Arhitektonski fakultet Sveučilišta u Zagrebu

Diplomski studij arhitekture i urbanizma

kolegij : Interijer
nositelj kolegija : dr. sc. Dina Vulin Ileković

Antti Lovag - Palais Bulles / Maison Bernard

ak.god.2021.-22.
student : Bruna Krstičević
 sadržaj

1 - karakteristike zgrade

2 - analiza interijera

3 - djelo u prostornom i vremenskom kontekstu

4 - osvrt na današnje stanje

5 - zaključak

6 - izvori
 1 - karakteristike zgrade
Palais Bulles (Maison Bernard) je obiteljska kuća na obroncima planinskog
lanca Esterel, u mjestu Théoule-sur-Mer u blizini Cannesa u Francuskoj.
Naručena je 1969. godine, a građena od 1975. do useljenja investitora 1989.
godine, mada projekt ni tada nije bio u potpunosti dovršen. Projekt je izra-
dio mađarski arhitekt Antti Lovag za francuskog automobilskog industri-
jalista i filantropa Pierrea Bernarda koji je u ovoj kući površine od čak 1200
m2, na parceli u padu prema moru površine 0.8 hektara, živio sa svojom
obitelji, uz povremeno održavanje raskošnih zabava popularnih među elit-
nim društvom francuske rivijere. Pierre Bernard bio je savršen investitor (i
zapravo jedini mogući investitor) za Lovaga zbog osobne fascinacije koncep-
tom živućeg, evolvirajućeg prostora. Maison Bernard je drugi Palais Bulles
koji je autor izveo – prvi je Maison Gaudet, također smješten na francuskoj
rivijeri. Obje kuće su zaštićeni spomenici kulture. S obzirom da je Lovag
projektirao i svu opremu i namještaj u interijeru i eksterijeru kuće, može-
mo je nazvati djelom total designa inače svojstvenom jednako upečatljivim
i naturaliziranim prostorima iz vremena secesije.

Nakon smrti prvotnog investitora kuću nastavlja koristiti talijansko - fran-

cuski modni dizajner Pierre Cardin čime kuća dobiva novu, primjereniju
svrhu, ali i proširenje projekta – Cardin ju naziva svojom kućom za odmor,
no u stvarnosti ona funkcionira kao izložbeni prostor, umjetnička galerija,
mjesto za održavanje modnih revija, snimanja i evenata, ali i iznajmljivan-
je njezinih 10 originalnih apartmana koje su dizajnirali različiti umjetnici.
Mada ju Cardin koristi do smrti, kuća ostaje u vlasništvu obitelji Bernard
koja 2011. godine naručuje renovaciju kuće prema projektu francuske ar-
hitektice Odile Decq. Tadašnja renovacija je većinski bila projekt interijera,
uz novu kolorističku shemu te novu opremu i namještaj u interijeru i ek-
sterijeru, ali su napravljena i određena proširenja kuće.
presjek

tlocrt

pogled
Antti Lovag smatrao je ravnu liniju agresivnom prema prirodi te je u svome
radu stvarao isključivo zaobljene, sferne i okrugle elemente koji se spajaju u
strukture nalik špiljskim prostorima, naizgled nastavljene u nedogled - pro-
store slobode, a ne zatočeništva, za koje je vjerovao da potiču razigranost,
spontanost i iznenađenje. Svoje ideje spaja u teoriji ‘’habitologije’’ – ideje
da prostori za život moraju biti staništa (habitati) koji odgovaraju prirodi,
životu i okolišu, te da se pri oblikovanju treba voditi idejom da ljudsko tijelo
nema kuteva.
Kuća je oblikovana kao mreža međusobno spojenih ili preklopljenih sfernih
prostorija s mnoštvom izbočenih okruglih, gotovo brodskih, otvora velikih
dimenzija raspoređenih kako bi se uhvatile najbolje vizure prema moru, ali
i prema ostalim dijelovima kuće. Gradnja je izvedena bez konkretnih izved-
benih nacrta, već je struktura rasla in situ, spontano s obzirom na brdske
obronke, ali i širenje obitelji investitora – kada je svako od investitorove djece
navršilo 10 godina, kući je dodan novi apartman. S obzirom da je Lovag po
struci bio inženjer strojarstva i brodogradnje te vrsan matematičar, gradn-
ja ovih začudnih formi izvedena je ručnim spajanjem mreže savijenih žel-
jeznih armaturnih šipki u željene oblike čime su stvoreni metalni kavezi na
koje je prskan beton armiranim vlaknima (FRC), a zatim pjenasta toplinska
izolacija (PUR) i završna žbuka.
Mada se čini krajnje individualiziranim i strogo jedinstvenim pri izvedbi,
Lovagov pristup ima uporišta i u modernističkim vrijednostima - nakon
izgradnje Palais Bulles sa partnerima pokušava pronaći način na koji se
njegove ideje mogu pretvoriti u jednostavnije i šire dostupne projekte koje
ljudi sami mogu izvesti kako bi se uistinu provela ideja ‘’evolvirajućeg habi-
tata’’, spajanja soba prema promjenjivim potrebama i životima stanara.

