‫الحقوق المالية للمؤلف‬ ‫المبحث الثاني ‪:‬‬

‫يتمتع المؤلف إلى جانب الحق األدبي بحق آخر هو الحق المالي أو الحق المادي وعن طريق هذا الحق يمكن للمؤلف وحده أن يستغل‬
‫مصنفه ماليا بصفة استشارية وال يجوز لغيره مباشرة هذا الحق دون سابق منه وممن بخلفه‪ ،‬الحق المالي هو أحد جوانب الملكية الفكرية‬
‫التي حماها القانون بوقعها ملكية خاصة واردة على استنتاج عمل فكري إنساني ‪،‬وبذلك يمكن حيازته واستغالله واالنتفاع به ونقله للغير‬
‫فهو يمثل عنصرا من عناصر الدمة المالية للمؤلف وأصبح هذا الحق يمثل نوعا من أنواع الملكية وتسمى بالملكية األدبية والتقنية‪.1‬‬

‫عرفه المشرع الجزائري بأنه حق يتضمن سلطة المؤلف في استغالل مصنفه لكي يستفيد منه ماليا سواء قام بهذا استغالل بنفسه أو تنازل‬
‫عنه للغير‪ ،‬بمقابل أو بدون مقابل ويشترط لذلك أن يكون استغالل بعقد مكتوب يحدد فيه محل التعرف وبيان مداه والشكل التي يتم فيه‬
‫المصنف ومدة التنازل عن الحقوق‪ ،‬وذلك في المادة ‪ 64‬من األمر رقم ‪ ، 05-03‬ويترتب عن عدم مراعاة هذه الشروط ‪.‬البطالن الذي‬
‫يكون بمجرد طلب من المؤلف أو من يمثله كما ال يحق للمتنازل عن الحقوق المادية للمؤلف أن يحول هذا الحق إال بترخيص صريح من‬
‫المؤلف أو ممن يمثله وهو ما نصت عليه المادة ‪ 70‬من نفس القانون‪.‬‬

‫وجاء أيضا المشرع المغربي في المادة ‪ 10‬من قانون ‪ 2-00‬يتعلق بحماية حق المؤلف والحقوق المجاورة‪ ،‬والذي تم تغييره وتتميمه‬
‫بقوله" يخول للمؤلف حق المطلق في القيام باألعمال التالية أو منعها أو الترخيص بها‪،‬شريطة مراعاة مقتضيات مواد من ‪ 11‬إلى ‪.20‬‬

‫‪ - 1‬إعادة نشر استنساخ مصنفه بأية طريقة كانت أو بأي شكل كان دائم أو مؤقت‪...‬‬

‫‪-2‬ترجمة مصنفه‪"...‬‬

‫بعد استقراءنا للقوانين حق المؤلف‪،‬يمكن استخالص أن الحق المالي هو حق مؤقت ينقضي بقوات مدة معينة يحددها القانون‪،‬بحيث ال‬
‫يصبح استغالل المصنف ماليا‪ ،‬بعد فواتها احتكارا‪ ،‬وأنها من التراث الفكري العام‪ ،‬حيث يؤول إلى الملك العام‪-‬كذلك هو حق يتميز‬
‫بقابلية التصرف فيه وقابل للحجز عليه‪ ،‬ففله عن إمكانية إلى الورثة‪ ،‬فيما يتعلق بالعقود الواردة على الحق المالي فاعتبرها المشرع‬
‫المغربي من العقود الشكلية سواء كان استغاللها بشكل مباشر أو غير مباشر‪ ،‬ولهذا قسمنا‪ Q‬المبحث إلى مطلبين‪ ،‬المطلب األول نتناول فيه‬
‫خصائص الحق المالي ‪ ،‬والمطلب الثاني نتناول بعض العقود التي ترد على الحق المالي‪ ،‬أهمها عقد النشر وعقد التوزيع المطلب‬
‫االول‪ :‬خصائص الحق المالي للمؤلف‬

