PT.

PERTAMINA EP
MATINDOK GAS DEVELOPMENT PROJECT (MGDP)

GENERAL DESIGN SPECIFICATION

FOR BUILDINGS

Mary
RotuaPaulinaSi
manjuntak
2015.06.19
Henricus GaniSetyatmo 17:05:13
2015.06.19 17:00:01 +07'00' +07'00'
Rangaswamy Digitally signed by Rangaswamy Guruswamy
DN: cn=Rangaswamy Guruswamy, o=Technip Indonesia,

Guruswamy
ou=Matindok, email=rguruswamy@technip.com, c=ID
Date: 2015.06.19 18:31:26 +07'00'

3A 19-Jun-15 Re-Issued for Construction HG MRP RGS

3 25-Jun-14 Issued for Construction MRP TIM RGS
2 07-May-14 Issued for Approval MRP TIM RGS
1 16-Apr-14 Issued for Review MRP TIM RGS
0 10-Apr-14 Issued for Internal Review SAM/MRP TIM RGS
PRE CHK APP CHK APP
REV DATE DESCRIPTION
CONTRACTOR PT. PERTAMINA EP

TOTAL OR PARTIAL REPRODUCTION AND/OR UTILIZATION OF THIS DOCUMENT ARE FORBIDDEN WITHOUT PRIOR WRITTEN
AUTHORIZATION OF PT. PERTAMINA EP

PEMBANGUNAN FASILITAS PRODUKSI GAS MATINDOK

Contract Number : 4600002040 Job No.: 7518

Document No. : Revision

MTDF-CV-300-SPE-1001 3A
7518-300-JSD-2000-0002
 MATINDOK GAS DEVELOPMENT PROJECT (MGDP)

GENERAL DESIGN SPECIFICATION

FOR BUILIDINGS

TABULATION OF REVISION SHEET

REVISION REVISION
SHEET REMARKS SHEET REMARKS
0 1 2 3 4 5 0 1 2 3 4 5
1 46
2 47
3 48
4 49
5 50
6 51
7 52
8 53
9 54
10 55
11 56
12 57
13 58
14 59
15 60
16 61
17 62
18 63
19 64
20 65
21 66
22 67
23 68
24 69
25 70
26 71
27 72
28 73
29 74
30 75
31 76
32 77
33 78
34 79
35 80
36 ATTACHMENT
37 1
38 2
39 3
40 4
41 5
42 6
43 7
44 8
45 9

MTDF-CV-300-SPE-1001 - Rev. 3A | 7518-300-JSD-2000-0002 Page 2 of 24

 MATINDOK GAS DEVELOPMENT PROJECT (MGDP)

GENERAL DESIGN SPECIFICATION

FOR BUILIDINGS

REVISION SHEET DESCRIPTION

NO PAGE SUBJECT DESCRIPTION OF CHANGE REV.

MTDF-CV-300-SPE-1001 - Rev. 3A | 7518-300-JSD-2000-0002 Page 3 of 24

 MATINDOK GAS DEVELOPMENT PROJECT (MGDP)

GENERAL DESIGN SPECIFICATION

FOR BUILIDINGS

COMMENT RESPONSE SHEET

NO PAGE COMPANY’S COMMENTS CONTRACTOR’S RESPONSE REMARKS

1 ALL Make Bilingual Incorporated

MTDF-CV-300-SPE-1001 - Rev. 3A | 7518-300-JSD-2000-0002 Page 4 of 24

 MATINDOK GAS DEVELOPMENT PROJECT (MGDP)

GENERAL DESIGN SPECIFICATION

FOR BUILIDINGS

TABLE OF CONTENTS

1.0 TUJUAN .............................................................. 6 1.0 OBJECTIVE ........................................................ 6

2.0 TERMINOLOGI DAN SINGKATAN ................... 6 2.0 TERMINOLOGY & ABBREVIATIONS ............... 6
3.0 REFERENSI ........................................................ 6 3.0 REFERENCES .................................................... 6
3.1 SPESIFIKASI PROYEK ............................................. 7 3.1 PROJECT SPECIFICATIONS ..................................... 7
3.2 KODE DAN STANDAR .............................................. 7 3.2 CODES AND STANDARDS........................................ 7
4.0 URUTAN PRIORITAS ........................................ 8 4.0 ORDER OF PRECEDENCE ............................... 8
5.0 DEFINISI ............................................................. 8 5.0 DEFINITIONS ..................................................... 8
5.1 DEFINISI ................................................................ 8 5.1 DEFINITION ........................................................... 8
5.2 MACAM KONSTRUKSI ............................................. 8 5.2 TYPE OF CONSTRUCTION ....................................... 8
6.0 BEBAN DESAIN ................................................. 8 6.0 DESIGN LOADS ................................................. 8
6.1 UMUM ................................................................... 8 6.1 GENERAL .............................................................. 8
6.2 BEBAN MATI .......................................................... 8 6.2 DEAD LOADS ......................................................... 8
6.3 BEBAN HIDUP ........................................................ 9 6.3 LIVE LOADS ........................................................... 9
6.4 BEBAN LEDAKAN ................................................... 9 6.4 BLAST LOADS ........................................................ 9
7.0 BATAS KEBISINGAN ........................................ 9 7.0 NOISE LIMITS .................................................... 9
8.0 KEBUTUHAN MINIMUM RUANGAN ................. 9 8.0 MINIMUM SPACE REQUIREMENT ................... 9
8.1 UKURAN RUANGAN ................................................ 9 8.1 ROOM DIMENSIONS ............................................... 9
8.2 KEBERSIHAN ....................................................... 10 8.2 SANITARY ........................................................... 10
8.3 KETINGGIAN LANGIT-LANGIT ................................ 10 8.3 CEILING HEIGHTS ................................................ 10
8.4 TANGGA .............................................................. 11 8.4 STAIRCASES........................................................ 11
8.5 PINTU KELUAR .................................................... 11 8.5 EXITS.................................................................. 11
9.0 KOMPONEN DAN ELEMEN BANGUNAN ...... 12 9.0 BUILDING COMPONENTS AND ELEMENTS 12
9.1 DINDING LUAR ..................................................... 12 9.1 EXTERIOR W ALLS ................................................ 12
9.2 DINDING DALAM .................................................. 13 9.2 INTERIOR W ALLS ................................................. 13
9.3 LANGIT-LANGIT .................................................... 14 9.3 CEILINGS ............................................................ 14
9.4 PELINDUNG ATAP ................................................ 15 9.4 ROOF COVERINGS ............................................... 15
9.5 LANTAI ................................................................ 15 9.5 FLOORS .............................................................. 15
9.6 PINTU DAN JENDELA ............................................ 16 9.6 DOOR AND W INDOW ............................................ 16
9.7 PELAPISAN KACA ................................................. 18 9.7 GLAZING ............................................................. 18
10.0 GEDUNG PRA-REKAYASA ............................ 19 10.0 PRE-ENGINEERED BUILDING ....................... 19
11.0 LAMPIRAN ....................................................... 19 11.0 APPENDIX ........................................................ 19

MTDF-CV-300-SPE-1001 - Rev. 3A | 7518-300-JSD-2000-0002 Page 5 of 24

 MATINDOK GAS DEVELOPMENT PROJECT (MGDP)

GENERAL DESIGN SPECIFICATION

FOR BUILIDINGS

1.0 TUJUAN 1.0 OBJECTIVE

Spesifikasi ini mencakup persyaratan dan kriteria This Specification covers the general
dalam desain bangunan pada Proyek Matindok requirements and criteria for the design of
Gas Development. buildings Matindok Gas Development Project.

