Alianza CGT y CCZ

La información contenida en este documento es confidencial y sólo puede ser utilizada por la persona a la cual está dirigida, cualquier
retención, difusión, distribución o copia de este mensaje es prohibida y sancionada por la ley. Los derechos son
propiedad exclusiva de CIDCITEI GENERAL TRADING L.L.C., si cree que recibió esta información notifique a info@cidcitei.com / ‫ إل يه ت وج يهها ي تم ال ذي ال شخص ق بل من إ ال ا س تخدامها ي م كن و ال سري ة ال م س ت ند هذا ف ي ال واردة ال م ع لومات‬، ‫االح ت فاظ أي ال قان ون وي حظر‬
‫ن سخها أو ت وزي عها أو ن شرها أو ال ر سال ة ب هذه‬. ‫م ل شرك ة ح صري ة م ل ك ية هي ال ح قوق‬.‫م‬.‫ذ‬.‫ ي ت ي سدي س ةراج ت لل ةماع ال ش‬، ‫ ال م ع لومات هذه ت ل ق يت أن ك ت ع ت قد ك نت إذا‬، ‫ ف أب لغ‬info@cidcitei.com / The information contained in this document is confidential and can only be used by the
person to whom it is addressed, any retention, dissemination, distribution or copy of this message is prohibited and sanctioned by law. The rights are the exclusive property of CIDCITEI GENERAL TRADING L.L.C., if you think you have received this
information, notify info@cidcitei.com / La información contenida en este documento es confidencial y sólo puede ser utilizada por la persona a la cual está dirigida, cualquier retención, difusión, distribución o copia de este mensaje es prohibida y
sancionada por la ley. Los derechos son propiedad exclusiva de CIDCITEI GENERAL TRADING L.L.C., si cree que recibió esta información notifique a info@cidcitei.com / ‫ي تم ال ذي ال شخص ق بل من إ ال ا س تخدامها ي م كن و ال سري ة ال م س ت ند هذا ف ي ال واردة ال م ع لومات‬
‫ إل يه ت وج يهها‬، ‫ن سخها أو ت وزي عها أو ن شرها أو ال ر سال ة ب هذه ف اظاالح ت أي ال قان ون وي حظر‬. ‫م ل شرك ة ح صري ة م ل ك ية هي ال ح قوق‬.‫م‬.‫ذ‬.‫ ي ت ي سدي س ةراج ت لل ةماع ال ش‬، ‫ ال م ع لومات هذه ت ل ق يت أن ك ت ع ت قد ك نت إذا‬، ‫ ف أب ل غ‬info@cidcitei.com / The information contained in this document is
confidential and can only be used by the person to whom it is addressed, any retention, dissemination, distribution or copy of this message is prohibited and sanctioned by law. The rights are the exclusive property of CIDCITEI GENERAL TRADING
L.L.C., if you think you have received this information, notify info@cidcitei.com / La información contenida en este documento es confidencial y sólo puede ser utilizada por la persona a la cual está dirigida, cualquier retención, difusión, distribución o
copia de este mensaje es prohibida y sancionada por la ley. Los derechos son propiedad exclusiva de CIDCITEI GENERAL TRADING L.L.C., si cree que recibió esta información notifique a info@cidcitei.com / ‫و ال سري ة ال م س ت ند هذا ف ي ال واردة ال م ع لومات‬
‫ إل يه ت وج يهها ي تم ال ذي ال شخص ق بل من إ ال ا س تخدامها ي م كن‬، ‫ن سخها أو ت وزي عها أو ن شرها أو ال ر سال ة ب هذه االح ت فاظ أي ال قان ون وي حظر‬. ‫م ل شركة ح صري ة م ل ك ية هي ال ح قوق‬.‫م‬.‫ذ‬.‫ ي ت ي سدي س ةراج ت لل ةماع ال ش‬، ‫ ال م ع لومات هذه ت ل ق يت أن ك ت ع ت قد ك نت إذا‬، ‫ ف أب ل غ‬info@cidcitei.com / The
information contained in this document is confidential and can only be used by the person to whom it is addressed, any retention, dissemination, distribution or copy of this message is prohibited and sanctioned by law. The rights are the exclusive
property of CIDCITEI GENERAL TRADING L.L.C., if you think you have received this information, notify info@cidcitei.com / La información contenida en este documento es confidencial y sólo puede ser utilizada por la persona a la cual está dirigida,
cualquier retención, difusión, distribución o copia de este mensaje es prohibida y sancionada por la ley. Los derechos son propiedad exclusiva de CIDCITEI GENERAL TRADING L.L.C., si cree que recibió esta información notifique a info@cidcitei.com /
‫ إل يه ي ههات وج ي تم ال ذي ال شخص ق بل من إ ال ا س تخدامها ي م كن و ال سري ة ال م س ت ند هذا ف ي ال واردة ال م ع لومات‬، ‫ن سخها أو ت وزي عها أو ن شرها أو ال ر سال ة ب هذه االح ت فاظ أي ال قان ون وي حظر‬. ‫م ل شرك ة ح صري ة م ل ك ية هي ال ح قوق‬.‫م‬.‫ذ‬.‫ ي ت ي سدي س ةراج ت لل ةماع ال ش‬، ‫هذه ت ل ق يت أن ك ت ع ت قد ك نت إذا‬
‫ ال م ع لومات‬، ‫ ف أب لغ‬info@cidcitei.com / The information contained in this document is confidential and can only be used by the person to whom it is addressed, any retention, dissemination, distribution or copy of this message is prohibited and sanctioned
by law. The rights are the exclusive property of CIDCITEI GENERAL TRADING L.L.C., if you think you have received this information, notify info@cidcitei.com / La información contenida en este documento es confidencial y sólo puede ser utilizada por la
