Tôi

VĂN HỌC ANH CỔ (450-1066)

A. Bối cảnh lịch sử

449 Các bộ lạc Germanic xâm lược nước Anh và mang theo Anglo-
Saxon, ngôn ngữ là nền tảng của tiếng Anh hiện đại
597 Thánh Augustinô đã đưa Kitô giáo La Mã đến Anh
871 -1016 Cuộc xâm lược của Đan Mạch
1170 Thomas Becket, Tổng giám mục Canterbury bị sát hại
1066 Cuộc chinh phục Norman do William the Conqueror lãnh đạo và
sự ra đời của hệ thống phong kiến Norman nghiêm ngặt.

B. Văn học
1. Thơ:
- được tụng kinh với nhạc đệm đàn hạc
- táo bạo và mạnh mẽ, nhưng cũng thương tiếc và thanh lịch trong tinh thần
- không có vần điệu, sử dụng nhiều ám chỉ
- Các tác phẩm quan trọng:
 Beowulf: sử thi đầu tiên còn sót lại được viết bằng tiếng Anh. Bản sao duy nhất
hiện có của bản thảo có niên đại từ cuối thế kỷ thứ mười, mặc dù một số học giả
tin rằng nó có từ phần đầu tiên của thế kỷ thứ mười một. Nó được tìm thấy trong
một tập lớn that có những câu chuyện liên quan đến các sinh vật thần thoại và con
người. Không có kiến thức về nhà thơ cũng như ngày sáng tác bài thơ.
Beowulf ngắn, với 3182 câu thơ, nhưng nó là dài nhất cũng như giàu nhất
trong số các bài thơ tiếng Anh cổ. Tác phẩm vĩ đại đầu tiên của văn học Anh
không lấy bối cảnh ở Anh; Beowulf mở đầu với nhân vật bí ẩn của Scyld,
người sáng lập triều đại Scylding của Đan Mạch, người sẽ sống c.400, trước
khi nước Anh tồn tại.
Beowulf kể về Vua của người Đan Mạch, Hrothgar and kể về một chàng
trai trẻ dũng cảm, Beowulf, đến từ miền Nam Thụy Điển, người đến giúp anh
ta. Đại sảnh của Nhà vua , được gọi là Heorot, được viếng thăm vào ban đêm
bởi một sinh vật khủng khiếp, Grendel, sống trong hồ và đến để giết và ăn thịt
người của Hrothgar. Một đêm nọ, Beowulf bí mật chờ đợi Grendel và tấn
công nó và trong một cuộc chiến khốc liệt đã rút tay ra. Nó quản lý để rmỗi
hồ, nhưng chết ở đó. Sau đó, mẹ của nó đến hội trường và các cuộc tấn công
bắt đầu. Beowulf theo cô đến hồ và giết cô ở đó. Trong

1
 những ngày sau đó Beowulf, bây giờ là vua của dân tộc mình, phải bảo vệ
đất nước của mình trước một con rồng thở lửa. Anh ta giết con vật nhưng bị
thương nặng trong cuộc chiến và chết.
 Các tác phẩm tôn giáo phản ánh học thuyết Kitô giáo: Văn học Kitô giáo
chuyên dụng của Anglo-Saxon England có nhiều loại khác nhau. Có những
diễn giải câu thơ về những câu chuyện trong Cựu Ước, chẳng hạn như
caedmon: Sáng thế ký và Xuất hành, Đa-ni-ên và Giu-đêh. Họ nhấn mạnh đến
đức tin được tưởng thưởng. Có cuộc sống của các vị thánh, cuộc sống lịch sử
của những người đương thời, bài giảng, v.v.
--------------------------------------------
 Elegie ·s: Những bài thơ trữ tình ngắn gợi lên cảm giác khắc nghiệt của
Anglo-Saxon về hoàn cảnh khắc nghiệt và nỗi buồn của rất nhiều con người.
Kẻ lang thang, người đi biển và Tàn tích là một trong những elegies đẹp nhất.
1. Văn xuôi:
- chủ yếu là các tác phẩm tôn giáo được viết bằng tiếng Latin
- Các tác phẩm quan trọng:
 Lịch sử giáo hội của người Anh được viết bởi Bede vào năm 731.
 The Consolation of Philosophy của Boethius là một bản dịch tiếng Anh cổ nói
về triết học Platonic thích nghi với tư tưởng Kitô giáo, và có ảnh hưởng lớn
đếnvăn học En glish.

Đọc thêm
Alexander, M. Văn học Anh cổ (Basingstoke: MacMillan, 1983: Peterborough, Ontario:
Broadview, revd edn 2001).
Mitchell, B. và F. C. Robinson. Hướng dẫn về tiếng Anh cổ, ednthứ 5 (Oxford: Blackwell,
1995). Một ngữ pháp, người đọc và hướng dẫn học tập cho sinh viên.

2
 Ii

VĂN HỌC ANH TRUNG ĐẠI (1066-1485)

A. Lịch sử nền
1066 Cuộc chinh phục Norman do William the
Conqueror lãnh đạo
1215 Vua John buộc phải ký hợp đồng với Magna Carta
1338 Chiến tranh trăm năm với Pháp bắt đầu
1348-1349 · Cái chết đen tấn công nước Anh
--------------------------------------------
1381 Cuộc nổi dậy của nông dân
1415 Chiến thắng trước người Pháp tại Agincourt
1453 Thất bại ở Pháp để kết thúc Chiến tranh Trăm năm
1454 Cuộc chiến hoa hồng bắt đầu
1476 William Caxton thành lập nhà in đầu tiên ở London
1492 Columbus đi thuyền đến Mỹ

B. Văn học
Ảnh hưởng rộng rãi của văn học Pháp đến các hình thức và chủ đề tiếng Anh bản địa
1. Kịch
Sự khởi đầu của bộ phim truyền hình tiếng Anh bản địa có liên quan chặt chẽ với
các lễ kỷ niệm của nhà thờ về các bữa tiệc tôn giáo truyền thống. Hai loại chính là:
 Các vở kịch thần kỳ hoặc bí ẩn: chu kỳ của các bộ phim truyền hình tôn giáo,
được thực hiện bởi các bang hội thị trấn, các hiệp hội thủ công thuộc loại tôn
giáo
 Các vở kịch đạo đức: những vở kịch này đã nhân cách hóa such trừu tượng
như Sức khỏe, Cái chết, Tội lỗi, v.v. và cho thấy số phận của một con
người, do các công ty du lịch thủ vai.
2. Thơ
Geoffrey Chaucer (khoảng 1343-1400): Chaucer là một cận thần chuyên nghiệp,
một loại công chức. Ông sinh ra trong một gia đình wine-thương nhân. Công việc
của ông đã đưa ông đến Kent (mà ông đại diện trong Quốc hội từ năm 1386), đến
Pháp và hai lần đến Ý. Cuốn sách đầu tiên của Chaucer, Cuốn sách của Nữ công
tước, là một bài thơ trong mơ về cái chết của Blanche, Nữ công tước xứ Lancaster.
Sự đơn giản và trực tiếp của cảm xúc, và cách xử lý đối thoại, cho thấy khả năng
3
 của Chaucer trong việc kết hợp ngôn ngữ, tình huống và cảm xúc lại với nhau một
cách hiệu quả. Ngôi nhà danh vọng là một bài thơ mơ ước khác, lần này

4
chịu ảnh hưởng của người Ý của Dante. Các tác phẩm khác của Chaucer là Troylus · và
Cryseyde (1372-7?) là về tình yêu của hai người trẻ tuổi, và Truyền thuyết về những
người phụ nữ tốt (1385). Tác phẩm cuối cùng của Chaucer Những câu chuyện về
Canterbury ngày nay là phổ biến nhất của mình. Nó đang mở ‘Khi đó Tháng 4 với của
anh ấy shoures soote’ Là các đầu tiên dòng của Tiếng Anh thơ được biết đến rộng rãi.
Những câu chuyện về Canterbury được hình thành lần đầu tiên vào năm
1836 khi Chaucer ở Greenwich, bao gồm 24 câu chuyện trong các câu chuyện
có vần điệu, liên quan đến một loạt các chủ --------------------------------------------
đề: ngây thơ tôn giáo, khiết tịnh
đã kết hôn, phản diện đạo đức giảcái độ cao – tất cả bị chiếu sáng bởi sự hài
--------------------------------------------
--------------------------------------------
hước tuyệt vời được kể bởi một = sáng nhóm
lên, chiếu sáng khoảng 30 người hành hương cài tắt từ

các Tabard · Quán trọ trong Southwark Luân Đôn đến thăm các miếu của
Thánh Thomas Becket , các Tổng giám mục của Canterbury Giết trong của
riêng mình nhà thờ lớn năm 1170. Họ là đại diện của hầu hết các lớp học ở
Anh thời trung cổ. Mỗi của chúng là đến thuật lại Bốn Câu chuyện: Hai trên
các cách Hai trên các cách lưng. Người kể câu chuyện hay nhất sẽ được chủ
nhà vui vẻ của th tặng một bữa tối miễn phíe Tabard (bằng tiếng Anh). Trong
thực tế, bộ sưu tập là không đầy đủ.
Thế giới của Chaucer trong Canterbury Tales lần đầu tiên tập hợp lại với
nhau, sự đa dạng về tính cách, trình độ xã hội, thái độ và cách sống. Bản thân
các câu chuyện sử dụng một phạm vi rộng tương tự choms và phong cách.
Văn học, với Chaucer, đã đảm nhận một vai trò mới: cũng như hình thành một
ngôn ngữ đang phát triển, nó là một tấm gương phản chiếu thời đại của nó -
nhưng một tấm gương trêu chọc khi nó tiết lộ, những câu hỏi nào trong khi nó
kể lại, và mở ra một loạt các vấn đề và questions, thay vì cung cấp các câu trả
lời đơn giản, dễ dàng.
PROLOGUE
Lời mở đầu của Geoffrey Chaucer là bài thơ giới thiệu câu chuyện
Canterbury. Nó được viết bằng các câu ghép mười âm tiết và dài 558 dòng. Ở
đây lúc đầu có một cảm giác hài hòay giữa con người và thiên nhiên. Sự
khuấy động của mùa xuân trong tự nhiên gắn liền với sự thúc đẩy của mọi
người đi hành hương
Whan rằng Aprill với shoures soote của mình
Droghte của tháng ba đã thấm vào gốc rễ, Và tắm
mọi veyne trong swich licour
Trong đó vertu engendred là bột mì; Whan
Zephirus eek với breeth ngọt ngào của
mình Đã được truyền cảm hứng trong mỗi
holt và heeth
Các croppes gân, và yonge sonne Hath
trong Ram của anh ấy một nửa cours

5
 yronne, Và smale foweles maken
melodye,
Slepen al the nyght với opn ye
(Vì vậy, bản chất hem gai trong corages của
mình); Thanne longen dân gian để goon
trong các cuộc hành hương ...

