]]aiG'Pfusyfig;odef;txdcsrSwfEdkifonf}} qdkonfh pum;&yfjzifh tpm;
xdk;&rnf/
jynfaxmifpkvTwfawmfonf þOya'udk jy|mef;vdkufonf/
1/ þOya'udktvkyform;a&;&mtjiif;yGm;rIajz&Sif;a&; Oya'udk
jyifqifonfhOya'[k ac:wGifap&rnf/
2/ tvkyform;a&;&mtjiif;yGm;rIajz&Sif;a&;Oya'yk'fr 10 \
ajcqif;pum;&yfESifh yk'frcGJ(u)wdkYudk atmufygtwdkif;tpm;xdk;&
rnf -
]]10/ wdik ;f a'oBu;D odrYk [kwf jynfe,ftpd;k &tzGUJ ESihf aejynfawmf
tygt0if jynfaxmifpke,fajrwpfckck\ aumifpD odkYr[kwf
udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&wdkif; odkYr[kwf udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o
OD;pD;tzGJUonf oufqdkif&mwdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fESifh
aejynfawmftygt0if jynfaxmifpke,fajrwpfckck odkYr[kwf
udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&wdkif; odkYr[kwf udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o
twGif;&Sd NrdKUe,frsm;wGif tjiif;yGm;rIn§dEIdif;zsefajza&;tzGJUudk
atmufygtwdkif;zGJUpnf;&rnf -
(u) oufqdkif&m wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf Ouú|
jynfe,ftpdk;&tzGJUESifh
aejynfawmftygt0if
jynfaxmifpke,fajrwpfckck\aumifpD
jynfaxmifpkvTwfawmfonf þOya'udk jy|mef;vdkufonf/
tcef;(1)
trnfESifh t"dyÜm,fazmfjycsuf
1/ þOya'udk trsKd;om;ynma&;Oya'[k ac:wGifap&rnf/
2/ þOya'wGif yg&Sdaom atmufygpum;&yfrsm;onf azmfjyyg
twdkif; t"dyÜm,foufa&mufap&rnf -
(u) EdkifiHawmf qdkonfrSm jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf
udk qdkonf/
(c) tpdk;&tzGJU qdkonfrSm jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf
jynfaxmifpktpdk;&tzGJUudk qdkonf/
(*) aumfr&Sif qdo k nfrmS þOya'yk'rf 5 t& zGUJ pnf;xm;onfh
trsdK;om;ynma&;aumfr&Sifudk qdkonf/
(C) 0efBu uDD;Xme qdkonfrSm jynfaxmifpktpdk;&ynma&;0efBuD;
Xmeudk qdkonf/
(i) oufqdkif&m0efBuD;Xme qdkonfrSm þOya'udk taumif
txnfazmfaqmif&u G &f ef tpd;k &tzGUJ u wm0efay;tyfaom
jynfaxmifpk0efBuD;Xmeudk qdkonf/
(p) a'oqdkif&mtkyfcsKyfa&;tzGJU qdkonfrSm wdkif;a'oBuD;
odkYr[kwf jynfe,ftpdk;&tzGJU? udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&wdkif;
odrYk [kwf ud, k yf ikd t
f yk cf sKycf iG &hf a'oOD;pD;tzGUJ ? jynfaxmifpk
e,fajr? c½dkif? NrdKUe,fESifh&yfuGuf odkYr[kwf aus;&Gmtkyfpk
tkyfcsKyfa&;qdkif&mtzGJUtoD;oD;udk qdkonf/
(q) trsKd;om;ynma&; qdkonfrSm EdkifiHawmf&Sd wdkif;&if;om;
tm;vkH;\ bmompum;? pmay? ,Ofaus;rI? tEkynm?
½dk;&m"avhESifh ordkif;tarGtESpfrsm;\ tESpfom&rsm;udk
wefz;kd xm;xde;f odr;f jri§ w hf ifNy;D bufpt Hk awG;tac: rSeu
í tusifhpm&dwåaumif;rGefaom vlUpGrf;tm;t&if;tjrpf
rsm;udk jyKpyk sKd ;axmifa&;ESihf acwfpepf\ vdt k yfcsurf sm;ESihf
tnD EdkifiHawmfudk acwfrDzGHUNzdK;wdk;wufa&;odkY vrf;ñTef
ydkYaqmifEdkifpGrf;&Sdonfh ynma&;udk qdkonf/
(Z) oif,o l l qdo
k nfrmS rdr\ d t&nftcsi;f wd;k wufap&ef ynm
a&;vrf;aMumif;tvdu k f ynma&;tqifEh iS hf twef;wGif &&Sd
Edkifonfh ynmoifMum;rIenf;pepfrsm;ESifhtnD &SmazGcH,l
8/ tvkyform;a&;&mtjiif;yGm;rIajz&Sif;a&;Oya'yk'fr 48 wGif
yg&Sad om ]]aiG'Pftenf;qk;H usyw f pfoed ;f csrwS &f rnf}} qdok nfh pum;
odkYr[kwf udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&wdkif; odkYr[kwf
&yfudk ]]aiG'Pftenf;qkH;usyfig;odef;csrSwf&rnf}} qdkonfh pum;&yf
udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'oOD;pD;tzGJUu
jzifh tpm;xdk;&rnf/
wm0efay;tyfolwpfOD;?}}
9/ tvkyo f rm;a&;&mtjiif;yGm;rIajz&Si;f a&;Oya'yk'rf 48 \aemuf
3/ tvkyform;a&;&mtjiif;yGm;rIajz&Sif;a&;Oya'yk'fr 13 wGif yg&Sd
wGif yk'fr 48-u tjzpf atmufygtwdkif; jznfhpGuf&rnf -
aom]]wdik ;f a'oBu;D odrYk [kwf jynfe,ftpd;k &tzGUJ }} qdo k nfh pum;&yfukd
]]48-u/ yk'fr 37 yg vdkufem&efwm0ef&Sdolrnfolrqdk yk'fr
]]wdik ;f a'oBu;D odrYk [kwf jynfe,ftpd;k &tzGUJ ESihf aejynfawmftygt0if
43-u yg wm;jrpfcsuu f akd zmufzsuu f sL;vGeaf Mumif; jypfrxI if&mS ;
jynfaxmifpek ,fajrwpfcck \ k aumifpD odrYk [kwf ud, k yf ikd tf yk cf sKycf iG &hf wdik ;f
pD&ifjcif;cH&vQif xdkoludk aiG'Pftenf;qkH;usyf wpfq,fodef;
odkYr[kwf udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'oOD;pD;tzGJU}} qdkonfh pum;&yfjzifh
csrSwf&rnf/ avsmfaMu;ay;xdkufonfh taMumif;ay:aygufygu
tpm;xdk;&rnf/
w&m;½k;H u csrwS of nfh aiG'PfrS oifah vsmaf omaiGukd avsmaf Mu;
4/ tvkyo f rm;a&;&mtjiif;yGm;rIajz&Si;f a&;Oya'yk'rf 16? yk'rf cG(J c)
tjzpf epfemoltm; xkwfay;&rnf/}}
wGif yg&Sdaom ]]udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&wdkif;}}qdkonfh pum;&yf\a&SUwGif
10/ tvkyform;a&;&mtjiif;yGm;rIajz&Sif;a&;Oya'yk'fr 54 \
]]aejynfawmftygt0if jynfaxmifpke,fajrwpfckck odkYr[kwf}} qdkonfh
aemufwGif yk'fr 54-u tjzpf atmufygtwdkif; jznfhpGuf&rnf -
pum;&yfudkjznfhpGuf&rnf/
]]54-u/ yk'fr 42 ygwm;jrpfcsufrSty þOya'yg tjcm;
5/ tvkyo f rm;a&;&mtjiif;yGm;rIajz&Si;f a&;Oya'yk'rf 43 \ aemuf
wm;jrpfcsuw f pf&yf&yfukd azmufzsuu f sL;vGeo f jzifh w&m;pGq
J &kd m
wGif yk'fr 43-u tjzpf atmufygtwdkif;jznfhpGuf&rnf -
wGif ckHorm"daumifpD\BudKwifcGifhjyKcsuf &,l&rnf/}}
]]43-u/ yk'fr 37yg vdkufem&efwm0ef&SdolrnfolrQ ckHorm"dtzGJU
odkYr[kwf ckHorm"daumifpD\ twnfjzpfNyD;onfh qkH;jzwfcsufudk
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf zGJUpnf;ykHtajccHOya't&
vdkufem&ef ysufuGufjcif;r&Sdap&/}}
uREfkyfvufrSwfa&;xdk;onf/
6/ tvkyform;a&;&m tjiif;yGm;rIajz&Sif;a&;Oya'yk'fr 46 wGif yg&Sd
aom ]]aiG'Pf tenf;qk;H usyw f pfoed ;f csrw
S &f rnf}} qdo k nfh pum;&yfukd
]]aiG'Pftenf;qk;H usyif g;ode;f csrw S &f rnf}} qdok nfh pum;&yfjzifh tpm;