2.0 TERMINOLOGI DAN SINGKATAN 2.0 TERMINOLOGY & ABBREVIATIONS

Dalam dokumen ini, jika tidak disebutkan, In this document, the following words and terms
beberapa kata dan istilah berikut harus memiliki shall have the meanings hereby assigned to them,
makna yang sudah ditentukan di bawah ini: unless noted otherwise:
PERUSAHAAN : PT. PERTAMINA EP COMPANY : PT. PERTAMINA EP
KONTRAKTOR : KONSORSIUM WIKA – CONTRACTOR : KONSORSIUM WIKA –
TECHNIP TECHNIP
PROYEK : Pembangunan Fasilitas PROJECT : Pembangunan Fasilitas
Produksi Gas Matindok Produksi Gas Matindok
SUBKONTRAKTOR : Pihak yang menyediakan SUBCONTRACTOR : Party who provide services
jasa untuk mengerjakan to perform part of the
sebagian dari lingkup contractual scope of work
kontrak kerja atas nama on behalf of
KONTRAKTOR CONTRACTOR
VENDOR : Pihak yang menyediakan VENDOR : Party who supplies and
dan membuat peralatan manufactures equipments
atau material atau jasa / materials or services part
sebagai bagian dari lingkup of the contractual scope of
kontrak kerja work
HARUS : Berarti persyaratan mutlak SHALL : Means absolute
yang harus diikuti untuk requirement to be followed
dapat memenuhi filosofi strictly in order to conform
the philosophy
SEBAIKNYA : Berarti saran yang dapat SHOULD : Means recommendation,
dijadikan solusi lain yang that alternative solutions
memiliki fungsi dan kualitas having the same
sama tetapi masih dapat functionality and quality
diterima are acceptable
BOLEH : Berarti sesuatu yang MAY : Means course of action
diperbolehkan dan masih that is permissible within
dalam batas filosofi yang the limits of the philosophy
diizinkan (permission)

3.0 REFERENSI 3.0 REFERENCES

Revisi terakhir pada bab kode, standar dan
spesifikasi yang tercantum di bawah ini (termasuk
lampiran dan dokumen-dokumen yang
dimasukkan ke dalam referensi) akan dianggap
sebagai bagian integral dari spesifikasi ini. Jika
terdapat dua atau lebih referensi yang
The latest revision of applicable sections of the
codes, standards, and specifications listed below
(including addenda, and documents incorporated
by reference) shall be considered an integral part
of this specification. Where two or more
references define requirements for the same

MTDF-CV-300-SPE-1001 - Rev. 3A | 7518-300-JSD-2000-0002 Page 6 of 24

 MATINDOK GAS DEVELOPMENT PROJECT (MGDP)

GENERAL DESIGN SPECIFICATION

FOR BUILIDINGS

mengartikan persyaratan untuk sebuah subjek subject, the more restrictive reference shall
yang sama, maka referensi yang lebih ketat yang govern.
dipilih.
3.1 Spesifikasi Proyek 3.1 Project Specifications
Spesifikasi-spesifikasi proyek dan dokumen The following project specifications and document
berikut menentukan hal-hal pekerjaan yang prescribe items of related work:
terkait:
MTDF-CV-300-SPE-1011 Specification for Piling
MTDF-CV-300-SPE-1018 Specification for Foundation and Grouting
MTDF-CV-300-SPE-1016 Specification for Plain and Reinforced Concrete
MTDF-CV-300-SPE-1021 Specification for Structure
Building List
MTDF-CV-300-DBS-1004 HVAC Design Basis
MTDF-CV-300-SPE-1002 Individual Specification for Main Control Building
MTDF-CV-300-SPE-1003 Individual Specification for Substations Building
MTDF-CV-300-SPE-1004 Individual Specification for General Building
MTDF-PR-300-PHI-2003 Fire Fighting & Suppression Design Basis
MTDF-PR-300-SPE-2001 Specification for Fire Fighting Protection
MTDF-PP-300-SPE-1012 Specification for Painting
MTDF-EL-300-DBS-1001 Electrical Design Guidelines
MTDF-EL-300-SPE-1009 Specification for Electrical Substation Building
MTDF-PR-300-PHI-2005 Specification of Noise Control

3.2 Kode dan Standar 3.2 Codes and Standards

Peraturan Pemerintah Republik Indonesia No. 11, Government Regulation of the Republic of
1979, “Occupational Safety in Oil and Natural Gas Indonesia No. 11, 1979, "Occupational Safety in
Refining and Processing Plants”. Oil and Natural Gas Refining and Processing
Plants”
Standar Nasional Indonesia:
Indonesian National Standards:
SNI 03-1726-1989 Seismic Resistance Design Code for Houses and Buildings Guide
SNI 03-1727-1989 Loading Specification for Houses and Buildings Guide for Design
SNI 03-1734-1989 Reinforced Concrete and Structure of Reinforced Wall for Houses and
Buildings Guide for Design
UBC (Uniform Building Code – Buildings Guide))
UPC (Uniform Plumbing Code)

MTDF-CV-300-SPE-1001 - Rev. 3A | 7518-300-JSD-2000-0002 Page 7 of 24

 MATINDOK GAS DEVELOPMENT PROJECT (MGDP)

GENERAL DESIGN SPECIFICATION

FOR BUILIDINGS

4.0 URUTAN PRIORITAS 4.0 ORDER OF PRECEDENCE

Hal apapun di dalam dokumen ini yang Any apparent conflict between this and other
bertentangan dengan beberapa dokumen referenced documents shall be brought to the
referensi harus menjadi perhatian utama attention of COMPANY. Unless otherwise agreed,
Perusahaan. Jika memang tidak ada persetujuan, the following descending order of precedence
maka persyaratan yang diikuti haruslah sesuai shall apply:
dengan urutan berikut:
(1) Project Design Data / Basis
(1) Desain Basis Proyek
(2) Project Specification and Datasheets
(2) Spesifikasi dan Data Proyek
(3) Applicable Indonesian Laws and Regulations
(3) Peraturan dan hukum Indonesia yang
(4) Applicable Industry Codes and Standards
berlaku
(5) Company Rules and Procedures
(4) Peraturan dan standar industri yang berlaku
(6) Good Engineering Practice
(5) Peraturan dan prosedur Perusahaan
(6) Penerapan rekayasa teknik yang baik

5.0 DEFINISI 5.0 DEFINITIONS

5.1 Definisi 5.1 Definition
Kata-kata yang diartikan dalam spesifikasi ini, The following words are defined in this
kecuali diberikan, adalah sebagai berikut: specification, except where the context otherwise
provided:
(a) “Pekerjaan” berarti pekerjaan yang
dikerjakan, diselesaikan, diperbaiki dan dijaga (a) "Works" means the works to be executed,
berdasarkan kontrak yang bersifat sementara completed, repaired and maintained in
atau permanen. accordance with the contract and whether of
(b) “Gambar” berarti gambar desain yang dibuat a temporary or permanent nature.
untuk proyek (b) "Drawings" means the design drawings
made for the project.
5.2 Macam Konstruksi 5.2 Type of Construction
Macam konstruksi bangunan harus ditentukan Types of construction of buildings shall be
berdasarkan kegunaan bangunan, HSE dan decided considering the function of building, HSE
kebutuhan pabrik. and plant requirements.