Razlog zbog kojeg je ovaj primjer odabran kao tema seminara čiji je na-
glasak na projektu interijera je Lovagova tvrdnja da svoje pjenušave struk-
ture stvara tlocrtim razvitkom razmještaja željenih prostorija te njihovim
međusobnim horizontalnim i vertikalnim povezivanjem, nakon čega traži
pogodna mjesta za stvaranje otvora kako bi se u prostor špilje uvele vizure,
svijetlo, ali i sjena – takvim pristupom vanjski izgled zgrade postaje spore-
dan, on je samo nusprodukt onoga što je potrebno i željeno u interijeru,
najbitnijem dijelu svake kuće.
 2 - analiza interijera
Eklektično zdanje Maison Bulles sadrži 28 prostorija – halu recepcije, veliku
panoramsku dnevnu sobu s pogledom na bazen, kuhinju, 10 spavaćih soba,
11 kupaonica i mnoge druge prostore, te amfiteatar na otvorenom sa 500
sjedećih mjesta i 0.85 ha vanjskih prostora s terasama i lođama, uz jedan od
prvih bazena s beskonačnim rubom uz velik broj manjih bazena i vodopada.
Horizontalna komunikacija među brojnim prostorijama izvedena je viju-
gavim, labirintskim natkrivenim i nenatkrivenim hodnicima, a vertikalna
komunikacija između 6 razina kojima se kuća proteže izvedena je zavijenim
i spiralnim stubištima.

Glavna karakteristika interijera je valovita modulacija ploha uz spajan-

je zidova sa stropovima u zaobljenu, špiljoliku cjelinu izdubljenu nišama
i otvorima u zidu. Stvoreni produkt podsjeća na šatorske konstrukcije,
zemljane kolibe primitivnih naroda ili inuitske iglue. Zrak slobodno struji
cijelom kućom (Lovag kaže da se zrakom kreću emocije), a kružni otvori u
prostorijama kadriraju susjedne prostorije stvarajući uzbudljivo smanjen-
je privatnosti. Prostor i oprema postoje zajedno, spajaju se u neraskidivu
skulpturalno oblikovanu cjelinu stvarajući interijer bliži lažnom izvanze-
maljskom krajobrazu nego prostoru za svakodnevni život. Organska,
prirodna kvaliteta prostora u originalnom Lovagovom interijeru je dodatno
naglašena korištenjem boja koje pronalazimo u prirodi - boje kože, oker i
cigle – te asociramo s ugodnošću i podatnošću prirodnih materijala.
Nježni špiljoliki oblici koji obuhvaćaju tijelo i prilagođavaju se njegovom
obliku, kao i širenje i sužavanje prostora prema potrebi i načinu korištenja,
asocijativno su bliski zaštićenosti djeteta u maternici ili obliku ženskog ti-
jela. Obloga ploha zidova i stropova u interijeru (i u eksterijeru) je žbuka, a
podne plohe su obložene lakiranim drvenim parketom, epoksi premazom
intenzivnih boja te poliranim kamenim podom smeđe-crvene boje koji se
nastavlja i u eksterijeru.
Mjesta otvora nisu unaprijed određena, već su ih autor i investitori odredili
in situ (zaobljena forma omogućava velik broj i slobodno postavljanje ot-
vora zbog izvanredne statike sferne forme), a umjesto prozora su većinom
korištene svjetlosne kupole različitih veličina. Vertikalni otvori koji spajaju
interijer i eksterijer su također zaobljeni, a otvaraju se prevrtanjem oko hor-
izontalne osi. Otvori izgledom i razmještajem podsjećaju na plućne mjehu-
riće.