(ykH) odef;pdef
xdk;&rnf/
EdkifiHawmfor®w
7/ tvkyform;a&;&mtjiif;yGm;rIajz&Sif;a&;Oya'yk'fr 47 wGif yg&Sd
jynfaxmifpkor®wjjref refrmEdkifiHawmf
aom ]]aiG'PfusyfokH;aomif;txd csrSwfEdkifonf}} qdkonfh pum;&yfudk
uRr;f usio f rl sm;? pufrv I ufrt I wwfynm&Sirf sm;? uRr;f usif
olrsm;ESihf oufarG;ynm&yfqikd &f m todynm&Sirf sm;? twwf
ynm&Sirf sm;? uRr;f usio f rl sm;udk pepfwusarG;xkwaf y;onfh
ynma&;udkqdkonf/
avhvmoif,lol odkYr[kwf ausmif;om;udk qdkonf/ (") tqifhjrifhynma&; qdkonfrSm tajccHynma&;\ tjrifh
(ps) q&m qdkonfrSm ynma&;tqifhwpfckckwGif oifMum;a&; qkH;tqifh odkYr[kwf ,if;ESifh wlnDaomtqifh atmifjrif
wm0efxrf;aqmifaom owfrw S tf &nftcsi;f ESihf jynfph o Hk nfh NyD;olrsm;udk trsdK;om;ynma&;aumfr&Sifu todtrSwfjyK
oifMum;ydkYcsoludk qdkonf/ xm;onfh ausmif;wpfckckrS avhusifhoifMum;ay;onfh
(n) ausmif;ynma&; qdo k nfrmS oif,o l \l touft&G,?f oif,l ynma&;udk qdkonf/
&rnfhtcsdefumv? ae&m? twef;? ynm&nfppfaq;wdkif;wm (e) q&mtwwfynma&; qdkonfrSm q&mtwwfynmjzifh
rIpepfESifh wdusaomoif½dk;ñTef;wrf;jzifh oifMum;ay;aom
vkyif ef;cGif pwif0ifa&mufrnfo h rl sm;ESihf vkyif ef;cGiaf &muf&dS
ausmif;tajcjyK rlBuKd ynma&;? rlvwef;ynma&;? tv,fwef; aeolrsm;u oif,lolrsm;\ oif,lrIwdk;wufa&;udk
ynma&;? txufwef;ynma&;? enf;ynmESifh oufarG;
aqmif&GufEdkifap&ef vdktyfaom todynm? twwfynm
ynma&;ESihf tqifjh rifyh nma&;wdt Yk usK;H 0ifonfh ynma&;udk uRrf;usifrI? pdwfaeoabmxm;ESifhtawGUtMuHKrsm; &&Sdap
qdkonf/
onfh ynma&;udk qdkonf/
(#) ausmif;jyifyynma&; qdkonfrSm oif½dk;ñTef;wrf;rsm;udk (y) ta0;oifynma&; qdo k nfrmS ynma&;qdik &f m tzGUJ tpnf;
tajccHí oif,v l o kd rl sm;ynm&nfjrifrh m;vmap&ef ausmif;
wpfcck \k Bu;D Muyfrt I pDtpOfjzifh q&mESihf oif,o l w l t Ykd Mum;
ynma&;pepf jyifywGif jyifqifajymif;vJEdkifaom enf;vrf; oifaxmufuel nf;vrf;rsm;jzpfaom owif;tcsut f vuf
rsm;jzifh pnf;½kH;oifMum;ay;onfh ynma&;udk qdkonf/
ESifh qufoG,fa&;enf;ynmESifh tjcm;vlxkqufoG,fa&;
(X) wef;n§dynma&;tpDtpOf qdkonfrSm ausmif;jyifyynma&; rD'D,menf;vrf;rsm;udk tokH;jyKí oifMum;rI? oif,lrIrsm;
tpDtpOft& oif,l&&Sdonfh ynmtqifhtwef;udk ausmif;
jyKvkyfay;aom udk,fwdkifavhvmoif,lrIudk tajccHonfh
ynma&; tqifhtwef;rsm;ESifh t&nftcsif;n§dEIdif;owfrSwf ynma&;udkqdkonf/
ay;aomtpDtpOfudk qdkonf??
(z) &yf&GmtajcjyKynma&; qdkonfrSm oufqdkif&m &yfuGuf
(!) ud, k w f ikd of if,yl nma&; qdo k nfrmS rdrv d tkd yfcsuEf iS hf pdw0f if odkYr[kwf aus;&Gm&Sdjynfolrsm;udk ynma&;jzifh vlaerI
pm;rIt& rdru d , kd w f ikd o f wfrwS of if,al om ynma&;udq k o kd nf/
tqift h wef; wd;k wufap&efEiS hf todÓPfynmjrifrh m;ap&ef
(¡) a&S;OD;t&G,fuav;oli,fynma&; qdkonfrSm arG;prS ,if;wd\ Yk qE´tay:wGif tajccHí oifMum;ay;onfh ynm
touf&pS Ef pS f jynfo h nft h &G,t f xd uav;oli,frsm; bufpHk
a&;udk qdkonf/
zGHUNzdK;rI&&Sdap&ef? zGHUNzdK;rItqifhESifhudkufnDaomenf;vrf;rsm; (A) tcrJhroifrae&ynma&; qdkonfrSm EdkifiHawmfu tcrJh
udk tokH;jyKNyD; jyKpkysKd;axmifay;aom ynma&;udk qdkonf/
roifrae&ynma&;[k owfrSwfonfh ynma&;tqifhudk
(P) rlBuKd ynma&; qdo k nfrmS toufo;Hk ESprf S ig;ESpt f &G,f uav; ausmif;aet&G,fuav;wdkif; oif,lNyD;ajrmufa&;twGuf
rsm;\ um,? ÓP? pm&dwå? rdwåESifh pdwfydkif;qdkif&mzGHUNzdK;
tpd;k &tzGUJ ESihf a'oqdik &f m tkycf sKyaf &;tzGUJ tqifq h ifw h u Ykd
wd;k wufa&;ESit hf ajccHynm qufvufoif,El ikd af &;wdt Yk wGuf owfrSwfcsufESifhtnD tjynfht0axmufyHhulnDrIay;xm;
jyKpkysdK;axmifay;aom ynma&;udk qdkonf/
onfh ynma&;udkqdkonf/
(w) oli,fwef;ynma&; qdkonfrSm yxrwef;odkY ul;ajymif;rI (b) txl;ynma&;tpDtpOf qdo k nfrmS roefprG ;f olrsm;twGuf
vG,u f al p&ef toufig;ESpjf ynfNh y;D uav;rsm;twGuf bufpHk
f ef txl;tpDtpOfjzifh oifMum;ay;aomausmif;rsm; wnfaxmif
zGUH NzdK;rIESifh oifhavsmfaomenf;vrf;rsm;udk tokH;jyKNyD; jyKpk zGifhvSpfjcif;udk qdkonf/
ysdK;axmifay;onfh ynma&;udkqdkonf/
(r) ynma&;txl;0efaqmifrI qdkonfrSm e,fajrat;csrf;rI
(x) tajccHynma&; qdkonfrSm EdkifiHom;wdkif; wwfajrmuf&ef r&Sad om? wd;k wufzUHG NzKd ;rIenf;yg;aom? vrf;yef;qufo, G af &;
owfrw S xf m;aom ynmtajccHukd oif,w l wfajrmufap&efEiS hf
cufcJaoma'orsm;ESifh obm0ab;tEÅ&m,f MuHKawGUae
enf;ynmESio hf ufarG;ynm&yfwpfcck u k kd jzpfap? tqifjh rifyh nm &aoma'orsm;twGuf ta&;ay:,m,Dausmif;rsm; zGiv hf pS f
udk jzpfap qufvufoif,El ikd af p&ef oifMum;avhusiahf y;onfh
oifMum;ay;jcif;udk qdkonf/
ynma&;udk qdkonf/
(') enf;ynmESio hf ufarG;ynma&; ynma&;qdo k nfrmS vufawGUenf;ynm pmrsufESm - 16 okdY »
» pmrsufESm - 15 rS
(,) trsK;d om;ynma&; tqift h wef;ESihf t&nftaoG;tmrcHrI
tuJjzwfaumfrwD qdo k nfrmS Edik if aH wmfwiG f taumiftxnf
azmfaqmif&u G vf su&f adS om ynma&;rl0g'rsm;? pDru
ynma&;trsdK;tpm;rsm;ESifh ynma&;tqifhtoD;oD;\
t&nftaoG;tmrcHrIudk tuJjzwfaqmif&Guf&ef zGJUpnf;
xm;aom tzGJUtpnf;udk qdkonf/
(&) t&nftaoG;tmrcHrI qdkonfrSm ausmif;ESifh xdkausmif;&Sd
oifMum;oif,lrItpDtpOfrsm;onf trsKd;om;ynma&;
aumfr&Sifu csrSwfxm;aom pHcsdefpHñTef;rsm;ESifhudkufnDrI
tajctaeudk tNrrJ jywf pdppftuJjzwfjcif;jzifh t&nftaoG;
tqifhowfrSwfjcif;ESifh tmrcHcsufay;jcif;udk qdkonf/
(v) oif½dk;ñTef;wrf; qdkonfrSm ynma&;&nfrSef;csufrsm;
atmifjrifap&ef &nf&G,fíoif,lrI&v'frsm;? oif½dk;0if
taMumif;t&mrsm;? oifMum;oif,lrIenf;vrf;rsm;ESifh
wwfajrmufrI ppfaq;jcif;wdkYtygt0if ausmif;wGif;ESifh
ausmif;jyifwüYkd avhvmoif,&l rnfh ynm&yfe,fy,ftvdu
pepfwusa&;qGo J wfrw S x f m;aom tpDtpOfrsm;udk qdo
(0) ausmif; qdkonfrSm rlBudKynma&;? tajccHynma&;?