6.0 BEBAN DESAIN 6.0 DESIGN LOADS

6.1 Umum 6.1 General
Beban-beban desain untuk sebuah bangunan Design loads for buildings shall be in accordance
harus sesuai dengan syarat yang tercantum with the requirements contained in UBC and
dalam UBC dan MTDF-CV-300-SPE-1021 MTDF-CV-300-SPE-1021 "Specification for
"Specification for Structure", kecuali untuk beban Structure", except dead loads, live loads, and
mati, beban hidup dan beban ledakan yang akan blast loads that are described hereinafter:
dijelaskan berikut:
6.2 Beban Mati 6.2 Dead Loads
Beban-beban berikut harus dikategorikan sebagai The following weights shall be considered as
Beban Mati. Dead Load.
(1) Peralatan Pelayanan Tetap, sesuai yang (1) Fixed Service Equipment, as listed in UBC
tercantum dalam UBC (2) Electrical and Instrument Panels
(2) Panel-Panel Elektrikal dan Instrumen (3) Battery
MTDF-CV-300-SPE-1001 - Rev. 3A | 7518-300-JSD-2000-0002 Page 8 of 24
 MATINDOK GAS DEVELOPMENT PROJECT (MGDP)

GENERAL DESIGN SPECIFICATION

FOR BUILIDINGS

(3) Baterai (4) HVAC Equipment

(4) Peralatan HVAC
6.3 Live Loads
6.3 Beban Hidup
The following live loads shall be the minimum to
Beban-beban hidup yang setidaknya harus
be applied:
diterapkan adalah sebagai berikut:

Loads in
Type of building/room
kN/m2
Analyzer houses, control room, instrument Rack
Room, electrical room, laboratory room, Battery 2.4
rooms, Mechanical room
Cafeterias, training centers, halls 4
Electrical / instrument workshop 6 (*1)
Maintenance workshop, stores 12 (* 1)
(*1) If actual loads exceed the loads listed, actual loads shall be taken.

6.4 Beban Ledakan 6.4 Blast Loads

6.4.1 Penerapan Desain Tahan Ledakan
Desain tahan ledakan tidak diperlukan untuk
bangunan pabrik sebagai mana tercantum di
"Building List" 900-LST-6001, tetapi ketika Ruang
Kendali Utama terletak di Zona Merah maka
desain tahan ledakan harus digunakan.
6.4.2 Tekanan Ledakan
Ketika desain tahan ledakan diperlukan, tekanan
ledakan sebesar 5 psi harus digunakan.
6.4.1 Application of Blast Resistant Design
No blast resistant design is required for the plant
buildings as indicated in "Building List" 900-LST-
6001, however, when the Main Control Building is
located in the Red Zone the blast resistant design
shall be applied.
6.4.2 Blast Pressure
When the blast resistant design is required, a
blast pressure of 5 psi shall be applied.

7.0 BATAS KEBISINGAN 7.0 NOISE LIMITS

Tingkat kebisingan di sebuah ruangan tidak boleh Noise levels in rooms shall not exceed noise level
melebihi kriteria tingkat kebisingan yang criteria as specified on "Specification of Noise
tercantum dalam "Specification of Noise Criteria". Criteria".

8.0 KEBUTUHAN MINIMUM RUANGAN 8.0 MINIMUM SPACE REQUIREMENT

8.1 Ukuran Ruangan 8.1 Room Dimensions
Ukuran minimum sebuah ruangan yang akan The minimum room size to be applied shall be as
diterapkan adalah harus sebagai berikut: follows:

Rooms Standard Area

Private Offices 10 m2
Open Offices 5 m2 per person
Conference Room 1.2m2 per person
1.2m2 per person
Dining room
(excluding the kitchen area, counter area, stores, etc.)

MTDF-CV-300-SPE-1001 - Rev. 3A | 7518-300-JSD-2000-0002 Page 9 of 24

 MATINDOK GAS DEVELOPMENT PROJECT (MGDP)

GENERAL DESIGN SPECIFICATION

FOR BUILIDINGS

Sebuah koridor harus memiliki lebar setidaknya Corridors shall have at least 1200 mm clear width.
1200 mm
8.2 Kebersihan 8.2 Sanitary
8.2.1 Standar ukuran toilet harus dipastikan sehingga 8.2.1 Toilets please clarify the standards to be referred
setiap bilik WC berukuran setidaknya 1000 x 1300 to each WC booth shall be minimum 1000 x 1300
mm. mm.
Jumlah perlengkapan minimum harus sebagai The minimum number of fixtures shall be as
berikut: follows:

Plumbing
Fixture Male Personnel Female Personnel

WC 1 for 1 – 5 persons 1 for 1 – 15 persons

2 for 16 – 35 persons 2 for 16 – 35 persons
3 for 36 – 55 persons 3 for 36 – 55 persons
Over 55: add 1 fixture for Over 55: add 1 fixture for
each additional 40 persons each additional 40 persons

Urinals Nil up to 9 persons

1 for 10 — 50 persons
Add 1 fixture for each
additional 50 males
Hand-wash
basins Same Numbers as WC Same Numbers as WC

8.2.2 Kamar mandi/loker 8.2.2 Shower rooms/locker rooms

(1) Bilik mandi harus setidaknya berukuran 1000
x 1000 mm.
(2) Alat pancur harus tersedia dengan satu untuk
dua puluh orang yang bekerja di tempat kerja,
gudang dan stasiun pemadam kebakaran, dan
dengan satu untuk lima orang operator pabrik
siang hari.
(3) Ruang loker harus disediakan dengan luas
sebesar 0.3 m2 untuk setiap orang pekerja di
tempat kerja, gudang dan stasiun pemadam
kebakaran, dan untuk setiap operator pabrik.
8.3 Ketinggian Langit-Langit
Berikut adalah syarat minimum ketinggian langit-
langit yang harus diterapkan:
(1) Shower booth shall be minimum 1000 x 1000
mm.
(2) Showers shall be provided at the rate of one
per twenty persons working in workshops,
warehouses and fire station, and at the rate
of one per five plant operators in day shift.
(3) Locker rooms shall be provided at the rate
0.3 m2 for every person working in
workshops, warehouses and fire station, and
for each plant operator.
8.3 Ceiling Heights
The following ceiling heights shall be applied as a
minimum:

MTDF-CV-300-SPE-1001 - Rev. 3A | 7518-300-JSD-2000-0002 Page 10 of 24

 MATINDOK GAS DEVELOPMENT PROJECT (MGDP)

GENERAL DESIGN SPECIFICATION

FOR BUILIDINGS

Rooms Height
Office rooms 2,500 mm
Control room, laboratory,
analyzer house, computer room 2,700 mm

Toilets, wash/locker rooms, etc. 2,400 mm

Corridors 2,400 mm

Semua ukuran mencapai sisi bawah plafon All dimensions are to the underside of false ceiling
gantung atau beam, yang mana yang lebih or beams, whichever is lower.
rendah.
8.4 Staircases
8.4 Tangga
Minimum dimensions of stair shall be as follows:
Ukuran minimum tangga harus sebagai berikut:
(1) Stair width (indoor use) 900 mm
(1) Lebar tangga (penggunaan dalam ruangan) (2) Stair Width (outdoor use) 750 mm
900 mm (3) Width and Length of Landings: same as stair
(2) Lebar tangga (penggunaan luar ruangan) 750 width
mm (4) Head room 2,100 mm
(3) Lebar dan panjang dari Landing: sama (A landing shall be provided within every 4
dengan lebar tangga m)
(4) Ruang kepala 2,100 mm (5) Rise minimum 160 mm – maximum 200 mm
(Landing harus disediakan setiap 4 m sekali) (6) Rise minimum 230 mm – maximum 300 mm
(5) Tanjakan minimum 160 mm – maksimum 200 (7) Handrail height at stair 900 mm above nose
mm (8) Handrail height at landing 1,100 mm above
(6) Tanjakan minimum 230 mm – maksimum 300 nose
mm
(7) Tinggi handrail pada tangga adalah 900 mm
di atas dari bagian ujung
(8) Tinggi handrail pada landing 1,100 mm di
8.5 Exits
atas dari bagian ujung
The number and location of emergency exits shall
8.5 Pintu Keluar
comply with Government Regulation of the
Jumlah dan lokasi dari pintu keluar darurat harus Republic of Indonesia, No. 11 and OSHA CRF 29,
mengikuti Regulasi Pemerintah Indonesia, No. 11 1929/1910.
dan OSHA CRF 29, 1929/1910.

MTDF-CV-300-SPE-1001 - Rev. 3A | 7518-300-JSD-2000-0002 Page 11 of 24

 MATINDOK GAS DEVELOPMENT PROJECT (MGDP)
GENERAL DESIGN SPECIFICATION
FOR BUILIDINGS
9.0 KOMPONEN DAN ELEMEN BANGUNAN
Ketersediaan lokal harus menjadi pertimbangan
utama ketika memilih material pelapis eksterior
dan interior sejauh mereka memenuhi standar
kualitas yang dibutuhkan. Detail standar akhir
dijelaskan di Appendix 1 dan 2.
9.1 Dinding Eksterior
9.1.1 Dinding Batu
(1) Kode dan Standar Material yang dapat
diterapkan
ASTM C90 Type-I “Specification for
Hollow Load-Bearing Concrete Masonry
Unit”,
ASTM C270 Type-M “Specification
for Mortar for Unit Masonry”,
ASTM C150 Type-1 “Portland
Cement”,
ASTM C897 “Aggregates for Job-mixed
Portland Cement -Based Plaster”
(2) Dinding batu eksterior harus terbuat dari
batu bata atau blok beton berlubang, lalu
dilapisi dengan plester dan dicat tahan
cuaca. Ketebalan total dari dinding batu
exerior setidaknya harus 150 mm. Plester
semen eksterior harus memiliki ketebalan
setidaknya 16 mm dengan menggunakan
lapisan sekop baja.
9.1.2 Tepi dan Atap Logam
(1) Kode dan Standar yang dapat diterapkan
untuk Material adalah ASTM A653
“Galvanized Steel Sheet”
(2) Dinding eksterior kamar ber-AC harus
terisolasi. Lapisan transparan harus terbuat
dari poliester yang diperkuat oleh fiberglass.
Lapisan transparan ini harus memiliki profil
yang sama dengan tipe standar tepi dan
atap logam yang berada di sebelahnya. Luas
area lapisan transparan ini tidak boleh
melebihi dari 20% permukaan dinding
(3) Tepi dan atap logam harus terlipat atau
bergaris dan terbuat dari lapisan baja
galvanis dengan ketebalan 0.75 mm
(minimum 120 g/m2 pada satu sisi) dengan
dilapisi resin poliester. Pengikat harus
merupakan baja galvanis dengan ring
penutup cuaca. Warna panel akan dipilih
MTDF-CV-300-SPE-1001 - Rev. 3A | 7518-300-JSD-2000-0002
9.0 BUILDING COMPONENTS AND
ELEMENTS
Local availability shall be the major consideration
when selecting exterior and interior finishing
materials in so far as they meet the required
quality standards. Standard finishes are detailed
in Appendix 1 and 2.
9.1 Exterior Walls
9.1.1 Masonry Walls
(1) Applicable Codes and Standards for Material
ASTM C90 Type-I Specification for
Hollow Load-Bearing Concrete Masonry
Unit,
ASTM C270 Type-M Specification for
Mortar for Unit Masonry,
ASTM C150 Type-1 Portland
Cement,
ASTM C897 Aggregates for Job-mixed
Portland Cement -Based Plaster
(2) Exterior masonry walls shall be made of
bricks or hollow concrete blocks, finished
with plaster and weather shield painted.
Total thickness of exterior masonry walls
shall be a minimum of 150 mm. Exterior
cement plaster shall be a minimum of 16 mm
thick with a steel trowel finish.
9.1.2 Metal Siding and Roofing
(1) Applicable Codes and Standards for Material
ASTM A653 Galvanized Steel Sheet
(2) Exterior walls of all air conditioned rooms
shall be insulated. Translucent sheeting shall
be of glass fiber-reinforced polyester.
Translucent sheeting shall be of the same
profile as the adjacent standard type of metal
siding and/or roofing. The area of translucent
sheeting shall not exceed 20% of the wall
surface.
(3) Metal roofing and siding shall he folded or
ribbed and made from 0.75mm thickness
galvanized (minimum 120g/m2 one side)
steel sheet with polyester resin coating.
Fastening shall be galvanized steel with
weather sealing washer. The panel color to
be selected by Company from
manufacturer's standard.
Page 12 of 24
 MATINDOK GAS DEVELOPMENT PROJECT (MGDP)
GENERAL DESIGN SPECIFICATION
FOR BUILIDINGS
oleh Perusahaan dari standar pekerja.
9.2
9.2 Dinding Interior
9.2.1 Masonry Walls
9.2.1 Dinding Batu
(1) Kode dan Standar yang dapat diterapkan
ASTM C90 Type-I “Specification for Hollow
Load-Bearing Concrete Masonry Unit”,
ASTM C270 Type-M “Specification for Mortar
for Unit Masonry”,
ASTM C150 Type-1 “Portland Cement”,
ASTM C897 “Aggregates for Job-mixed
Portland Cement -Based Plaster”
(2) Dinding batu interior harus terbuat dari batu
bata atau blok beton berlubang. Ketebalan
dari dinding batu dalam ini minimal 100 mm.
plester semen dalamnya harus memiliki
ketebalan minimum 16 mm dengan
menggunakan lapisan sekop baja.
Untuk ruangan-ruangan berikut, dinding
batu harus terpasang sampai atap:
Toilet
Kamar Mandi
Dapur
Ruang Mesin HVAC
Ruang Elektrikal
Ruang UPS
Ruang Baterai
9.2.2 Gypsum Dry Walls
9.2.2 Dinding Gypsum Kering
(1) Kode dan Standar yang dapat diterapkan
ASTM C36 “Specification for Gypsum
Wallboard”,
ASTM C475 “Specification for Joint
Compound and Joint Tape for Finishing
Gypsum Board”
(2) Untuk ruangan-ruangan lainnya yang tidak
tercantum di Bab 9.2.1, lapisan laminasi atau
lapisan cat dinding gypsum kering dapat
dipakai. Papan dinding harus dipasang
sampai 100 mm di atas ketinggian langit-
langit dan hanya satu lapis.
(3) Papan dinding gypsum reguler harus dibuat
runcing pada tepinya dengan ketebalan 15
mm. Tiang dan sulur logam harus galvanis
MTDF-CV-300-SPE-1001 - Rev. 3A | 7518-300-JSD-2000-0002
Interior Walls
(1) Applicable Codes and Standards
ASTM C90 Type-I Specification for Hollow
Load-Bearing Concrete Masonry Unit,
ASTM C270 Type-M Specification for Mortar
for Unit Masonry,
ASTM C150 Type-1 Portland Cement,
ASTM C897 Aggregates for Job-mixed
Portland Cement -Based Plaster
(2) Interior masonry walls shall be made of
bricks or hollow concrete blocks. Thickness
of interior masonry walls shall be a minimum
of 100 mm. Interior cement plaster shall be a
minimum of 16 mm thick with a steel trowel
finish.
For the following rooms, masonry walls shall
be laid up to the roof:
Toilets
Shower Rooms
Kitchen
HVAC Machine Room
Electrical Rooms
UPS Room
Battery Room
(1) Applicable Codes and Standards for Material
ASTM C36 Specification for Gypsum
Wallboard,
ASTM C475 Specification for Joint
Compound and Joint Tape for Finishing
Gypsum Board
(2) For other rooms not listed in Section 9.2.1,
laminated or paint finished gypsum dry walls
can be applied. Wall boards shall be installed
up to 100mm above ceiling height and be
single-layer.
(3) Regular gypsum wall board shall be tapered
edge, 15mm thickness. Metal stud and
runner shall he galvanized and shape, size
and gauge shall be as per drywall
manufacturer's recommendation.
Page 13 of 24
 MATINDOK GAS DEVELOPMENT PROJECT (MGDP)

