‫كفنتيغن مثيمفن هرتا دغن خارا يغ حالل‬

‫‪ 24‬جون ‪ 2022‬م‬

‫ﭑ ﭒ لْقَـآئِـلِ‬
‫ﭐﱭﱮﱯﱰﱱﱲﱳﱴ‬

‫ﱵﱶﱷﱸﱹﱺﱻ‬
‫(البقرة‪)172:‬‬

‫ﭱ ﭓ ﭔ ﮘ ﮣﭞ ﭻ ﯝ ﯞ ﯟ‬
‫ﭱ ﭖ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ ﯨ‬
‫ﮈ صَلِّ وَسَلِّمْ ﮞ سَيِّدنَا ﭢ‬
‫ﮁ آله وَأَصْحَابه ﯰ‬
‫ﭠ ﰁ فَيَا ﯘ ﯙ ﮨ ﮩ‬
‫أُوصيكُمْ ﭻ بتَقْوَى ﯲ ﮉ ﮰ ﮇ‬

‫‪1‬‬
 ‫ﭩﮇ تَعَـالَى ﮃكتَابه ﮚ‬
‫ﯵ ﯶ ﯷ ﯸ ﯹ ﯺ ﯻ ﯼ ﯽ ﯾﯿ ﰀ‬
‫ﰁ ﰂﰃﰄﰅ ﰆﰇﰈﰉ ﰊﰋ‬
‫ﰌ ﰍﰎ ﰏ ﰐ ﰑ ﰒ ﰓ (النساء‪)59:‬‬

‫برمقصود‪" :‬واهاي اورغ يغ براميان‪ ،‬طاعتله كامو كفد اللَّه‬

‫دان طاعتله كامو كفد رسول اللَّه دان كفد "أوىل األمر"‬
‫(اورغ يغ بركواس) درفد كالغن كامو‪ .‬كمودين جك‬
‫كامو بربنته‪-‬بنته (برسليسيهن) دامل سسواتو فركارا‪ ،‬مكـ‬
‫هندقله كامو مغمباليكنث كفد (كتاب) اللَّه (القرءان) دان‬
‫(السنة) رسولث‪ ،‬جك كامو بنر براميان كفد اللَّه دان‬
‫هاري اخرية‪ .‬يغ دمكني اداله لبيه باءيق (باضي كامو)‪ ،‬دان‬
‫لبيه ايلوق فوال كسودهنث"‪.‬‬
‫سيدغ مجعة يغ درمحيت اللَّه سكالني‪،‬‬
‫ماريله كيت منيغكتكن كتقواءن كفد اللَّه سبحانه‬
‫وتعاىل دغن برسوغضوه ملقساناكن سضاال فرينتهث دان‬
‫منيغضلكن سضاال الرغنث‪ .‬موده‪-‬مودهن كيت مندافت‬
‫رمحة دان كربكنت هيدوف ددنيا دان داخرية‪ .‬خطبة فد‬