‫يتميز الحق المالي بخصائص تختلف كثيرا عن الحق األدب الختالف طبيعة كل حق‪.‬‬

‫فالحق المالي يتميز بكونه‪ .‬قابل للتعرف فيه و الحجز عليه و طابعه مؤقت مقارنة‪ .‬مع الحق األدبي الذي له طابع التأبيد‪ .‬كذالك امكانية‬
‫انتقال هذا الحق إلى الخلف العام يمكن تقسيم هذه الخصائص إلى فقرتين الفقرة األولي نتطرق فيها إلى الحق المالي قابل للتصرف فيه و‬
‫قابل للحجز عليه‪ .‬و نتطرق في الفقرة الثانية إلى الحق المالي حق مؤقت و امكانية انتقاله إلى الورتة‪.‬‬

‫الفقرة األولى‪ :‬الحق المالي قابل للتعرف فيه و شروطه و قابليته للحجز عليه‬
‫يمكن تقسيمها‪ Q‬إلى قسمين‪:‬‬

‫أوال الحق المالي للمؤلف قابل للتصرف فيه يعني انه يجوز للمؤلف التخلي عن الحقوق المالية خصائص المشرع المغرب في المادة ‪39‬‬
‫من قانون ‪ 2 -00‬من الفقرة "أن الحقوق المادية قابلة للتخلي عنها بنقلها بين األحياء و بحكم القانون في الحالة الوفاة"‪ .‬نص كذلك‬
‫المشرع الجزائري في ‪ 21‬من نفس القانون‪ .‬يتمتع المؤلف بالحق المؤلف في أن ينقل للغير كل أو بعض حقوقه المالية‪ .‬وأن يتنازل عن‬
‫هذه الحقوق بمقابل مالي أو بدونه‪ ،‬كما اشترط شرطيين أساسيين و هما ضرورة إفراغ التصرف في شكل مكتوب‪ ،‬و الكتابة هي ليست‬
‫وسيلة اإلثبات و إنما هي شرط االنعقاد التصرف و ذلك جاء في المادة ‪ 63‬من نفس القانون " يتم التنازل عن الحقوق المؤلف المادية‬
‫بعقد مكتوب" اشتراط أيضا ضرورة تحديد مضمون التصرف ووضوح و إبراز إرادة األطراف المتعاقدة‪ Q‬هل هي سترام أداء العلني أو‬
‫حق ترجمة وتحديد النطاق المكاني أو الزماني الستغالل‪.‬‬

‫المادة ‪ 38‬من الدستور الجزائري والتي تنص على "حرية االبتكار الفكري والفني والعلمي مضمونه‪ ،‬بالقانون حقوق المؤلف يحميها القانون "‪.‬‬ ‫‪1‬‬
 ‫ما بالنسبة للنقل الشامل للحقوق المتعلقة بالمصنفات المستقبلية‪ ،‬فهو باطل بالنسبة للمشرع الجزائري جاء ذلك في المادة ‪ ،71‬انه يقع‬
‫باطل بطالن مطلق كل تصرف من المؤلف في مجموعة إنتاجه الفكري المستقبلي و السبب في مثال هذا التصرف اعتباره اعتداء على‬
‫الحرية الشخصية للمؤلف‪ ، 2‬و في نفس السياق نص المشرع المغربي في المادة ‪ 39‬من نفس القانون الفقرة ة الرابعة ان التخلي الكلي‬
‫عن المصنفات المستقبلية ملغي و أساس و ال أساس له والجدير بالذكر أن هذا اإلبطال ال يشمل العقود اإلدارة التي تكون مبرمة مع‬
‫الهيئات المكلفة بمنح الترخيص بأداء المصنفات المستقبلية كما الحال بالنسبة للمؤلف الذي ينضم إلى الديوان الوطني لحقوق المؤلف و‬
‫الحقوق المجاورة وتكون للمؤلف بصورة استشارية‪ ،‬حق الترخيص بمختلف استكمال استغالل جميع مصنفاته أو أداءته الحالية و‬
‫‪3‬‬
‫المستقبلية‬

