ƨȈǫǂnjdzơƨǬǘǼŭƢƥǶȈǴǠƬdzơȁƨȈƥǂƬǴdzƨǷƢǠdzơƧǁơƽȍơ

ƨȈǸȈǴǠƬdzơǹȂƠnjdzơ
ȅȂƥǂƬdzơǥơǂNjȍơƧǁơƽƛ




ȅȂƥǂƬdzơǥơǂNjȍơǹơƾȈǷĿƨȈƟơǂƳȍơƨǘŬơ

ńƛƨǷƾǬǷDzǸǟƨǫǁȁ
ǂnjǟƮdzƢưdzơȅȂƥǂƬdzơǥơǂNjȍơȄǬƬǴǷ
DzƟƢŞǵƢǬŭơȁ
ºǿÎÑÏÖÑÏϺÑÏÍǺǷƧǂƬǨdzơĿ






ƽơƾǟƛ
śȇȂƥǂƬdzơśǧǂnjŭơǺǷƨǟȂǸů


 ƨȈǫǂnjdzơƨǬǘǼŭơƨǫǁȁǹơƾȈŭơĿƨȈƟơǂƳȍơƨǘŬơ
ƾȈȀŤ
ƨȈǸǴǠdzơƩƢȈǿƾƦdzơȁƨȇǁơƽȍơƩơǁȁǂǔdzơǺǷƶƦǏƗƾǬǧǖȈǘƼƬdzơǹȁƽǪǬŢǥơƾǿƗȏǾǻƗDZȂǬdzơȆǿƾƦdzơǺǷǹƛ
ơǀǿǺǷȁƢȀȈǧDzǸǠƫŖdzơƨLjLJƚŭơȁƗƨǸǜǼŭơǥơƾǿƗǪȈǬƸƬdzƢǿơȂƬLjǷƪǻƢǯƢȇƗƧǁơƽȍơƧơƽƗȂǿǖȈǘƼƬdzơǹƗ
ńƛǥơƾǿȋơDzȇȂƸƬdzƔƢǬǴdzơơǀǿȄǴǟśǸƟƢǬdzơƨȇƾƳdžǰǠȇƨLJǁƢŲȁƨǧƢǬƯǖȈǘƼƬdzơǂǷƘƥǵƢǸƬǿȏơǹƜǧǪǴǘǼŭơ
ƧȂƳǂŭơƩƢȇƢǤdzơǪȈǬƸƬdzƩƢǻƢǰǷȍơŚƼLjƫȁƨȈǻơƾȈǷƩơDŽƴǼǷ
ǖȈǘƼƬdzơƩƢǨȇǂǠƫ
ǁơǂǬdzơƿƢţơȅƗǖȈǘƼƬdzơƨȈǴǸǟǹȂǸǔǷǮdzǀƥřǠȇȁǁƢȈƬƻȏơȆǿƧƾƷơȁƨǸǴǰƥǖȈǘƼƬdzơDŽƫȂƳǥǂǠȇ
DzƦǬƬLjŭơĿǾǬȈƦǘƬdzDzƟơƾƥƧƾǟǺǷDzȇƾƥǁƢȈƬƻơDZȂƷ
ŸDzǸǠȇǺǷȁŸDzǸǠǻŕǷŸDzǸǠǻǦȈǯŸDzǠǨǻơƿƢǷDZȂƷǂǓƢƷǁơǂǫƿƢţơǾǻƘƥDzȈǻƽȁƗȁDŽƬǻȂǯǾǧǂǟȁ
ȃǂƻƗȁƨǘǬǻśƥȁƗDzƦǬƬLjǷȁǂǓƢƷśƥǖƥǂȇǂLjƳơƿƛȂǿ
ǾȈdzƛDZȂǏȂdzƢƥƶǸǘƫƢǷńƛǹȉơǾȈǴǟƪǻƗƢŲǮǴǬǼȇȅǀdzơǕƢnjǼdzơȂǿǖȈǘƼƬdzơǹƗǁǂǬǻǹƗƢǼǼǰŻƢǸǯ