GENERAL DESIGN SPECIFICATION

FOR BUILIDINGS

dan bentuk, ukuran dan besarnya harus

sesuai dengan rekomendasi dari pekerja
dinding kering.
9.2.3 Lapisan Penutup Ubin Dinding 9.2.3 Wall Tile Finishes
(1) Ubin dinding kaca keramik dan ubin dinding (1) Glazed ceramic wall tiles and anti skid
keramiki anti selip harus digunakan di area ceramic floor tiles shall be used in a wet
basah. area.
(2) Ubin harus sesuai contoh dalam berbagai (2) Tile shall match accepted samples in all
aspek. Mendapatkan material masing- aspects. Obtain each material required for
masing itu dibutuhkan oleh tipe dan warna any one type and color of tile work from a
pekerjaan ubin apa saja yang berasal dari single source, so as to minimize variations in
satu sumber sehingga meminimalisir variasi appearance and quality.
kemunculan dan kualitas. (3) Wall tile shall be 100mm by 100mm glazed
(3) Ukuran ubin dinding harus sebesar 100m x ceramic tile. Wall tile dimensions should be
100 m dengan tipe kaca keramik. Ukuran coordinated with floor tile dimensions to keep
ubin dinding pun harus disesuaikan dengan the continuous joints between walls and
ukuran ubin lantai agar terjadinya hubungan floors.
dinding dan lantai.
9.3 Langit-langit
9.3 Ceilings
(1) Langit-langit tipe tertahan harus berada pada
(1) Suspended ceilings shall be of the exposed
tipe sistem grid terpapar. Material anti
grid type system. Moisture-resistant
lembap harus digunakan untuk langit-langit
materials shall be used for the ceilings of
toilet, kamar mandi, dapur dan area cuci.
toilets, shower rooms, kitchens and wash
Papan fiber mineral akustik harus digunakan
areas. Acoustic mineral fiber board shall be
untuk papan langit-langit di ruangan lain.
used for ceiling board in other rooms. All
Semua material harus berbahan yang tidak
materials shall be non-combustible. Provide
mudah meledak. Spesifikasi untuk tiap jenis
specification of each ceiling types.
langit-langit harus tersedia.
(2) Material for acoustical ceiling board system
(2) Material untuk sistem papan langit-langit
shall be as follows:
akustik harus sebagai berikut:
(a) Board size: 600x600 mm or 600x1200
(a) Ukuran papan: 600x600 mm atau
mm of 15 mm thickness minimum
600x1200 mm dengan ketebalan
minimum 15 mm (b) Hangers: galvanized minimum 2.7mm
soli-annealed, mild steel wire or
(b) Gantungan: dilapisi dengan galvanis
minimum 6mm diameter threaded rods
soli-annealed sebesar 2.7 mm, kabel
or larger,
baja lunak atau batang berulir dengan
diameter minimum 6 mm atau yang (c) Main runner and cross runner: hot rolled
lebih besar, or cold galvanized steel channel or T-
bar shaped.
(c) Sulur utama dan penyilang: digulung
panas atau berupa baja kanal atau (d) Frame spread: ASTM E84. Class-1
berbentuk T-bar yang dilapisi galvanis
dingin.
(d) Batang penyebar: ASTM E84. Class-1