persona a la cual está dirigida, cualquier retención, difusión, distribución o copia de este mensaje es prohibida y sancionada por la ley. Los derechos son propiedad exclusiva de CIDCITEI GENERAL TRADING L.L.C., si cree que recibió esta información
CODE : CGT / CCZ / CAE - 2021- 00125-01
notifique a info@cidcitei.com / ‫ إل يه ت وج يهها ي تم ال ذي ل شخصا ق بل من إ ال ا س تخدامها ي م كن و ال سري ة ال م س ت ند هذا ف ي ال واردة ال م ع لومات‬، ‫ن سخها أو ت وزي عها أو ن شرها أو ال ر سال ة ب هذه االح ت فاظ أي ال قان ون وي حظر‬. ‫م ل شركة ح صري ة م ل ك ية هي ال ح قوق‬.‫م‬.‫ذ‬.‫ ي ت ي سدي س ةراج ت لل ةماع ال ش‬، ‫إذا‬
‫ ال م ع لومات هذه ت ل ق يت أن ك ت ع ت قد ك نت‬، ‫ ف أب ل غ‬info@cidcitei.com / The information contained in this document is confidential and can only be used by the person to whom it is addressed, any retention, dissemination, distribution or copy of this message is
Dubaí, 23 de Agosto, 2021
prohibited and sanctioned by law. The rights are the exclusive property of CIDCITEI GENERAL TRADING L.L.C., if you think you have received this information, notify info@cidcitei.com / La información contenida en este documento es confidencial y
sólo puede ser utilizada por la persona a la cual está dirigida, cualquier retención, difusión, distribución o copia de este mensaje es prohibida y sancionada por la ley. Los derechos son propiedad exclusiva de CIDCITEI GENERAL TRADING L.L.C., si
cree que recibió esta información notifique a info@cidcitei.com / ‫ إل يه ت وج يهها ي تم ال ذي ال شخص ق بل من إ ال امهاا س تخد ي م كن و ال سري ة ال م س ت ند هذا ف ي ال واردة ال م ع لومات‬، ‫ن سخها أو ت وزي عها أو ن شرها أو ال ر سال ة ب هذه االح ت فاظ أي ال قان ون وي حظر‬. ‫ل شركة ح صري ة م ل ك ية هي ال ح قوق‬
‫م‬.‫م‬.‫ذ‬.‫ ي ت ي سدي س ةراج ت لل ةماع ال ش‬، ‫ ال م ع لومات هذه ت ل ق يت أن ك ت ع ت قد ك نت إذا‬، ‫ ف أب لغ‬info@cidcitei.com / The information contained in this document is confidential and can only be used by the person to whom it is addressed, any retention, dissemination,
ALIANZA ESTRATEGICA
distribution or copy of this message is prohibited and sanctioned by law. The rights are the exclusive property of CIDCITEI GENERAL TRADING L.L.C., if you think you have received this information, notify info@cidcitei.com / La información contenida en
este documento es confidencial y sólo puede ser utilizada por la persona a la cual está dirigida, cualquier retención, difusión, distribución o copia de este mensaje es prohibida y sancionada por la ley. Los derechos son propiedad exclusiva de CIDCITEI
GENERAL TRADING L.L.C., si cree que recibió esta información notifique a info@cidcitei.com / ‫ إل يه ت وج يهها ي تم ال ذي ال شخص ق بل من إ ال ا س تخدامها ي م كن و ال ي ة سر ال م س ت ند هذا ف ي ال واردة ال م ع لومات‬، ‫أو ت وزي عها أو ن شرها أو ال ر سال ة ب هذه االح ت فاظ أي ال قان ون وي حظر‬
‫ن سخها‬. ‫م ل شرك ة ح صري ة م ل ك ية هي ال ح قوق‬.‫م‬.‫ذ‬.‫ ي ت ي سدي س ةراج ت لل ةماع ال ش‬، ‫ ال م ع لومات هذه ت ل ق يت أن ك ت ع ت قد ك نت إذا‬، ‫ ف أب ل غ‬info@cidcitei.com / The information contained in this document is confidential and can only be used by the person to whom it is
addressed, any retention, dissemination, distribution or copy of this message is prohibited and sanctioned by law. The rights are the exclusive property of CIDCITEI GENERAL TRADING L.L.C., if you think you have received this information, notify
info@cidcitei.com / La información contenida en este documento es confidencial y sólo puede ser utilizada por la persona a la cual está dirigida, cualquier retención, difusión, distribución o copia de este mensaje es prohibida y sancionada por la ley. Los
CIDCITEI GENERAL TRADING., LLC., compañía constituida y existente de conformidad con las leyes
derechos son propiedad exclusiva de CIDCITEI GENERAL TRADING L.L.C., si cree que recibió esta información notifique a info@cidcitei.com / ‫ إل يه ت وج يهها ي تم ال ذي ال شخص ق بل من إ ال ا س تخدامها ي م كن و ال سري ة ال م س ت ند هذا ف ي ال واردة ال م ع لومات‬، ‫ال قان ون وي حظر‬
‫ن سخها أو ت وزي عها أو ن شرها أو ال ر سال ة ب هذه االح ت فاظ أي‬. ‫م ل شركة ح صري ة م ل ك ية هي ال ح قوق‬.‫م‬.‫ذ‬.‫ ي ت ي سدي س ةراج ت لل ةماع ال ش‬، ‫ ال م ع لومات هذه ت ل ق يت أن ك ت ع ت قد ك نت إذا‬، ‫ ف أب ل غ‬info@cidcitei.com / The information contained in this document is confidential and can only be
de los Emiratos Árabes Unidos, en Dubaí, el 08 de agosto de 2021 bajo el Nro. de Registro 15948820,
used by the person to whom it is addressed, any retention, dissemination, distribution or copy of this message is prohibited and sanctioned by law. The rights are the exclusive property of CIDCITEI GENERAL TRADING L.L.C., if you think you have