enf;ynmESihf oufarG;ynma&;? tqifjh rifyh nma&;twGuf
oifMum;oif,lonfhae&mXmeudk qdkonf/
(o) rdbq&mtoif; qdkonfrSm tajccHynmausmif;rsm;wGif
oif,lolrsm;\ ynmwwfajrmufa&;ESifh udk,f? EIwf? ESvkH;
aumif;rGefvma&;udk ydkrdkxda&mufatmifjrifap&ef rdb
odrYk [kwf tkyx f ed ;f olwEYkd iS qhf &mwdYk twlwuG yl;aygif;zGUJ pnf;
xm;aom tzGJUudkqdkonf/
([) ausmif
ausmif;tus tusddK;;aqmif
aqmiftzGJU qdkonfrSm tajccHynmausmif;
rsm;wGif rdbq&mtoif;udk jznfhqnf;NyD; ynma&;ESifh
vlrIa&;qdkif&mu@wdkYwGiftrsm;MunfndKav;pm;rI&Sdolrsm;
yg0ifonfh ausmif;ynma&;zGUH NzKd ;rIvyk if ef;rsm; aqmif&u
zGJUpnf;xm;onfh tzGJUtpnf;udk qdkonf/
(V) ynma&;pDrcH efcY o JG l qdok nfrmS ynma&;qdik &f mXme odrYk [kwf
ausmif;\ pDrHcefYcGJa&;qdkif&mudpö&yfrsm; aqmif&Gufaom
yk*¾dKvfudk qdkonf/
tcef;(2)
trsKd;om;ynma&; &nfrSef;cs
trsKd csuf
ufrssm; m;
3/ trsK;d om;ynma&; &nfreS ;f csurf sm;rSm atmufygtwdik ;f jzpfonf-
(u) awG;ac:BuHq a0zefydkif;jcm;Edkifaom todÓPf&Sdí
Avig;wefjynfhpkHonfh EdkifiHhom;aumif;rsm;jzpfxGef;a&;udk
OD;wnfavhusifhay;&ef?
(c) jynfolYeDwd? 'Drdkua&pDusifhpOfESifh vlYtcGifhta&;qdkif&m
pHEIef;rsm;jzifh Oya'udk av;pm;vdkufemaom EdkifiHom;rsm;
jzpfvmapa&;twGufavhusifhjyKpkysKd;axmifay;&ef?
(*) jynfaxmifpkpdwf"mwfzGHUNzdK;NyD; wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;\
bmompum;? pmay? ,Ofaus;rI? tEkynm? ½dk;&m"avh?
ordik ;f tarGtESpEf iS hf obm0ywf0ef;usiw f u
Ykd w
kd efz;kd xm;í
xdef;odrf;jr§ifhwifEdkifNyD; ,if;wdkYudk vufqifhurf;Edkifonfh
EdkifiHom;rsm; jzpfvmap&ef?
(C) ynmtajcjyKvlrIpD;yGm;zGHUNzdK;wdk;wufrItwGuf vdktyfaom
vlpY rG ;f tm;t&if;tjrpfrsm;udk avhusijhf yKpyk sK;d axmifay;&ef?
(i) EdkifiHwumtqifhrDynm&yfqdkif&m ywf0ef;usifaumif;rsm;
zefwD;ay;&efESifh owif;tcsuftvufESifh qufoG,fa&;
enf;ynmrsm;udk xda&mufpGmtokH;jyKjcif;jzifh oifMum;a&;?
oif,la&;? okawoeESifh pDrHcefYcGJa&;qdkif&mvkyfief;rsm;\
t&nftaoG;jrifhrm;vmap&ef?
( p) ynm&yfe,fy,ftvdkuf uRrf;usifpGm wwfajrmufaom
xl;cRefxufjrufonfh todynm&Sif? twwfynm&Sif?
enf;ynmESifh oufarG;ynmqdkif&muRrf;usifolrsm;udk
avhusifhjyKpkysKd;axmifay;&ef?
(q) tm;upm;u@udk tm;ay;jri§ w hf ifjcif;ESihf ausmif;use;f rma&;
vkyif ef;rsm;udk pepfwus xda&mufpmG taumiftxnfazmf
aqmif&GufEdkifap&ef/
tcef;(3)
trsKd;om;ynma&;qdkif&m taj
trsKd tajccH
ccHrlrssm; m;
4/ trsKd;om;ynma&;qdkif&mtajccHrlrsm;rSm atmufygtwdkif;
jzpfonf -
(u) ynma&;zGHUNzdK;wdk;wufrIESifh ynma&;jr§ifhwifrIwdkYtwGuf
EdkifiHom;wdkif; yl;aygif;yg0ifaqmif&Gufapa&;?
(c) ud, k yf ikd f odrYk [kwf yk*v ¾ u d ausmif;rsm;udk oufqikd &f mOya'
ESifhtnD wnfaxmifcGifhjyKjcif;ESifh ynma&;vkyfief;rsm;ü
yk*¾vduu@\ yl;aygif;yg0ifaqmif&GufrIudk tm;ay;
jr§ifhwifa&;?
(*) ausmif;aet&G,f uav;oli,fEiS v hf il ,ftm;vk;H ynmoif,l udpö&yfrsm;wGifom aygif;pyfjznfhqnf;ay;jcif;jzifh ,if;wdkY\ zGHUNzdK;
cGifh&&Sda&;twGuf roefpGrf;ol EdkifiHom;rsm;tygt0if wdk;wufrIudk taxmuftuljyK&rnf/
taMumif;trsK;d rsK;d aMumifh ynmoif,cl iG rhf &&So d rl sm;udk vlwikd ;f 8/ Edik if 0hH efxrf;r[kwaf om aumfr&Sit f zGUJ 0ifrsm;onf tpd;k &tzGUJ u
H ed ;f rsm;? tusKH;0if ynma&;t& ynmoif,lEdkifcGifh&&Sdap&ef txl; owfrSwfonfh csD;jr§ifhaiGESifhp&dwfudk cHpm;cGifh&Sdonf/
ynma&;tpDtpOfESifh ynma&;txl;0efaqmifrItpDtpOf 9/ aumfr&SiEf iS phf yfvsO;f onfh ½k;H vkyif ef;wm0efrsm;udk 0efBu;D Xmeu
xm;&Sda&;? pDpOfaqmif&Gufay;&rnf/
(C) Edik if oH m;wdik ;f ynmoif,cl iG &hf &SNd y;D b0wpfavQmuf pOfquf 10/ aumfr&SifESifh pyfvsOf;onfh ukefusp&dwfrsm;udk 0efBuD;Xme\
rjywf avhvmoif,El ikd af om ynma&;tcGit hf vrf;rsm; zefw;D b@m&efykHaiGrS uscHap&rnf/
ay;a&;? tcef;(5)
(i) EdkifiHwumynma&;tqifh&Sdapa&;twGuf acwfrDenf;ynm trsKd;om;ynma&;pepf
rsm;udk tokH;jyKaqmif&Gufa&;? 11/ Edik if aH wmfonf trsK;d om;ynma&;pepf taumiftxnfazmf&mwGif
(p) vlrpI ;D yGm;a&;b0wGif vufawGUtok;H csEikd o f nfh ynma&;jzpfap atmufygynm&,lenf;rsm;usio hf ;Hk í ,if;wdu Yk kd wpfcEk iS w
hf pfck qufpyf
a&;? aqmif&Guf&rnf -
(q) wuúodkvfESifhaumvdyfrsm;onf vGwfvyfaom udk,fydkifpDrH (u) ausmif;ynma&;?
cefYcGJcGifhjzifh &yfwnfa&;? (c) ausmif;jyifyynma&;?