ǮdzƢǸǟƗǶȈǸǐƫȁǮǧơƾǿƗƾȇƾŢȁŅƢūơǮǠǓȁDzȈǴŢǺǷǦdzƘƬȇǾǻƛ
ǁƢǗƛĿƧƽƾŰƩƢƳƢƬǻńƛǥơƾǿȋơƨŦǂƫńƛǥƾēŖdzơƩƢǗƢnjǼdzơȁƩƢȈǴǸǠdzƢƥŚǰǨƬdzơǾǻƘƥƢǔȇƗǥǂǠȇȁ
ƩơƔơǂƳȍơǽǀŮƨdzƢǠǧƧǁơƽƛ
ǖȈǘƼƬdzơƨȈŷƗ
ǮºȈǴǟdžȈdzƆƢǘǘűǞǔƬdzƨǏƢƻƩƢƦLJƢǼǷĿDzǸǠƬLjȈdzƆƢȇǁƢȈƬƻơƆƢȈǧƢǓƛƆơǂǷƗdžȈdzȁDzǸǠǴdzǶǸƬǷƔDŽƳȂǿǖȈǘƼƬdzơ
ƆơƾƥƗƗƾƦƫȏƮȈŞƨǸȀǴdzƨǘƦưǷǹȂǰƫǹƗƤŸȏǖȈǘƼƬdzơƧǂǰǧǹƗƢǸǯƆȐƟƢǿƆơƽȂȀůDZǀƦƫǹƗ
ǹƗƢºǷƛřºǠȇơǀǿDzǸǠdzơƨǷơȁƾƥƆȐǤnjǼǷƶƦǐƫǹƗńƛƧƽƢǟǂǷȋơDzǰƥȆȀƬǼȈLJƨǘƻǹȁƾƥǾǻơƨǬȈǬūơ
ȅǀºdzơǞǓȂdzơȄǴǟƧǂǘȈLjdzơǺǷǺǰǸƬƫǺdzśƬdzƢūơȐǯĿǮƫȂǨƫǍǂǨdzơǹƗȁƗƢȀLjǨǻƔƢǬǴƫǺǷƭƾŢǁȂǷȋơ
ƆơƔȂLJƽơƽDŽȈLJȁƗǾȈǴǟȂǿƢǸǯǂǸƬLjȈLJ
ƨºǧǂǠǷDZȐºƻǺºǷǁȂǷȋơǺǷǂǷƗȅƗǃƢųƛƩƽǁƗƢǸǴǯƆƢǸƟơƽƢđǵƢȈǬdzơǁƾŸƧǂǸƬLjǷƨȈǴǸǟǖȈǘƼƬdzơ
ƨºȈǻƢƯƧȂºǘƼǯDzǬƬǼƫǹƗƾȇǂƫǺȇƗńƛǁǂǬƫǹƗǮǼǰŻ ǮǼǿƿĿƆơǂǓƢƷȆƟƢȀǼdzơǮǧƾǿƔƢǬƥƛȁŅƢūơǮǠǓȁ
ƨȈǴƦǬƬLjǷDzǸǟƨǘƻǀȈǨǼƫȄǴǟDzǸǠdzơȁ
ǽƢºšȏơĿȂºǘţŃǮºǻȋơǀǿǹȂǰȇƢŠǁȆLJƢLJȋơǮǧƾǿǺǟƪǧǂŴơƢǷƪǫȁĿǾǻƗƾšƪǼǯơƿƛ
DzºƷơǂǷDzǯĿǮƬƦǫơǂǷƪŢǥƾŮơǮdzƿƪǠǓȁȁƗƶȈƸǏDzǰnjƥǮǧƾǿƩƽƾƷƾǫǺǰƫŃơƿƛƶȈƸǐdzơ
ƞǗƢŬơǽƢšȏơĿƆơǂƟƢLJǮLjǨǻƾšƾǫȁƨȈLJƢLJȋơǮƫƢǗƢnjǻƽơƾǟƛȁǁȂǐƫƩƘLJƗƢŠǂdzǖȈǘƼƬdzơ