‫‪2‬‬
‫كالي اين اكن منجلسكن تاجوق كفنتيغن مثيمفن هرتا‬
‫دغن خارا يغ حالل‪.‬‬
‫سيدغ مجعة يغ درمحيت اللَّه سكالني‪،‬‬
‫هرتا منوروت فنداغن إسالم مروفاكن وصيلة اتاو‬
‫فرانتاراءن باضي ممفراوليه كفرلوان هيدوف اونتوق‬
‫منخافاي كهيدوفن يغ باءيق دان منجادي الت اونتوق‬
‫مالكوكن كباجيقن فد جالن اللَّه سبحانه وتعاىل‪ .‬اوليه‬
‫ايت إسالم مثرو دان مغضسا اومتث سوفاي منجادي اومت‬
‫يغ سنتياس براوسها منخاري فندافنت يغ حالل دان‬
‫مغيلقكن ديري درفد ممفراوليه فندافنت درفد سومرب يغ‬
‫حرام‪ .‬فرمان اللَّه سبحانه وتعاىل يغ دباخاكن فد اول خطبة‬
‫تادي دامل سورة البقرة ايات ‪ 172‬يغ برمقصود‪:‬‬
‫"واهاي اورغ يغ براميان! ماكنله دري بندا يغ باءيق (يغ‬
‫حالل) يغ تله كامي بريكن كفد كامو‪ ،‬دان برشكورله‬
‫كفد اللَّه‪ ،‬جك بتول كامو هاث برعبادة كفدث"‪.‬‬
‫معاشر املسلمني رمحكم اللَّه‪،‬‬
‫سسوغضوهث فندافنت يغ حالل اين بوكن سهاج‬
‫حالل درفد سودوت باضاميان خارا كيت ممفراوليه هرتا‬
‫‪3‬‬
‫دان ممبلنجاكنث‪ ،‬بهكن فندافنت يغ حالل جوض ترماسوق‬
‫باضاميان خارا كيت مثيمفن ادكه سيمفنن ترسبوت بنر‬
‫مغيكوت حكوم شرع اتاو سباليقث‪ .‬دنضارا كيت باضي‬
‫ممستيكن اومت إسالم دافت منجالنكن اوروسن معاملة‬
‫مغيكوت فراتورن حكوم شرع‪ ،‬مك فيهق كراجاءن تله‬
‫موجودكن بادن كواغن إسالم دان بادن كواغن يغ‬
‫مثدياكن فرخدمنت فاتوه شرعية خصوصث كفد فلغضن يغ‬
‫براضام إسالم ‪ .‬جوسرتو سباضاي اومت إسالم يغ براميان‬
‫كيت تياد فيليهن الءين مالءينكن مميليه بادن كواغن‬
‫إسالم اتاو بادن كواغن يغ مثدياكن فرخدمنت فاتوه شرعية‬
‫اونتوق مغوروسكن كواغن كيت مليفوتي سيمفنن‪،‬‬
‫فالبورن‪ ،‬فينجامن دان سباضايث‪.‬‬
‫سباليقث باضي مريك يغ تيدق مميليه بادن كواغن‬
‫إسالم اتاو بادن كواغن يغ مثدياكن فرخدمنت فاتوه شرعية‬
‫اين‪ ،‬سخارا تيدق سدر مريك تله ممبياركن فغوروسن‬
‫كواغن مريك داوروسكن تنفا مغيكوت حكوم شرع‪.‬‬
‫فغوروسن كواغن يغ تيدق فاتوه شرعية اين بوليه‬
‫مغاقيبتكن برالكوث رباء‪ ،‬فرجودين‪ ،‬فنيفوان دان‬
‫سباضايث‪ .‬بهكن كأونتوغن يغ مريك ترميا ستياف تاهون‬
‫‪4‬‬
‫جوض تيدق حالل كران حاصيل فالبورنث برمخفور دانتارا‬
‫يغ حالل دان يغ حرام‪ .‬حال اين سالرس دغن سبواه‬
‫حديث يغ دروايتكن اوليه االمام البخاري درفد ُن ْعمَان بن‬
‫بَشْري رضي اللَّه عنه بهاواسث بضيندا رسول اللَّه صلى اللَّه‬
‫عليه وسلم برسبدا يغ برمقصود‪:‬‬
‫"يغ حالل سوده جلس دان يغ حرام فون سوده جلس‪،‬‬
‫دانتارا كدوانث ايت اد برباف فركارا يغ بلوم جلس‬
‫(شبهه)‪ ،‬باثق اورغ يغ تيدق تاهو‪ :‬افاكه دي ايت ماسوق‬
‫بهاضني حالل اتاو بهاضني حرام؟ مك بارغسيافا يغ‬
‫منجاوهيث كران هندق ممربسيهكن اضام دان كحرمتنث‪،‬‬
‫مك دي اكن سالمت‪ ،‬دان بارغسيافا يغ مغرجاكن واالو‬
‫سديكيت درفدث همفري اي اكن جاتوه كدامل حرام‪،‬‬
‫سباضاميان اورغ يغ مغمباال كمبيغ دسكيرت دايره الرغن‪،‬‬
‫دي همفري اكن جاتوه كداملث‪ .‬ايغتله! بهاوا تياف راج‬
‫ممفوثاءي دايره الرغن‪ .‬ايغتله‪ ،‬بهاوا دايره الرغن اللَّه ايت‬
‫اياله مسوا يغ حرام"‪.‬‬
‫سيدغ مجعة يغ درمحيت اللَّه سكالني‪،‬‬
‫اوليه ايت سباضاي اورغ يغ براميان كيت فرلو سدر‬
‫بهاوا منابوغ اتاو مثيمفن واغ ددامل سيمفنن شرعية اين‬
‫‪5‬‬
‫بوكنله سواتو فيليهن‪ ،‬بهكن اياث اداله سواتو كواجيفن يغ‬
‫فرلو دلقسانكن اضر هرتا كيت سنتياس ترفليهارا درفد‬
‫فركارا يغ حرام‪ .‬انتارا كفنتيغن مريك يغ مميليه سيمفنن‬
‫يغ برلندسكن شرعية اين اياله اكن دافت ممبنتو مريك‬
‫ممبوات سيمفنن دغن خارا يغ حالل‪ ،‬دمسفيغ دافت‬
‫دمنفعتكن سيمفنن ترسبوت تنفا اد سبارغ كراضوان دان‬
‫وس كأتس حاصيل سيمفنن ترسبوت‪ .‬مريك يغ مثيمفن‬
‫دغن خارا يغ حالل اين جوض اكن مندافت كتنغن دامل‬
‫كهيدوفن دان تيدق فرلو بيمبغ دغن سيمفنن مريك كران‬
‫كأونتوغن يغ مريك ترميا ستياف تاهون تله داوروسكن‬
‫مغيكوت كتتفن شرعية‪ .‬فرمان اللَّه سبحانه وتعاىل يغ دامل‬
‫سورة هود ايات ‪ 86‬يغ برمقصود‪:‬‬
‫"ليمفه كورنيا اللَّه كفد كامو لبيه باءيق باضي كامو (درفد‬
‫يغ كامو امبيل سخارا حرام ايت)‪ ،‬جك بتول كامو اورغ‬
‫يغ براميان دان اكو بوكنله اورغ يغ منجاض دان مغاوس‬
‫فربواتن كامو"‪.‬‬
‫سيدغ مجعة يغ درمحيت اللَّه سكالني‪،‬‬
‫جوسرتو سباضاي مغاخريي خطبة فد كالي اين منرب‬
‫ايغني مغيغتكن مجاعه سكالني‪ ،‬بهاوا اضام إسالم امت‬
‫‪6‬‬
‫مغمبيل برت تنتغ فرسوءالن حالل دان حرام خصوصث دامل‬
‫فنخرين سومرب رزقي دان مالرغ سام سكالي مالكوكن‬
‫فركارا يغ بوليه منجوروموسكن كفد فركارا يغ حرام‪.‬‬
‫مسفادن يغ دلتقكن اوليه إسالم اين برتوجوان اونتوق‬
‫ممستيكن كهيدوفن ماءنسي سنتياس برادا ددامل كربكنت‬
‫دان كريضاءن اللَّه سبحانه وتعاىل‪.‬‬
‫اوليه ايت‪ ،‬ماريله كيت ممستيكن سيمفنن كواغن‬
‫كيت داوروسكن سخارا فاتوه شرعية‪ .‬مسوض سضاال‬
‫اوسها دان تيتيق فلوه كيت بكرجا دان مثيمفن سخارا‬
‫فاتوه شرعية اين اكن دنعميت سفنوهث سخارا حالل افابيال‬
‫كيت ممبوات فغلوارن سيمفنن كلق‪ ،‬دمسفيغ ايت كيت‬
‫دافت ممبلنجاكن هرتا ترسبوت كجالن‪-‬جالن يغ‬
‫دريضاءي اللَّه سبحانه وتعاىل‪ .‬مسوض فغوروسن كواغن يغ‬
‫برترسكن إسالم اين اكن دافت ممبنتو منيغكتكن ايكونومي‬
‫اومت إسالم دان سرتوسث دافت مندكتكن اومت إسالم‬
‫كفد اللَّه سبحانه وتعاىل‪ .‬فرمان اللَّه سبحانه وتعاىل دامل‬
‫سورة املائدة ايات ‪:88‬‬