6
 Một phiên bản hiện đại của Lời mở đầu
Khi vào tháng Tư, những cơn mưa rào ngọt ngào rơi xuống
Và xuyên qua hạn hán của tháng ba đến gốc và mùa
thu Các tĩnh mạch được tắm trong rượu có sức mạnh
như vậy
Như mang lại sự phát ra của bông hoa, Khi
cũng Zephyrus với hơi thở ngọt ngào của mình
Thở ra một luồng không khí trong mỗi khu
rừng và sức khỏe
Khi những chồi non, và mặt trời non trẻ Nửa
chặng đường của anh ấy trong dấu hiệu của
Ram đã chạy Và những con gà nhỏ đang tạo
ra giai điệu
Đó là giấc ngủ đi đêm với đôi mắt mở
(Vì vậy, thiên nhiên châm chích họ và trái tim của
họ tham gia) Sau đó, mọi người khao khát được đi
hành hương...
William Langland (c.1330-c.1386): một giáo sĩ đã kết hôn theo các đơn đặt
hàng nhỏ, Langland đã viết Piers Plowman (hay Tầm nhìn của Piers the
Ploughman) dưới hình thức những tầm nhìn trong mơ, phản đối hoàn cảnh của
người nghèo, sự hám lợi của kẻ mạnh, tội lỗi của tất cả mọi người
Ngài Gawain và Hiệp sĩ xanh (1370? bởi tác giả ẩn danh): một sự lãng mạn
của cuộc phiêu lưu hiệp sĩ và tình yêu thuộc loại thời trung cổ nói chung được
giới thiệu bởi người Pháp.
3. Văn xuôi
Sir Thomas Malory (? - 1471): Ông có lẽ là Sir Thomas Malory của
Warwickshire, người trong những năm 1440 bị buộc tội bạo lực và đã dành
phần lớn những năm 1450 trong tù, trốn thoát hai lần. Năm 1468, ông lại bị
bỏ tù, với cáo buộc âm mưu một lần nữa Edward IV. Ông đã viết cuốn sách
Cái chết của Arthur trong tù và hoàn thành nó vào năm 1469. Malory đã viết
tám câu chuyện riêng biệt về Vua Arthur và các hiệp sĩ của ông, nhưng khi
William Caxton in cuốn sách vào năm 1485, ông đã tham gia cùng họ trong
mộtcâu chuyện lo ng. Arthur là một nhân vật mờ ám của quá khứ nhưng có lẽ
đã thực sự sống. Cái chết của Arthur, theo một cách nào đó, là cao trào của một
truyền thống viết lách, tập hợp thần thoại và lịch sử, với sự nhấn mạnh vào tinh
thần hiệp sĩ như một loại quy tắc đạo đức của danh dự.

Đọc thêm

7
Hang Sóc, J. và T. Turville-Petre (biên tập). Một cuốn sách tiếng Anh trung đại, 2nd edn
(Oxford: Blackwell, 1996). Một tuyển tập sách giáo khoa, được thiết kế tốt và chú thích.
Pearsall, D. (biên tập). Chauce to Spenser: Tuyển tập (Oxford: Blackwell, 1999)

8
 Iii

THỜI KỲ ELIZABETH (1485-1603)

A. Bối cảnh lịch sử

1485 Henry Tudor trở thành vua với tư cách là Henry VII, kết thúc Chiến
tranh hoa hồng
1509 Sự lên ngôi của Henry VIII
1517 Cuộc Cải cách Tin lành bắt đầu
1534 Henry VIII trở thành Người đứng đầu tối cao của Giáo hội Anh giáo
1553-1558 · Các cuộc xung đột tôn giáo giữa Công giáo La Mã và Tin lành
dưới triều đại của Nữ hoàng Mary I
1558 Elizabeth I lên ngôi và duy trì sự ổn định xã hội.
1588 Armada Tây Ban Nha bị hạm đội Anh đánh bại
1595 Chuyến thám hiểm đầu tiên của Ngài Walter Ralegh đến Nam Mỹ
1603 Cái chết của Elizabeth I; sự thăng thiên của James I, Vua Stuart đầu
tiên

B. Văn học
Thời phục hưng: Chính sự hồi sinh của các nghiên cứu Hy Lạp và La Mã đã nhấn
mạnh giá trị của các tác phẩm kinh điển vì lợi ích riêng của họ, hơn là vì sự liên quan của
họ với Kitô giáo. Trong văn học, thời Phục hưng được dẫn dắt bởi các nhà nhân văn, học
giả và nhà thơ. Việc phát minh ra in ấn đã góp phần vàoquảng cáo ý tưởng. Trong số các
nhà văn đáng chú ý của thời Phục hưng ở Anh có Edmund Spenser, Sir Philip Sidney,
Shakespeare và Sir Francis Bacon
Chủ nghĩa nhân văn là thuật ngữ thường được sử dụng để mô tả phong trào văn
hóa và văn học lan rộng khắp Tây Âu trong thế kỷ 14 và 15. Đó là thành tựu văn hóa vĩ
đại nhất trong thời kỳ này. Không có lý thuyết có hệ thống về chủ nghĩa nhân văn, nhưng
bất kỳ thế giới quan nào tuyên bố rằng nguồn gốc của giá trị trong thế giới is con người,
hoặc lỏng lẻo hơn là con người cung cấp thước đo giá trị thực sự, có thể được mô tả là
chủ nghĩa nhân văn.
1. Kịch
- Vào cuối năm 15C đã có những vở kịch với cốt truyện và nhân vật thế tục theo
phong cách câu thơ công phu.
- Việc phát minh ra các vở kịch ngắn có tên 'Interludes'
- Sự kết hợp của hình thức cổ điển với nội dung tiếng Anh: trưởng thành và nghệ
thuật hơn

9
 - Sự xuất hiện của các nhóm sân khấu chuyên nghiệp với các vở kịch được viết
bởi các nhà viết kịch chuyên nghiệp; những người đàn ông đầu tiên được gọi là
'University Wits', được đặt tên như vậy vì họ

10
 đều là những người đàn ông đại học, những người, thay vì đi vào nhà thờ hoặc
giảng dạy, đã chuyển sang viết lách để kiếm sống
- Thời kỳ hoàng kim của phim truyền hình Anh với rất nhiều nhà viết kịch vĩ đại
như
Christopher Marlowe, William Shakespeare
2. Thơ:
- Nói chung ít quan trọng hơn kịch.
- Hai nhà thơ quan trọng nhất là Sir Philip Sidney và Edmund Spenser.
- Ba hình thức thơ chính phát triển mạnh mẽ trong Thời đại Elizabeth là:
(i) Lời bài hát, một bài thơ ngắn thể hiện cảm xúc cá nhân của một nhà thơ
theo phong cách giống như một bài hát. Thomas Campion (1567-1620)
đã viết nhiều lời bài hát hay trong 'Books of Airs' (1601-1617) của mình
(ii) Sonnet: một bài thơ 14 dòng với một mô hình nhất định của vần điệu và
nhịp điệu
(iii) Thơ tự sự: một bài thơ tự sự kể một câu chuyện
3. Văn xuôi:
- Tác phẩm dịch thuật: 'Bản dịch cuộc đời của Plutarch của những người Grecians
và La Mã cao quý' (1579) của Sir Thomas North
- Sự khởi đầu của tiểu thuyết tiếng Anh : Euphues của Lyly bắt đầu một thời
trang lan truyền trong sách và cuộc trò chuyện. Phong cách chứa đầy các thủ
thuật mộtsự ám chỉ nd; các câu dài và phức tạp; và một số lượng lớn các mô
phỏng được đưa vào. Người đọc quên đi những suy nghĩ đằng sau các từ, và
tìm kiếm sự sắp xếp giống như máy móc của các câu. Robert Greene (1558-
1592), Thomas Nashe (1567-1601) là một trong những tiểu thuyết gia đầu
tiên thời bấy giờ. Tuy nhiên, tiểu thuyết Elizabeth có rất ít giá trị về tổng thể.

C. Các tác giả chính

Christopher Marlowe (1564-1593): nhà viết kịch vĩ đại đầu tiên người Anh và nhà viết
kịch Elizabeth quan trọng nhất. Ông đã choanh ấy nhà hát nổi tiếng tiếng Anh nền tảng
mà Shakespeare sẽ xây dựng. Các tác phẩm nổi tiếng nhất của ông là:
 Tamburlaine Đại đế (1590): vở kịch dựa trên cuộc đời và thành tựu của Timur, kẻ
chinh phục Thế kỷ 14 đẫm máu của Trung Á và Ấn Độ. Trong vở kịch đầu tiên
này, Marlowe đã cho thấy khả năng nhìn một anh hùng bi thảm từ nhiều góc độ,
đạt được tầm nhìn đồng thời về sự hùng vĩ và bất lực.
 Edward II (1594): một nghiên cứu về hoạt động quyền lực: vị vua yếu đuối mất
ngai vàng vào tay các quý tộc nổi loạn, những người phẫn nộ với sự say mê tình
dục của ông với Gaveston thấp và âm mưu với vợ để phế truất ông.
 Lịch sử bi thảm của bác sĩ Faustus (1604): Vở kịch dựa trên câu chuyện nổi tiếng về
một người đàn ông đã bán linh hồn của mình cho ma quỷ để có sức mạnh và sự giàu
11
 có trong cuộc sống của mình.