 ƨȈǫǂnjdzơƨǬǘǼŭơƨǫǁȁǹơƾȈŭơĿƨȈƟơǂƳȍơƨǘŬơ

ȆǴȇƢǸǯȆǿǖȈǘƼƬdzơƾƟơȂǧ
ƨLjLJƚǸǴdzƨƸǓơȁƨȈƟƢȀǼdzơǥơƾǿȋơƶƦǐƬLJz
ǥƽƢǿȆǷȂȈdzơǶȀǴǸǟǹƘƥƨǬƯśǴǷƢǠdzơȃƾdzƶƦǐȈLJz
ƨȈǟȂǓȂŠDzȈǴƸƬdzơȄǴǟǺȇǁƽƢǫǹȂǴǷƢǠdzơƶƦǐȈLJz
ƨLjLJƚŭơĿśǴǷƢǠdzơȄǴǟƤdzƢǤdzơƣȂǴLJȋơȂǿŚǰǨƬdzơĿƨȈƴȀǼŭơǹȂǰƬLJz
DzǸǠdzơĿƧȂǬdzơǕƢǬǻǺǷƧƽƢǨƬLJȏơȄǴǟǺȇǁƽƢǫǹȂǴǷƢǠdzơƶƦǐȈLJz
ǦǠǔdzơǕƢǬǻǺǷDzǴǬƬLJz
ǁȂǷȋơDŽƴǼƬLJz
ȅȂƥǂƬdzơǥơǂNjȍơǹơƾȈǷĿǖȈǘƼƬdzơǑơǂǣƗ

ƧǁơƽƛśºƥȅȂƥǂƬdzơǥơǂNjȍơƧǁơƽƛƤǠNjȁƩơƾƷȁȁǵƢLjǫƗȁDŽǯǂŭơśƥDzǷƢǰƬdzơǪǬŢƨǴǷƢNjƨǘƻƽơƾǟƛ Î
ƢȀǧơƾǿƗǪǬŹȁƨȈǸȈǴǠƬdzơȁƨȇȂƥǂƬdzơƨȈǴǸǠdzơǵƾźƢŠȃǂƻȋơƩơƾƷȂdzơȁƩơǁơƽȍơȁȅȂƥǂƬdzơǥơǂNjȍơ
ǥƽƢŮơȅȂƥǂƬdzơǖȈǘƼƬdzơĿȆǟȂǻDZȂŢƭơƾƷƛ Ï
ƨȈǸȈǴǠƬdzơƨǷȂǜǼŭơǂǏƢǼǟĿǥƾȀƬLjŭơǁȂǘƬdzơȁǪǨƬȇƢŠȅȂƥǂƬdzơǥơǂNjȍơƱƿƢŶȁƤȈdzƢLJƗǂȇȂǘƫ Ð
ƢȀLJƢȈǫȁƢȀƬǠƥƢƬǷǺǰŻƩơƔơǂƳƛńƛƨȈƴȈƫơǂƬLJȏơǥơƾǿȋơDzȇȂŢ Ñ
ƨƷƢƬŭơƩƢǻƢǰǷȍơȁǥơƾǿȋơśƥǑǁƢǠƫƽȂƳȁǵƾǟǹƢǸǔdz Ò
ȅȂƥǂƬdzơǥơǂNjȍơDŽǯǂŭȅȂƥǂƬdzơǥơǂNjȍơƧǁơƽȍƧƽȂnjǼŭơǥơƾǿȋơǪȈǬŢǺǷƾǯƘƬǴdz Ó
ƢȀƸȈƸǐƫȄǴǟDzǸǠdzơȁǮdzƿƣƢƦLJƗƾȇƾŢȁƨǘŬơǺǟǥơǂŴȏơȃƾǷƨǧǂǠŭ Ô
ǵƢȀŭơȁǞȇǁƢnjŭơȁƲǷơŐdzơǶǿȋƧƕǂǷDzǸǟĿǥơǂNjȍơƧǁơƽƛǂȇƾŭDŽǯơǂŭơȅǂȇƾŭƨǷǃȐdzơƧƾǟƢLjŭơʼnƾǬƫ Õ
ƢȀǬȈǬƸƬdzǶēǁơƽƛȄǠLjƫŖdzơ
ƩơƔơǂƳȍơƨȈƳơȁƽǃơȄǴǟƔƢǔǬdzơ Ö
ƨȈǴȈǤnjƬdzơȁƨȈƴȈƫơǂƬLJȏơƢȀǘǘƻĿƨǷȂLJǂŭơƨȇǁơǃȂdzơƩƢǟȁǂnjŭơDzȈǠǨƫǹƢǸǔdzƨȈǴȈǤnjƬdzơƨǘŬơƔƢǼƥ ÎÍ
ȃǂƻȋơǥơǂNjȍơƩơǁơƽȍȁƗȃǂƻȋơDŽǯơǂǸǴdzƨƸƳƢǼdzơǖǘŬơȁƣǁƢƴƬdzơȁƩơŐŬơDzǬǻĿƾǟƢLjƫ ÎÎ
ƢǿǀȈǨǼƫȄǴǟǥơǂNjȍơȁƢǿƽơƾǟƛȄǴǟơȂǷȂǬȇǺǷȃƾdzƾƷơȂdzơǪȇǂǨdzơƵȁǁƨȈǸǼƫ ÎÏ
ǶȈǴǠƬdzơĿƨǴǷƢnjdzơƧƽȂŪơǶǜǼƥǀƻȋơ ÎÐ
ƢȀŻȂǬƫȁƗƨǘŬơǀȈǨǼƫĿǭǁƢnjȈLJǺǷȄǴǟǁơȁƽȋơȁǵƢȀŭơǞȇǃȂƫ
 ƨȈǫǂnjdzơƨǬǘǼŭơƨǫǁȁǹơƾȈŭơĿƨȈƟơǂƳȍơƨǘŬơ