(Z) oif,lvdkol\ qE´udktajccHNyD; oufqdkif&mwuúodkvf (*) udk,fwdkifoif,lynma&;/
k f aumvdyfrsm;\owfrSwfxm;aom t&nftcsif;jynfhrDrIt& 12/ a&S;OD;t&G,u f av;oli,fynma&;udk wnfqOJ ya'rsm;ESit hf nD
k nf/ a&G;cs,fEdkifcGifh&Sdaom wuúodkvf0ifcGifhpepfudk usifhokH;apa&;? rdb? &yf&mG ESihf oifah vsmaf omXme? tzGUJ tpnf;rsm;u taumiftxnf
(ps) ausmif;rsm;wGif bmoma&;ESifh EdkifiHa&;qdkif&mpGufzufrIrsm; azmfaqmif&Guf&rnf/
rS uif;vGwfapa&;? 13/ rlBudKynma&;wGif toufokH;ESpfrS ig;ESpftxdrlBudKynma&;udk
(n) tcrJrh oifrae& rlvwef;ynma&;udk OD;wnftaumiftxnf taumiftxnfazmf&rnf/
azmfNyD; tqifhqifh wdk;csJUaqmif&Gufa&;? 14/ EdkifiHawmfonf ausmif;ynma&;udk atmufygtwdkif; cGJjcm;
(#) ynm&yfe,fy,ftm;vkH;udk wpfajy;nDzGHUNzdK;wdk;wufapNyD; owfrSwftaumiftxnfazmfaqmif&Guf&rnf-
EdkifiHawmf\ vlrIpD;yGm;zGHUNzdK;wdk;wufrItwGuf t&nftaoG; (u) tajccHynma&;?
jrifrh m;onfh vlpY rG ;f tm;t&if;tjrpfrsm;jzpfaom todynm&Si?f (c) enf;ynmESifhoufarG;ynma&;?
twwfynm&Si?f enf;ynmESihf oufarG;ynm uRr;f usio f rl sm;udk (*) tqifhjrifhynma&;/
tqifhtvdkufarG;xkwfa&;? 15/ &yfuGuf odkYr[kwf aus;&Gmrsm;wGif tajccHynmtqifh ausmif;
(X) ynma&;tqifw h ikd ;f ESihf ynm&yfe,fy,ftoD;oD;wGif ynma&; ynma&;ESifh ausmif;jyifyynma&;wdkY yl;wGJoifMum;Edkifa&;twGuf
tqift h wef;owfrw S Nf y;D t&nftaoG;tmrcHr&I adS ompepfukd taumiftxnfazmfaqmif&Gufjcif;udk tpdk;&tzGJUESifh a'oqdkif&m
G &f ef taumiftxnfazmfaqmif&Gufa&;? tkyfcsKyfa&;tzGJU tqifhqifhwdkYu ulnDyHhydk;&rnf/
(!) ynma&;0efxrf;tm;vk;H \ t&nftaoG;ESihf vlrb I 0jri§ whf if 16/ (u) tajccHynma&;udkatmufygtwdkif;tqifhokH;qifh cGJjcm;
a&;udk tav;xm;aqmif&Gufapjcif;jzifh udk,fusifhw&m; xm;NyD; oli,fwef;ynma&;NyD;onfhaemuf ynmoifESpf
aumif;rGefum udk,fydkifqkH;jzwfaqmif&GufEdkifrIESifh udk,fwdkif pkpkaygif;umvrSm 12 ESpfudk OD;wnfí aqmif&Guf&ef
wm0ef,lwwfrIwdkY zGHUNzdK;vmrItay:rlwnfí A[dkcsKyfudkifrI jzpfonf-
avQmYcsonfhpepfudk usifhokH;a&;/ (1) rlvwef;tqifhynma&;?
tcef; (4) (2) tv,fwef;tqifhynma&;?
trsKd;om;ynma&;aumfr&SifzGJUpnf;jcif;? wm0efESifhvkyfydkifcGifhrsm; (3) txufwef;tqifhynma&;/
5/ tpdk;&tzGJUonf - (c) oli,fwef;ynma&;udk rlvwef;tqifhynma&;\ tajccH
(u) þOya'yg jy|mef;csurf sm;udk xda&mufatmifjrifpmG taumif twef;tjzpf owfrSwfonf/
txnfazmfaqmif&u G Ef ikd af &;twGuf jynfaxmifpt k qifyh *k Kd¾ vf (*) yk'frcGJ(u)yg ynma&;tqifh wpfckNyD;ajrmufrItwGuf
wpfOD;OD;u Ouú|tjzpf aqmif&GufNyD; ynma&;0efBuD;Xme oif,lwwfajrmufrItqifhudk ppfaq;tuJjzwf&rnf/
ESifh oufqdkif&m0efBuD;Xmersm;rS jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? 17/ tcrJhroifrae& rlvwef;ynma&;udk OD;wnfazmfaqmifNyD;
wdik ;f &if;om; ynm&Sirf sm;ESihf tjcm;oifah vsmaf om yk*Kd¾ vrf sm; tqifhqifhwdk;csJUaqmif&Guf&rnf/
u tzGUJ 0ifrsm;tjzpfyg0ifonfh trsKd ;om;ynma&;aumfr&Siu f kd 18/ (u) toufig;ESpfjynfhNyD;onfh uav;rsm;onf oli,fwef;
jynfaxmifpv k wT af wmf\ oabmwlncD sujf zifh zGUJ pnf;&rnf/ ynma&;udk pwifoif,l&rnf/
(c) yk'frcGJ(u)t& zGJUpnf;aom aumfr&Sifudk jynfaxmifpk (c) toufajcmufESpfjynfhNyD;onfh uav;rsm;onf rlvwef;
vTwfawmf\ oabmwlnDcsufjzifh tcgtm;avsmfpGm jyifqif tqifhynma&;udk pwifoif,l&rnf/
zGJUpnf;Edkifonf/ 19/ t*Fvdyfpmudk rlvwef;rSpí oifMum;&rnf/
6/ aumfr&Sif\ wm0efESifh vkyfydkifcGifhrsm;rSm atmufygtwdkif; 20/ 0efBuD;XmeESifh oufqdkif&m0efBuD;Xmersm;onf-
jzpfonf - (u) ausmif;ynma&;ESifhausmif;jyifyynma&;wdkYtwGuf q&m
(u) trsKd;om;ynma&; &nfrSef;csufrsm;ESifh ynma&;qdkif&m twwfynmzGHUNzdK;ap&ef taumiftxnfazmf aqmif&Guf
tajccHrrl sm;taumiftxnfazmfaqmif&u G rf u I kd vrf;ñTejf cif;? &rnf/
(c) trsKd;om;ynma&;&nfrSef;csufrsm; taumiftxnfazmf (c) q&mtwwfynmESifh oufqdkifaom ausmif;0ifcGifh? oif½dk;
aqmif&GufEdkif&efOya'ESifhtnD vdktyfaom aumfrwD ñTef;wrf;ESifh oifwef;umvrsm;udk oufqdkif&menf;Oya'
odkYr[kwf tzGJUrsm;udk zGJUpnf;wm0efay;tyfjcif;? rsm;wGif owfrSwfjy|mef;&rnf/
(*) ynma&;pepfESifh ynma&;qdkif&mrl0g'rsm;? ynma&;qdkif&m (*) EdkifiHawmf&Sd wdkif;&if;om;tm;vkH;\ bmompum;? pmay?
pDrHudef;rsm; taumiftxnfazmfrItay: tuJjzwfjcif;? ,Ofaus;rI? tEkynm? ½d;k &m"avhEiS hf ordik ;f tarGtESpw f \
Ykd
okH;oyfjcif;ESifhtBuHjyKjcif;? tESpfom&rsm;udk wefzdk;xm;í wdkif;&if;om;tm;vkH;zGHUNzdK;
(C) t&nftaoG;tmrcHrI pHcsed pf ñ H eT ;f rsm; owfrw S Ef ikd &f ef rl0g'rsm; wdk;wufa&;ESifh EdkifiHawmf acwfrDzGHUNzdK;wdk;wufa&;wdkY
csrSwfjcif;ESifh vrf;ñTefjcif;? twGuf vrf;ñTeyf aYkd qmifEikd pf rG ;f &So
d nfh q&mrsm;udk arG;xkwf
(i) ynma&;u@twGuf tpdk;&tzGJU? a'oqdkif&mtkyfcsKyfa&; &rnf/
tzGJUrsm;xHrS aiGaMu;ESifh taxmuftyHhrsm;&&Sd&ef n§dEIdif; 21/ enf;ynmESifh oufarG;ynma&;udk atmufygtwdkif; cGJjcm;
aqmif&Gufjcif;? owfrSwfonf-
(p) ynma&;u@wGif jynfwGif;jynfyrS aiGaMu;ESifh taxmuf (u) rlvwef;tqifh atmifjrifNyD;ajrmufolrsm; wufa&muf
tyHhrsm; &,lokH;pGJjcif;twGuf rl0g'rsm;csrSwfjcif;? Edkifaom tajccHtqifhenf;ynmESifh oufarG;ynma&;?
(q) jynfwGif;jynfyausmif;rsm; zGifhvSpfjcif;? zGifhvSpfcGifh&yfqdkif; (c) tv,fwef;tqifh atmifjrifNyD;ajrmufolrsm; wufa&muf
jcif;ESifh ydwfodrf;jcif;qdkif&mrl0g'rsm;csrSwfjcif;? Edik af om tv,fwef;tqifeh nf;ynmESihf oufarG;ynma&;?