12
  Người Do Thái ở Malta (1633): vở kịch đề cập đến những đam mê lớn của con
người như trả thù
William Shakespeare (1564-1616): nhà viết kịch và nhà thơ, được công nhận ở phần lớn
thế giới là vĩ đại nhất trong tất cả các nhà viết kịch. (Xem phần tiếp theo để biết thêm
thông tin )
Bá tước Surrey (1514-1547) là người đầu tiên sử dụng câu thơ trống, pentameter iambic
không được chỉnh sửa, trong các phiên bản Aeneid II và IV của Virgil
--------------------------------------------
Thomas Wyatt (1503-1542):
= công khai, trung thực được nhớ đến nhiều nhất với những bài thơ cá nhân của ông đề
cập đến Candidly trong thường nhật thoại với các Thử nghiệm của lãng mạn Yêu. Vài
của của anh ấy công trình đáng chú ý: Thánh vịnh Certayne, Sách Songes và Sonnettes.
Edmund Spenser (1552-1599): như Sidney Hiển thị các trang trí công phu, hơi hoa, Cao
Figured phong cách đặc trưng của Nữ hoàng Elizabeth Thơ Expressions. Các Người chăn
--------------------------------------------
cừu Lịch, một bài thơ trong mười hai cuốn sách, một cho mỗi tháng trong năm được sản
xuất vào năm 1579. Anh ấy được nhớ đến nhiều nhất vì của anh ấy ngụ ngôn lãng mạn
Các Faerie Nữ hoàng, nào Là Viết trong a mét đặc biệt được gọi là 'Khổ thơ Spenserian'
của chín dòng; trong số này cuối cùng có sáu feet, những người khác năm. Kế hoạch vần
điệu là ababbcbbc. Ông đã xuất bản ba cuốn sách đầu tiên vào năm 1590 và thêm ba cuốn
nhiều hơn trong 1596. Spenser Dành riêng cho của anh ấy anh hùng lãng mạn đến các Nữ
hoàng. Nó Là bây giờ các tượng đài văn học chính của giáo phái của cô ấy.
Sir Philip Sidney (1554-1586) Ông đã khởi xướng chu kỳ sonnet (những bài thơ tình yêu
lịch sự), lý tưởng hóa việc phụ nữ theo cách Thuần túy. Nó dẫn đến một nhận thức về
điều tốt đẹp, sự thật, cái đẹp và do đó là của thiêng liêng. Các tác phẩm chính của ông là:
 Astrophel và Stella (1591): một bộ gồm 108 bản sonnet các loại, những khoảnh khắc
trong tình yêu của Starlover (Astrophil: Greek) dành cho Star (Stella: Lat.). Đây là bản
sonnet sequ ence tiếng Anh đầu tiêntrong tiếng Anh xen kẽ với các bài hát.
 The Arcadia: một câu chuyện tình lãng mạn văn xuôi xen kẽ với nhiều bài thơ và
bài hát. Đó là một sự pha trộn phức tạp và vẫn còn gây tranh cãi của sự lãng mạn
mục vụ, âm mưu kể chuyện và thơ ca gợi lên về tình yêu và thiên nhiên. Đây là
một tác phẩm không có gì tương đương trong văn học Anh. Arcadia cũ được
hoàn thành vào khoảng năm 1580, và The New Arcadia, chưa hoàn thành, được
xuất bản vào năm 1590.
Thomas More (1478-1535): nhà văn nhân văn nổi bật nhất ở Anh với câu chuyện văn xuôi
Latinh Utopia được viết bằng tiếng Latin mô tả một đất nước lý tưởng. Cuốn sách được đưa
lên vào năm 1517, và phiên bản tiếng Anh của nó được xuất bản vào năm 1551. Các tác phẩm
khác của ông là: Of the Dignity of Man (1486), History of Richard III (chưa hoàn thành).
John Lyly (khoảng 1554-1606): Ông rất quan trọng trong lịch sử phong cách văn xuôi và
sự phát triển của bộ phim hài nổi tiếng thời Elizabeth có chất lượng văn học cao. Ông đã
thiết lập danh tiếng văn học của mình với Euphues: The Anatomy of Wit (1578), một cuốn
sách thời trang kết hợp giữa tiểu luận và tiểu thuyết. Phong cách nhân tạo của nó, được

13
gọi là 'euphuism' đã thiết lập một mô hình mới cho văn xuôi tiếng Anh tinh vi. Những bộ
phim hài của anh ấy đối xử với tình yêu lý tưởng hóa và phản ánh một cách tâng bốc thái
độ của Elizabethmột cận thần. Campaspe (1584) và Endymion (1588) là điển hình cho
các vở kịch của Lyly được cho là có ảnh hưởng đến các bộ phim hài lãng mạn của
Shakespeare.

14
Đọc thêm
Braunmuller, một. R. và M. Hattaway (chủ biên). The Cambridge Companion to English
Renaissance Drama (Cambridge: Nhà xuất bản Đại học Cambridge, 1990).
Jones, E. (chủ biên), New Oxford Book of Sixteenth–Century Verse (Oxford: Nhà xuất bản Đại
học Oxford, 1992).
Lewis, C. S., Thơ và Văn xuôi trong thế kỷ XVI, Không bao gồm Kịch (Oxford: Oxford
Univesity Press, 1994).

15
 Iv

THỜI KỲ THẾ KỶ XVII (1603-1660)

A. Bối cảnh lịch sử

1603 Cái chết của Elizabeth Tudor và sự lên ngôi của James Stuart
1605: Guy Fawkes - Công giáo cực đoan hình thành âm mưu thuốc súng để
làm nổ tung Quốc hội.
1620 Cuộc tìm kiếm tự do tôn giáo ở Mỹ và Hà Lan 1625
Cái chết của James I và sự lên ngôi của Charles I
1630 Sự chia rẽ giữa Nhà vua và Quốc hội
1642 Nội chiến Anh bùng nổ và đóng cửa tất cả các nhà hát 1649
Nội chiến kết thúc với Charles I bị chặt đầu
Sự khởi đầu của bảo hộ Cromwellian
1660 Sự kết thúc của Chế độ bảo hộ và sự lên ngôi của Charles II

B. Văn học
1. Kịch
- Công cộng Nhà hát hưng thịnh dưới Charles I đến Nghị viện khép kín chúng
trong 1642: nhiều hơn Sober và phong cách cẩn thận hơn so với thời kỳ
--------------------------------------------
Elizabeth. --------------------------------------------
- Sự xuất hiện của những bộ phim hài với câu thơ vàbấttríthường
tốt hoặc tưởng tượng
đến mức khôngkhông thểduybắt
thể sao chép; nhất.

chước được.
- Sự xuất hiện của những bi kịch: những tình huống đáng ngờ về mặt đạo đức , sự
đảo ngược đáng ngạc nhiên của vận may và tình cảm kết hợp với những lời hoa
mỹ rỗng tuếch.
- Masque trở thành một hình thức sân khấu quan trọng dưới triều đại của James
I và Charles I; giải trí tòa án được tổ chức trong các hội trường hoàng gia tư
nhân với trang phục xa hoa, thiết kế sân khấu phức tạp và machinery.
- Các nhân vật chính trong bộ phim truyền hình Jacobean là Thomas
Middleton, John Webster, Thomas Dekker, Francis Beaumont và John
Fletcher.
2. Thơ
- Thơ sử thi: đặc biệt là của John Milton; cao quý và xinh đẹp, nhưng cũng khó khăn
- Thơ trữ tình : hai xu hướng

16
 Thơ siêu hình: dẫn dắt bởi John Donne. Thuật ngữ 'siêu hình học' được
Samuel Johnson sử dụng với ý nghĩa miệt thị. Ông đã tấn công sự thiếu cảm
xúc, học hỏi của họ, và phạm vi hình ảnh và so sánh đáng ngạc nhiên mà họ
đã sử dụng. Bây giờ nó được sử dụng để mô tả tác động hiện đại của họ

17
 văn. John Donne và của anh ấy Theo có thể là Thấy như người thử nghiệm
cả hai trong các hình thức và chủ đề họ sử dụng. Chúng phản ánh trong thơ
những thách thức về trí tuệ và tinh thần của một thời đại muốn mở rộng
tầm nhìn của con người. Xu hướng văn học này có một số đặc điểm tiêu
biểu là Sau:
 Sử dụng dồi dào các phép ẩn dụ và hình ảnh xa vời được gọi là 'tự phụ'
--------------------------------------------
 Táo bạo, thông tục, đam mê
 Chống lại các quy tắc được chấp nhận của nhịp điệu thơ và từ điển
 Cố tình đo thô với các âm tiết ngắn, cách nhau không đều nhau như
trong lời nói hàng ngày
 Thơ tân cổ điển hay thơ Cavalier: ban đầu được dẫn dắt bởi Ben Jonson và
những người theo ông Robert Herrick (1591-1674), Thomas Carew (1594-
1640), Richard Lovelace (1618-1658), và Sir John Suckling (1609-1642),
một nhóm những người theo chủ nghĩa quân chủ được gọi chung là 'nhà thơ
Cavalier'. Họ được liên kết với chủ nghĩa tân cổ điển cho phong cách của họ:
 Chiêm ngưỡng những tác phẩm kinh điển cổ xưa
 Hạn chế trong ngôn ngữ và cảm giác để đạt được độ chính xác và ngắn
gọn
--------------------------------------------
--------------------------------------------
 Trí tuệ mỏng nhưng tỉ mỉrõ ràng và sắc sảo trong biểu hiện
 Ưu tiên cho khớp nối kín
 Cú pháp mạnh mẽ, tức là gắn bó chặt chẽ với ngữ pháp
 Sử dụng các cụm từ cân bằng, song song và phản thần kinh
3. Văn xuôi
- Văn xuôi trở nên đơn giản, ít phức tạp hơn so với thời kỳ trước
- Kinh thánh King James hay Phiên bản được ủy quyền (1611) là bản dịch tốt
nhất của văn bản gốc dưới triều đại của Vua James
- Các tác phẩm khoa học và tiểu sử: 'Giải phẫu u sầu' của Robert Burton (1577-
1640)
- Sự phát triển trong tiểu thuyết thực tế với Thomas Overbury's A Wife (1614) và
Nhà nước Thánh và Tục tĩu của Thomas Fuller (1642)
- Tiểu luận: lần đầu tiên được giới thiệu bởi Francis Bacon.

C. Các tác giả chính

Ben Jonson (1572-1637): nhà thơ ung dung và nhà viết kịch vĩ đại với những bộ phim
hài của mình như Every Man in His Humour, là bộ phim đầu tiên trong số những bộ phim
được gọi là 'hài hài hước'. Volpone, The Alchemist là hai bộ phim hài châm biếm tối cao
của sân khấu tiếng Anh. Jonson đã viết cho triều đình một loạt các hình thức hóa trang,
do đó ông trở nên gắn bó chặt chẽ với cuộc sống của triều đình, một mối liên hệ được

18
chính thức hóa vào năm 1616, khi ông được bổ nhiệm làm nhà thơ đoạt giải.