ǖǘŬơǝơȂǻƗ
ȁƗƩơȂǼºLJƭȐƯǺǷDzǫƗńƛƨǼLJDzƳȋơƨǘLJȂƬǷȁƗDzƳȋơƨǴȇȂǗƢǷƛƨȈǼǷDŽdzơƽƾŭơǺǷǖǘŬơǹƗǵȂǴǠŭơǺǷ
ƨǼLJǺǷDzǫƗĿǹȂǰƫȁƨȈǴȈǤnjƬdzơȆǿȁDzƳȋơƧŚǐǫ
DzȇȂŢƢȀǧƾǿȁǵƢLjǫȋơȁƩơǁơƽȍơǞƦƬƫȆȀǧDzƳȋơƨǘLJȂƬǷƢǷƗƢȈǴǠdzơƧǁơƽȍơǹƘNjǺǷȆǿDzƳȋơƨǴȇȂǗǖǘŬƢǧ
ƢȀǬȈǬŢǺǰŻƨȈǴȈǐǨƫǥơƾǿƗńƛDzƳȋơƨǴȇȂǗȁƗƨȈƴȈƫơǂƬLJȏơƨLjLJƚŭơȁƗƨǸǜǼŭơƨǘƻ
śǟȂǼdzơǺȇǀđƨȈǼǠǷƢĔƗǁƢƦƬǟơȄǴǟƨȈǴȈǤnjƬdzơȁƨȈǰȈƬǰƬdzơƨǘŬơȂǿǥơǂNjȍơDŽǯơǂǷȁǥơǂNjȍơƧǁơƽƛǎźƢǷơƿƛ
ǖǘŬơǺǷ