‫وأشار المشرع المغربي لهذه المسألة في المادة ‪ 40‬من قانون رقم ‪ 2-00‬بقوله"‪ ...‬تمكن الرخصة استئتارية صاحبها بطريقة من حوله‬
‫دون غيره بما في ذلك المؤلف من القيام باألعمال التي تشملها الرخصة"‪.‬‬

‫يجب التفرقة بين تصرف المؤلف في حق الستغالل المالي وتصرفه في نسخة من النسخ المصنف وال يعتبر اقتناء من المصنف في‬
‫حدداته تنازال عن الحقوق المادية للمؤلف وهذا ما أشارت إليه المادة ‪ 73‬من األمر ‪ 05-03‬على سبيل الملكية المطلقة تنازال عن‬
‫الحقوق المادية للمؤلف غير ألنه ال يمكن للمؤلف أن يطالب مالك الدعامة األصلية يوضح المصنف تحت تصرفه لكي يمارس حقوقه‬
‫بالنسبة للمصنفات الفنون التشكيلية والفنون التصورية"‪.‬‬

‫أضاف أيضا المشرع المصري في المادة ‪ " 52‬من قانون حقوق المؤلف والحقوق المجاورة بأنه " مع ذلك ال يجوز إلزام المتصرف إليه‬
‫بأن يمكن للمؤلف من نسخ أو نقل أو عرض النسخة األصلية وذلك كله ما لم يتفق على غير ذلك"‪.‬‬

‫فتنازل المؤلف من حقه المالي ليس بالضرورة أن يودي إلى تنازله عن حقه األدبي ألن الحق األدبي هو من الحقوق التي ترتبط بشخصية‬
‫المؤلف‪.‬‬

‫الحق المالي قابل للحجر عليه‬ ‫ثانيا‪:‬‬

‫إذا كانت الحقوق األدبية محصنة صدد الحجز ألنها ال تكتسب الصفة المالية فإن الحقوق المالية على عكس ذلك إذ يجوز توقيع الحجز‬
‫عليها ألن طبيعتها تتفق مع إمكانية التصرف مقابل للتقييم بالمال ويقع الحجز‪ ،‬فالمشرع الجزائري األمر ‪ 05-03‬لم يشر إلى هذه‬
‫الخاصية بخالف المشرع المصري‪.‬‬

‫فقد تضمن هذه في المادة ‪ 10‬من قانون ‪ 354‬سنة ‪ 1954‬بقوله " ال يجوز الحجز على الحق المؤلف وإنما يجوز الحجز على نسخ‬
‫المصنف الذي تم نشره‪.‬‬

‫خاصية قابلية الحق للحجز عليه تكون محجوزة يد دائني المؤلف فيمكن لهم الحجز على مصنفاته األدبية والنفسية ويقومون ببيعها عن‬
‫طريق المزاد العلني‪ ،‬الستفاء ديونهم والحجز هنا يقع على النسخ المصنف الموجودة بعد تقرير النشر وليس على الحق المالي‪ ،‬حيث‬
‫‪4‬‬
‫ينصب على األشياء العقيمة ماليا‪ ،‬فالمصنف الذي لم يقرر المؤلف نشره ال تكون له جدوى من قيام دائني الحجز عليه‬

‫الفقرة الثانية ‪ :‬الحق المالي للمؤلف حق مؤقت وإمكانية انتقاله إلى الخلف العام‬
‫لدراسة هذه الفقرة وجب تعميمها كما اآلتي‪:‬‬

‫أوال‪ :‬الحق المالي للمؤلف حق مؤقت‬

‫سبق لنا وأن درسنا بأن الحق األدبي حق ال ينقضي بقوات مدة معينة وإنما هو دائم ‪ ،‬بحيث ينتقل من المؤلف إلى خلفه العام‪.‬أما بالنسبة‬
‫للحق المالي ‪،‬فهو ينقضي بقوات مدة معينة‪ ،‬يصبح بعدها المصنف جزء من التراث الثقافي ويحق استغالله دون الحاجة إلى الحصول‬