received this information, notify info@cidcitei.com / La información contenida en este documento es confidencial y sólo puede ser utilizada por la persona a la cual está dirigida, cualquier retención, difusión, distribución o copia de este mensaje es
con sede registrada en Al Asayel St. Tamani Arts Offices, Office 863, Business Bay, Dubaí-UAE Box
prohibida y sancionada por la ley. Los derechos son propiedad exclusiva de CIDCITEI GENERAL TRADING L.L.C., si cree que recibió esta información notifique a info@cidcitei.com / ‫ق بل من إ ال ا س تخدامها ي م كن و ال سري ة ال م س ت ند هذا ف ي ال واردة ل م ع لوماتا‬
‫ إل يه ت وج يهها ي تم ال ذي ال شخص‬، ‫ن سخها أو ت وزي عها أو ن شرها أو ال ر سال ة ب هذه االح ت فاظ أي ال قان ون وي حظر‬. ‫م ل شرك ة ح صري ة م ل ك ية هي ال ح قوق‬.‫م‬.‫ذ‬.‫ ي ت ي سدي س ةراج ت لل ةماع ال ش‬، ‫ ل م ع لوماتا هذه ت ل ق يت أن ك ت ع ت قد ك نت إذا‬، ‫ ف أب ل غ‬info@cidcitei.com / The information contained in
44552, representada en este acto por su Presidente MAURO MANUEL HERRERA MENDOZA,
this document is confidential and can only be used by the person to whom it is addressed, any retention, dissemination, distribution or copy of this message is prohibited and sanctioned by law. The rights are the exclusive property of CIDCITEI GENERAL
TRADING L.L.C., if you think you have received this information, notify info@cidcitei.com / La información contenida en este documento es confidencial y sólo puede ser utilizada por la persona a la cual está dirigida, cualquier retención, difusión,
venezolano, mayor de edad, domiciliado en Venezuela, identificado con el pasaporte Nro. 164945449,
distribución o copia de este mensaje es prohibida y sancionada por la ley. Los derechos son propiedad exclusiva de CIDCITEI GENERAL TRADING L.L.C., si cree que recibió esta información notifique a info@cidcitei.com / ‫ال م س ت ند هذا ف ي ال واردة ال م ع لومات‬
‫ إل يه ت وج يهها ي تم ال ذي ال شخص ق بل من إ ال ا س تخدامها ي م كن و ال سري ة‬، ‫ن سخها أو ت وزي عها أو ن شرها أو ال ر سال ة ب هذه االح ت فاظ أي ال قان ون وي حظر‬. ‫م ل شركة ح صري ة م ل ك ية هي ال ح قوق‬.‫م‬.‫ذ‬.‫ ي ت ي سدي س ةراج ت لل ةماع ال ش‬، ‫ ال م ع لومات هذه ت ل ق يت أن ك دت ع تق ك نت إذا‬، ‫ف أب ل غ‬
(en adelante y a los efectos del presente documento identificada como PARTE A) por una parte y por
info@cidcitei.com / The information contained in this document is confidential and can only be used by the person to whom it is addressed, any retention, dissemination, distribution or copy of this message is prohibited and sanctioned by law. The rights
are the exclusive property of CIDCITEI GENERAL TRADING L.L.C., if you think you have received this information, notify info@cidcitei.com / La información contenida en este documento es confidencial y sólo puede ser utilizada por la persona a la cual
la otra; CONSORCIO CONSTRUTECZ, debidamente autenticado por ante la Notaria Pública Primera
está dirigida, cualquier retención, difusión, distribución o copia de este mensaje es prohibida y sancionada por la ley. Los derechos son propiedad exclusiva de CIDCITEI GENERAL TRADING L.L.C., si cree que recibió esta información notifique a
info@cidcitei.com / ‫ إل يه ت وج يهها ي تم ال ذي ال شخص ق بل من إ ال ا س تخدامها ي م كن و ال سري ة ال م س ت ند هذا ف ي ال واردة ال م ع لومات‬، ‫ن سخها أو ت وزي عها أو ن شرها أو ال ر سال ة ب هذه االح ت فاظ أي ال قان ون وي حظر‬. ‫م ل شرك ة ح صري ة م ل ك ية هي ال ح قوق‬.‫م‬.‫ذ‬.‫ ي سي ت ي سد ةراج ت لل ةماع ال ش‬، ‫ك نت إذا‬
de Cabimas Estado Zulia en fecha 22/10/2020, anotado bajo el N° 13, Tomo 18, conformado por las
‫ ال م ع لومات هذه ت ل ق يت أن ك ت ع ت قد‬، ‫ ف أب ل غ‬info@cidcitei.com / The information contained in this document is confidential and can only be used by the person to whom it is addressed, any retention, dissemination, distribution or copy of this message is
siguientes sociedades mercantiles: 1) por las CONSTRUTECZ,C.A. domiciliada en Maracaibo estado
cree que recibió esta información notifique a info@cidcitei.com / ‫ إل يه ت وج يهها ي تم ال ذي ال شخص ق بل من إ ال ا س تخدامها ي م كن و ال سري ة ال م س ت ند هذا ف ي ال واردة ال م ع لومات‬، ‫ن سخها أو ت وزي عها أو ن شرها أو ال ر سال ة ب هذه االح ت فاظ أي ال قان ون وي حظر‬. ‫ل شركة ح صري ة م ل ك ية هي ال ح قوق‬
Zulia, inscrita por ante el Registro Mercantil Tercero de la Circunscripción Judicial del estado Zulia en