ƨǘŬơǀȈǨǼƫƩƢƦǴǘƬǷ
ƨǷƢǟƩƢƦǴǘƬǷȏȁƗ
ǍƢƻǪȇǂǧƢǿǀȈǨǼƫƨǠƥƢƬǷȁƨǘŬơƔƢǼƦdzDzǰnjȇǹƗ Î
ȅȂƥǂƬdzơǥơǂNjȎdzƧƽƾƄơǥơƾǿȋơǞǷƨǘŬơǶƴLjǼƫǹƗ Ï
ȅȂƥǂƬdzơǥơǂNjȍơƧǁơƽȍƨdzȂǯȂŭơǵƢȀŭơDzǰdzƨǴǷƢNjƨǘŬơǹȂǰƫǹƗ Ð
ƩȏƢů Ŀ ƨǏƢƻȁ ƨƦLJƢǼǷ Ƣǿơǂƫ Ŗdzơ DzƟơƾƦdzơ ǁƢȈƬƻơ ǺǷ Ƨǁơƽƛ Dzǯ ǺǰŤ Ŗdzơ ƨǻȁǂŭƢƥ ƨǘŬơ ǶLjƬƫ ǹƗ Ñ
ƣǁƢƴƬdzơȁƩƢLJơǁƾdzơȁƭȂƸƦdzơȁƲǷơŐdzơ
ĿƢȀǼȈǸǔƬdzǂǰƦǷƪǫȁĿƨǰǴǸŭơȃȂƬLjǷȄǴǟƢǿǀȈǨǼƫǶƬȇŖdzơƨǷƢǠdzơƨȈǧơǂNjȍơƲǷơŐdzƢƥƩơǁơƽȍơǡȐƥƛ Ò
ǪǗƢǼŭơĿǥơǂNjȍơƧǁơƽƛǖǘƻ
ƲǷơŐdzơƨǘƼǴdzƨLjȈƟǂdzơƩȏƢĐơǀȈǨǼƬƥƨǬǴǠƬŭơƨȈǴȈǐǨƬdzơǂǏƢǼǠdzơƵơǂƬǫơĿśȇȂƥǂƬdzơśǧǂnjŭơƨǯǁƢnjǷ Ó
ƣǁƢƴƬdzơƩƢLJơǁƾdzơƭȂƸƦdzơ
ơǂǸƬLjǷʼnȂǬƬdzơǹȂǰȇǹƗȄǴǟǍǂūơȁƨǘŬơʼnȂǬƬdzƧơƽƗǞǓȁ Ô
ƢȀůơǂƥȁƨǘŬơǂǏƢǼǟǀȈǨǼƬdzƨǷǃȐdzơƩơǁƢȀŭơǶȀȇƾdzǖnjǼȇƢŠśǧǂnjǸǴdzƤLJƢǼŭơƤȇǁƾƬdzơŚǧȂƫ Õ
ƨǘŬơǀȈǨǼƫĿǶǿǁȁƾƥƨǯǁƢnjǸǴdzǶȀǴȈǿƘƫȁƽƾŪơśǧǂnjŭƢƥƨǏƢŬơƨȇƢǼǠdzơ Ö
Ŀ ƧƽǁơȂdzơ ƩƢǟȁǂnjŭơȁ ƲǷơŐdzơ ƢȀƦǴǘƬȇ Ŗdzơ ǵƢȀŭƢƥ ǶȀǷƢȈǫ ǺǷ ƾǯƘƬǴdz Džǁơƾŭơ ȅǂȇƾǷ ǞǷ ǪȈLjǼƬdzơ ÎÍ
ƨLJǁƾŭơȃȂƬLjǷȄǴǟƨǘŬơ
 ƨȈǫǂnjdzơƨǬǘǼŭơƨǫǁȁǹơƾȈŭơĿƨȈƟơǂƳȍơƨǘŬơ
ǥơǂNjȍơƧǁơƽƛśƥƢǸȈǧȁǒǠƦdzơǶȀǔǠƥśǧǂnjŭơśƥƢǸȈǧǹȁƢǠƬdzơȁǪȇǂǨdzơƵȁǂƥDzǸǠdzơȄǴǟƾȈǯƘƬdzơ ÎÎ
ƨǸƟơƾdzơǵƢȀŭơȁ ƩƢǟȁǂnjŭơȁƲǷơŐdzơǺǷ ƨǘŬơ ǂǏƢǼǟǀȈǨǼƫȄǴǟƾǟƢLjȇƢŠ śǧǂnjŭơȁ DŽǯơǂŭơ Ʃơǁơƽƛȁ
ƧǂǸƬLjŭơȁ
ƨǘŬơǀȈǨǼƫƩƢȈdzƕǞǓȁĿśȇȂƥǂƬdzơśǧǂnjŭơǭơǂNjƛ ÎÏ
ƨǏƢŬơƨǘŬơǀȈǨǼƫƩƢƦǴǘƬǷƢȈǻƢƯ
ƩƢǸȈǴǠƬdzơȁƨǸǜǻȌdzƢǬǧȁśƥǁƾƬŭơȁśLJǁƾŭơƩƖǧƢǰǷǮdzƿĿƢŠǀȈǨǼƬǴdzƨǷǃȐdzơƨȈǻơDŽȈŭơŚǧȂƫ Î
ƩȏƢĐơĿǍƢŬơǝƢǘǬdzơȃƾdzƧǂǧȂƬŭơƩơŐŬơȁƩơƔƢǨǰdzƢƥƨǻƢǠƬLJȏơƨȈƷȐǏǥơǂNjȍơƩơǁơƽƛƔƢǘǟƛ Ï
ƨǴǐdzơƩơƿ
ǀȈǨǼƬdzơǁǀǠƫDZƢƷĿƨǘŬơDzƟơƾƥǺǟȐȇƾƥǁƢƬƼȈdzƨǘŬơǀǨǼŭǁơǂǬdzơƿƢţơƩƢȈƷȐǏƶǼǷ Ð