(Z) 0efBuD;XmeESifhoufqdkif&m0efBuD;Xmersm;u jyKpkwifjyaom (*) tajccHynm txufwef;tqifh atmifjrifNy;D ajrmuforl sm;
ynma&;qdik &f m a&wdak &&Snpf rD u H ed ;f rsm;ESiphf yfvsO;f í vdt k yf wufa&mufEdkifaombGJUBudK'Dyvdkrmtqifh enf;ynmESifh
ovdk aygif;pyfn§dEIdif;ay;jcif;/ oufarG;ynma&;?
7/ aumfr&Sifonf wuúodkvf? 'D*&Daumvdyf? aumvdyfESifhodyÜHrsm;\
vGwfvyfaomudk,fydkifpDrHcefYcGJrIudk rxdcdkufapbJ rl0g'ydkif;qdkif&m qufvufazmfjyygrnf »»
atmufwkdbm 5? 2014

»» ,refaeYrStquf (Z) a&GUvsm;ESifh ta&;ay:ausmif;rsm;? twGuf ulnDaqmif&Guf&rnf/

(C) ynmt&nftcsi;f ? usm;? r? touft&G,w f u
Ykd kd ruefo Y wfbJ (ps) 0efBuD;Xme odkYr[kwf oufqdkif&m0efBuD;Xmeu tcgtm; 43/ (u) oifMum;a&;wGif jrefrmbmom odkYr[kwf t*Fvdyfbmom
uRr;f usirf u I jkd ri§ w
hf ifEikd &f efowfrw S cf surf sm;ESit hf nD tpd;k & avsmfpGm owfrSwfonfh ausmif;rsm;/ jzifjh zpfap? jrefrmbmomESihf t*Fvyd b f mom ESpb f momwGí J
odkYr[kwf yk*¾vdutzGJUtpnf;rsm;u zGifhvSpfaomausmif; 35/ tajccHynma&;ausmif;? oifwef;ausmif;? enf;ynmESihf oufarG; jzpfap oifMum;Edkifonf/
jyifyenf;ynmESifh oufarG;ynma&;/ ynma&;ausmif;? tqifhjrifhynma&;tqifhtwef;&Sdaom ausmif;? (c) tajccHynmtqifhwGif vdktyfcsuf&SdvQif wdkif;&if;om;
22/ oufqdkif&m0efBuD;Xmeonf yk'fr21 yg ynma&;tqifhrsm;\ wuúodkvf? aumvdyfESifh odyÜHrsm;ESifh EdkifiHjcm;wuúodkvfwpfckck\ bmompum;udk jrefrmbmompum;ESifhtwl oifMum;rI
oif½dk;ñTef;wrf;? oifwef;umv? tyfESif;rnfh'DyvdkrmESifh atmif ausmif;cGrJ sm; zGiv hf pS jf cif;onf þOya' odrYk [kwf wnfqyJ nma&;Oya' bmompum;tjzpf wGJzuftokH;jyKEdkifonf/
vufrw S tf rsK;d tpm;wdu Yk kd oufqikd &f moifwef;ay:rlwnfí owfrw S &f wpf&yf&yfESifh udkufnDrI&Sdap&rnf/ 44/ wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,frsm;wGif wdkif;&if;om;pmayESifh
rnf/ 36/ þOya'ESifh oufqdkif&m ynma&;Oya'wdkYt& w&m;0ifausmif; bmompum;oifMum;oif,rl u I kd oufqikd &f m wdik ;f a'oBu;D odrYk [kwf
23/ oufqikd &f m0efBu;D Xmersm;onf Edik if o H m;rsm;twGuf enf;ynmESihf wnfaxmifciG &hf &Sad omausmif;rS wm0ef&o dS ul om oifwef;qif;vufrw S ?f jynfe,ftpdk;&tzGJU\ tpDtpOfjzifh tajccHynmrlvwef;tqifhrS
oufarG;ynm&yfrsm; oif,El ikd rf t I cGithf vrf;rsm; us,jf yefpY mG &&Sad p&ef atmifvufrSwf? bGJU? 'D*&D? 'Dyvdkrm odkYr[kwf atmifvufrSwfudk pwifí taumiftxnfazmfNyD; tqifhqifhwdk;csJUaqmif&GufEdkifonf/
wdk;jr§ifhaqmif&Guf&rnf/ xkwfay;ydkifcGifh&Sdonf/ tcef;(8)
24/ enf;ynmESifhoufarG;ynma&;qdkif&m ausmif;rsm;ESifh oifwef; 37/ 0efBu;D XmeESio hf ufqikd &f m0efBu;D Xmewdo Yk nf roefprG ;f olrsm;twGuf ynma&;qdkif&mwm0efESifh tcGifhta&;rsm;
rsm;udk oufqdkif&m Oya'ESifhtnD pDrHcefYcGJcGifh&Sdaom ausmif;rsm;ESifh txl;ynma&;tpDtpOfjzifh oifMum;ay;aom ausmif;rsm; xlaxmif 45/ rdb odrYk [kwf tkyx f ed ;f olonf rdrw d \ Ykd uav;rsm;udk ausmif;ae
oifwef;rsm;tjzpf xlaxmif&rnf/ Edkif&ef pDpOfay;&rnf/ yk*¾vdu odkYr[kwf vlrIa&;tzGJUtpnf;rsm;u t&G,w f iG f Edik if aH wmfu owfrw S x f m;aom tcrJh roifrae&ynma&;
25/ wuúodkvf? 'D*&Daumvdyf? aumvdyfESifhodyÜHrsm;ESifh ,if;wdkYESifh zGifhvSpfvdkygu pdppfcGifhjyKEdkifonf/ udk oifMum;ay;a&;twGuo f ufqikd &f mausmif;odYk rjzpfrae ausmif;tyf
tqifhwlnDonfh ausmif;rsm;onf tqifhjrifhynma&;udk taumif 38/ 0efBuD;XmeESifh a'oqdkif&m tkyfcsKyfa&;tzGJUrsm;onf - &efESifh ,if;ynma&;tqifhNyD;ajrmufonftxd oif,lap&ef wm0ef&Sd
txnfazmf&rnf/ (u) a½TUajymif;vkyo f m;rsm;\om;orD;rsm;ESihf rdom;pk0ifrsm;twGuf onf/
26/ tqifjh rifyh nma&;udk taumiftxnfazmfonfh ausmif;rsm;wGif tcrJhroifrae&rlvwef;ynma&; NyD;ajrmufapa&;twGuf 46/ rdb odrYk [kwf tkyx f ed ;f olonf þOya'ESihf oufqikd &f m ynma&;
vGwfvyfonfh oifMum;oif,lrIESifh vGwfvyfpGmpDrHcefYcGJa&;pepfudk a&GUvsm;ausmif;rsm; wnfaxmifEdkif&ef pDpOfay;&rnf/ Oya'wdkYt& zGifhvSpfwnfaxmifxm;aom rnfonfhausmif;wGifrqdk
usifhokH;&rnf/ (c) zGHUNzdK;wdk;wufrIenf;yg;aom? e,fajrat;csrf;rIr&Sdaom? owfrw S cf suEf iS hf nDñw G yf gu rdr\ d uav;udk ausmif;tyfyikd cf iG &hf o dS nf/
27/ aumfr&Sio f nf tqifjh rifyh nma&;ESiphf yfvsO;f onfh udp&ö yfrsm;udk vrf;yef;qufoG,fa&;cufcJaoma'orsm;ESifh obm0ab; 47/ rdb odrYk [kwf tkyx f ed ;f olonfrrd w d uYkd av;\ynm&nfjrifrh m;ap
vdktyfovdk n§dEIdif;aqmif&GufEdkif&ef oifhavsmfaom yk*¾dKvfrsm;jzifh tEÅ&m,fMuKH awGUae&aoma'orsm;twGuf ta&;ay:,m,D &efESifh pOfqufrjywfoif,lrItcGifhtvrf;&Sdap&ef q&m? rdbq&m
vGwv f yfpmG &yfwnfaom tqifjh rifyh nm aygif;pyfnEd§ idI ;f a&;aumfrwDukd ausmif;rsm; zGiv hf pS of ifMum;ay;onfh ynma&;txl;0efaqmif toif;? ausmif;tusKd ;aqmiftzGUJ wdEYk iS hf yl;aygif;aqmif&u G cf iG &hf o
dS nf/
zGJUpnf;ay;&rnf/ rIudk pDpOfay;&rnf/ 48/ &yfuu G f odrYk [kwf aus;&Gmvlxo k nf rdr&d yf&mG a'o&Sd uav;rsm;
28/ tqif h j rif h y nmoif M um;a&;ud k taumif t xnf a zmf o nf h tcef;(7) udk roifrae& tcrJyh nma&;Ny;D ajrmufonftxd 0dik ;f 0ef;ulnaD y;&rnf/
ausmif;rsm;onf - oif½dk;ñTef;wrf;ESifhoif½dk;ñTef;wrf;pH owfrSwfjcif; 49/ a'oqdkif&mtkyfcsKyfa&;tzGJUrsm;onf -
(u) okawoeESihf ynm&yfzUHG NzKd ;rIukd OD;pm;ay;aqmif&u G &f rnf/ 39/ aumfr&Sio f nf oif½;kd ñTe;f wrf;rsm;ESiphf yfvsO;f í atmufygtcsuf (u) ynma&;ESifhpyfvsOf;íwnfqJOya'rsm;ESifhtnDvrf;ñTef?