‫‪ 2‬تنص المادة ‪ 71‬من القانون االمر ‪ 05 . 03‬الجزائري " يعد باطل التنازل اإلجمالي عن الحقوق المادية المتعلقة بالمصنفات تصدر مستقبل"‪Q.‬‬
‫‪ 3‬تنص المادة ‪ 134‬من نفس القانون "يقول للمؤلف بحكم انضمامه إلى الديوان الوطني لحقوق المؤلف و الحقوق المجاورة او ما لك آخر للحقوق‬
‫بصورة استنكارية بالنسبة لكل بلد من البلدان حق الترخيص بمختلف أشكال استغالل جميع مصنفاته أودائه الحالية أو المستقبلية أو منعها‪Q.‬‬
‫‪ 4‬رضوان متولي وهدان حماية الحق المالي للمؤلف ‪،‬درا الفكر والقانون للنشر والتوزيع‪ ،‬المنصورة بدون سنة الطبع ص‪. 35.‬‬
 ‫على إذن من الورثة أو دفع تعويض لهم نتيجة استغالل ‪.‬وحدد المشرع الجزائري في المادة ‪ 54‬من نفس القانون مدة الحماية تكون طيلة‬
‫حياة المؤلف ثم خمسين سنة بعد وفاته هذا ما جاء في هذه المادة بقوله" تعطى الحقوق المادية بالحماية لفائدة المؤلف طوال حياته ولفائدة‬
‫ذوي حقوقه لمدة خمسين سنة ابتداء من مطلع السنة المدنية التي تلي وفاته"‪.‬والحكمة من هذه المادة هي أن المشرع الجزائري حوضاعه‬
‫الصالح الذي يقتدي العمل على نشر ما ينتجه العقل اإلنساني‪.‬‬

‫كذلك حدد المشرع المغربي مدة حماية هذا الحق وذلك في المادة ‪ 25‬من نفس القانون الفقرة األولى الذي جاء فيها " بصرف النظر عن‬
‫المقتضيات المخالفة لما ورد في هذا الباب تحمي الحقوق المادية للمؤلف مصنف ما‪ ،‬طيلة حياته وخالل سبعين سمة بعد وفاته" حدد أيضا‬
‫مدة لبعض المصنفات األدبية‪.‬‬

‫المصنفات المشتركة حدد لها نفس المدة وهي سبعين سنة تبدأ من نهاية السنة الشمسية التي تم فيها نشر المصنف ألول مرة المادة ‪،26‬‬
‫ثم المصنفات المجهولة االسم أو منشورة باسم مستعار حدد لها أيضا نقس المدة وذلك نفس الشيء بالنسبة للمصنفات الجماعية‬
‫والمصنفات السمعية البصرية‪ ،‬كذلك مصنفات الفنون التطبيقية وبرامج الحاسوب أما إذا تعذر خالل خمسين سنة من اإلنجاز فتحتسب‬
‫سبعون سنة تبدأ من نهاية السنة الشمسية‪ Q‬التي عوض فيها المصنف على الجمهور ثم إذا تعذر هذا اإلنجاز سبعون سنة ابتداء من نهاية‬
‫السنة الشمسية لهذا اإلنجاز‪ ،‬أما إذا كشف المؤلف هويته قبل اقتضاء المدة المحددة فتطبق عليها مقتضيات المادتين ‪ 26-25‬من نفس‬
‫القانون‪.5‬‬

‫نستخلص من خالل هذا أن الحق المالي مرتبط بمدة معينة يحددها له القانون‪،‬ويكفي ذلك أن يكون الجزاء للمؤلف طيلة حياته وللورثة بعد‬
‫فترة محددة وعندما تنقضي هذه المدة يصبح مصنف ملكا للجميع‪،‬بحيث يمكن للغير استغالله دون متابعته لذلك‪.‬‬