19
John Donne (1572-1631): nhà thơ siêu hình, linh mục Anh giáo và được bổ nhiệm làm
trưởng khoa của Nhà thờ St. Paul. Ông sản xuất rất nhiều tác phẩm trong cuộc sống của
mình. Phong cách chính của hlà các tác phẩm là những bài thơ tình và những bài thơ tôn
giáo. Thơ của ông đòi hỏi nỗ lực giàu trí tưởng tượng của người đọc, và hấp thụ ông
trong một trải nghiệm căng thẳng, phức tạp. Donne là một nhà thờ vĩ đại vào thế kỷ 17,
nhưng khi còn trẻ, ông nổi tiếng trong giới độc giả vì những bài thơ tình yêu của mình,
được lưu hành trong bản thảo và không được xuất bản cho đến nhiều năm sau đó. Trong
thơ tình của mình, ông đã phá vỡ mọi quy tắc truyền thống để tạo ra một cảm giác mới,
một loại thơ tình mới. Nó thân mật hơn và cá nhân hơn so với những người phụ nữ tiên
đoán của anh ấy.
Robert Herrick (1591-1674): một giáo sĩ ở Devonshire, một số tác phẩm nổi tiếng nhất
của ông là: To the Virgins, To Daffodils. Mặc dù hầu hết các bài thơ của Herrick không
được xuất bản cho đến gần giữa thế kỷ 17, nhưng chúng có vẻ giống như những bài thơ
của thời kỳ đầu Phục hưng. Nhiều bài thơ của ông đại diện cho cảm giác sống, một sự
tươi mới, một sự nổi bật gần với thế kỷ 16 hơn là thế kỷ 17
John Milton (1608-1674): nổi tiếng với những bài thơ sử thi Paradise Lost, Paradise
Regained và các tác phẩm khác L'Allegro, Lycidas. Ông cũng là một nhà văn văn xuôi
điển hình. Các tác phẩm của ông chia thành ba nhóm: thơ ngắn, văn xuôi và sử thi, tập
trung vào hai chủ đề chính, chính trị và tôn giáo. Khái niệm cuộc sống của ông là một
trong những cuộc đấu tranh và con người phải chịu trách nhiệm cho hành động của họ.
 L'Allegro (người đàn ông hạnh phúc) (1632) mô tả những niềm vui của cuộc sống
ở đất nước vào mùa xuân; bên ngoài cánh đồng vào buổi sáng, nhưng ở nhà vào
buổi tối, thưởng thức âm nhạc và sách.
 Il Pensero (người đàn ông chu đáo) (1632) bài thơ lấy bối cảnh vào mùa thu; nhà thơ
studies vào ban ngày và đi đến một nhà thờ lớn vào buổi tối để nghe âm nhạc lộng
lẫy .
 Lycidas (1637) là một mục vụ thanh lịch đau buồn về cái chết của một sinh viên
đồng nghiệp tại Cambridge chết đuối
 Aropagitica (1664) có lẽ là tác phẩm văn xuôi hay nhất của Milton, thể hiện niềm
tin chân thành của ông vào tầm quan trọng của tự do viết và ngôn luận
 Paradise Lost (in lần đầu tiên vào năm 1667) đã được lên kế hoạch trong mười
cuốn sách, nhưng được viết bằng mười hai cuốn. Cuốn sách nói về Sự sa ngã của
các thiên thần và sự sa ngã của con người (câu chuyện về Adam và Eve trong
Vườn Địa đàng)
 Paradise Regained (xuất bản năm 1671) nghiêm khắc hơn, kém lộng lẫy hơn
Paradise Lost; nó không phải là về Sự cứu chuộc mà là về sự cám dỗ trên sa mạc.
Sự từ chối của Vị Nam Tử đối với lời đề nghị của Sa Tan về việc học hỏi (ngoại
giáo) về A Thên nổi bật trong cảnh quan khô cằn.
 Agonistes của Samson (1671), một bi kịch trên một người mẫu Hy Lạp, mô tả

20
ngày cuối cùng của Samson, khi anh ta bị mù và là tù nhân của người Philistines
tại Gaza.

21
Richard Lovelace (1618-1658): Ông đã chiến đấu bên cạnh Nhà vua trong cuộc nội
chiến bi thảm, và là một trong những người đẹp trai và tài năng nhất trong số các 'nhà thơ
ung dung', người đã viết và chiến đấu trong thời kỳ rối loạn công cộng lớn và chủ nghĩa
anh hùng tư nhân vĩ đại. 'Lucasta, Going to the Wars' là một trong những bài thơ nổi
tiếng nhất của Richard Lovelace.
Francis Bacon (1561-1626): một nhà tiểu luận hoạt động mạnh mẽ và rộng rãi vào cuối
thế kỷ 16. Ông giữ một sốvị trí lãnh đạo và năm 1618 được bổ nhiệm làm Thủ tướng.
'Tiểu luận' của ông (xuất hiện lần đầu tiên vào năm 1597) được viết bằng những câu ngắn
gọn, sắc nét và hiệu quả. Một số câu nói nổi tiếng nhất bằng tiếng Anh đến từ cuốn sách
của Bacon. Những cuốn sách khác của Bacon bao gồm A History of Henry VII (1622),
The Advancement of Learning (1605). Trong một trong những tác phẩm cuối cùng của
mình, The New Atlantis (1626) Bacon đã phác thảo ra xã hội khoa học lý tưởng của mình.

Đọc thêm
Ngô, T. N. (chủ biên) The Cambridge Companion to English Poetry, Donne to Marvell
(Cambridge: Nhà in Đại học Cambridge, 1993).
Danielson, D. (chủ biên) Người bạn đồng hành của Cambridge với John Milton (Cambridge:
Nhà xuất bản Đại học Cambridge, 1999).
Parry, G. Thế kỷ XVII: Bối cảnh trí tuệ và văn hóa của văn học Anh, 1603-1700 (Harlow:
Longman, 1989).

22
 V
SỰ PHỤC HỒI &GIAI ĐOẠN THẾ KỶ 18 (1660-
1798)

A. Bối cảnh lịch sử

1660 Charles II lên ngôi từ nơi lưu vong: phục hồi người Anh
chế độ quân chủ
1665-1666 · Bệnh dịch hạch lớn ở Anh
1666 Đại hỏa hoạn ở London
1685 James II trở thành vua nước Anh
1689 William xứ Orange và vợ Anne trị vì nước Anh.
1707 Scotland gia nhập Anh và Vương quốc Anh được thành lập
1751 Phong trào Khai sáng ở Pháp
1775 Cách mạng Mỹ
1789 Cách mạng Pháp

B. Văn học
 Một thời kỳ mới lạ, thay đổi và tái lập hơn là của văn bản tuyệt vời
 Chủ yếu là một nền văn học dí dỏm, quan tâm đến nền văn minh và mối quan hệ xã
hội
 Một nền văn học 'từ cái đầu, không phải trái tim'
 Lời bài hát trở thành trẻ vị thành niên: lý trí quan trọng hơn cảm xúc, hình thức -
quan trọng hơn nội dung
 Sự phát triển của tiểu thuyết

1. Kịch
- Cốt truyện, ngôn ngữ và đạo đức của những vở kịch đầu tiên được cắt tỉa để
phù hợp với thời trang chịu ảnh hưởng của các vở kịch Pháp của Pierre
Corneille (1616-1684) và Jean Racine (1639-1699)
- Phim truyền hình bây giờ cố gắng hoàn toàn là truyện tranh hoặc hoàn toàn bi
thảm
- Bộ phim bi thảm được tạo thành chủ yếu từ những vở kịch anh hùng, trong đó
đàn ông dũng cảm lộng lẫy, vàanh ấy phụ nữ xinh đẹp tuyệt vời
- Sự xuất hiện của một thể loại hài kịch mới có tên 'Comedy of Manners'
- Một số vở kịch đáng chú ý của thời kỳ này là: Dryden's The Conquest of Granada
(1670), Wycherley's The Country's Wife (1675), Oliver Goldsmith's She Stoops
23
 to Conquer (1773), Sheridan's The School for Scandal (1777).

24
 2. Thơ
- Châm biếm trong thơ có thể được tìm thấy trong Absalom và Achitophel của John
Dryden (1681), The Dunciad của Alexander Pope (1728), The Rape of the Lock
(1712- 1714)
- Phát minh của couplet anh hùng: 2 pentameter có vần điệu
- Thơ trở nên nhỏ trong thời kỳ này
- 'Trường phái nhà thờ của các nhà thơ' bao gồm Edward trẻ (1683-1765),
Robert Blair (1699-1746). Những nhà thơ này say sưa với cái chết và Bệnh
tật, tạo ra--------------------------------------------
một bầu không khí 'u ám thú vị'. Xu hướng toward loại này sầu
muộn du lịch đến châu Âu và trở thành mốt trong thời kỳ đỉnh cao của chủ
--------------------------------------------
nghĩa lãng mạn châu Âu.
- Các nhà thơ khác của thời kỳ này là: Thomas Gray (1711-1771) và những bài
thơ lãng mạn của ông, William Blake (1757-1827) và cuộc nổi dậy chống lại
lý trí của ông, và Robert Burns (1759-1796) với lời bài hát mạnh mẽ và đam
mê của ông.
3. Văn xuôi
- Đây là thời đại của văn xuôi với nhiều nhà văn vĩ đại của phê bình văn học như
Samuel Johnson (1709-1784), của triết học- David Hume (1711-1776), của lịch
sử- Edward Gibbon (1737-1794)
--------------------------------------------
- Phong cách được xây dựng dựa trên nguyên tắc chủ nghĩa tân cổ điển: sử dụng
--------------------------------------------
cân bằng công phu các điểm tương đồng và thuốc chống độc
- Văn xuôi của Dryden rất quan trọng (Tiểu luận về Kịch tính Poesie, 1668)
- Sự phát triển của châm biếm trong văn xuôi: Jonathan Swift's Gulliver's Travels,
A Modest Proposal
- Những người viết tiểu thuyết như John Evelyn (1620-1706), Samuel Pepys (1633-
1703)
- Sự xuất hiện của tiểu thuyết như một loại hình văn học mới với Samuel
Richardson's
Pamela, ở dạng viết thư
- Sự phát triển của tiểu thuyết khủng bố (tiểu thuyết Gothic) với Horace Walpole
(1717-1797) và tác phẩm Của ông Lâu đài Otranto: Một câu chuyện Gothic
(1764); Bà Ann Radcliffe (1764-1823) và những bí ẩn của Udolpho (1794)
- Sự khởi đầu của các tờ báo như The Spectator, The Guardian
- Một số nhà văn quan trọng là: John Buynan (1628-1688), Richard Steele (1672-
1729), Joseph Addison (1672-1719)

C. Các tác giả chính

John Dryden (1631-1700): nhân vật thống trị, viết dưới mọi hình thức đương đại: thơ,
chơi, châm biếm, dịch thuật, phê bình essay ... Mộtn tài năng cực kỳ sung mãn, Dryden đã
25
ảnh hưởng đến nhiều nhà văn vĩ đại của thế kỷ 18. Ông được phong làm Nhà thơ đoạt
giải năm 1668. Các tác phẩm quan trọng của ông là:

26
  Absalom và Achitophel (1681): Sự châm biếm vĩ đại của Dryden, sử dụng một câu
chuyện Kinh thánh làm cơ sở để tấn công các chính trị gia
 Mac Flecknoe (xuất bản năm 1682) một tác phẩm châm biếm, biến anh hùng
thành anh hùng giả tạo, một chế độ không chế giễu chủ nghĩa anh hùng, nhưng sử
dụng phong cách anh hùng để coi thường sự giả vờ. Đó là một cuộc tấn công vào
nhà thơ và nhà viết kịch Thomas Shadwell.
 All for Love (1677-78) được viết bằng thơ trống
 The Conquest of Granada (1670): một trong những vở kịch anh hùng hay nhất của
Dryden
Alexander Pope (1688-1744): nhà thơ vĩ đại nhất trong thời đại của ông, nhà lãnh đạo
của văn học tân cổ điển. Các tác phẩm nổi tiếng của ông là: An Essay on Criticism
(1711), The Rape of the Lock (1712) liên quan đến cuộc cãi vã giữa hai gia đình Công
giáo La Mã thời thượng. Nó bắt đầu khi Lord Petre cắt một lọn tóc, mà anh ta muốn 'sở
hữu', từ người đứng đầu của Cô Arabella Fermor, người phụ nữ mà anh ta đã đính hôn.
Giáo hoàng viết bài thơ theo phong cách sử thi giả. Một bài tiểu luận về con người (1733-
1734), The Dunciad (1728), A Tale of a Tub, Journal to Stella
John Locke (1632-1704): nhà tiểu luận, một nhân vật quan trọng trong lịch sử văn hóa
Anh. Xuất bản sau năm 1689, ông đã xây dựng một triết lý thực nghiệm bắt nguồn kiến
thức từ kinh nghiệm và lý thuyết về chính phủ như một hợp đồng giữa thống đốc và
chính quyền. Bài luận của ông liên quan đến sự hiểu biết của con người holds rằng kiến
thức đến từ lý do phản ánh các ấn tượng cảm giác, và giám sát sự liên kết của các ý
tưởng. Nhận thức luận và tâm lý học này đã trở thành một phần của lẽ thường của thế kỷ
18
Daniel Defoe (1660-1731): tiểu thuyết gia, nhà báo, tác giả của tiểu thuyết hiện đại với câu
chuyện của mình
Robinson Crusoe (1719) ·
Jonathan Swift (1667-1745): Swift - một nhà châm biếm và nhà thơ, sinh ra từ cha mẹ
người Anh ở Dublin sau khi cha ông qua đời đã trở thành Trưởng khoa của Nhà thờ St
Patrick ở Dublin vào năm 1713. Ông sống ở Dublin trong sự phản đối phẫn nộ đối với
chính phủ Whig ở London, bảo vệ Ireland và Giáo hội Anh giáo. Ông đóng góp cho các
tạp chí The Tattler và The Spectator. Ông viết một số cuốn sách nhỏ để ủng hộ người
Ireland bị áp bức . Anh ta là một nhà thờ người Anh đam mê, người thể hiện sự chính
trực, can đảm và xảo quyệt trong việc bảo vệ Ireland Công giáo chống lại sự bóc lột của
người Anh. Swift định nghĩa con người không phải là động vật hợp lý mà là một con vật
có khả năng suy luận. Những người cho rằng anh ta là misanthropic đã hiểu lầm sự trớ
trêu của anh ta, nhưng anh ta phản lãng mạn, ghét trái tim sai lầm và lý tưởng sai lầm.
 Một đề xuất khiêm tốn (1729) giải quyết một vấn đề của con người bằng một phép tính
kinh tế bỏ qua tình yêu của con người và coi người nghèo như gia súc. Swift tấn công
cách người Anh sử dụng người Ailen để kiếm lợi nhuận, khiến họ nghèo đói và đói
khát.
27
  Gulliver's Travels (1726) Thuyền trưởng Gulliver ghi lại những chuyến đi của
mình đến vùng đất của những người nhỏ bé, của những người khổng lồ, của các
nhà khoa học thực nghiệm và ngựa. Hai chuyến đi đầu tiên thường được kể lại cho
children; câu chuyện kỳ diệu được kể đơn giản làm hài lòng cả những độc giả đoán
được đề xuất của Swift và những độc giả không đoán được.

28
Samuel Richardson (1689-1761): tác giả của tiểu thuyết hiện đại. Các tác phẩm của ông dành
cho và về những người phụ nữ như Pamela (1740), Clarissa (1747-1748)
Samuel Johnson (1709-1784): nhà thơ, nhà tiểu luận, học giả-Ông được nhớ đến
với
Từ điển ngôn ngữ tiếng Anh, cho tiểu thuyết của ông, Rasselas (1759)
Henry Fielding (1707-1754) và tiểu thuyết The Story of Tom Jones, một người sáng lập
(1749),
Amelia (1751) ·

Đọc thêm
Công bằng hơn, D. và C. Gerrard (biên tập). Thơ thế kỷ thứ mười tám: Một tuyển tập có chú
thích
(Oxford: Blackwell, 1998).
Rogers, P. (biên tập). Thế kỷ thứ mười tám (London: Methuen, 1978).

29
 Vi

THỜI KỲ LÃNG MẠN (1798-1832)

A. Bối cảnh lịch sử

- Cuộc cách mạng công nghiệp cuối thế kỷ 18 : khoảng cách giữa
người giàu và người nghèo, thay đổi xã hội, bất ổn và hỗn loạn
- Sự xuất hiện của tầng lớp trung lưu mới
1793-1815 Cuộc chiến giữa Anh và Pháp: thuế cao và lạm phát 1820 Triều
đại lâu dài của George III kết thúc
1832 Dự luật Cải cách được thực hiện tại Quốc hội: tiến bộ hướng tới dân
chủ
'Liên minh thánh' bao gồm Anh và các nước châu Âu khác: đàn áp
các xu hướng dân chủ và ý tưởng cách mạng và sự vỡ mộng ở châu
Âu

B. Văn học
Chủ nghĩa lãng mạn Anh:
 Kéo dài khoảng từ năm 1798 với việc xuất bản các bản Ballad trữ tình của
Samuel Taylor Coleridge và William Wordsworth, được gọi là Lake Poets.
 Hiện thân của ảotưởng và thái độ tiêu cực đối với thế giới thực .
 Hiện thân của cuộc nổi dậy chống lại chủ nghĩa Cổ điển cả về chủ đề và phong
cách
 Các tính năng chính của chủ nghĩa lãng mạn Anh:
 Khái niệm về thơ: Thơ là để thể hiện tâm trí và cảm xúc của nhà thơ 
căng thẳng về cảm xúc chủ quan hơn lý trí
 Tình yêu thiên nhiên
 Sự cảm thông của những người bình thường khiêm tốn
 Trí tưởng tượng để xây dựng một thế giới mơ mộng tuyệt vời, xa xôi
về thời gian và địa điểm
 Trở về quá khứ (cả về nội dung và hình thức; ballad rất phổ biến)
 Cảm giác u sầu và cô đơn
 Tình yêu tự do và cảm giác nổi loạn chống lại quyền lực chuyên chế

30
 1. Thơ
Hai thế hệ của những người lãng mạn
 Xu hướng bảo thủ (The Lake School)
 William Wordsworth, Samuel Taylor Coleridge
 Chống lại sự bất công xã hội
 Sợ hãi trước đổ máu, từ chối tiến bộ kinh tế và xã hội
 Quay lưng lại với những ý tưởng về Khai sáng
 Hướng tới lý tưởng hóa thái độ gia trưởng phong kiến trong quá khứ
và thời trung cổ
 Xu hướng tiến bộ (Trường cockney)
 Chúa Byron, Shelley, John Keats
 Phê phán kết quả của sự phát triển tư bản chủ nghĩa
 Khao khát một hiện tại tốt đẹp hơn và một tương lai tuyệt vời
 Ít quan tâm đến quá khứ, chỉ quan tâm đến hiện tại
2. Văn xuôi:
- Tăng trưởng song song, đặc biệt là dưới dạng các bài tiểu luận cá nhân và tự
truyện: Charles Lamb (1775-1834), William Hazlitt (1778-1830), Thomas
De Quincey (1785-1859)
- Chủ đề mới, cách tiếp cận mới cho cuốn tiểu thuyết: nó trở thành thể loại biểu
đạt văn học phổ biến nhất và được đánh giá cao nhất.

C. Các tác giả chính

William Blake (1757-1827) Ông đạt được rất ít danh tiếng trong cuộc đời của chính mình
nhưng vào thế kỷ XX, ông đã được công nhận là một thiên tài thơ ca. Blake sử dụng rộng
rãi tính biểu tượng trong thơ của mình. Tập Songs of Innocence and Experience, được xuất
bản riêng vào năm 1789 (Songs of Innocence) và 1793 (Songs of Experience), và cùng nhau
vào năm 1794 - có rất nhiều hình ảnh của trẻ em trong một thế giới mà mọi người bị bóc lột.
William Wordsworth (1770-1850): người sáng lập chủ nghĩa lãng mạn Anh. Tác phẩm quan
trọng của ông là The Lyrical Ballads (1798) được coi là bước ngoặt của phong trào lãng mạn
Anh, Khúc dạo đầu (1850) -cuốn tự truyện của ông trong câu thơ đã được xuất bản sau khi
chết (Xem phần tiếp theo để biết thêm thông tin về Wordworth).
Samuel Taylor Coleridge (1772-1834): bạn thân của Wordsworth. Ông là một nhà thơ, nhà
phê bình văn học, dịch giả và nhà thần học. Các tác phẩm nổi tiếng của ông là The Ancient
Mariner, Kubla Khan (1816), Lectures on Shakespeare.
George Gordon, Lord Byron (1788-1824): là một nhân vật lãng mạn nhưng thơ của ông
bị ảnh hưởng nhiều bởi hình thức cổ điển của Giáo hoàng. Anh ấy châm biếm nhiều
khía cạnh của cuộc sống Anh, và ghét

31
tất cả nói chuyện sai và không thành thật. Danh tiếng của anh ấy ở châu Âu luôn lớn hơn
danh tiếng của anh ấy ở Anh.
 Cuộc hành hương của Childe Harold (1809-1817) được viết trong khổ thơ
Spenserian, kể về câu chuyện của một 'chide' (một từ thời trung cổ để chỉ một nhà
quý tộc trẻ tuổi đang chờ trở thành một hiệp sĩ), người đi du lịch xa và rộng vì anh
ta chán ghét cuộc sống.
 Don Juan (1814-1824) một bài thơ dài về cuộc phiêu lưu đáng kinh ngạc cũng
như một loạt các câu chuyện tình yêu đang diễn ra. Đó là một sự châm biếm tấn
công một số kẻ thù của Byron.
Percy Bysshe Shelley (1792-1822): một nhà thơ vĩ đại, có gia đình tốt, bồn chồn và giàu có.
Ông đấu tranh chống lại các nguyên nhân của sự khốn khổ của con người và chống lại tôn
giáo được chấp nhận. Các tác phẩm quan trọng của ông là: Sự cần thiết của chủ nghĩa vô
thần, Nữ hoàng Mab (1813), Alastor, hoặc Tinh thần cô độc (1816), Cuộc nổi dậy của Hồi
giáo (1818), Ode to the West Wind, Prometheus Unbound (1820), Adonais (1821) (Xem phần
tiếp theo để biết thêm thông tin về Shelley)
John Keats (1795-1821): con trai của một người quản lý chuồng ngựa ở London. Ở tuổi hai
mươi, anh đủ điều kiện tại Bệnh viện Guy với tư cách là một nhà bào chế thuốc - bác sĩ phẫu
thuật, nhưng quyết định trở thành một nhà thơ. Ông mất ở Rome năm 1821, vì bệnh lao. Các
tác phẩm chính của ông là: Ode to the Nightingale, To Autumn, Ode to a Grecian Urn. Cuốn
sách lớn cuối cùng của ông, Sự sụp đổ của một Hyperion, là một romanc e thời trung cổ
Ngài Walter Scott (1771-1832): Ông vừa là nhà thơ vừa là tiểu thuyết gia. Ông viết nhiều bài
thơ tôn vinh phong cảnh và lịch sử của Scotland bao gồm The Lady of the last Minstrel
(1805), Marmion (1808), The Lady of the Lake (1810). Ở tuổi bốn mươi ba, anh bắt đầuviết
tiểu thuyết. Chủ đề của ông là lịch sử, liên quan đến lịch sử châu Âu . Tiểu thuyết của ông
bao gồm Rob Roy (1817), Ivanhoe (1819), Quentin Durward (1823)
Jane Austen (1775-1817): người phụ nữ quan trọng đầu tiên tiểu thuyết gia người Anh.
Cô ấy thu hẹp khoảng cách giữathế kỷ thứ mười tám và mười chín, nhưng cô ấy không
thể được giao cho bất kỳ nhóm nào; cô ấy là duy nhất Tiểu thuyết của cô ấy cho thấy một
góc nhỏ của xã hội Anh như thời của cô ấy, mối quan tâm chính của cô ấy là con người,
không phải ý tưởng, và thành tựu của cô ấy nằm ở việc trình bày chính xáccác tình huống
huma n, sự phân định các nhân vật thực sự là những sinh vật sống, với những lỗi lầm và
đức tính pha trộn như họ đang có trong cuộc sống thực. Văn xuôi của cô ấy bay dễ dàng
và tự nhiên, và cuộc đối thoại của cô ấy đúng với cuộc sống một cách đáng ngưỡng mộ .
Các tác phẩm tuyệt vời của bà là: Sense and Sensibility (1811), Pride and Prejudice
(1813), Emma (1816).
Charles Lamb (1775-1834): nhà tiểu luận, nhà văn Tales Founded on the Plays of Shakespeare
(1808), Tiểu luận về Elia (1823)