‫م‬.‫م‬.‫ذ‬.‫ ي ت ي سدي س ةراج ت لل ع الةما ش‬، ‫ ال م ع لومات هذه ت ل ق يت أن ك ت ع ت قد ك نت إذا‬، ‫ ف أب لغ‬info@cidcitei.com / The information contained in this document is confidential and can only be used by the person to whom it is addressed, any retention, dissemination,
fecha 28/04/2015, asentada bajo el Nº12, Tomo 66-A 485, e identificada en el Registro de Información
GENERAL TRADING L.L.C., si cree que recibió esta información notifique a info@cidcitei.com / ‫ إل يه ت وج يهها ي تم ال ذي ال شخص ق بل من إ ال ا س تخدامها ي م كن و ال سري ة ال م س ت ند هذا ف ي ال واردة ال م ع لومات‬، ‫أو ت وزي عها أو ن شرها أو ال ر سال ة ب هذه االح ت فاظ أي ال قان ون وي حظر‬
Fiscal bajo el N°: J500502621; 2) ALIANZA PETRONAVAL,C.A. domiciliada en el Municipio
Maracaibo del estado Zulia, inscrita por ante el Registro Mercantil Cuarto de la Circunscripción Judicial
‫ن سخها أو ت وزي عها أو ن شرها أو ال ر سال ة ب هذه االح ت فاظ أي‬. ‫م ل شركة ح صري ة م ل ك ية هي قال ح قو‬.‫م‬.‫ذ‬.‫ ي ت ي سدي س ةراج ت لل ةماع ال ش‬، ‫ ال م ع لومات هذه ت ل ق يت أن ك ت ع ت قد ك نت إذا‬، ‫ ف أب ل غ‬info@cidcitei.com / The information contained in this document is confidential and can only be
del estado Zulia en fecha 18/12/2018, anotada bajo el N°02, Tomo 33-A RM 4TO, e identificada en el
Registro de Información Fiscal bajo el Nº: J- 41226830-9; 3) CONSTRUCCIONES Y SUMINISTROS
prohibida y sancionada por la ley. Los derechos son propiedad exclusiva de CIDCITEI GENERAL TRADING L.L.C., si cree que recibió esta información notifique a info@cidcitei.com / ‫ق بل من إ ال ا س تخدامها ي م كن و ال سري ة ال م س ت ند هذا ف ي ال واردة ال م ع لومات‬
‫ إل يه ت وج يهها ي تم ال ذي ال شخص‬، ‫ن سخها أو ات وزي عه أو ن شرها أو ال ر سال ة ب هذه االح ت فاظ أي ال قان ون وي حظر‬. ‫م ل شرك ة ح صري ة م ل ك ية هي ال ح قوق‬.‫م‬.‫ذ‬.‫ ي ت ي سدي س ةراج ت لل ةماع ال ش‬، ‫ ال م ع لومات هذه ت ل ق يت أن ك ت ع ت قد ك نت إذا‬، ‫ ف أب ل غ‬info@cidcitei.com / The information contained in
O&F.C.A. domiciliada en el Municipio San Francisco del estado Zulia, inscrita: por ante el Registro
Mercantil Tercero de la Circunscripción Judicial del estado Zulia en fecha 17/09/2013, asentada bajo el
‫ إل يه ت وج يهها ي تم ال ذي ال شخص ق بل من إ ال ا س تخدامها ي م كن و ال سري ة‬، ‫ن سخها أو ت وزي عها أو ن شرها وأ ال ر سال ة ب هذه االح ت فاظ أي ال قان ون وي حظر‬. ‫م ل شركة ح صري ة م ل ك ية هي ال ح قوق‬.‫م‬.‫ذ‬.‫ ي ت ي سدي س ةراج ت لل ةماع ال ش‬، ‫ ال م ع لومات هذه ت ل ق يت أن ك ت ع ت قد ك نت إذا‬، ‫ف أب ل غ‬
N°43, Tomo 113-A 485, e identificada en el Registro de Información Fiscal bajo el N°: J-40309124-2; y
4) SERVICIOS GENERALES TRANSPORTE TERRESTRE Y MARITIMO, C.A, (SEGETTM,C.A.)
info@cidcitei.com / ‫ إل يه ت وج يهها ي تم ال ذي ال شخص ق بل من إ ال ا س تخدامها ي م كن و ال سري ة ال م س ت ند هذا ف ي ال واردة ال م ع لومات‬، ‫ن سخها أو ت وزي عها أو ن شرها أو ال ر سال ة ب هذه اظاالح تف أي ال قان ون وي حظر‬. ‫م ل شرك ة ح صري ة م ل ك ية هي ال ح قوق‬.‫م‬.‫ذ‬.‫ ي ت ي سدي س ةراج ت لل ةماع ال ش‬، ‫ك نت إذا‬
domiciliada en el Municipio Valmore: 1 Rodriguez del estado Zulia, inscrita por ante el Registro
prohibited and sanctioned by law. The rights are the exclusive property of CIDCITEI GENERAL TRADING L.L.C., if you think you have received this information, notify info@cidcitei.com / cualquier retención. La información contenida en este documento
Mercantil Segundo de la Circunscripción Judicial del estado Zulia en fecha 19/07/2017, asentada bajo
es confidencial y sólo puede ser utilizada por la persona a la cual está dirigida, cualquier retención, difusión, distribución o copia de este mensaje es prohibida y sancionada por la ley. Los derechos son propiedad exclusiva de CIDCITEI GENERAL
TRADING L.L.C., si cree que recibió esta información notifique a info@cidcitei.com / ‫ إل يه ت وج يهها مي ت ال ذي ال شخص ق بل من إ ال ا س تخدامها ي م كن و ال سري ة ال م س ت ند هذا ف ي ال واردة ال م ع لومات‬، ‫ن سخها أو ت وزي عها أو ن شرها أو ال ر سال ة ب هذه االح ت فاظ أي ال قان ون وي حظر‬. ‫هي ال ح قوق‬
el N°33, Tomo 71 A, e identificada en el Registro de Información Fiscal bajo el N°: J-41023429-6;
‫م ل شرك ة ح صري ة م ل ك ية‬.‫م‬.‫ذ‬.‫ ي ت ي سدي س ةراج ت لل ةماع ال ش‬، ‫ ال م ع لومات هذه ت ل ق يت أن ك ت ع ت قد ك نت إذا‬، ‫ ف أب لغ‬info@cidcitei.com / The information contained in this document is confidential and can only be used by the person to whom it is addressed, any retention,
dissemination, distribution or copy of this message is prohibited and sanctioned by law. The rights are the exclusive property of CIDCITEI GENERAL TRADING L.L.C., if you think you have received this information, notify info@cidcitei.com / La
representada en este acto por los ciudadanos HUGO PÉREZ y GUSTAVO ESCOBAR ambos