(c) oif,lolrsm;tm; ,if;wdkY\ qE´udktajccHNyD; oufqdkif&m rsm;yg&Sdap&ef Muyfrwfaqmif&Guf&rnf - ulnDyHhydk;&rnf/
ausmif;u owfrSwfxm;aom t&nftcsif; jynfhrDrIt& (u) awG;ac:BuHqa0zefydkif;jcm;EdkifpGrf;&Sdaom todÓPf&Sdí (c) uav;wdkif; owfrSwfxm;aom tcrJhroifrae&ynma&;
oif,v l akd om ynm&yfEiS ahf usmif;wdu Yk kd vGwv f yfpmG a&G;cs,f bufpkHynm jynfh0onfh EdkifiHhom;aumif;rsm;jzpfxGef;apa&;? tqifhNyD;ajrmufap&ef OD;wnfazmfaqmifay;&rnf/
cGifh&Sdap&ef pDpOfaqmif&Guf&rnf/ (c) vlwpfOD;csif;rSonf jrefrmhvlrItzGJUtpnf;wpfckvkH;twGuf (*) xl;cRefolrsm;udk xl;cRefrItvdkuf csD;jr§ifhonfh tpDtrHrsm;
29/ tqifhjrifhynma&;udk taumiftxnfazmf&mwGif ta0;oif tokH;0ifrnfh todynm? twwfynmESifh uRrf;usifrIrsm;udk xm;&Sd&rnf/
ynma&;pepfudkvnf; usifhokH;rnf/ avhusifhazmfaqmifEdkifpGrf;&Sda&;? (C) ynmxl;cRefí ynmoif,l&ef tcuftcJ&Sdolrsm;twGuf
30/ tajccHynmtxufwef;tqifh ynma&;? enf;ynmESihf oufarG; (*) udk,fusifhw&m;aumif;rGefrI? rwluGJjym;jcm;em;jcif;udk qufvufoif,lEdkifa&;tpDtpOfudk azmfaqmifay;&rnf/
ynma&;? q&mtwwfynma&;ESifh tqifhjrifhynma&;wdkYonf em;vnfvufcrH EI iS hf wef;wlnrD Qru I kd tav;xm;rI? wm0eford ?I jyifyrSulnDaqmif&Gufjcif;udk pdppfcGifhjyKEdkifonf/
wpfckESifhwpfck qufoG,ful;ajymif;oif,lEdkifonfh tpDtpOf&Sd&rnf/ wm0ef&SdrI? wm0ef,lrI? 'Drdkua&pDtavhtusifhESifh vlYtcGifh (i) a'ocHr[kwaf omq&mrsm;ESihf ynma&;pDrcH efcY o JG rl sm;twGuf
31/ 0efBuD;Xmeonf &yf&GmtajcjyKtzGJUtpnf;rsm;ESifhtpdk;&r[kwf ta&;qdik &f m pHEeI ;f rsm;udk wefz;kd xm;onfh Edik if o hH m;aumif;rsm; aexdkifoGm;vmrI vG,fulap&ef pDrHaqmif&Guf&rnf/
aom tzGJUtpnf;rsm;jzifh ausmif;jyifyynma&;udk taumiftxnf jzpfxGef;a&;? (p) ynma&;qdik &f m pDrcH efcY aJG &;udprö sm;udk wnfqOJ ya'ESit hf nD
azmfaqmif&Guf&ef tm;ay;&rnf/ (C) EdkifiHom;tm;vkH;wGif &Sdoifh&Sdtyfaomwefzdk;rsm;ESifh wdkif;&if; vGwfvyfpGm pDrHcefYcGJcGifh&Sdap&rnf/
32/ 0efBuD;Xmeonf ausmif;jyifyynma&;ESifh pyfvsOf;í- om;rsKd;EG,fpktoD;oD;\ <u,f0aom pmay? ,Ofaus;rI? (q) ynma&;qdkif&m zGHUNzdK;wdk;wufrI&&Sda&;twGuf tpdk;&Xme?
(u) tajccHpmwwfajrmufa&;ESihf ,if;\aemufqufwv JG yk if ef; tEkynm? "avhx;Hk pHEiS hf ordik ;f tarGtESpw f u Ykd kd jri§ whf ifEikd pf rG ;f tpd;k &tzGUJ tpnf;rsm;? vlxt k zGUJ tpnf;rsm;ESihf xda&mufpmG
rsm;udk taumiftxnfazmfaqmif&Guf&rnf/ &Sda&;? yl;aygif;aqmif&Guf&rnf/
(c) taMumif;trsK;d rsK;d aMumifh tajccHynma&;tqift h oD;oD;udk (i) oif½;kd ñTe;f wrf;rsm;onf acwfumvtajctae vdt k yfcsuu f kd (Z) ynma&;vkyif ef;rsm;twGujf ynfwiG ;f jynfytzGUJ tpnf;rsm;?
qkH;cef;wdkif roifMum;cJh&olrsm;tm; xdkynma&;tqifh jznfhqnf;ay;EdkifNyD; EdkifiHwumynma&;oif½dk;ñTef;wrf;ESifh ynm&Sifrsm;ESifh yl;aygif;aqmif&GufEdkifonf/
NyD;ajrmufap&efESifh ausmif;jyifyrS ynmoifMum;vdkolrsm; vnf; vdkufavsmnDaxGrI&Sda&;? tcef; (9)
qufvufoifMum;Edkif&ef pDpOfaqmif&Guf&rnf/ (p) Edik if w H pf0ef;wGif usio hf ;Hk &rnfh tajccHynma&;tqift h oD;oD; q&mrsm;
(*) ausmif;jyifyynma&;rS ausmif;ynma&; odrYk [kwf enf;ynm twGuf oif½;kd ñTe;f wrf;tñTe;f abmifrsm;ESihf oif½;kd ñTe;f wrf; 50/ q&mrsm;onf -
ESihf oufarG;ynma&;odYk ul;ajymif;Edik o f nfh wef;n§yd nma&; pHrsm;&Sda&;? (u) EdkifiHawmfESifh vlYtzGJUtpnf; zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf
tpDtpOfudk aqmif&Guf&rnf/ (q) yk'frcGJ (p) yg oif½dk;ñTef;wrf;pHudktajccHí oif½dk;ñTef;wrf; us,fjyefYaom tjrif&Sd&rnf/ 'Drdkua&pDtavhtusifhudk
33/ 0efBuD;Xmeonf EdkifiHom;wdkif; t&nftaoG;jrifhrm;apa&; zGHUNzdK;rIudk a'otvdkuf vGwfvyfpGm aqmif&GufEdkifcGifh&Sda&;? cspfjrwfEdk;í umuG,fapmifha&SmufrIay;&rnfhtjyif zGHUNzdK;
twGuf udk,fwdkifoif,lynma&;tygt0if qufvufoif,lEdkifaom (Z) oif½dk;ñTef;wrf;rsm;onf vufawGUb0ESifh qufpyfrI&Sda&;/ ap&ef aqmif&Guf&rnf/
tcGifhtvrf;&&Sdap&ef- 40/ ausmif;rsm;onf ynma&;pDru H ed ;f jyKjyifajymif;vJrEI iS hf vdu k af vsm (c) rdrv d yk if ef;tay:wGiw f m0efopd w d Ef iS hf oufarG;0rf;ausmif;
(u) oifMum;avhvmEdkifrnfhtajctaersm;ESifhtpDtpOfrsm;udk nDaxGjzpfap&efEiS hf Edik if aH wmf\ vlrpI ;D yGm;zGUH NzKd ;wd;k wufr\ I vdt k yfcsuu f kd rIuckd spjf rwfE;kd pdw&f &dS rnf/ ausmif;om; ausmif;olrsm;twGuf
aqmif&Gufay;&rnf/ tajccHí oif½;kd ñTe;f wrf;rsm;udk wnfqOJ ya'ESit hf nD ajymif;vJjri§ w hf if pHerlemaumif;jzpf&rnf/
(c) yk*v ¾ u d odrYk [kwf tzGUJ tpnf;rsm;u yk'rf cG(J u)yg tpDtpOf EdkifcGifh&Sdonf/ (*) tajccHynma&;twGuf q&mtwwfynmqdkif&m bGJU?
rsm;udk aqmif&u G Ef ikd &f ef pnf;½k;H wdu k wf eG ;f &rnft h jyif ,if;wdYk 41/ 0efBuD;XmeESifh oufqdkif&m0efBuD;Xmersm;onf - 'Dyvdkrm? vufrSwf odkYr[kwf ,if;wdkYESifh tqifhwlowfrSwf
udk,fwdkif aqmif&Gufjcif;udkvnf; cGifhjyK&rnf/ (u) tajccHynma&;pepf\tqifw h ikd ;f twGuf trsKd ;om;ynma&; xm;aom todtrSwfjyKvufrSwfrsm;&Sd&rnf/
(*) pmtkypf mwrf;rsm; xkwaf 0jcif;ESihf rD', D mtrsKd ;rsKd ;udk tok;H jyK oif½;kd ñTe;f wrf;pHrsm;udk aumfr&Si\ f twnfjyKcsujf zifh jy|mef; 51/ rlBudKynma&;? tajccHynma&;? enf;ynmESifhoufarG;ynma&;?