Đọc thêm
32
Butler, M. Romantics, Rebels and Reactionaries: Văn học Anh và bối cảnh của nó 1760-1830
(Oxford: Nhà xuất bản Đại học Oxford, 1982).
Wu, Duncan (biên tập). Chủ nghĩa lãng mạn, 2nd edn (Oxford: Blackwell, 1998)

33
 Vii

THỜI KỲ VICTORIA (1832-1901)

A. Bối cảnh lịch sử

1832 Dự luật Cải cách đã được thông qua
1833 Quốc hội đã bãi bỏ chế độ nô lệ trong Đế chế. Đạo luật Giáo dục và
Nhà máy đã được thông qua
1833 Luật nghèo mới đã được thông qua
1837 William IV qua đời. Nữ hoàng Victoria lên ngôi
1845 Nạn đói khoai tây ở Ireland
1851 Triển lãm lớn tại Crystal Palace ở London: trưng bày nước Anh ở
đỉnh cao của sự giàu có, quyền lực và ảnh hưởng
1854 Chiến tranh Crimea chống lại Nga
1867 Das Kapital của Karl Marx
1871 Ấn phẩm của Darwin về 'Về nguồn gốc của các loài'
1875 Đạo luật Y tế Công cộng
Sự phát triển của dân chủ và khoa học trở nên quan trọng trong xã
hội Anh
Tỷ lệ thất nghiệp gia tăng
Vị trí ngày càng tăng của tầng lớp trung lưu và các giá trị của nó
Một phong trào lan rộng khắp đất nước để bảo vệ người nghèo
1901 Nữ hoàng Victoria qua đời

B. Văn học
 Xu hướng phê phán xã hội và tệ nạn xã hội: chủ nghĩa xã hội phê phán
 Thời đại Victoria : chủ yếu là thời đại của văn xuôi hơn là thơ
 Nhiều tác giả vĩ đại nhất là phụ nữ: Chị em nhà Bronte, George Eliot,
Elizabeth Barrett Browning
 The Pre-Raphaelite Brotherhood: một phong trào trong nghệ thuật và văn
học đặt ra một cuộc cách mạng chống lại sự xấu xí của cuộc sống đương đại.
Pre- Raphaelite Brotherhood nhấn mạnh sự ngưỡng mộ của họ đối với nghệ
thuật Ý trong thời kỳ before thời Phục hưng cao. Một sự đơn giản trung gian,
một sự gần gũi với thiên nhiên trong sự rõ ràng đại diện, và một sự nghiêm túc
đạo đức sâu sắc của ý định phân biệt Tình Anh Em. Thiên nhiên cho Pre-
Raphaelite khác với bản chất của Người lãng mạn: có một chủ nghĩa thần bí

34
trong đó. Do cáo buộc khiêu dâm trong Dante Gabriel

35
 Rossetticủa Các May mắn Bánh quy damozel (1850), nào Là mới trong
Victoria thơ nó dẫn đến những lời buộc tội đến tục tĩu khi nó được xác định là
--------------------------------------------
'Trường phái thơ xác thịt '. Của họ= gây
ảnh
khó hưởng tuy nhiên Là mạnh hơn trong các
chịu, gây sốc

nghệ thuật thị giác hơn trên văn.

Thơ của Algernon Swinburne (1837-1909) tập hợp nhiều ý tưởng của
pre-Raphaelites, nhưng hơn bất kỳ tác phẩm nào của giới tinh hoa Pre- Rapha,
--------------------------------------------
các tác phẩm củaông gây sốc cho người Victoria, với sự nhấn mạnh của họ về
chủ nghĩa tàn bạo, mê hoặc tình dục và quan điểm chống Kitô giáo.
 Chủ nghĩa thẩm mỹ: Thời kỳ Victoria chứng kiến sự sùng bái cái đẹp hay Chủ
nghĩa thẩm mỹ. Nó không chỉ hoặc thậm chí chủ yếu là một phong trào văn
học Tầm quan trọng của nó nằm ở một ý tưởng mới : rằng văn học là một
nghệ thuật, và đáng sống. Ý tưởng này định hình cuộc sống của Yeats và của
Joyce, Pound, Eliot và Virginia Woolf. Họ trích dẫn từ Kết luận của Walter
Pater về thời Phục hưng (1873) - 'mong muốn của cái đẹp, tình yêu nghệ
thuật vì lợi ích của nghệ thuật'
--------------------------------------------
1. Kịch
- Các loại chính kịch khác nhau: melodrama, hài kịch, khôi hài,
- Melodramas trong nước là trung tâm của nhà hát Victoria
- Sự hồi sinh của chính kịch: xu hướng hướng tới một loại phim truyền hình
thực tế bắt đầu từ những năm 1860 với các vở kịch của Tom Robertson :
Society (1865), Caste (1867), Play (1868) và School (1869)
- Bản dịch của nhà viết kịch người Na Uy , Henrick Ibsen (1828-1906): Những trụ
cột của xã hội, Ngôi nhà của một con búp bê, v.v. dẫn đến khái niệm 'chơi ý
tưởng'
- Làn sóng ý tưởng mới - xã hội chủ nghĩa, Fabian (thương hiệu chủ nghĩa xã
--------------------------------------------
hội của Shaw) và thẩm mỹ - đã dẫn đến việc đánh giá lại vai trò của biểu hiện
nghệ thuật trong việc giúp hình thành dư luận
- Các vở kịch của Oscar Wilde: những bộ phim hài dí dỏm và rực rỡ , có độ
bóng bề mặt che giấu mối quan tâm xã hội đáng kể
2. Thơ
Thời kỳ chuyển tiếp
- Thế hệ chia sẻ sự lên men lãng mạn: Lord Alfred Tennyson, Robert
Browning, Elizabeth Barrett, Matthew Arnold (1822-1888)
- Thế hệ thứ hai của nỗi nhớ: William Morris (1834-1896), Swinburne
(1837-1909) ·
- Thế hệ hoài nghi thứ ba : Thomas Hardy (1840-1929), Gerald Manley Hopkin
(1844-1889)
3. Văn xuôi
36
- Chiến thắng của cuốn tiểu thuyết: sự mở rộng về phạm vi và phạm vi

37
 - Thiếu tá Chủ đề:
 Tình yêu của nhân loại và thiên nhiên
 Sự tương phản giữa 'có' và 'không có '
 Sự đồng cảm của sự khốn khổ
 Các vấn đề chính trị và xã hội hiện nay
 Châm biếm niềm tự hào của tầng lớp thượng
-------------------------------------------- lưu và họ đạo đức giả và
---------------------------------------------
-------------------------------------------
hợm hĩnh, ích kỷ và sự tà ác--------------------------------------------
- Sự phát triển của văn bản lạ mắt trong nửa sau của thế kỷ 19: các thể loại khoa học
viễn tưởng mới, truyện trinh thám, truyện ma, --------------------------------------------
viết không tưởng và viết giả tưởng
cho trẻ em: Đó là cuộc tìm kiếm thoát ly cho các thế giới khác theo những cách để
become ngày càng phổ biến trong thế kỷ tiếp theo (Lewis Carroll's, Alice ở xứ sở
thần tiên, 1865; và Through the Looking Glass,1872; Truyện Sherlock Holmes của
Conan Doyle (xuất bản từ 1887-1927); Wilke Collins's The Moonstone, 1868) ·

C.Các tác giả chính

Oscar Wilde (1854-1900) con trai của một bác sĩ phẫu thuật nổi tiếng Dublin , viết một
vài cuốn sách tiểu thuyết, tiểu luận và kịch. Ông được nhớ đến nhiều nhất với tư cách là
tác giả của các bộ phim hài sân khấu, và vì cái kết nhục nhã cho sự nghiệp của mình khi
ông bị kết án lao động khổ sai hai năm vì tội đồng tính luyến ái. Wilde là một nhà phê
bình khiêu khích xuất sắc, nhưng tác phẩm của anh ấy nằm ở những bộ phim hài của anh
ấy: Lady Windermere's Fan, A Woman of No Importance, An Ideal Husband và The
Importance of being Earnest. Cuốn tiểu thuyết quan trọng nhất của ông là Bức tranh của
Dorian Gray (1891). Các bài tiểu luận của ông tiết lộ một nhà tư tưởng nghiêm túc, quan
tâm đằng sau nhữngchiếc mặt nạ thẩm mỹ. Sự thật của mặt nạ (1885) và Linh hồn của
con người dưới chủ nghĩa xã hội (1891) thăm dò đằng sau mặt tiền thời Victoria về các
chi tiết và ý nghĩa của một số đạo đức giả tiêu chuẩn của thời đại. Ông tiếp tục một chủ
nghĩa hiện thực của miêu tả mà thế kỷ 19 không muốn hoan nghênh hoặc thậm chí thừa
nhận.
William Makepeace Thackeray (1811-1863): nghiên cứu và mô tả giới quý tộc thay vì
người nghèo. Anh ấy là một người nhại lại tài năng và là một người theo chủ nghĩa mỉa
mai thế gian, mỉa mai nếu không muốn nói là vô tâm. Cuốn sách nổi tiếng nhất của ông
là Vanity Fair (1848), mô tả cuộc phiêu lưu của hai cô gái thuộc các loại khác nhau:
Becky Sharp, một nhà leo núi xã hội không sợ hãi và Amelia Sedley, một cô con gái ôn
hòa, đàng hoàng của một nhà môi giới chứng khoán. Những cuốn sách khác của ông là: The
Newcomes (1853-1855), Henry Esmond (1852), và The Virginians (1857-1859)
Charles Dickens (1812-1870): Khiếu hài hước, quan sát nhạy bén và sự đồng cảm của con
người có thể được tìm thấy trong các tác phẩm của ông như Oliver Twist (1838), David
Copperfield (1850), Bleak House (1853) The Pickwick Papers (1836-1837) (Xem phần tiếp
theo để biết thêm thông tin về Dickens)
Charlotte Brontë (1816-1855): được nuôi dưỡng trong môi trường xung quanh nghèo
38
nàn. Cuốn tiểu thuyết hay nhất của cô ấy
, Jane Eyre (1847) rất thành công mặc dù nhân vật nữ chính không xinh đẹp cũng không
giàu có. Các