información contenida en este documento es confidencial y sólo puede ser utilizada por la persona a la cual está dirigida, cualquier retención, difusión, distribución o copia de este mensaje es prohibida y sancionada por la ley. Los derechos son
venezolanos, mayores de edad, domiciliados en los Municipios Maracaibo y Valmore Rodríguez del
estado Zulia, y titulares de las Cédulas de Identidad Nos. V. 7.718.818 y V.- 10.207.975,
respectivamente, procediendo en su carácter de Presidente y Vicepresidente, según las cláusulas
‫ إل يه ت وج يهها‬، ‫ن سخها أو ت وزي عها أو ن شرها أو ال ر سال ة ب هذه االح ت فاظ أي ال قان ون وي حظر‬. ‫م ل شرك ة ح صري ة م ل ك ية هي ال ح قوق‬.‫م‬.‫ذ‬.‫ ي ت ي سدي س ةراج ت لل ةماع ال ش‬، ‫ ال م ع لومات هذه ت ل ق يت أن ك ت ع ت قد ك نت إذا‬، ‫ ف أب ل غ‬info@cidcitei.com / The information contained in this document is
décima tercer y vigésima primera del referido documento constitutivo del CONSORCIO
copia de este mensaje es prohibida y sancionada por la ley. Los derechos son propiedad exclusiva de CIDCITEI GENERAL TRADING L.L.C., si cree que recibió esta información notifique a info@cidcitei.com / ‫و ال سري ة ن دال م ست هذا ف ي ال واردة ال م ع لومات‬
CONSTRUTECZ, en representación del consorcio para la firma de la presente alianza HUGO JOSÉ
PÉREZ MONTIEL, en adelante y a los efectos del presente documento identificada como: PARTE B) y
conjuntamente denominadas LAS PARTES e individualmente como LA PARTE; se acuerda suscribir
‫ إل يه ت وج يهها ي تم ال ذي ال شخص ق بل من إ ال ا س تخدامها ي م كن و ال سري ة ال م س ت ند هذا ف ي اردةال و ال م ع لومات‬، ‫ن سخها أو ت وزي عها أو ن شرها أو ال ر سال ة ب هذه االح ت فاظ أي ال قان ون وي حظر‬. ‫م ل شرك ة ح صري ة م ل ك ية هي ال ح قوق‬.‫م‬.‫ذ‬.‫ ي ت ي سدي س ةراج ت لل ةماع ال ش‬، ‫هذه ت ل ق يت أن ك ت ع ت قد ك نت إذا‬
‫ ال م ع لومات‬، ‫ أب لغف‬info@cidcitei.com / The information contained in this document is confidential and can only be used by the person to whom it is addressed, any retention, dissemination, distribution or copy of this message is prohibited and sanctioned
el presente acuerdo, en los términos siguientes:
notifique a info@cidcitei.com / ‫ إل يه ت وج يهها ي تم ال ذي ال شخص ق بل من إ ال ا س تخدامها ي م كن و ال سري ة ال م س ت ند هذا ف ي ال واردة ال م ع لومات‬، ‫ن سخها أو ت وزي عها أو ن شرها أو ال ر سال ة ب هذه االح ت فاظ أي ال قان ون وي حظر‬. ‫م ل شركة ح صري ة م ل ك ية هي ال ح قوق‬.‫م‬.‫ذ‬.‫ ي ت ي سدي س ةراج ت لل ةماع ال ش‬، ‫إذا‬
‫ إل يه ت وج يهها ي تم ال ذي ال شخص‬، ‫ن سخها أو ت وزي عها أو ن شرها أو ال ر سال ة ب هذه االح ت فاظ أي ال قان ون وي حظر‬. ‫م ل شرك ة صري ةح م ل ك ية هي ال ح قوق‬.‫م‬.‫ذ‬.‫ ي ت ي سدي س ةراج ت لل ةماع ال ش‬، ‫ ال م ع لومات هذه ت ل ق يت أن ك ت ع ت قد ك نت إذا‬، ‫ ف أب ل غ‬info@cidcitei.com / The information contained in
‫ إل يه ت وج يهها ي تم ال ذي ال شخص ق بل من إ ال ا س تخدامها ي م كن و ال سري ة‬، ‫ن سخها أو ت وزي عها أو ن شرها أو ال ر سال ة ب هذه االح ت فاظ أي ال قان ون وي حظر‬. ‫م ل شركة ح صري ة م ل ك ية هي ال ح قوق‬.‫م‬.‫ذ‬.‫ ي ت ي سدي س ةراج ت لل ةماع ال ش‬، ‫ ال م ع لومات هذه ت ل ق يت أن ك ت ع ت قد ك نت إذا‬، ‫ف أب ل غ‬
info@cidcitei.com / ‫ إل يه ت وج يهها ي تم ال ذي ال شخص ق بل من إ ال ا س تخدامها ي م كن و ال سري ة ال م س ت ند هذا ف ي ال واردة ال م ع لومات‬، ‫ن سخها أو وزي عهات أو ن شرها أو ال ر سال ة ب هذه االح ت فاظ أي ال قان ون وي حظر‬. ‫م ل شرك ة ح صري ة م ل ك ية هي ال ح قوق‬.‫م‬.‫ذ‬.‫ ي ت ي سدي س ةراج ت لل ةماع ال ش‬، ‫ك نت إذا‬
cree que recibió esta información notifique a info@cidcitei.com / ‫ إل يه ت وج يهها ي تم ال ذي ال شخص ق بل من إ ال ا س تخدامها ي م كن و ال سري ة ال م س ت ند هذا ف ي ال واردة ال م ع لومات‬، ‫ن سخها أو ت وزي عها أو ن شرها أو ال ةال رس ب هذه االح ت فاظ أي ال قان ون وي حظر‬. ‫ل شركة ح صري ة م ل ك ية هي ال ح قوق‬
Al Asayel St. Tamani Arts Offices, Of. 863, Business Bay, Dubai-U.A.E. Cel: +971-56-308 1591 P.O. Box 44552
GENERAL TRADING L.L.C., si cree que recibió esta información notifique a info@cidcitei.com / ‫ إل يه ت وج يهها ي تم ال ذي ال شخص ق بل من إ ال ا س تخدامها ي م كن و ال سري ة ال م س ت ند هذا ف ي ال واردة ال م ع لومات‬، ‫أو ت وزي عها أو ن شرها أو ال ر سال ة ب هذه الح ت فاظا أي ال قان ون وي حظر‬
mherrera@cidcitei.com / www.cidcitei.com / www.miacoinhr.com / www.miacoinhr.org Página 1 de 8
derechos son propiedad exclusiva de CIDCITEI GENERAL TRADING L.L.C., si cree que recibió esta información notifique a info@cidcitei.com / ‫ إل يه ت وج يهها ي تم ال ذي ال شخص ق بل من إ ال ا س تخدامها ي م كن و ال سري ة ال م س ت ند هذا ف ي ال واردة ال م ع لومات‬، ‫ال قان ون ي حظرو‬