‫‪7‬‬
‫ﭐ ﱽ ﱾ ﱿ ﲀ ﲁ ﲂﲃ ﲄ ﲅ ﲆ ﲇ‬

‫ﲈﲉﲊ‬

‫برمقصود‪" :‬دان ماكنله دري رزقي يغ تله دبريكن اللَّه كفد‬

‫كامو‪ ،‬ياءيت يغ حالل الضي باءيق دان برتقوي له كفد‬
‫اللَّه يغ كفدث سهاج كامو براميان"‪.‬‬
‫ﭞ ﯬ ﯶ َِبلْ ُق ْر اء ِان ﯻ اون اَـ اف اع ِن ﮧ ﮍ ﭮ ﮡ‬ ‫اَب اركا‬
‫ﰅﰆ‬ ‫ِت اال اوت ا ُه‬ ‫ﮢ ﮣ ﮤ وَتَقَبَّلَ ﭞ ﮖ‬
‫ﰇ ﰈ ﮩ ﯧ ﭦ او ﭲ ﭹ ﯣ ﯬ ﯶ‬
‫وَلسَائر ﮣ ﮤ ﮥ ﮦ‬
‫ﰁ فاياا فا ْو از ٱلْ ُم ْس تا ْغ ِف ِر اين او اي ﭝ اة ٱلتَّائِب اِي‬

‫‪8‬‬