‫ثانيا‪ :‬إمكانية انتقال الحق المالي للخلف العام‬

‫يعتبر الحق المالي عنصر من عناصر الذمة المالية للمؤلفين فإنه ينتقل إلى خلفهم العام بعد وفاتهم سواء للورثة أو الموصى لهم بجزء من‬
‫التركة ‪،‬فالمشرع الجزائري نص في المادة ‪ 61‬من نفس القانون أنه "تنتقل الحقوق بسبب الوفاة" كما تناول في المادة ‪ 66‬من الفقرة‬
‫الثالثة بأن حق المؤلف في المطالبة بمراجعة العقد وفي حالة وفاته يمكن للورثة التمسك بأحكام هذه المادة وذلك لمدة ‪ 15‬سنة تسري‬
‫ابتداء من تاريخ وفاة المؤلف‪.‬جاء المشرع المغربي في المادة ‪ 39‬من نفس القانون بأن يصل الحق المالي للمؤلف طيلة حياته ثم ينتقل بعد‬
‫وفاته إلى ورثته وفي حالة كان المصنف مشترك بين عدة مؤلفين ومات أحد الشركاء وليس لديه وريث فإن ذلك النصيب يؤول إلى‬
‫المشاركين أو ورثتهم‪.‬‬

‫بعض القيود التي ترد على الحق المالي للمؤلف‬ ‫المطلب الثني ‪:‬‬
‫تحدثت المواد من ‪ 12‬إلى ‪ 24‬من قانون ‪ 05-34‬عن الحاالت التي تمنع المؤلف من منع غيره من االعتراض على االنتفاع بالمصنف‬
‫وهي حاالت ال تتنافى مع حق المؤلف على مصنفه ألنها ال تنطوي على استغالل مادي أو اعتداء على الحق المعنوي للمؤلف‪.‬‬

‫هذه الحاالت هي ‪:‬‬

‫‪ -1‬حرية االستنساخ لالستعمال الشخصي‪.‬‬

‫‪ -2‬حرية االستنساخ التي تكتفي صيغة استشهادية‪.‬‬

‫‪-3‬حرية استعمال المصنفات ألغراض تعليمية‪.‬‬

‫‪ - 4‬حرية االستنساخ طبق األصل من قبل الخزانات المصالح التوثيق‪.‬‬

‫‪ -5‬حرية االستعمال لمصالح قضائية‪.‬‬

‫‪-6‬حرية االستعمال المصنفات ألغراض إخبارية‪.‬‬

‫القانون المغربي رقم ‪ 02-00‬المتعلق بحماية حق المؤلف والحقوق المجاورة المواد ‪. 29-28-27-26‬‬ ‫‪5‬‬
 ‫‪-7‬حرية االستعمال الصور مصنفات موجودة بصفة دائمة في أماكن عمومية‪.‬‬

‫‪-8‬حرية استعمال برامج الحاسوب واقتباسها‪.‬‬

‫‪ -9‬حرية التسجيل المؤقت من قبل هيئات اإلذاعة‪.‬‬

‫‪ -10‬حرية التمثيل واألداء العلني‪.‬‬

‫وأحاطت المادة ‪ 25‬للمؤلف حق التمتع بحقوق المؤلف طيلة حياته مضاف إليها ‪ 70‬سنة بعد وفاته‪.‬وفي هذه الحالة المصنف المشترك‬
‫ستمر مدة الحماية طيلة حياة آخر مؤلف متعاون يضاف إليها ‪ 70‬سنة بعد وفاته وفي حالة المؤلف مجهول أو صاحب االسم المستعار‬
‫المادة ‪.27‬‬

‫حددت مدة الحماية في ‪ 70‬سنة تسري اعتبارا من نهاية سنة النشر‪،‬في حالة المصنف الجماعي واألعمال السمعية البصرية تستمر‬
‫الحماية ‪ 70‬سنة بعد نشرها للعموم وتبدأ المدة من نهاية النشر المادة ‪.28‬‬

‫ومن خالل قراءة في قوانين حق المؤلف واالتفاقيات الدولية الخاصة بحق المؤلف يمكن أن نخلص إلى ثالث صور رئيسية لالستغالل‬
‫المصنف ماليا‪.6‬‬

‫‪-‬حق النشر‪.‬‬

‫‪-‬حق األداء والعلني أو النقل للجمهور‪.‬‬

‫‪-‬حق التتبع‪.‬‬

‫وتطرق الفصل ‪ 8‬إلى ذلك تحت عنوان أحكام خاصة بعقد النشر‪.‬‬

‫عقد النشر‬ ‫الفقرة األولى‪:‬‬

‫عرف النشر قديما ببالد اإلغريق في شكل مخطوطات معدة للبيع كما كان عمله منظما في اإلمبراطورية الرومانية‪.‬‬