xkwfvTifhjzefYcsdrI ynma&;tpDtpOfrsm; aqmif&Guf&rnf/ ay;&rnf/ q&mtwwfynma&;? tqifhjrifhynma&;ESifh oifwef;ausmif;
(C) avhvmoif,El ikd rf nfh pmMunfw h ukd rf sm;ESihf jywdu k rf sm; zGUH NzKd ; (c) roefpGrf;olrsm;? tjriftm½kHcsKdUwJholrsm;? tMum;tm½kHcsdKUwJh toD;oD;rS q&mrsm;\ tqifhESifhavsmfnDaom t&nftcsif;rsm;udk
aeap&ef yk*¾vduESifh a'oEÅ&tzGJUtpnf;rsm;taejzifh olrsm;? ÓPf&nfcsKw d o hJ rl sm;ESirhf wlujJG ym; oif,o l rl sm;twGuf ynma&;qdkif&m Oya'rsm;wGif oD;jcm;owfrSwfí jy|mef;&rnf/
aqmif&Gufvdkygu tm;ay;ulnD&rnf/ oifMum;&rnfh txl;ynma&;tpDtpOf\ oif½;kd ñTe;f wrf;udk 52/ 0efBu;D XmeESihf oufqikd &f m0efBu;D Xmersm;onf q&mrsm;\ t&nf
tcef; (6) oufqikd &f m ynma&;e,fy,ftoD;oD;rS ynm&Sirf sm;ESihf n§Ed idI ;f taoG;jrifhrm;apa&;ESifh EdkifiHwumtawGUtMuHK&&Sdapa&;wdkYtwGuf
ausmif;trsdK;tpm; twnfjyK jy|mef;ay;&rnf/ pDrHaqmif&Gufay;&rnf/
34/ ausmif;trsdK;tpm;udk atmufygtwdkif;owfrSwfonf - 42/ 0efBuD;Xme? wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftpdk;&tzGJU? udk,fydkif 53/ 0efBuD;XmeESifh oufqdkif&m0efBuD;Xmersm;onf q&mrsm;\
(u) tpdk;&ausmif;rsm;? tkyfcsKyfciG &hf wdik ;f odrYk [kwf ud, k yf ikd t
f yk cf sKycf iG &hf a'oOD;pD;tzGUJ wdo Yk nf- wm0efESifhtcGifhta&;rsm;udk owfrSwfay;&rnf/
(c) tpdk;&taxmuftyHhcHausmif;rsm;? (u) tpd;k &ausmif;rsm;ESihf tjcm;ausmif;rsm; tjyeftvSeq f ufo, G f tcef; (10)
(*) a'oEÅ&tzGJUtpnf;ydkifausmif;rsm;? ul;ajymif;oifMum;Edkifa&;twGuf pDpOfaqmif&Guf&rnf/ t&nftaoG;tuJjzwfrIESifh t&nftaoG;tmrcHrI
(C) udk,fydkif odkYr[kwf yk*¾vduausmif;rsm;? (c) wdik ;f &if;om;rsm;\ pmay? bmompum;? ,Ofaus;rI? tEkynm 54/ (u) ynma&;tqifhwdkif;wGif ynmt&nftaoG;tmrcHrI tpD
(i) bkef;awmfBuD;oif ynma&;ausmif;rsm;? ESihf "avhx;Hk pHrsm;zGUH NzKd ;a&;twGuf oifwef;rsm; zGiv hf pS o f ifMum; tpOfwpf&yf&Sd&rnf/
(p) y&[dwausmif;rsm;? a&;ESifh wuúodkvfrsm;wGif wdkif;&if;om;rsm;\ ,Ofaus;rI?
(q) txl;ynma&;tpDtpOfausmif;rsm;? pmayESihf ordik ;f txl;jyKbmom&yfrsm; zGiv hf pS o f ifMum;a&;wdYk pmrsufESm - 16 okdY »
 atmufwkdbm 5? 2014

» pmrsufESm - 15 rS
oufqdkifonfhOya'ESifh tjcm;vkyfxkH;vkyfenf;rsm;udk jynfol 64/ (u) tpdk;&tzGJU? wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU odkYr[kwf jynfe,f
(c) ynmt&nftaoG;ESifh tqifhtwef;wdk;wufrIudk ppfaq; vlxkxH us,fjyefYpGm od&Sdap&efaqmif&Gufjcif;? tpd;k &tzGUJ rsm;onf Edik if aH wmfu wm0ef,al qmif&u G af om
tuJjzwfrnfhtwGif; t&nftaoG;ppfaq;tuJjzwfrI (*) a'oqdik &f mtkycf sKyaf &;tzGUJ rsm;u aqmif&u G af om ynma&; ynma&;u@toD;oD;twGuf vdktyfaom b@maiGudk
vkyfief;pOfESifh jyifyrS t&nftaoG;ppfaq;tuJjzwfrI zGUH NzKd ;wd;k wufrt I wGuf uRr;f usio f ?l enf;ynm? b@ma&;ESihf jynfaxmifpk\ b@maiGt&tokH;qdkif&m Oya'ESifhtnD
vkyfief;pOfwdkY yg0if&rnf/ ausmif;wnfaxmifzGifhvSpfrIrsm;udk tultnDay;jcif;ESifh axmufyHhay;&rnf/
(*) aumfr&Sifonft&nftaoG;cdkifrmrItwGuf ppfaq;tuJ ynma&;qdkif&m t&nftaoG;pHEIef;rsm; wpfajy;nDjzpfap&ef (c) tqifhjrifhynmaygif;pyfn§dEIdif;a&;aumfrwDESifh oufqdkif
jzwf&rnfh pHcsed pf ñ H eT ;f ESihf enf;vrf;rsm;udk owfrw S af y;&rnf/ twGuf yHhydk;n§dEIdif;aqmif&Gufay;jcif;? aom tqifhjrifhynmausmif;rsm;onf udk,fydkif&efykHaiG
55/ aumfr&Sio f nf yk'rf 54 yg vkyif ef;rsm;udk vkyu f ikd af qmif&u G &f ef (C) ynma&;zGHUNzdK;wdk;wufrItwGuf tpdk;&Xme? tpdk;&tzGJU &SmazGxlaxmifaqmif&GufcGifh&Sdonf/
trsKd ;om;ynma&;tqift h wef;ESihf t&nftaoG;tmrcHrI tuJjzwf tpnf;rsm;? tjcm;oufqdkifonfh jynfwGif;jynfytzGJUtpnf; 65/ aumfr&Sifonf -
aumfrwDudk vGwfvyfonfh tzGJUtpnf;wpf&yftjzpf oifhavsmfaom rsm;ESifh xda&mufpGm yl;aygif;aqmif&Gufjcif;? (u) rdrdzGJUpnf;xm;aom aumfrwDESifhtzGJUrsm;\ ESpfpOfb@m
yk*¾dKvfrsm;jzifh zGJUpnf;ay;&rnf/ (i) ynma&;twGuf vsmxm;onfh &okH;b@maiGrsm;udk &efyaHk iGvtkd yfcsuuf kd 0efBu;D XmeESihf oufqikd &f m0efBu;D XmerS
tcef; (11) xda&mufpGmtokH;jyKEdkifa&;twGuf vrf;ñTefjcif;? ulnDyHhydk; wpfqifh tpdk;&tzGJUodkY wifjy&rnf/
ynma&;pDrHcefYcGJrIESifh BuD;MuyfrI ay;jcif;? (c) rdrd zGJUpnf;xm;aom aumfrwDESifh tzGJUrsm;wGif yg0ifonfh
56/ (u) 0efBuD;Xme? oufqdkif&m0efBuD;XmeESifh tqifhjrifhynm (p) jynfwiG ;f jynfytzGUJ tpnf;rsm;? jynfwiG ;f jynfy ynm&Sirf sm;ESihf yk*¾dKvfrsm;twGuf csD;jr§ifhaiGESifh p&dwfwdkYudk tpdk;&tzGJU\
aygif;pyfn§dEIdif;a&;aumfrwDwdkYonf oufqdkif&mtqifhjrifh ynma&;qdkif&mvkyfief;rsm; yl;aygif;aqmif&GufEdkif&efpDrHjcif;? cGifhjyKcsufjzifh owfrSwfEdkifonf/
ynmausmif;rsm;udk þOya'? wnfqJOya'wdkYESifhtnD (q) tpdk;&tzGJUu tcgtm;avsmfpGm ay;tyfaom wm0efrsm;udk tcef; (13)
pDrHcefYcGJ&rnf/ xrf;aqmifjcif;/ ul;ajymif;a&;umv jy|mef;csufrsm;
(c) yk'rf cGJ (u) yg ausmif;rsm;rSty Edik if w H pf0ef;&Sd ynma&;pepf 59/ ynma&;pDrcH efcY o JG rl sm;onf ynma&;qdik &f mvkyif ef;rsm;udk jrefqef 66/ þOya'rjy|mef;rDu wnf&SdcJhaomausmif;tm;vkH;onf þ