Zbog zaobljenosti svih ploha osim hodne, posebice je zanimljiv način na

koji sjene klize po glatkim ožbukanim plohama spojenih zidova i stropova,
pritom stvarajući dojam senzualnosti, često stran domeni arhitekture. Nar-
avno, zaobljenost ploha utječe na svaku odluku donesenu pri projektiran-
ju ovog interijera te zahtjeva ponovno promišljanje svega što čini prostor,
poput materijala, korištenih uređaja i metoda rada, ali i značajno otežava
održavanje.
U interijeru je korišten namještaj kojeg u današnjem dobu smatramo stil-
skim komadima 70ih i 80ih godina, tada smatran futurističkim, te mnogi
ugradbeni elementi (spremišta i zone za sjedenje) koji zbog forme ploha nisu
mogli biti izbjegnuti. Prevladavaju elementi zaobljenih linija, tapecirani zao-
bljeni komadi pastelnih boja, korištenje lakiranog punog drveta, kromirani
ili šareni plastični te stakleni elementi i ukrasi visokog sjaja. Elementi koje
je projektirao sam autor su većinom izrađeni od drveta ili metala, poput
ugrađenih stolova za jelo i rad, zona za relaksaciju, valovitih polica za knjige
i kružnih kreveta. Mnogi elementi imaju mogućnost rotacije oko osi kako
bi se mogli koristiti u različitim prostornim konfiguracijama i scenarijima
korištenja, ali i sakriti kada nisu potrebni. Korišteni su i komadi tadašnjih
poznatih arhitekata i dizajnera, npr. Pierrea Paulina, Sergea Manzona i Gae
Aulenti. Značajan utjecaj na interijer ima i sveprisutna voda koja stvara za-
nimljive vizualne i auditorne efekte (odrazima ljeskanja po zaobljenim plo-
hama i stalnom prisutnosti šumova vodopada).
Prostori su oplemenjeni radovima poznatih umjetnika, poput Pabla Picassa,
Lucia Fontane, Patricea Breteaua i Gérarda Le Cloareca.
 3 - djelo u prostornom i vremenskom kontekstu
Azurna obala i francuska rivijera godinama predstavljaju prostor posebne
povijesne gradnje, luksuza i obilja akumuliranog stoljećima. Inspirativne
vizure i mediteranska klima posebno su zanimljivi umjetnicima koji rivije-
ru posjećuju u potrazi za osamom i inspiracijom – neke od ikona 20. stoljeća
koje su ovdje provodile vrijeme su Henri Matisse, Eileen Gray, Pablo Picasso
i mnogi drugi. Klima ovog prostora ima velik utjecaj na njegovu arhitekturu
što je vidljivo i na primjeru Maison Bulles – ugodne temperature dopušta-
ju natkrivene hodnike i prolaze otvorenih strana te velik broj otvora, ali i
stvaraju potrebu za vanjskim prostorom u kojem se može ugodno boraviti
cijele godine.
Prema vremenu gradnje i pukoj neobičnosti ove kuće i njezinog interi-
jera, teško ju je stilski odrediti, no moguće ju je smjestiti na među pokre-
ta post-strukturalizma 80ih godina i pokreta organičke arhitekture. Mada
pokret post-strukturalizma često određen oblikovanjem masivnim, mono-
litnim i strogim ortogonalnim formama, svime onime što ova kuća nije ni u
eksterijeru niti u interijeru, stilu svojstven pristup je vidljiv u načinu slagan-
ja zaobljenih formi kako bi zajedno tvorile strukturu koja se čini amorfnom,
dok je zapravo dubinski promišljena. Sličnosti s organičkom arhitekturom
postoje, ali je interpretacija drugačija, forma ne određuje željenu namjeru –
Palais Bulles je neraskidivo povezana s terenom i okolišem, ali je od njega
strogo značenjski odvojena u želji stvaranja sveobuhvatne strukture koja se
mogla nalaziti i na svakoj drugoj velikoj parceli u padu.
 4 - osvrt na današnje stanje
Uzevši u obzir minimalno korištenje većinskog dijela kuće (površina je jed-
nostavno prevelika da bi se kuća jednoliko koristila u svim svojim dijelovi-
ma), ona je danas skoro intaktna – čak su oprema i namještaj iz 70ih ostali u
izvanrednom stanju. Unatoč tomu, kao što je u tekstu već spomenuto, obitelj
Bernard 2011. godine naručuje renovaciju i proširenje kuće prema projektu
francuske arhitektice Odile Decq. Renovacija je trajala 5 godina, a glavne
projektne zadaće bile su stvaranje nove kolorističke sheme, upečatljivije i
snažnije od nježne zemljane palete boja koju je Lovag koristio u original-
nom projektu interijera, nova oprema i namještaj u interijeru i eksterijeru,
te proširenje kuće uz pratećenje originalnog projekta. Nove boje zidova i
opreme redom su žarke i intenzivne – korištena je ljubičasta, ružičasta, crve-
na, narančasta i žuta - te često kombinirane, dok su neke prostorije skoro pa
u potpunosti monokromne. Također, renovacijom je obnovljena boja van-
jske žbuke te je kuća bojana u intenzivniju, tamniju boju koralja kojom se
više ističe u okolišu i stvara jači kontrast s vanjskim zelenilom. Lovag je
prije smrti razgovarao s arhitekticom Decq kako bi joj približio svoj način
shvaćanja prostora te olakšao daljnji rad i poboljšanje njegova djela, a dodat-
na olakotna okolnost je što je velik broj majstora koji su radili na renovaciji
kuće radio i na originalnom projektu - sve to je pomoglo stvaranju osuvre-
menjene vizije stanovanja 70ih godina bez pretjeranog zadiranja u početni
koncept, ali i značajno olakšalo izazove koji dolaze u radu za prostorima
zaobljenih ploha.
 5 - zaključak
S obzirom na sve navedeno u analizama kuće i njezinog interijera, mislim da
je arhitektovo stajalište o prostornoj zakrivljenosti kao načinu omogućavan-
ja potpune tjelesne slobode zanimljiv pristup razmišljanju o odnosu čovjeka
i njegovog staništa, temi koju u arhitekturi nije moguće izbjeći. No ipak,
najvažnija posebnost ove kuće po mom mišljenju nije zakrivljenost njezinih
ploha već sve druge projektantske odluke proizašle iz zakrivljenosti – od
odnosa svjetla i sjene do načina slaganja namještaja u prostoru u kojem zid-
na ploha zahtjeva slobodu bez prekida, interijer ove kuće je skup krajnje
apstraktnih prostornih ideja uprizorenih na logičan i jednostavan način.
Također, mislim da je kuća dobar primjer jedinstva interijera i eksterijera
koje je uzrokovano njihovom minimalnom diferencijacijom i mnogim mo-
mentima poetičke fluidnosti, npr. način na koji se podna ploha lounge zone
podiže vertikalno preko klupice, ponovno spušta u zoni prozora i nastavlja
po terasi prema bazenu ili bešavno glatko spajanje zidova i stropova. Mis-
lim da je bitno istaknuti i pozitivan psihološki utjecaj koji ovako nježan i
mekan prostor, skoro pa poseban svijet odvojen od ostatka, zasigurno ima
na stanara.
S druge strane, neovisno što se radi o kući – eksperimentu, ne može se u
potpunosti zanemariti kompleksnost održavanja ovakve kuće, pogoto-
vo njezinog interijera nepotrebno ogromne površine rasprostrte mnogim
razinama, no problemi pri čišćenju ipak nisu tema ovakve vrste stanovanja.
Također, mislim da kuća nije trebala biti projektirana za stanovanje (zbog
mjerila koje ju čini svojevrsnim labirintom) već za svoju sadašnju kulturno -
umjetničku funkciju, pogotovo za održavanje umjetničkih rezidencija jer je
ovakav prostor idealno mjesto za kvalitetan umjetnički rad.
 6 - izvori
https://www.palaisbulles.com/explorer.php