‫وفي تاريخ األمة اإلسالمية عرف الكثير من علماء المسلمين الذين اشتهروا بالنسخ وفي مقدمتهم الصحابة رضوان هللا عليهم الذين قاموا‬
‫بكتابة المصاحف‪ ،‬فقد كان مالك بن دينار رضي هللا عنه من أعيان كتبة المصاحف كما كان الكثير من العلماء واألدباء في تاريخ األمة‬
‫الذين اشتهروا بالنسخ وفي مقدمتهم الصحابة رضوان هللا عليهم الذين قاموا بكتابة المصاحف‪ ،‬فقد كان مالك بن دينار رضي هللا عنه من‬
‫أعيان كتبة المصاحف كما كان الكثير من العلماء واألدباء في تاريخ األمة اإلسالمية يعترفون النسخ ويمتهنون الوراقة ‪.‬‬

‫وفي العصور الوسطى تركزت عملية إصدار المخطوطات في أيدي الرهبان ثم أبطل هذا النوع من النشر بعد إدخال الطباعة اآللية‬
‫بأوروبا في منتصف القرن الخامس عشر والتي من خاللها أمكن إصدار كمية كبيرة من المطبوعات في وقت قصير وقد انتشرت في ذلك‬
‫الوقت بسرعة فائقة بسبب سهولة الطبع وانتشار الخالفات‪ Q‬الدينية التي تليت عصر اإلصالح الديني‪. 7‬‬

‫وقديما أيضا كان المؤلف والطابع والناشر شخص واحد فلم يصبح التمييز بين المؤلف والطباع والناشر وبائع الكتب دقيقا إال في القرن‬
‫‪ ، 19‬وتعد فينا وباريس ولندن من المدن ذات التاريخ الطويل في النشر ‪.‬‬

‫وفي الواليات المتحدة األمريكية تزعمت بوسطن ونيويورك أعمال النشر في القرن ‪.20‬‬

‫وفي البالد العربية تعتبر مصر ولبنان من طليعة البالد العربية في نشر الكتاب العربي‪. 8‬‬
‫المقال مأخوذ من مدونة بوابة القانون‪ ،‬حقوق الملكية الفكرية على الرابط التالي‪:‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪https//www.bawabat-eL9anon.com‬‬
‫‪ 7‬أنظر الموسوعة العربية الميسرة ‪ 3/1834‬هـ‪.‬‬
‫‪ 8‬أنظر المرجع السابق ‪ 1834 /3‬هـ‪ .‬وأيضا ذا نواف كنفان‪-‬حق المؤلف‪ -‬ص ‪ 23-22‬طباعة دار الثقافة نقل عن الشيخ بكر بن عبد هللا أبو زيد‪-‬‬
‫الطباعة وتاريخ اختراعها وتدرج انتشارها في الديار اإلسالمية ص ‪.05 .1‬‬
 ‫كما أن عقد النشر يخضع لشروط موضوعية وأخرى شكلية‪.‬‬

‫أوال‪ :‬الشروط الشكلية لعقد النشر‪:‬‬

‫الكتابة‪ :‬تصت على ذلك المادة ‪ " 45‬يجب تحت طائلة البطالن أن يبرم العقد كتابة‪،‬وهو تأكيد للمادة ‪ ."41‬بخالف مقتضيات مغايرة‬
‫تبرم عقود التخلي عن الحقوق المالية أو الترخيص من أجل إنجاز أعمال تتضمنها الحقوق المادية كتابة "يفهم من ذلك أن عقد النشر يجب‬
‫أن يبرم كتابة في محرر مكتوب ‪ ،‬والكتابة شرط صحة وركن أساسي في صحة العقد وانعقاده وليس فقط مجرد وسيلة إثبات من ثم‬
‫يترتب على عدم الكتابة بطالن العقد بالمرة‪ ،‬ويرجع االختصاص إلى المحكمة التجارية إذا كان المدعي عليه هو الناشر ذلك أن العقد‬
‫تجاري بالنسبة للناشر ومدني بالنسبة للمؤلف‪.‬‬