MTDF-CV-300-SPE-1001 - Rev. 3A | 7518-300-JSD-2000-0002 Page 14 of 24

 MATINDOK GAS DEVELOPMENT PROJECT (MGDP)
GENERAL DESIGN SPECIFICATION
FOR BUILIDINGS
9.4 Pelindung Atap
9.4.1 Atap Rata
(1) Atap rata harus terbuat dari beton bertulang
dan terbungkus kedap air dengan isolasi.
Kemiringan minimumnya harus 1:100.
Penyediaan jalur lalu lalang pekerja harus
dapat dibuat dengan ubin beton pracetak
agar dapat melindungi lapisan kedap airnya.
Ubin beton pracetak harus memiliki
ketebalan minimum 30 mm.
(2) Material kedap air harus terbuat dari satu
pabrik yang sama dengan bangunan yang
lain. Sistem atap harus dibuat dengan masa
layan minimum 10 tahun.
(3) Material yang dibungkus dengan sistem
kedap air seperti primer, aspal, pemeriksaan
aspal, lapisan penutup, pelindung uap harus
sesuai dengan standar pabrik. ACI 515
dijadikan referensi untuk pekerjaan kedap
air.
(4) Gunakan papan isolasi poliuretan dengan
ketebalan 50 mm.
9.4.2 Puncak atap
Atap logam terlipat harus digunakan untuk puncak
atap. Kemiringan minimum dari puncak atap ini
harus 1:5 atau perbandingan lain yang disarankan
oleh pabrik pembuat atap logam terlipat.
9.5 Lantai
9.5.1 Umum
Pelindung uap harus diletakkan di tanah di bawah
lantai beton bertulang. Pelindung uap harus
berupa lapisan polietilen dengan ketebalan
minimum 0.1 mm.
9.5.2 Elevasi Minimum
Elevasi lantai yang dilapisi pada lantai satu harus
berada setidaknya 150 mm di atas elevasi
permukaan tanah sekitar yang sudah dilapisi.
9.5.3 Cat Epoksi
(1) Ketika penahan zat kimia dan/atau air asam
dibutuhkan. Cat epoksi harus dipakai pada
permukaan lantai yang memiliki potensi
terjadinya tumpahan zat kimia dan/atau air
asam.
(2) Cat epoksi harus kedap air asam, alkalis, zat
kimia lainnya, panas dan pelarut organik.
MTDF-CV-300-SPE-1001 - Rev. 3A | 7518-300-JSD-2000-0002
9.4 Roof Coverings
9.4.1 Flat Roofs
(1) Flat roofs shall be made of reinforced
concrete and have built-up waterproofing
with insulation. The minimum slope for flat
roofs shall be 1:100. Provision for personnel
walkways shall be achieved by applying
precast concrete tile so as to protect the
waterproofing layer. Precast concrete tile
shall be 30mm thickness minimum.
(2) Waterproofing materials shall be the
products of one manufacturer on any one
building. Provide a roofing system with a
minimum 10 year-service life.
(3) Built-up water proofing system materials
such as primer, asphalt, asphalt proofing,
cap sheet, vapour barrier shall be of
manufacturer's standard. ACI 515 is referred
for waterproofing work.
(4) Polyurethane board insulation of 50mm
thickness shall be used.
9.4.2 Pitch Roofs
Folded metal roofing shall be used for pitched
roof. The minimum slope for pitched roofs shall be
1:5 unless otherwise recommended by the folded
metal roofing manufacture.
9.5 Floors
9.5.1 General
A vapour barrier shall be laid on the ground under
reinforced concrete floors. Vapour barrier shall be
polyethylene sheet of 0.1 mm thickness minimum.
9.5.2 Minimum Elevation
The finished floor elevation of the first floor shall
be at least 150 mm above the surrounding
finished ground level.
9.5.3 Epoxy Paint
(1) Where chemical and/or acid resistance is
required. Epoxy paint shall be applied on the
floor to match the potential chemical and/or
acid spill expected.
(2) Epoxy paint shall be resistant to acid, alkalis,
other chemical, heat, and organic solvent.
Page 15 of 24
 MATINDOK GAS DEVELOPMENT PROJECT (MGDP)
GENERAL DESIGN SPECIFICATION
FOR BUILIDINGS
9.5.4 Ubin Lantai Keramik
(1) Lantai keramik anti slip harus digunakan di
toilet, kamar mandi dan area cuci.
(2) Ubin harus sesuai contoh dalam berbagai
aspek. Mendapatkan material masing-
masing itu dibutuhkan oleh tipe dan warna
pekerjaan ubin apa saja yang berasal dari
satu sumber sehingga meminimalisir variasi
kemunculan dan kualitas.
(3) Ukuran ubin lantai harus berukuran 100 mm
atau 200 mm x 100 atau 200 mm dan
menggunakan ubin keramik tak berkaca.
9.5.5 Lantai Akses Bebas
(1) Material harus terbuat baik dari baja,
aluminium, baja atau baja yang terbungkus
beton dan harus dapat dipasang hingga
selesai dimana saja termasuk rangkaian
modular panel lantai.
(2) Panel lantai harus memiliki kapasitas yang
cukup untung menopang panel-panel
instrumen/elektrikal dan beban peralatan.
Kapasitas minimumnya adalah sebesar 4.9
kN dalam kondisi beban terpusat pada area
sebesar 50 mm dengan maksimum defleksi
sebesar 2.0 mm dan 9.8 kN/m2 untuk beban
seragam. Panel lantai harus dilapisi dengan
lapisan plastik bertekanan tinggi yang dibuat
khusus untuk lantai akses dan yang sesuai
dengan NEMA LD3.
9.6 Pintu dan Jendela
9.6.1 Pintu
Pada dinding eksterior, digunakan pintu baja
siram yang terisolasi dengan bingkai baja. Pintu
baja siram dan bingkai baja harus digunakan
untuk pintu interior sampai ruang saklar, ruang
baterai, gudang, ruang mesin HVAC dan ruang
lainnya yang mungkin membutuhkan regulasi
lokal. Jalur masuk pekerja di dalam gedung yang
bertekanan harus kedap udara. Pintu eksterior
harus selalu dibuka keluar. Pintu tidak dibutuhkan
di depan garasi untuk kendaraan darurat.
9.6.2 Ukuran Pintu
Standar ukuran pintu berikut harus dipakai.
Ukurannya harus meningkat untuk
mengakomodasi gerakan untuk
instalasi/perawatan peralatan dan bongkat muat
MTDF-CV-300-SPE-1001 - Rev. 3A | 7518-300-JSD-2000-0002
9.5.4 Ceramic Floor Tile
(1) Ceramic anti skid floor tile shall be used in
toilet rooms, shower room and wash areas.
(2) Tile in first quality shall match accepted
samples in all aspects. Obtain each material
required for any one type and color of tile
work from a single source, so as to minimize
variations in appearance and quality.
(3) Floor Tile shall be 100mm or 200mm by 100
or 200mm impervious unglazed ceramic tile.
9.5.5 Free Access Floors
(1) Material shall be either of steel, aluminum,
steel or steel encased cementations fill and it
shall be complete portable assembly
including a series of modular floor panel.
(2) Floor panels shall have a sufficient capacity
to support Instrument/Electrical panels and
equipment loads. A minimum capacity of the
floor panel shall be 4.9 kN for a concentrated
load applied on area of 50mm with maximum
deflection of 2.0 mm, and 9.8 kN/m2 for a
uniform load. Floor panel shall be covered
with high pressure plastic laminate
manufactured specifically for access flooring
and complying with NEMA LD3.
9.6 Door and Window
9.6.1 Doors
In exterior walls, insulated steel flush door with
steel frames shall be applied. Steel flush doors
and steel frames shall be used for interior doors to
switchgear rooms, battery rooms, UPS rooms,
laboratory rooms, workshops, warehouses, HVAC
machine rooms and any other rooms that may be
required by local regulations. Personnel entrances
in pressurized buildings shall have air locks.
Exterior doors shall always open outwards. Doors
shall not be needed in front of garages for
emergency vehicles.
9.6.2 Door Dimensions
The following standard door dimensions shall he
applied. The dimensions shall be increased to
accommodate movement for
Page 16 of 24
 MATINDOK GAS DEVELOPMENT PROJECT (MGDP)

GENERAL DESIGN SPECIFICATION

FOR BUILIDINGS

material. installation/maintenance of equipment and

loading/unloading of material.