ƨǘŬơǀȈǨǼƫƩƢǫȂǠǷ
ƨȈǴǰNj ǹȂǰƫ ǹƗ  ǥơƾǿȋơ ǪȈǬƸƬdz ƨǷƢǿ ƩơȁƽƘǯ ƢȀǼǷ ƧƽƢǨƬLJȏơȁ ǖǘŬơ ǀȈǨǼƫ ƩƢǫȂǠǷ ŐǯƗ ǺǷ Î
ƨdzȂƠLjǷƨȀƳȁƗƧǁơƽƛDzǰdzȅǁơƽƛƤǴǘƬǸǯƢǿƽơƾǟƛȁƗƢȈǴǠdzơƨȀŪơƔƢǓǁƛƢȀǼǷǥƾŮơƨȇǁȂǏ
ƨȇƾŪơǵƾǟȁǖƦƼƬdzơȁƗƽơƾǟȍơĿǂƻƘƬdzơńƛƽȂǬƫŖdzơȁƨȈǼȀŭơǖȈǘƼƬdzơƨǧƢǬƯƣƢȈǣ Ï
ƩƢǻƢǰǷȍơƨǴǬdzDzǏȋơĿǮdzƿǞƳǂȇȁǮdzƿƨǠƥƢƬǷȁƢǿǀȈǨǼƫȁƨǘŬơƽơƾǟƜƥƨǏƢƻǩǂǧƽȂƳȁǵƾǟ Ð
ƢǏȂǐƻȅȂƥǂƬdzơǥơǂNjȍơƧǁơƽƛĿDzǸǠdzơơǀǿDzưŭǡǂǨƫŖdzơƨȇǂnjƦdzơ
ȁƗƧǁơǃȂdzơǺǷƔơȂLJDŽǯơǂŭơȁƗ ȅȂƥǂƬdzơǥơǂNjȍơƧǁơƽƛǺǷƤǴǘƫŖdzơȁƨƠƳƢǨŭơƩƢǟȁǂnjŭơȁƲǷơŐdzơ Ñ
ƨƠƳƢǨŭơƲǷơŐdzơǀȈǨǼƬƥǹȂǨǴǰȈLJǺǷǶǿƢǬƦLjǷƧƾǠŭơƨǘŬơǀǨǼȇǺǷǹƜǧǶȈǴǠƬdzơƧǁơƽƛ
ƨȈƟƢȀǼdzơƨǴǐƄơĿȅƽƚƫȏƨȈǴȈǤnjƬdzơƨǘŬơDzǠŸƢŲƧǁơƽȍơȁƗƧǁơǃȂdzơƨȈƴȈƫơǂƬLJơȁƢȇƙǁƵȂǓȁǵƾǟ Ò
ƨLjLJƚŭơȁƗƨǸǜǼǸǴdzƢȈǴǠdzơƨȀŪơƢȇƙǁǪȈǬŢńƛ
ƢđƢȀƬǫȐǟȁƗƧƽȂǐǬŭơǥơƾǿȋƢƥƢȀǗƢƦƫǁơǺǟǂǜǼdzơǒǤƥǖNjƢǼŭơȁƲǷơŐdzơȄǴǟƨǘŬơǀȈǨǼƫĿDŽȈǯǂƬdzơ Ó
ǥơƾǿȌdzƢȀǬȈǬŢȃƾǷǺǟǂǜǼdzơǒǤƥȁ
ƨǘŬơƲǷơǂƥǒǠƥǀȈǨǼƫĿƧƾǻƢLjŭơƩƢȀŪơǞǷǾǴǷƢǰƫǵƾǟȁǪȈLjǼƬdzơǦǠǓ Ô