‫ثانيا‪ :‬الشروط الموضوعية‬

‫الرضا‪ :‬اشترطت المادة ‪ 45‬وجود رضا بين المؤلف والناشر كتابة "وتكتسي موافقة المؤلف الشخصية صبغة إجبارية حتى لو تعلق‬
‫األمر بمؤلف قاصر بحكم القانون "واستثنى النص الحالتين أولهما قاصر ال يتوفر على قدرة بدنية للتعبير عن موافقته‪ ،‬والحالة الثانية‬
‫إبرام عقد النشر عقد النشر من طرف خلف المؤلف بعد وفاته‪.‬‬

‫أما النشر فيشترط فيه األهلية التجارية ما دام بهدف إلى الربح التجاري‪.‬‬

‫المحل‪ :‬قد يكون عمال أدبيا أو فنيا‪ ،‬تشير إلى أن الحقوق التي يمكن التنازل عنها هي الحقوق المادية وليس المعنوية‪ ،‬وهو ما صرحت‬
‫به المادة ‪ ، 39‬كما يمنع على الناشر استغالل العمل موضوع النشر في غير ما تم التعاقد عليه فال يمكنه أن يحوله مثال إلى مسرحية أو‬
‫ترجمته أو تغييره بدون إذن مكتوب من صاحب المصنف‪. 9‬‬

‫عقد التوزيع‬ ‫الفقرة الثانية ‪:‬‬

‫للمؤلف الحق في استثمار عمله ماليا وذلك من خالل بيع هذا العمل أو توزيعه أو تأجيره‪ ،‬وال يجوز لغيره مباشرة هذا الحق دون‬
‫الحصول على إذن تعطى منه أو ممن له الحق في استيراد أو نسخ من هذا العمل الموضوع خارج حدود الدولة التي قام بها الكاتب بنشر‬
‫عمله فيها وذلك في حالة قيامه بهذا العمل أو تثبيته أو طباعته خارج حدود تلك الدولة ألنه ال بتوافر فيها اإلمكانيات‪ Q‬التقنية والفنية الالزمة‬
‫لذلك‪.10‬‬

‫من حق الكاتب أن يحصل على توزيع سواء الكتروني على المواقع والمنصات العالمية مثل تطبيق أبجد وموقع أي بويت سوسايتي‪،...‬‬
‫وغيرهم من التطبيقات العلمية وذلك لضمان توصيل الكتب باحترافية وضمان القراءة االلكترونية للناس‪.‬‬

‫المشاركة‪ Q‬الدائمة في المعارف الدولية والمحلية مثل معارض جمهورية مصر العربية‪،‬الرياض‪،‬المغرب‪،...‬للوصول لماليين القراء‬
‫وتحقيق الهدف الحقيقي للكاتب‪ .‬العمل على التحويل الصوتي األعمال على التطبيقات الصوتية المعروفة مثل (ستوري تل‪ -‬أي بوك‬
‫كاسب‪ .)...‬وغير من التطبيقات التي يزورها الماليين المستمعين ‪ .‬التواجد الدائم بخطة انتشار و بتسويق خارج الصندوق يعمل عليه‬
‫‪11‬‬
‫متخصصين بشكل دوري دون توقف وذلك هو سبب الثقة بين ارتقاء مشاهر الكتاب‬

‫‪ 9‬أنظر المرجع السالف الذكر‪ ،‬بوابة القانون ‪ ،‬لحقوق الملكية الفكرية على نفس الرابط‪.‬‬
‫‪ 10‬محمد خليل يوسف أبو بكر‪ ،‬حق المؤلف في القانون دراسة مقارنة‪ ،‬مجد المؤسسة الجامعية للدراسات والنشر والتوزيع لبنان ‪،2008‬ص ‪.159‬‬
‫‪ 11‬من صفحة ارتقاء للنشر الدولي والتوزيع الكترونية‪.‬‬