La información contenida en este documento es confidencial y sólo puede ser utilizada por la persona a la cual está dirigida, cualquier retención, difusión, distribución o copia de este mensaje es prohibida y sancionada por la ley. Los derechos son
CODE : CGT / CCZ / CAE - 2021- 00125-01
DATE: AUGUST 23rd, 2021
(FECHA):
TITLE: STRATEGIC ALLIANCE
(TÍTULO): ALIANZA ESTRATÉGICA
PARTY A: MAURO MANUEL HERRERA MENDOZA
(PARTE A): CEO. CIDCITEI GENERAL TRADING, LLC
PARTY B: HUGO JOSÉ PÉREZ MONTIEL
(PARTE B): CEO. CONSTRUTECZ GENERAL TRADING, LLC
MANAGEMENT: RAUL LEONARDO CHIRINOS MALAVÉ
(GERENCIA): EXECUTIVE DIRECTOR IN UAE CIDCITEI GENERAL TRADING, LLC
REFERENCE N° CODE: 18-154-025-D-21-S-0001
(CÓDIGO DE REFERENCIA) PROYECTO INTEGRAL DE RECUPERACIÓN DE PRODUCCIÓN EN LA DIVISION
LAGO
STRATEGIC ALLIANCE CGT / CCZ / CAE - 2021- 00125-01
REFERENCE N° CODE: CIDCITEI GENERAL TRADING., LLC.
(ALIANZA ESTRATEGICA &
CÓDIGO DE REFERENCIA) CONSORCIO CONSTRUTECZ
STRATEGIC ALLIANCE CGT / CGT / CAE - 2021 - 00126-01
REFERENCE N° CODE: CIDCITEI GENERAL TRADING., LLC.
(ALIANZA ESTRATEGICA &
CÓDIGO DE REFERENCIA) CONSTRUTECZ GENERAL TRADING., LLC.
CODE : CGT / CCZ / CAE - 2021- 00125-01
CONSIDERANDOS: Que LA PARTE A, cuenta con la capacidad de invertir, puede estructurar y
captar inversores para proyectos que acuerde con LA PARTE B.
Que LA PARTE A, cuenta con la estructura financiera que permitirá un
transparente y rápido flujo de recursos financieros necesarios para los
proyectos que acuerde con LA PARTE B.
Que LA PARTE A posee gran experiencia y clientes con contrato firmados a
término en la comercialización de petróleo y derivados en el mercado Europeo
y Asiático y Latinoamericano.
Que LA PARTE A posee gran experiencia y asociados con contrato firmados
para suministro de servicios de transporte marítimo y tanquería de
almacenamiento de crudo.
Que LA PARTE B, cuenta con la capacidad de administrar recursos aportados
por PARTE A para los proyectos que qué acuerde.
Que PARTE B, cuenta con el contrato inicial del “PROYECTO INTEGRAL DE

RECUPERACIÓN DE PRODUCCIÓN EN LA DIVISIÓN LAGO” en el Estado
Zulia Venezuela, y garantiza a LA PARTE A el pago por compensación sobre
la base del aumento de producción que permitirá una transparente y rápida
recuperación de inversión de los recursos financieros que acuerde y aporte LA
PARTE A para este y otros proyectos.
Que LA PARTE B y sus asociados poseen una gran experiencia en el sector
de servicios petroleros y excelentes relaciones comerciales con la industria
petrolera venezolana que le permitirá agilizar los trabajos y pagos por
compensación de una manera rápida y segura.
Que la envergadura del proyecto requiere la suma de capacidades de
especialidades de distinta índole.
Que LAS PARTES están dispuestas a intercambiar información sensible en
relación a sus negocios, sus contactos, clientes, proveedores, y procesos,
clasificada como “CONFIDENCIAL”.
En base a estas consideraciones, LAS PARTES acuerdan celebrar la
presente ALIANZA ESTRATEGICA, que se regirá por las siguientes
clausulas.
PRIMERA: El objeto de esta alianza es establecer de manera preparatoria las bases por
las cuales LA PARTE A procurará proveer financiamiento y asesoría
estratégica a LA PARTE B para la ejecución de proyectos. Tomando como
punto de inicio el PROYECTO INTEGRAL DE RECUPERACIÓN DE
PRODUCCIÓN EN LA DIVISIÓN LAGO llevado a cabo por la Vicepresidencia
de Planificación e Ingeniería de Petróleos de Venezuela S.A., de conformidad
con el contrato suscrito entre PARTE B y PDVSA, este mismo año.
CODE : CGT / CCZ / CAE - 2021- 00125-01
SEGUNDA: Los términos y condiciones por los cuales se regirán el financiamiento o
asesoría estratégica a ser obtenido o suministrado por LA PARTE A para la
ejecución de cualquier PROYECTO de LA PARTE B en materia de petróleo y
en general la relación contractual entre LAS PARTES serán objeto de
negociaciones y acuerdos por separado al que lleguen LAS PARTES entre sí
y con La industria Petrolera. Dentro del alcance de las referidas negociaciones
se incluirá la Tokenizacion de todos los proyectos y desembolsos por parte de
LA PARTE A con su token MiaCoinHR / MiaHR para las inversiones que se
deban efectuar así como los pagos que se deriven del mismo y la
comercialización conjunta con el offtaker principal del proyecto del crudo que
sirva de repago de la inversión, para ellos LA PARTE A aprovisionará la
cuenta FIAT en divisas de curso legal en Euros, Dirham o Dólares americanos,
euros o cualquiera acordada previamente con LA PARTE B para soportar las
distintas ordenes de mercado que le permitan acceder a la liquidez requerida a
tiempo para la ejecución de sus obligaciones.