39
đối thoại thực tế hơn và ít trang trọng hơn so với nhiều tiểu thuyết thời kỳ đó. Shirley
( 1849), quan tâm đến ngành công nghiệp len, với bạo loạn và với các cuộc chiến tranh
Napoléon.
Emily Brontë (1818-1848): Tác phẩm của bà Wuthering Heights (1847) được coi là một
trong những tiểu thuyết tiếng Anh vĩ đại nhất.
George Eliot (1819-1880): tên khai sinh là Mary Ann Evans, con gái của một người quản
lý bất động sản ở Warwickshire. Cuốn tiểu thuyết đầu tiên của bà, Adam Bede (1859) bị
ảnh hưởng bởi những ký ức về thời thơ ấu của bà, cho thấy kỹ năng tuyệt vời của bà
trong việc mô tả và mô tảcũng như sự hài hước của bà. Các tác phẩm quan trọng khác là:
The Mill on the Floss (1860), Silas Maner (1861), Midlemarch (1871-1872)
Thomas Hardy (1840-1928): Tiểu thuyết của ông chủ yếu lấy bối cảnh ở Wessex, và chủ yếu
là hình ảnh của những con người đang đấu tranh chống lại số phận hoặc chance.
 Far from the Madding Crowd (1874) là câu chuyện về tình yêu kiên nhẫn ở một
bên và niềm đam mê ích kỷ ở bên kia.
 Thị trưởng Casterbridge (1886)
 Tess of d'urbervilles (1891): một cuốn tiểu thuyết bi quan sâu sắc, tiết lộ cách một cô
gái thông minh và nhạy cảm có thể bị đẩy đến cái chết của mình bởi một xã hội hẹp
hòi về đạo đức và tinh thần.
 Jude the Obscure (1896) là cuốn tiểu thuyết cuối cùng của ông, là cuộc tấn công trực
tiếp nhất của Hardy vào chuỗi ý thức giai cấp và quy ước xã hội thời Victoria
Hardy cũng là một nhà thơ sung mãn, tác giả của khoảng 900 bài thơ với nhiều cảm
xúc và thái độ. Một số bài thơ nhẹ nhàng mỉa mai; một số là những bài thơ tình yêu được
cảm nhận mạnh mẽ; một số được viết trong một câu thơ nhẹ nhàng hài hước. Một số tác
phẩm đáng chú ý của ông là: During Wind and Rain (1917), The Darkling Thrush (1900),
The Oxen.
Robert Louis Stevenson (1850-1894): Ông viết rất nhiều tiểu luận, truyện ngắn và tiểu
thuyết. Ông vượt lên trên bất kỳ sự quy kết nào của công việc của mình cho lĩnh vực 'văn
học thiếu nhi'. Đảo kho báu (1883) là một câu chuyện phiêu lưu vẫn còn phổ biến cho
đến ngày nay. The New Arabian Nights (1882) là một cuốn sách truyện gần như khiến
độc giả tin vào những điều không thể.
Joseph Conrad (1857-1924): sinh ra và lớn lên ở Ba Lan và biết rất ít tiếng Anh khi lần
đầu tiên đến thăm London vào năm 1878; tuy nhiên vào năm 1895, ông đã sản xuất cuốn
tiểu thuyết đầu tiên của mình bằng tiếng Anh, Almayer's Folly. Trong các tác phẩm của
mình, ông ủng hộ sự chung thủy giữa con người và con người. Lord Jim là một trong
những cuốn tiểu thuyết vĩ đại nhất của ông, kể về câu chuyện của một người Anh rời khỏi
một con tàu dường như đang chìm và vì vậy mất danh dự của mình, nhưng chết một cái
chết danh dự sau đó. Tuổi trẻ, Bão tố, Trái tim bóng tối là những câu chuyện ngắn hơn,
nhưng tác phẩm rất hay.

40
Alfred Lord Tennyson (1809-1892): kế vị Worsdworth với tư cách là Nhà thơ đoạt giải năm
1850. Anh ấy được thương tiếc là 'tiếng nói của nước Anh' sau khi qua đời. Các tác phẩm
quan trọng của ông là Poems, Chief Lyrical (1830), Ulysses (1842), The Idylls of the King
(1859), In Memoriam (1833-1850), một sự thanh lịch cho người bạn của ông đã qua đời ở tuổi
20.

41
Robert Browning (1812-1899) và Elizabeth Browning (1806-1861): Đối với Robert
Browning, trí tuệ quan trọng hơn âm nhạc. Kiến thức to lớn của anh ấy đến từ việc học
của anh ấy ở London. Năm 1846, ông kết hôn với Elizabeth Barrett, một trong những nữ
thi sĩ vĩ đại nhất nước Anh, trái với ý muốn của cha bà. Họ sống ở Florence, Ý, một nơi
có ảnh hưởng đến các tác phẩm của cả hai.

Đọc thêm
Armstrong, tôi. Thơ, thơ ca và chính trị thời Victoria (London Routledge, 1933).
Innes, C. Kịch anh hiện đại, 1880-1990 (Cambridge: Nhà xuất bản Đại học Cambridge, 1992)..
Fletcher, Ian (biên tập). Thơ và Văn xuôi Anh, 1870-1905 (Oxford: OUP, 1987).
Richards, B. (biên tập). Câu thơ tiếng Anh, 1830-1890 (Harlow: Longman, 1980). Một tuyển
tập chú thích.
Ricks, C. (biên tập). Cuốn sách Oxford mới của câu thơ Victoria (Oxford: OUP, 1990). Một lựa
chọn mới mẻ.
Bánh xe, M. Tiểu thuyết tiếng Anh về thời kỳ Victoria, 2nd edn (Harlow: Longman, 1994)

42
 VIII

THỜI KỲ THẾ KỶ XX

A. Bối cảnh lịch sử

1901 Cái chết của Nữ hoàng Victoria
1899-1902 Chiến tranh Boer giữa đế quốc Anh và thực dân Hà Lan 1902
Edward VII lên ngôi vào ngày 9 tháng 1902 năm XNUMX
1910 George V trị vì đến 1936
1914-1918 Chiến tranh thế giới thứ
nhất
1916-1921 Cuộc đấu tranh giành độc lập dân tộc của Irelvà
1923-1933 Cuộc suy thoái kinh tế: thất nghiệp hàng loạt
1926 Cuộc tổng đình công
1936 George VI trị vì đến năm
1952 1939-1945 Chiến tranh thế giới
thứ hai
Sự suy tàn của Đế quốc Anh với tư cách là cường quốc thế giới
B. Văn học
 Chủ nghĩa hiện đại: (1914-1927) '... là một trong những từ khóa của phần
đầu tiên của thế kỷ. Trong số những ảnh hưởng của nó có các tác phẩm tâm lý
của Sigmund Freud và các tác phẩm nhân chủng học của Sir James Frazer,
tác giả của The Golden Bough (1890-1915). Đó là một cuộc tìm kiếm để giải
thích vị trí của nhân loại trong thế giới modern, nơi tôn giáo, sự ổn định xã hội
và đạo đức bị nghi ngờ. Điều này dẫn đến một thời trang để thử nghiệm, cho
'truyền thống của cái mới' như một nhà phê bình, Harold Rosenberg đã nói
một cách đáng nhớ. Hoạt động của tâm trí vô thức trở thành một chủ đề
quantrọng và tất cả các hình thức truyền thống bắt đầu mất vị trí của chúng:
'một khởi đầu, một giữa và một kết thúc, nhưng không nhất thiết phải theo
thứ tự đó' có thể, nửa đùa nửa thật, tóm tắt điều này. Những gì đã đi ra là
tường thuật, mô tả, giải thích hợp lý: những gì nổi lên tập trung vào dòng ý
thức, hình ảnh trong thơ (thay vì mô tả và tường thuật), một cách sử dụng mới
của huyền thoại phổ quát và cảm giác phân mảnh cả về tính cá nhân và các
khái niệm như không gian và thời gian '.
(Từ Lịch sử Routledge của Literature trong tiếng Anh, tr.331)

43
  Logopoeia: Nhà thơ và nhà phê bình hiện đại Ezra Pound đã ghi nhận sự
tồn tại của logopoeia trong thơ hiện đại, tin rằng nó là đặc trưng của nhiều
thơ trong

44
 các sớm 20thứ thế kỷ. Biểu trưng Xảy ra , trong đặc thù Khi khác các lớp và
mức độ từ vựng được trộn lẫn trong một văn bản.
 Bloomsbury Group: một nhóm cácnhà phê bình, nhà phê bình và nghệ sĩ trí
tuệ: Lytton Strachey (1880-1932), người viết tiểu sử; John Maynard
Keynes, nhà kinh tế học; Roger Fry và Clive Bell, nhà phê bình nghệ thuật;
E. M. Forster (1879-1970), Virgina Woolf và những người khác. Hồi ký, thư
--------------------------------------------
từ và nhật ký của Bloomsbury cho thấy cả sự dí dỏm và thông minh, và sự
thẳng thắn không phổ biến về hành vi --------------------------------------------
tình dục, đồng tính luyến ái, lưỡng tính,
ngoại tình hoặc loạn luân. Các nhà phê bình
cho Bloomsbury giới thiệu Chủ nghĩa
vay luan

hậu ấn tượng và một chủ nghĩa phê bình chính thức mới.
1. Kịch
--------------------------------------------
- Thành tựu to lớn với quan điểm không chính thống về xã hội và nghệ thuật
- Chỗ cho các cuộc tranh luận xã hội, tâm lý và tôn giáo trong các vở kịch hiện đại
- Ba vở kịch trong câu thơ của TS Eliot cho thấy nỗ lực sao chép bằng tiếng Anh
hình thức các vở kịch của Hy Lạp và La Mã cổ đại (Murder in the Cathedral,
1935; Cuộc đoàn tụ gia đình. 1939; Bữa tiệc cocktail, 1950)
- Các tác giả khác là: Terrence Rattigan (1911-1977), John Osborne (1929-
1994), Harold Pinter (1930-), Joe Orton (1933-1967), Tom Stoppard (1937-),
Alan Ayckbourn (1939-) ·
2. Thơ:
Xu hướng khác nhau
- Thơ Gruzia: một loạt năm tập được xuất bản từ năm 1912 đến năm 1922, là
một tập hợp các tác phẩm của rất nhiều nhà thơ quan trọng nhất thời bấy
giờ bao gồm Rupert Brooke (1887-1915), D. H. Lawrence, Siegfried
Sassoon (1886-1967), Robert Graves (1895-) và Isaac Rosenberg (1890-
1918). Nhưng chúng không thể được phân loại đúng với nhau.
-------------------------------------------- --------------------------------------------
- Hình ảnh: nỗ lực ly khai với Lãng mạn mơ--------------------------------------------
hồ và chủ nghĩa cảm xúc và để
thay thế 'mềm mại', rời rạc giọng kể chuyện của câu thơ Victoria với một khó
hơn, cô đọng hơn, Ngôn ngữ tưởng tượng. Các nhà thơ Imagist xuất bản của
họ đầu tiên Anthology Des Hình dung trong--------------------------------------------
1914. Người hâm mộ Thơ Xu
--------------------------------------------
hướng đến ngắn gọn, nhìn sắcthoáng
nét qua
Mùis, tương phản với tươi tốt của câu thơ lãng
mạn và Victoria. Bảng EzraSự từ tính của tôi kêu gọi bằng lời nói sự tập
trung, điều trị trực tiếp của đối tượng và nhịp điệu biểu cảm - như chống lại
--------------------------------------------
gió dài tu từ học và tính đều đặn theo hệ mét của người Victoria. Những người
theo chủ nghĩa Imagists khác là nhà thơ người Mỹ Hilda Doolittle và chồng
cô ấy Richard Aldington. D.H. Lawrencecủa poetry thường có thể được coi
là Imagist mặc dù anh ta không liên kết trực tiếp với nhóm.
- Phong trào hiện đại: một phong trào từ từ điển thơ ca sang một ngôn ngữ thơ