https://worldarchitecture.org/article-links/egmhz/antti-lovag-s-1970s-
iconic-bubble-palace-in-the-south-of-france-put-up-for-sale-on-the-mar-
ket.html

https://www.architecturaldigest.com/story/what-will-happen-pierre-car-
dins-iconic-palais-bulles

http://www.bubblemania.fr/en/autoconstructeur-ati-lovag-1920-2014-pal-
ais-bulles-cardin/

https://divisare.com/projects/380579-antti-lovag-mary-gaudin-palais-
bulles

https://www.phillips.com/article/63320361/palais-bulles-pierre-cardin-de-
sign-nomad-virtual-destination

https://contemporarytext.com/antti-lovag-maison-bernard-bubble-house/

https://www.nomad-circle.com/destinations/destination_nomad_palais_
bulles

https://www.dezeen.com/2016/03/03/odile-decq-completes-renovation-of-
antti-lovag-1970s-bubble-house-maison-bernard/

https://www.odiledecq.com/projets/maison-bernard/

https://vimeo.com/98816901?embedded=true&source=video_title&own-
er=4189262

https://www.youtube.com/watch?v=ABXx_OHskYE&ab_channel=derin-
quisitor

https://www.youtube.com/watch?v=ZFCMPoInM8U&ab_channel=Phillips