TERCERA: Todos los datos o información entregados o revelados por cualquiera de LAS
PARTES deberán ser considerados y permanecer como confidenciales. Toda
información intercambiada es de propiedad exclusiva de LA PARTE de donde
proceda. La obligación pactada en ésta Cláusula será extensiva en los
mismos términos y condiciones respecto de la Información Confidencial
relacionada con todas y cada una de las empresas en las que LAS PARTES
sean asesor, accionista o sus filiales, subsidiarias y/o controladoras,
incluyendo aquellas personas morales en las que tenga participación, ya sean
sociedades mercantiles, sociedades civiles, asociaciones y/o alianzas de
empresas; así como aquellas en donde sus accionistas tienen o llegaren a
tener participación accionaria o cualquier tipo de control corporativo, tanto en
territorio nacional, como en el extranjero.
CUARTA: En relación con la revelación de información a que se refieren las Cláusulas
precedentes, LAS PARTES acuerdan que la “Información Confidencial” no
podrá ser vendida, comercializada, publicada o utilizada para fines distintos a
los que se señalan luego, o de cualquier otra forma revelada a ningún tercero
de manera alguna, incluyendo por vía de fotocopia o reproducciones o medios
electrónicos, sin el consentimiento previo por escrito de LA PARTE a quien
pertenezca la información, con las excepciones previstas en las Cláusulas
siguientes.
En virtud de lo anterior, ninguna de LAS PARTES podrá realizar sin
autorización de la otra parte, acción alguna concerniente al uso, propiedad o
divulgación de la Información Confidencial.
LAS PARTES se abstendrán de:
a. Revelar cualquier Información Confidencial a tercero alguno;
b. Utilizar de cualquier modo la Información Confidencial, excepto para la
realización de los fines para los cuales le fue revelada la Información
Confidencial, o;
c. Revelar la Información Confidencial a cualquiera de sus empleados o
consultores, excepto aquellos que hayan firmado un acuerdo con
estipulaciones relativas a la revelación y uso de la Información Confidencial
similares a las establecidas en el presente Acuerdo y que tengan necesidad
de conocer tal Información Confidencial para la realización de sus tareas.
CODE : CGT / CCZ / CAE - 2021- 00125-01
QUINTA: LAS PARTES podrán revelar la “Información Confidencial” sin el
consentimiento previo por escrito de a quien pertenezca dicha información,
sólo en el caso que dicha información:
a) Sea ya conocida o esté en posesión de alguna de éstas a través de
medios legales o llegue a ser del dominio público, de otra forma distinta a una
falta, acción u omisión o incumplimiento de este Acuerdo, por LAS PARTES.
b) Sea recibida por alguna de éstas sin carácter de confidencialidad de
manera independiente por medio de una tercera parte.
c) Se requiera que sea revelada de acuerdo con una ley venezolana,
decreto u orden emanada de una autoridad competente o de un Tribunal de la
jurisdicción de la República Bolivariana de Venezuela. La Información
Confidencial no dejará de serlo cuando deba revelarse a cualquier entidad
oficial, nacional o internacional, por orden válida de autoridad competente, sin
que por esto pierda su calidad de confidencial y reservada.
d) Además, en el evento que cualquiera de LAS PARTES reciba un
requerimiento u orden de revelar en todo o en parte la Información
Confidencial en virtud de una decisión de un tribunal o autoridad competente,
LA PARTE se obliga a comunicar de inmediato a la otra Parte la existencia,
términos y circunstancias de dicho requerimiento; y a efectuar su mejor
esfuerzo para que la autoridad judicial o administrativa mantenga la
confidencialidad de la información en la medida en que sea legalmente
posible.
e) Que haya sido desarrollada independientemente por LAS PARTES o sus
afiliadas.
f) Adicionalmente, cada PARTE entiende y acuerda que todas las
informaciones, ideas, sugerencias y conceptos de una naturaleza general o
comúnmente conocidos en la industria y relacionados al negocio en que cada
compañía opera, que se obtengan en reuniones, consultas o documentos
intercambiados entre las partes, no se considerarán incluidas en las
Informaciones Confidenciales de ninguna de LAS PARTES.
SEXTA: LAS PARTES se obligan a ejercer el cuidado necesario y suficiente para
proteger la Información Confidencial que les sea suministrada, y se obligan a
que, en caso de pérdida, robo, piratería, reproducción y/o cualquier mal uso o
destino que se dé la Información Confidencial, será reportado de inmediato,
con la finalidad de que la parte afectada tome las medidas que de acuerdo a
sus intereses le sean convenientes.
SÉPTIMA: Ambas PARTES acuerdan que las obligaciones que adquieren por virtud del
presente Acuerdo se extenderán hacia sus colaboradores, empleados y/o
cualquier persona con la que tengan relación laboral y comercial que esté bajo
su responsabilidad, en territorio nacional y extranjero, por lo que se obligan a
responder de los daños y perjuicios directos que sufra la otra parte por el
incumplimiento a las disposiciones del presente Acuerdo, por la divulgación o
uso inapropiado o no autorizado por cada una de las partes en relación con la
Información Confidencial, debiendo cada una tomar las precauciones
necesarias y apropiadas respecto al tratamiento que se le otorgará a la
Información Confidencial.
CODE : CGT / CCZ / CAE - 2021- 00125-01
En virtud de lo anterior, las partes aceptan que el incumplimiento a las
obligaciones estipuladas en el presente acuerdo dará derecho a la parte
afectada a ejercer las acciones legales que le correspondan por
incumplimiento contractual y daños y perjuicios.