Door Type Width X Height (mm)

Double Door 1800 x 2100
Single door with Openable Panel 1200 x 2100
Single Door 900 x 2100

MTDF-CV-300-SPE-1001 - Rev. 3A | 7518-300-JSD-2000-0002 Page 17 of 24

 MATINDOK GAS DEVELOPMENT PROJECT (MGDP)
GENERAL DESIGN SPECIFICATION
FOR BUILIDINGS
9.6.3 Perangkat Keras pada Pintu
(1) Kunci, pegangan pintu, batang panik,
engsel, penghenti pintu, penyangga pintu
dan penutup pintu harus disediakan seperti
yang tertera pada gambar. Untuk pintu-pintu
yang berada di ruangan kedap udara,
ruangan bertekanan, jalur masuk menuju
ruang kebersihan dan semua pintu yang
memiliki tingkat kebakaran dibutuhkan
sebuah penutup pintu.
(2) Spesifikasi Perangkat Keras: Semua
perangkat keras harus sesuai dengan
standar pabrik. Materialnya harus berupa
pelat stainless steel 304 atau aluminium jika
tidak disebutkan dalam gambar.
9.6.4 Jendela
Jendela pada dinding eksterior, termasuk
bingkainya harus terbuat dari aluminium yang
beranoda. Tidak ada jendela yang dipakai di
gardu. Untuk pelestarian energi, luas jendela
harus terbatas pada minimum yang dibutuhkan
oleh regulasi lokal. Elevasi ambang bawahnya
harus berada minimum 900 mm di atas elevasi
lantai yang dilapisi.
9.7 Pelapisan Kaca
9.7.1 Pelapisan Kaca Eksterior
(1) Kaca harus sesuai dengan ASTM C 1036
atau yang setara
(2) Kaca eksterior harus memiliki ketebalan 6
mm dengan tipe pelat gelas yang berwarna.
Luas panel maksimum 2 m2 – dengan
ketebalan kaca bercorak 6 mm harus
diterapkan di toilet, kamar mand dan ruang
loker.
(3) Kaca kabel dengan jala parallel harus
diaplikasikan pada kaca jendela dimana
tingkat kebakaran diperlukan.
9.7.2 Pelapisan Kaca Interior
Kaca interior harus berupa pelat kaca bersih
dengan ketebalan minimum 3 mm. Jika dapat
terlihat, perlindungan penyebaran api dan anti
pecah dibutuhkan, kaca kabel dengan lapisan
transparan harus dipakai, kaca bergambar
dengan ketebala 4 mm harus dipasang di toilet,
kamar mandi dan ruang loker.
MTDF-CV-300-SPE-1001 - Rev. 3A | 7518-300-JSD-2000-0002
9.6.3 Door Hardware
(1) Locks, handled, panic bars, hinges, door
stop, door holder and door closers shall be
provided as specified on drawings. For doors
to air locks, air conditioned rooms,
pressurized rooms, entrances to sanitary
rooms and for all fire-rated doors, doors
closers shall be installed.
(2) Door hardware specification: All hardware
shall be of manufacture's standard. Material
shall be 304 stainless steel plate or
aluminum, unless otherwise shown on
drawings
9.6.4 Windows
Exterior wall windows, including their frames, shall
be made of anodized aluminum. No window shall
be provided in Substations. For energy
preservation, the area of windows shall be
restricted to the minimum required by local
regulations. The bottom sill elevation shall be a
minimum of 900 mm above finished floor level.
9.7 Glazing
9.7.1 Exterior Glazing
(1) Glass shall comply with ASTM C 1036 or
approved equal
(2) Exterior glass shall be 6 mm thick tinted
plate glass. The maximum panel area shall
be 2 m2 – 6mm thick figured glass shall be
applied in toilets, shower room and locker
room.
(3) Wire glass with parallel mesh shall be
applied for pane where fire rate is required.
9.7.2 Interior Glazing
Interior glass shall be a minimum of 3 mm thick
clear plate glass. If visibility, protection against the
spread of fire and resistance to fragmentation is
required, transparent polished wired glass shall be
applied 4 mm thick figured glass shall he applied
in toilets, shower room and locker room.
Page 18 of 24
 MATINDOK GAS DEVELOPMENT PROJECT (MGDP)

GENERAL DESIGN SPECIFICATION

FOR BUILIDINGS

10.0 GEDUNG PRA-REKAYASA 10.0 PRE-ENGINEERED BUILDING

Gedung pra-rekayasa dapat diterapkan pada
Ruang Kontrol Utama, Ruang Kontrol Lokal,
Gardu, Tempat Analisis, Gudang, Tempat Kerja,
Tepat Parkir Tertutup dan bangunan baja lainnya.
Material terakhir seperti logam sisi luar, panel
atap, pintu, jendela, pintu gulung, ventilasi, parit,
pipa penahan hujan dan lain-lain harus dipilih
berdasarkan standar pabrik atau yang biasa
dilakukan.
Pre-engineered buildings may be applied for Main
Control Building, Local Control Rooms,
Substations, Analyzer Shelters, Warehouses,
Workshops, Covered Car Park and other steel
buildings. Finishing Materials such as exterior
metal siding, roofing panel, door, window, roll-up
door, ventilator, gutter, downspout etc. shall be
selected from manufacturer's standard as much
as practical.