wpfckvkH;\ ynma&;qdkif&mpDrHcefYcGJrIESifh BuD;MuyfrIwdkYudk xda&mufpGmaqmif&GufEdkif&eftwGuf pDrHcefYcGJrItaxmuftuljyK Oya' pwiftmPmwnfonfhaeYrS ig;ESpfumvtwGif; þOya'ESifh
0efBuD;Xme? oufqdkif&m0efBuD;Xmersm;ESifh a'oqdkif&m pm&if;tif;tcsuftvufrsm;udk pepfwuspkpnf;aqmif&Gufonfh ynm tnD aqmif&GufNyD;jzpf&rnf/
tkyfcsKyfa&;tzGJUrsm;u wm0efcGJa0aqmif&Guf&rnf/ a&;pDrcH efcY rJG EI iS hf owif;tcsut f vufpepfukd taumiftxnfazmfaqmif tcef; (14)
57/ (u) tajccHynmtqifh ausmif;rsm;\ pDrHcefYcGJrIESifhBuD;MuyfrI &Guf&rnf/ taxGaxG
wdu Yk kd 0efBu;D XmeESihf oufqikd &f m0efBu;D Xmewdu Yk aqmif&u G f 60/ aumfr&Sio f nf ud,k yf ikd f odrYk [kwf yk*v
¾ ud ausmif;rsm;tm; Bu;D Muyf 67/ þOya'rjy|mef;rDu wnf&SdcJhaom ynma&;qdkif&mOya'rsm;
&rnf/ &ef oifhavsmfaom yk*¾dKvfrsm;yg0ifonfh tzGJUtpnf;wpf&yfudk zGJUpnf; onf þOya'ESifh rqefYusifoa&GU qufvufusifhokH;Edkifonf/
(c) xl;jcm;aom vkyfief;obm0t& tpdk;&tzGJU\ oD;jcm; wm0efay;tyf&rnf/ 68/ (u) bmoma&;udo k m oD;oefo Y ifMum;ay;aom ausmif;rsm;onf
cGifhjyKcsufjzifh omoema&;0efBuD;Xme? umuG,fa&;0efBuD; 61/ 0efBuD;XmeESifh oufqdkif&m0efBuD;Xmersm;onf bkef;awmfBuD; þOya'ESifh oufqdkifjcif;r&Sdap&/
Xme? jynfxaJ &;0efBu;D XmeESihf jynfaxmifp&k mxl;0eftzGUJ wdu Yk oifausmif;rsm;? y&[dwausmif;rsm;? txl;ynma&;tpDtpOfausmif; (c) jynfwGif;&Sd vlrIa&;? bmoma&;toif;tzGJUrsm;u yk'fr
xlaxmifziG v hf pS x f m;onfh tqifjh rifyh nmausmif;rsm;rSty rsm;ESifh a&GUvsm;ESifhta&;ay:ausmif;rsm;? &yf&Gmynmya'omXmersm;? 34? yk'frcGJ(ps)wGif tusKH;0ifaom ausmif;rsm;udk zGifhvSpf
usew f uúov kd ?f 'D*&Daumvdy?f aumvdyEf iS o hf yd rHÜ sm;tm;vk;H &yf&mG tajcjyKynma&;tpDtpOfrsm;ESihf ausmif;jyify tajccHynmtqifh vdvk Qif 0efBu;D XmeESio hf ufqikd &f m0efBu;D Xmewdu Yk xkwjf yef
onf tqifhjrifhynmaygif;pyfn§dEIdif;a&;aumfrwDESifh oifwef;rsm;udk pdppfNy;D vdt k yfvQif ynmoifumvtwGi;f axmufyahH Mu; onfh enf;Oya'? pnf;rsOf;? pnf;urf;? trdefYaMumfjimpm?
csdwfqufn§dEIdif;aqmif&Guf&rnf/ rsm;ESihf tjcm;tusKd ;cHpm;cGirhf sm;udk vdt k yfcsuEf iS t
hf nD ulnaD xmufyahH y; trdefY? ñTefMum;csuf? vkyfxkH;vkyfenf;rsm;ESifhtnD aqmif
(*) tqifjh rifyh nmaygif;pyf n§Ed idI ;f a&;aumfrwDonf wuúov kd f &rnfhtjyif vdktyfonfh ynm&yfESifh owfrSwfxm;aom ausmif;tqifh &Guf&rnf/
ESihf aumvdyEf iS o hf yd rHÜ sm;\ vGwv f yfaom ud, k yf ikd pf rD cH efcY rJG u I kd twef; a&muf&Sdap&efESifh enf;ynm? uRrf;usifolESifh oifMum;a&; 69/ þOya'udk taumiftxnfazmfaqmif&Guf&mwGif -
rxdcdkufapbJ aygif;pyfjznfhqnf;n§dEIdif;aqmif&Gufay;jcif; taxmuftulrsm; yHhydk;ay;&rnf/ (u) 0efBu;D XmeESihf oufqikd &f m 0efBu;D Xmersm;onf tpd;k &tzGUJ \
jzifh ausmif;rsm;\ zGUH NzKd ;wd;k wufru I kd taxmuftuljyK&rnf/ tcef; (12) oabmwlncD sujf zifh vdt k yfaom enf;Oya'rsm;? pnf;rsO;f
(C) tqifhjrifhynmausmif;rsm;wGifrdrdwdkY\oifMum;a&;ESifhpDrH b@ma&; ESifh pnf;urf;rsm;udk xkwfjyefEdkifonf/
cefYcGJa&;qdkif&mudpö&yfrsm;udk aqmif&GufEdkif&ef ausmif; 62/ oufqikd &f mausmif; odrYk [kwf ynma&;tzGUJ tpnf;onf jynfwiG ;f (c) aumfr&SifESifh aumfr&Sifu zGJUpnf;ay;onfh aumfrwDESifh
tkycf sKyaf &;tzGUJ rsm;udk oufqikd &f m ynma&;Oya'wdEYk iS t hf nD jynfyyk*¾dKvf odkYr[kwf w&m;0iftzGJUtpnf;rsm;\ axmufyHhvSL'gef;aiG tzGJUrsm;? 0efBuD;XmeESifh oufqdkif&m0efBuD;Xmersm;\
zGJUpnf;cGifhjyK&rnf/ odkYr[kwf ypönf;rsm;udk pdppfvufcHEdkifonf/ OD;pD;Xmersm;onf trde?Yf trdeaYf Mumfjimpm? ñTeMf um;csuEf iS hf
58/ 0efBuD;Xme\ vkyfief;wm0efrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpf 63/ oufqdkif&mausmif; odkYr[kwf ynma&;tzGJUtpnf;onf - vkyfxkH;vkyfenf;rsm;udk xkwfjyefEdkifonf/
onf - (u) yk'fr 62 t& vufcH&&Sdaom axmufyHhvSL'gef;aiG odkYr[kwf
(u) ynma&;t&nftaoG;jrifhrm;a&;ESifh zGHUNzdK;a&;twGuf ypönf;rsm;udk ynma&;u@zGHUNzdK;rItwGuf xda&mufpGm jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf zGJUpnf;ykHtajccHOya't&
rl0g'rsm;? r[mAsL[mrsm;ESi, hf if;wdu Yk kd taumiftxnfazmf okH;pGJ&rnf/ uREfkyfvufrSwfa&;xdk;onf/
rnfhpDrHcsuf? ynma&;zGHUNzdK;rIpDrHudef;csrSwfjcif;udk tpdk;& (c) b@maiGo;Hk pG&J mwGiw f nfqb J @ma&; pnf;rsO;f pnf;urf;ESihf
tzGUJ \ twnfjyKcsu&f ,ljcif;ESihf taumiftxnfazmfru I kd tnD okH;pGJNyD;pm&if;Z,m;rSwfwrf;rsm;udk apwem&SifESifh
yHhydk;jcif;? trsm;jynfolwdkY xifomjrifom&Sdap&ef aqmif&Guf&rnf/ (ykH) odef;pdef
(c) r[mAsL[mrsm;? rl0g'rsm;ESi, hf if;wdu Yk kd taumiftxnfazmf (*) 0efBu;D Xme odrYk [kwf oufqikd &f m0efBu;D Xme\ owfrw S cf suf EdkifiHawmfor®w
aqmif&u G rf pI rD cH su?f ynma&;zGUH NzKd ;rIprD u H ed ;f rsm;? ynma&;ESihf rsm;ESifhtnD ppfaq;rIudk cH,l&rnf/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

zciftrnfrSef
txu(1)'*kH? 'orwef;(F)rS
armifNird ;f csr;f atmif\ zciftrnfreS rf mS
OD;pmpDulrm&f «7^zre(Edkif)093392»
jzpfyg onf/
OD;pmpDulrm&f

acG;a&mif;rnf
Alsation 3v(txD;)
Chuihuahua 6v(tr)
acG;rsKd;pkHatmf'g vufcHonf/
zkef;-09-73115356