OCTAVA: Queda convenido por ambas PARTES que las obligaciones establecidas bajo
este instrumento respecto a la Información Confidencial estarán vigentes por
dos (2) años contados a partir de la firma del presente Acuerdo o dos (2) años
contados a partir del término de la relación comercial entre las partes, lo que
ocurra después. A los fines de determinar el término de la relación comercial
entre las partes se considerará el término del último contrato que sea
celebrado entre las partes.
NOVENA: Cualquiera de las partes podrá exigir en cualquier momento la devolución de
los documentos originales y todas las copias a las cuales haya tenido acceso
la otra parte, o a certificar por escrito, si es requerido por la otra parte, que se
han destruido todas las copias de la Información Confidencial.
DÉCIMA: El presente constituye el único acuerdo íntegro entre las partes respecto a la
Información Confidencial y sustituye a cualquier otro entendimiento previo, de
forma oral o escrita que haya existido entre las partes.
DÉCIMA PRIMERA: LAS PARTES acuerdan que cualquier modificación o renuncia a lo
establecido en el presente acuerdo se hará constar mediante documento
escrito, el cual firmado por las partes formará parte integrante del mismo. El
presente acuerdo no podrá ser cedido ni delegado por el PROVEEDOR bajo
ninguna forma sin la previa autorización por escrito de LA PARTE A. LA
PARTE A podrá ceder o delegar este acuerdo en empresas relacionadas,
colaboradoras o cualesquiera otra con quienes celebre alianzas estratégicas
para la mejor ejecución de los acuerdos derivados de este documento.
DÉCIMA SEGUNDA: Todas las notificaciones, comunicaciones o requerimientos que se realicen
entre LAS PARTES en razón de este acuerdo, se harán por correo privado
y/o por correo electrónico con acuse de recibo, a la dirección aquí establecida.
Las partes señalan como sus domicilios convencionales, para todos los
efectos relacionados con el presente acuerdo los siguientes:
PARTE A
Representante: Mauro Manuel Herrera Mendoza
Pasaporte: 164945449,
Teléfonos: +58 414-4924090
Correos Electrónicos: mherrera@cidcitei.com; cidcitei@gmail.com
PARTE B
Representante: Hugo José Pérez Montiel
Pasaporte: 142674118
Teléfonos: +04146030304
Correo Electrónico: pdte@construtecz.com
DÉCIMA TERCERA: Este acuerdo se regirá e interpretará de acuerdo a las leyes de la República
Bolivariana de Venezuela, sin que tenga efecto alguno cualquier normativa de
conflicto de leyes que requiera aplicar las leyes sustantivas de cualquier otra
jurisdicción.
CODE : CGT / CCZ / CAE - 2021- 00125-01
DÉCIMA CUARTA: NO ELUSIÓN, la PARTE B no podrá en modo alguno solicitar ni aceptar
negocio de fuentes (o sus filiales) que hayan sido puestos a su disposición por
LA PARTE A dentro del marco del presente contrato, ni procurar
autorizaciones gubernamentales de las cuales actualmente no posea, a través
de los contactos y relacionados de PARTE A, incluyendo, sin limitar
empleados y funcionarios de sus clientes y cualquiera de sus filiales, etc. Las
partes se comprometen a no hacer uso de un tercero para eludir esta
cláusula. En el caso de elusión de este acuerdo, directa o indirectamente,
PARTE A tendrá derecho a recibir como compensación, el 50% de los
ingresos obtenidos por LA PARTE B o de sus filiales, subsidiarias y/o
controladoras, incluyendo aquellas personas morales en las que tenga
participación, ya sean sociedades mercantiles, sociedades civiles,
asociaciones y/o alianzas de empresas; así como aquellas en donde sus
accionistas tienen o llegaren a tener participación accionaria o cualquier tipo
de control corporativo, tanto en territorio nacional, como en el extranjero,
además de todos los gastos y costos legales incurridos para hacer efectiva
esta cláusula.
DÉCIMA QUINTA: Cualquier controversia que se suscite en relación con el presente acuerdo
será resuelta mediante arbitraje institucional de derecho, de conformidad con
las leyes de la República Bolivariana de Venezuela, en la ciudad de Caracas,
Venezuela, en idioma castellano, de conformidad con el Reglamento del
Centro Empresarial de Conciliación y Arbitraje (CEDCA), por tres (3) Árbitros
nombrados conforme a ese Reglamento. Ambas partes declaran que el
presente acuerdo de arbitraje, refleja la libre, clara e inequívoca voluntad de
cada una de ellas para someter a arbitraje cualquier controversia derivada de
este acuerdo.
DECIMA SEXTA: La ejecución de las relaciones contractuales a que se refiere esta
alianza se encuentra condicionada al acuerdo al que lleguen LAS
PARTES en ese sentido y a que cada una pueda obtener los permisos
y autorizaciones necesarias para el cumplimiento de sus obligaciones.
Se suscriben dos (2) ejemplares de un mismo tenor y a un solo efecto.
En el lugar y fecha de su firma.
CODE : CGT / CCZ / CAE - 2021- 00125-01
Por Cidcitei General Trading. LLC.
“The Origen”.
Porqué dar un poco de esperanza, Cuando realmente podemos dar, mucho más.
NAME: MAURO MANUEL HERRERA MENDOZA
TITLE: CEO / PRESIDENTE
CIDCITEI GENERAL TRADING. LLC
PASSPORT #: 164945449
MAIN AMBASSADOR: CRYPTOCURRENCY Mía Coin HR / MíaHR.
Por el Consorcio Construtecz
NAME: HUGO JOSÉ PÉREZ MONTIEL
TITLE: CEO / PRESIDENTE

CONSORCIO CONSTRUTECZ
PASSPORT #: 142674118

Alianza CGT y CCZ

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Alianza CGT y CCZ

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

La información contenida en este documento es confidencial y sólo puede ser utilizada por la persona a la cual está dirigida, cualquier

Que PARTE B, cuenta con el contrato inicial del “PROYECTO INTEGRAL DE

TITLE: CEO / PRESIDENTE

You might also like