SCENE-5
Lucy: Really I thought you had to be
Jerry: So, what's the big deal?
Lucy: "What's the big deal?" Jerry, they
think I'm their future daughter-in-law. And
the grandmother, they, she's got this heart
thing. And if I tell her the truth, she's gonna
have a heart attack and she's gonna die, and
it's gonna be on my head.
Jerry: Well, then go along with it. And
when Peter comes out of the coma, the
family'll be so happy they won't care that
you lied to them. They'll probably even
thank you for it.
Lucy: Just mustard! Okay, what if he
doesn't come out of his coma?
Jerry: Well, then who's to know? Oh, no.
Oh, no. Ah, look, look, Lucy when my
mother found out I was getting married to
my wife, her intestines exploded. Now, you
tell them now and you might as well shoot
Grandma. Oh.
Lucy: Come on, Mel. Mel? What am I
doing?
Saul: Lucy!
Lucy: Hi.... Saul. Hi.
Saul: You made it, huh?
Lucy: Yeah. Aah.
Saul: How do you feel?
Lucy: Okay, Okay.
Saul: Come on, keep me company for a
while. I don't like to smoke in the house.
Okay. Listen.... You want one?
Lucy: Ah, I'm tryin' to quit.
Saul: That's good. Here sit down. They
don't bother you, do they?
Lucy: Um, no, no, I'm fine.
Saul: Did you know that I was Peter's
Godfather?
Catholic for that.
Saul: Ox fudged it over.
Lucy: Oh.
Saul: He donated fifty folding chairs to
Father Shea's bingo night. You know, bein'a
Godfather is very important to Catholic. It
means you're practically part of the family.
Well, I You're lucky. It's really important to
have family around this time of year.
Saul: Are you, uh.... I mean, are your
parents with you?
Lucy: No, my mom died when I was really
young. And a couple of years ago, my dad
got sick, and, uh, we moved from Indiana to
Chicago so he could go to a research
hospital.
Saul: Research. A medical term for "very
expensive." huh?
Lucy: Yeah. Yeah, exactly. I had to quit
school. And I started working for the C.T.A.
and, um, about a year ago, he decided he
had a enough research and ,uh, he passed
away.
Saul: My wife of fifty-one years passed
away two years ago February the ninth.
Lucy: I'm sorry.
Saul: Yeah, it was a rough time for me.
Yeah. But... Ox got me through.
Lucy: You're good friends?
Saul: The best.
Lucy: Hm.
Saul: Lucy, the Callaghans, well, they took
me in as part of their family. I'd never let
anyone hurt them. Neither would I.
Saul: I believe you wouldn't.
Midge: Lucy? You came?! Hi, Saul. Oh,
this is great! Hey, come on in, you two. It's
freezin' out here. Elsie made her eggnog.
Saul: Word to the wise. Drink soda. Lucy:
Okay.
Midge: Ox Mom, look who's here. Lucy
came.
Lucy: Hi. Hi, Mary.
Mary: That's Peter on the right.
Lucy: Oh, he's so sweet. Oh, yeah, the
squirrels. Eggnog, everyone.
Midge: Ma, where are you? I'm serving
your eggnog. keep me company: 누군가의 친구로 있어주다./
Elise: I'm getting my camera. Come on, 가지 않고 누군가의 말동무가 되어주다.
Ex) I’ll keep you company while you’re waiting.
everybody get close to the tree. All together fudge / fʌdƷ/:If you fudge something, you avoid
for pictures. Lucy, come on. Come on, Lucy. making a clear and definite decision, distinction, or
Let's go, let's go. Ar.., I... really, I...... Watch statement about it.
the birdie! ex) I don’t understand his fudge and mudge.
Midge: Oh, Ma, take it again. I blinked. pass away: people say pass away to avoid saying
die.
Saul: Well, you're lucky. I'm blind. ex) I didn’t expect him to pass away so young.
Oh, yeah, I love it. Oh excuse me, Elsie. I blink /blɪŋk/: When you blink or when blink your
don't drink anymore. Tch. O-oh. eyes, you shut your eyes and very quickly open them
Elise: I don't drink any less either. again.
Midge: O-h, Ma. Aah, you got me with that ex) A light on the display panel will blink.
up to: to be somebody’s responsibility or duty
one. Oh, look at this. Ooh, more presents. ex) It’s not up to you tell me how to do my job.
Okay, I'll take these two. hit the jackpot :suddenly, win, earn a lot of money
Mary: What is this? ex) He hit the jackpot in the stock market.
Midge: Open it.
Mary: Oh. What is that? Turn'em over.
Pierced? Um-hm. Really? Oh, my God,
thank you! Thank you, ma! Thank you.
Midge: Don't thank me. If it was up to me,
I would've gotten you a Barbie. Oh, it isn't
like that. Ooh isn't that wonderful?
We hit the jackpot. Mom, this is for you.
Thanks, dear.
Midge: Oh, "To Ox, from Uncle Al."
Ox: Who the hell is
Midge: Uncle Al? Uncle Al, you know,
Uncle Al from Buffalo.
Mary: To Lucy, from Santa.
Saul: Seven bowties,
Elise: Oh, the gold watch!! I love it! Oh,
sweetheart, it's so expensive.
Mary: Oh Gram, these are so great. thank
you.
Ox: I never really got him anything. Yes. I
know an Uncle Ed.

5.1 Expression & NEW WORD

big deal : If you say that something is a big deal, you
mean that it is important or significant in some way.
ex) I mean this should be no big deal for you.
be on my head: ~의 탓이다. ~가 책임을 뒤집어
쓰다.
ex) Are you saying that I’m responsible for that?
No way! It’s not on my head.
go along with :to agree with somebody/something
ex) I don’t go along with her views on private
medicine.
intestine exploded: 대노하다. 폭발하다.
ex) Finally, he intestined exploded about his lying.