DŽǯơǂŭơȁȅȂƥǂƬdzơǥơǂNjȍơƩơǁơƽȍƨƷǂƬǬǷƨǘƻ

 ƨȈǫǂnjdzơƨǬǘǼŭơƨǫǁȁǹơƾȈŭơĿƨȈƟơǂƳȍơƨǘŬơ
ƽơƾǟƜƥƨǫȐǟǾdzǺǷDzǰdzƾȈŪơřȀŭơƤȇǁƾƬdzơǞǷǾƬȈŷƗȁǖȈǘƼƬdzơƨǧƢǬƯǂnjǼdzƨLJƢŭơƨƳƢūơǪƦLJƢŲƶǔƬȇ
ǑǂǤƥƢȀƬǠƥƢƬǷȁƨȈǴȈǤnjƬdzơƨȈƟơǂƳȍơƨǘŬơǞǓȂdzƤdzơȂǬǯƱƿƢŶƵǂƬǬǻǹƗƢǼǼǰŻȁƢȀŻȂǬƫȁƢȀƟƢǼƥȁǖǘŬơ
ǥƾŮơǪȈǬŢȂǿȁƨǘŬơƽȂƳȁǺǷƧƾƟƢǧŐǯƗǪȈǬŢ


ƨȈǻȁǂƬǰdzȏơƨǘŬơȏȁƗ
ơŚưǯǂnjƬǼǷƣȂǴLJƗȂǿȁǀȈǨǼƬdzơȄǴǟDŽǨŹȁƨǠƥƢƬŭơƨǫƽǪǬŹřǬƫňȁǂƬǰdzơƤdzƢǫȆǿƨȈǻȁǂƬǰdzȏơƨǘŬơ
ǶƬȇ ( soft ware)ǍƢƻĺȂLJƢƷƲǷƢǻǂƥDZȐƻǺǷƾǠȇȁĺǂǤdzơŃƢǠdzơĿƩƢLjLJƚŭơȁƩƢǯǂnjdzơȃŐǯĿ
ȆǘǠƫƨȈǸǫǁƩơǂNjƚǷǺǸǔƬȇƢǸǯƨǘŬơǀȈǨǼƫƢȀƦǴǘƬȇŖdzơƨLjȈƟǂdzơǂǏƢǼǠdzơǞȈŦǺǸǔƬȇƮȈŞƨȇƢǼǠƥǾǸȈǸǐƫ
ǾǷƾǟǺǷǥƾŮơǪǬŢȄǴǟƨǼȈǠǷƩȏȏƽ
ƩƢǷȂǴǠǷDZȐƻǺǷǾƬȇǀǤƫǶƬȇĽƨǘŬơƽơƾǟƛƨǴƷǂǷĿǹȂǰƫƧƽƾŰƩȐƻƾǷDZȐƻǺǷƲǷƢǻŐdzơơǀǿƨȇǀǤƫǶƬȇ
 ƢȀǬǬŢȃƾǷȁƨǘŬơ ǥơƾǿƗ ǺǷǥƾǿDzǰdz ƩơǂNjƚǷǂȀǜƬLJƨȇƢȀǼdzơĿȁ  ƨǘŬơ ǺǷǽǀȈǨǼƫ ĻƢǸǟ ƧƽƾŰ
ƽƢǼLJȍơȁƨǠƥƢƬŭƢƥǍƢƻǪȇǂǧȁƨȈǼǬƬdzơĿśǴǿƚǷȁǖȈǘƼƬdzơĿśǴǿƚǷńƛƱƢƬŹƣȂǴLJȋơơǀǿǹƗǮNjȏȁ
ƨȈƟƢǼƯƨȈƟơǂƳƛƨǘƻƢȈǻƢƯ