11.0 LAMPIRAN 11.0 APPENDIX

Berikut merupakan lampiran yang merupakan The following appendixes shall form a part of this
bagian dari spesifikasi ini adalah: specification:
APPENDIX-1 “Standard Exterior Finishing APPENDIX-1 Standard Exterior Finishing
Schedule” mengacu pada Bab 9 Schedule Refer to Section 9
APPENDIX-2 “Standard Interior Finishing APPENDIX-2 Standard Interior Finishing
Schedule” mengacu pada Bab 9 Schedule Refer to Section 9

MTDF-CV-300-SPE-1001 - Rev. 3A | 7518-300-JSD-2000-0002 Page 19 of 24

 MATINDOK GAS DEVELOPMENT PROJECT (MGDP)

GENERAL DESIGN SPECIFICATION

FOR BUILIDINGS

APPENDIX-1 (1/1)
STANDARD EXTERIOR FINISHING SCHEDULE

[A] RC Construction Buildings

No. Description Base Material Finish Material

1 Frame RC Construction Acrylic Emulsion Paint
Built-up Waterproofing with
2 Roof RC Slab
Board Insulation
Plaster with Weather shield
Masonry Wall
Emulsion paint
3 Exterior Wall
Acrylic Weather shield
RC Exposed
Emulsion Paint
4 Downspout PVC Exposed
5 Window Aluminum Window Anodized Finish
6 Exterior Door Steel Door Alkyd Paint
7 Interior Door Wooden Door for Offices Alkyd Paint
Steel Door for Mech./Elec. Room
Alkyd Paint
& Storage

[B] Steel Construction Buildings

Description Base Material Finish Material

1 Frame Steel Construction Alkyd Paint
2 Roof Coated Folded Metal Sheet Polyester Resin
3 Exterior Wall Coated Folded Metal Sheet Polyester Resin
(1m height Wainscot Masonry Wall Plaster with Weather Shield
only for workshop Emulsion paint
area)

4 Gutter & Downspout PVC Exposed

5 Window Aluminum Window Anodized Finish
6 Exterior Door Steel Door Alkyd Paint
7 Interior Door Steel Door Alkyd Paint

MTDF-CV-300-SPE-1001 - Rev. 3A | 7518-300-JSD-2000-0002 Page 20 of 24

 MATINDOK GAS DEVELOPMENT PROJECT (MGDP)

GENERAL DESIGN SPECIFICATION

FOR BUILIDINGS

APPENDIX-2 (1/4)
STANDARD INTERIOR FINISHING SCHEDULE

NO. ROOM NAME FLOOR BASE WALL CEILING R E M A R K S

[1] Control Building
1-1 Control Room, Telecom Room F4 B2 W1 C2
1-2 Rack Room/Computer Room F4 B2 W1 C2
1-3 Office/Library/Conference F4 B2 W1 C2
1-4 Shift/Area Supervisor Office F4 B2 W1 C2
1-5 Assistant Supervisor Office F4 B2 W1 C2
1-6 Locker Room F3 B2 W1 C2
1-7 Toilet F3 W1/W2 C1
WI for wall above FL+1,500,W2 for wall up to FL+1,500
1-6 Corridor F4 B2 W1 C2
1-7 UPS Room/Mechanical Room F1 - W4 C3
1-8 Shower Room F3 - W2 C1
1-9 Battery Room F2 B1 W1 C2
[2] Substation
2-1 Switchgear Room F1 - W4 C3
2-2 Battery Room F2 B1 W4 C3
[3] Laboratory
Laboratory Room/ Gas Analysis
3-1 Room F2 - W1/W3 C2

WI for wall above FL+1,500,W3 for wall up to FL+1,500

3-2 Office/Conference Room F4 B2 W1 C2
3-3 Toilet F3 - W1/W2 C1
for WI for wall above FL+1,500, W2 wall up to FL+1,500
3-4 Storage F4 B2 W1 C2
3-5 Locker Room F3 B2 W1 C2
3-6 Prayer Room F6 B2 W1 C2

MTDF-CV-300-SPE-1001 - Rev. 3A | 7518-300-JSD-2000-0002 Page 21 of 24

 MATINDOK GAS DEVELOPMENT PROJECT (MGDP)

GENERAL DESIGN SPECIFICATION

FOR BUILIDINGS

APPENDIX-2 (2/4)
STANDARD INTERIOR FINISHING SCHEDULE

NO. ROOM NAME FLOOR BASE WALL CEILING REMARKS

[4] Fire/Emergency Station
4-1 Doctor's Office F4 B2 W1 C2
4-2 Infirmary/Lobby F4 B2 W1 C2
4-3 Fire Marshall/Conference Room F4 B2 W1 C2
4-4 Emergency Command Room F4 B2 W1 C2
4-5 Fire Duty Room F4 B2 W1 C2
4-6 Corridor F4 B2 W1 C2
4-7 Male/Female Toilet F3 - W1/W2 C1
WI for wall above FL+1,500,W2 for wall up to FL+ 1,500
4-8 Locker / Shower Room F3 - W2 C1
4-9 HVAC Room F1 - W4 C3
4-10 Storage F1 W1 C2
4-11 Garage F1 W1/W5 C3
[5] Local Control Room
5-1 Auxiliary Room F4 B2 W1 C2
5-2 HVAC Mechanical Room F1 - W4 C3
5-3 Battery Room F2 B1 W4 C3
[6] Gate House
6-1 Guard Room F4 B2 W1 C2
6-2 Toilet F3 W1/W2 C2
WI for wall above FL+1,500,W2 for wall up to FL+1,500

MTDF-CV-300-SPE-1001 - Rev. 3A | 7518-300-JSD-2000-0002 Page 22 of 24

 MATINDOK GAS DEVELOPMENT PROJECT (MGDP)

GENERAL DESIGN SPECIFICATION

FOR BUILIDINGS

APPENDIX 2 (3/4)
STANDARD INTERIOR FINISHING SCHEDULE

NO. ROOM NAME FLOOR BASE WALL CEILING REMARK

[7] Workshops
7-I Maintenance Workshop F1 - W5 C3
7-2 Office/Conference Room F4 B2 W1 C2
7-3 Rest Room/Library F4 B2 W1 C2
7-4 Toilet F3 W1/W2 C1
WI for wall above FL+1,500,W2 for wall up to FL+1,500
7-5 HVAC Room F1 W4 C3
7-6 Locker / Shower Room F3 - W2 C1
[8] Warehouse
8-1 Warehouse F1 - W5 C3
8-2 Supervisor Office F4 B2 W1 C2
8-3 Computer/Staff Room F4 B2 W1 C2
8-4 Prayer Room F6 B2 W1 C2
8-5 Toilet F3 - W1/W2 C1
8-6 A/C Storage Room F1 B2 W1 C2

MTDF-CV-300-SPE-1001 - Rev. 3A | 7518-300-JSD-2000-0002 Page 23 of 24

 MATINDOK GAS DEVELOPMENT PROJECT (MGDP)

GENERAL DESIGN SPECIFICATION

FOR BUILIDINGS

APPENDIX 2 (4/4)
LEGEND

1 FLOOR
F1 Concrete Steel Trowel Finish with Floor Hardener
F2 Epoxy Paint
F3 Ceramic Floor Tile (anti skid)
F4 Vinyl Tile
F5 Free Access Floor with Anti-Static Vinyl Tile
F6 Carpet
2 BASE
B1 Epoxy Paint H=100
B2 PVC Base H=100
3 WALL
Wl Emulsion Paint
W2 Glazed Ceramic Wall Tile
W3 Epoxy Paint
W4 Mortar Plaster with emulsion paint
W5 Exposed Finish
W6 Mortar Plaster on Wainscot
4 CEILING
C1 Moisture Resistant Mineral Fiber Board
C2 Acoustic Mineral Fiber Board
C3 Exposed Finish (please provide explanation of Exposed finished material)

MTDF-CV-300-SPE-1001 - Rev. 3A | 7518-300-JSD-2000-0002 Page 24 of 24