śǴǰNjȁƗśƦdzƢǫƩơƿǹȂǰƫƢĔƗȅƗƨȈƟƢǼưdzƢƥƽȂǐǬŭơ
ƢǷȁƩơǂNjƚŭơǮǴƫŚȇƢǠǷȁǃƢųȍơƩơǂNjƚǷȁƨǘƼǴdzƨȈǴȈǐǨƬdzơǥơƾǿȋơȁƨǷƢǠdzơǥơƾǿȋƢƥǪǴǠƬǷDZȁȋơƤdzƢǬdzơ
ÎDzǰNjŸǾǬȈǬŢĻȅǀdzơƢǷȁŸƨǘŬơĿǾǬȈǬŢǺǷǥƾȀƬLjŭơȂǿ
ƨǘŬơƽȂƳȁǺǷdžȈƟǂdzơǑǂǤdzơȂǿȁƢȀǬǬŢȃƾǷȁǥơƾǿȋƢƥǶƬȀȇƤdzƢǫȂȀǧ
ǖNjƢǼǸǴdz ǀȈǨǼƬdzƢƥ ŘǠȇ ǚƷȐǷ Ȃǿ ƢǸǯ ȂȀǧ  ǀȈǨǼƬdzơ ƪǫȁȁ ƢǿǀȈǨǼƫ ƩƢƦǴǘƬǷȁ ǖNjƢǼŭƢƥ ǪǴǠƬǷ ňƢưdzơ ƤdzƢǬdzơ
ÏDzǰNjǥơƾǿȋơǪǬŢȃƾǷǂNjƢƦǷDzǰnjƥǞƥƢƬȇȏǾǼǰdzƨƷǂƬǬŭơ
ĺȂLJƢƷřǬƫǁƢǗƛńƛǾǴȇȂŢǺǰŻśǴǰnjdzơȁśƦdzƢǬdzơȐǯȄǴǟ





ƨȈǫǂnjdzơƨǬǘǼŭơƨǫǁȁǹơƾȈŭơĿƨȈƟơǂƳȍơƨǘŬơ







ƨȈǫǂnjdzơƨǬǘǼŭơƨǫǁȁǹơƾȈŭơĿƨȈƟơǂƳȍơƨǘŬơ
















 ƨȈǫǂnjdzơƨǬǘǼŭơƨǫǁȁǹơƾȈŭơĿƨȈƟơǂƳȍơƨǘŬơ



άϴϔϨΘϟ΍ΔόΑΎΘϣΚϴΣϦϣΔϴϠϴϐθΘϟ΍ΔτΨϠϟΝΫϮϤϧ
ȆLJơǁƾdzơǵƢǠǴdz

ÎѺƨǘŬơǀȈǨǼƫƔƾƥ
şƈŕƊũŗƅŔřƔƊŔŪƔƈ
ǪȈǬŢƩơǂNjƚǷ ȆƳǁƢŬơǶǟƾdzơ ƨdzȂƠLjŭơƨȀŪơ
ǥƾŮơ ƩƢƦǴǘƬŭơ Ƨƾŭơ  ǖNjƢǼŭơȁƩƢǟȁǂnjŭơ
ƧƾǻƢLjŭơ ƨLjȈƟǂdzơ

 ÎȆǴȈǐǨƬdzơǥƾŮơ

ǵƢǠdzơǥƾŮơ




ƨȈǫǂnjdzơƨǬǘǼŭơƨǫǁȁǹơƾȈŭơĿƨȈƟơǂƳȍơƨǘŬơ