45
 mới:

46
  Từ chối lãng mạn tu từ học và thông minh mờ mịt Ngôn ngữ
--------------------------------------------
 ủng hộ sự đơn giản, rõ ràng và mỉa mai khiêm tốn
 Philip Larkin (1922-1985), Tony Harrison (1937-), Benjamin
Zephaniah (1958-), Simon Armitage (1963-)
- Những bài thơ về Thế chiến thứ nhất được viết bởi Rupert Brooke (Người
lính, 1915), Siegfried Sassoon (Họ và Vị tướng), Isaac Rosenberg, Ivor
Gurney (Severn và Somme, 1917)
- Các nhà thơ hàng đầu của Anh trong nửa sau của thế kỷ 20 là: Stevie Smith
(1902-1971), W.H. Auden (1907-1973), R. S. Thomas (1913-), C.H. Sisson ·
(1914-), Peter Porter (1929-), Ted Hughes (1930-1999), Seamus Heaney
(1939-)
3 Văn xuôi
- Bốn xu hướng chính
 Các Đế quốc xu hướng:
--------------------------------------------
 ủng hộ ý tưởng bành trướng chủ nghĩa đế quốc
 Rudyard Kippling (1865-1936), H.G. Giếng khoan (1866-1946)
 Xu hướng thực tế tiến bộ:
 Thể hiện sự tương phản giữa tầng lớp lao động và tầng lớp thượng lưu
 Bernard Shaw (1856-1950), Joseph Conrad (1857-1924), Arnold
Bennett (1867-1931), William Somerset Maugham (1874-1965)
 Các Suy Xu hướng:
--------------------------------------------
 Bi quan, chủ nghĩa cá nhân cô đơn, cảm thông với con người
 Kỹ thuật Dòng ý thức: một phương thức tường thuật mới được phát
triển, quan trọng và có ảnh hưởng đến tiểu thuyết Anh trong thế kỷ 20
Nó tiết lộ cảm xúc, suy nghĩ và hành động của nhân vật, thường theo
một trình tự liên kết chứ không phải logic, mà không có lời bình luận
của tác giả.
Kỹ thuật này thường bị nhầm lẫn với độc thoại nội tâm, nhưng kỹ
thuật thứ hai làm việc cảm giác của tâm trí thành một mô hình chính
thức hơn: một dòng suy nghĩ được thể hiện bên trong, tương tự như một
--------------------------------------------
soliloquy. Tuy nhiên, kỹ thuật dòng ý thức cố gắng miêu tả trạng thái từ
xa, tiền thức tồn tại trước khi tâm trí tổ chức các cảm giác. Do đó, việc
tái tạo một luồng ý thức thường thiếu sự thống nhất, gắn kết rõ ràng và
tính chọn lọc của suy nghĩ trực tiếp.

47
 Được sử dụng rộng rãi trong tiểu thuyết tường thuật, kỹ thuật này có lẽ
đã được đưa vào của nó cao nhất điểm của phát triển trong Ulysses
(1922) bằng cách các Ailen tiểu thuyết gia và nhà thơ James Joyce. Trên
a nhiều em vảy Virginia Len nhận con nuôid một kỹ thuật tương tự. Cô có
xu hướng loại bỏ âm mưu và sự cố, tập --------------------------------------------
trung về việc phân tích các ký tự
riêng lẻ bằng cách phục--------------------------------------------
sinh bí mật của họ kỷ niệm và Delving đi sâu vào
tiềm thức của họ. = đào

 Tác giả của nhóm: James Joyce (1882-1941), Virginia Woolf (1882-
1941), D. H. Lawrence (1885-1930), TS Eliot (1888-1965)
 Xu hướng thực tế xã hội chủ nghĩa:
 Ủng hộ ý tưởng cách mạng bạo lực để thay đổi trật tự xã hội
 Sean O'Casey, Christopher Cauldwell, Ralph Fox
- Các tác giả quan trọng khác vào cuối thế kỷ 20 bao gồm: Joyce Cary
(1888-1957), Rebecca West (1892-1983), Elizabeth Bowen (1899-
1973), William Golding (1911-1993), Angus Wilson (1913-), Arthur
Clarke (1917-), Muriel Spark (1918-), Doris Lessing (1919-), Kingsley
Amis (1922-1993), John Wain (1925-1995), Alan Sillitoe (1928-), John
Le Carre (1931-), Margaret Drabble (1939-) ·

C. Các tác giả chính

George Bernard Shaw (1856-1950): nhà viết kịch. Anh sinh ra ở Ireland nhưng đã dành
phần lớn cuộc đời trưởng thành của mình ở Anh. Mục đích quan trọng của anh ấy là đối
mặt với khán giả của mình với những quan điểm và cách nhìn hoàn toàn mới về bản thân
và xã hội mà họ đang sống. Anh ấy thích nói và thể hiện điều ngược lại với những gì
khán giả của anh ấy mong đợi: Arms and the Man (1898) thể hiện như một nhân vật
thông cảm một người lính không muốn chiến đấu. Một số vở kịch của ông thể hiện theo
nhiều cách khác nhau lý thuyết của ông về 'Lực lượng nhỏ', sức mạnh thúc đẩy mọi
người coi trọng cuộc sống như một món quà tuyệt vời và đấu tranh cho một thế giới tốt
đẹp hơn. Pygmalion (1912) là vở kịch nổi tiếng nhất của ông vì nó là nền tảng cho vở
nhạc kịch và bộ phim 'My Fair Lady'. Ông cũng viết Man and Superman (1903), Caesar
và Cleopatra (1901).
Sean O'Casey (1880-1964) là một người Ireland, và những vở kịch nổi tiếng nhất của
ông lấy bối cảnh vào thời điểm diễn ra sự kiện lớn ở Ireland vào đầu thế kỷ này, nhưng
các sự kiện luôn được nhìn từ quan điểm của những người bình thường. Tác phẩm của
ông bao gồm The Shadow of a Gunman (1923), Juno and the Paycock (1924), The
Plough and the Stars (1926).
TS Eliot (1888-1965) sinh ra ở St Louis, Missouri, nơi ông nội của ông đã thành lập trường
đại học. Gia đình đến từ New England, mà một tổ tiên người Anh đã di cư vào thế kỷ 17.
Trường After ở Boston, và Đại học Harvard, ông học triết học ở Marbug, Paris và Oxford. Ở
Anh, anh kết hôn với một phụ nữ Anh và ở lại. Sau thành công của The Waste Land và những
48
lời chỉ trích của mình, ông đã chỉnh sửa The Criterion, một bài đánh giá, và tham gia
publisher, Faber. Năm 1927, người hiện đại táo bạo trở thành người Anh

49
chủ đề, và tự xưng là 'chủ nghĩa cổ điển trong văn học, bảo hoàng trong chính trị và Anh-
Công giáo trong tôn giáo'. Năm 1984, ông được trao giải Nobel và Huân chương Công
trạng.
Vùng đất hoang là 'thơ hiện đại'; Bốn bộ tứ thời chiến của ông được tôn kính; các
vở kịch của ông chạy ở West End. Cats (1981), một vở nhạc kịch dựa trên Old Possum's
Book of Practical Cats (1939) đã kiếm được hàng triệu USD, với lời bài hát được viết lại
để biến những điều vô nghĩa của Eliot đối với những đứa trẻ thông minh thành sự hay
thay đổi có thể hát được đối với những bậc cha mẹ mệt mỏi.
Đ. E. Housman (1859-1936): con trai của một luật sư Worcestershire, người đã trở
thành thư ký trong Văn phòng Bằng sáng chế, nhưng vào năm 1892, việc học của ông đã
mang lại cho ông chức Chủ tịch Latin tại Đại học College, London. Là một nhà phê bình
văn bản vĩ đại của thơ Latin, ông giữ câu thơ của riêng mình khá riêng biệt. A Shropshire
Lad (1896), khối lượng khác biệt nhất của thập kỷ sau đó trở nên rất mờnhạt. Tập thứ hai
của ông, Những bài thơ cuối cùng, xuất hiện vào năm 1922
W.B. Yeats (1867-1939): Thơ của ông trải dài trong toàn bộ thời kỳ cuối thời Victoria
và đầu thời kỳ hiện đại. Có ba giai đoạn chính cho sự phát triển của Yeats với tư cách là
một nhà thơ:
- Giai đoạn đầu tiên là khi ông gắn liền với phong trào Thẩm mỹ của những năm
1890 và hoàng hôn Celtic - một sự trỗi dậy quan tâm đến thần thoại và truyền
thuyết Celtic. Nó được đặc trưng bởi một chủ nghĩa lãng mạn tự ý thức.
- Giai đoạn thứ hai bị chi phối bởi cam kết của ông đối với chủ nghĩa dân tộc Ireland,
buộc Yeats phải tìm kiếm một phong cách đơn giản hơn, phổ biến và dễ tiếp cận hơn, và
thơ của ông trở nên độc đáo hơn và quan tâm đến chính trị của nhà nước
Ireland hiện đại.
- Trong giai đoạn cuối cùng của sự nghiệp, Yeats hòa giải các yếu tố từ cả hai
giai đoạn trước của mình, hợp nhất chúng thành một chủ nghĩa trữ tình trưởng
thành. Thơ ít công khai hơn và mang tính cá nhân hơn.
Dylan Thomas (1914-19 1953) là người nổi tiếng nhất trong thời đại của ông, và là một
độc giả đông đảo của những bài thơ. Ông dệt các cụm từ âm nhạc với sự ám chỉ và phụ
âm thành các dòng nhịp nhàng. Những bài thơ quan trọng của ông là: Fern Hill, Under
Milk Wood (1994). Chân dung văn xuôi của ông về nghệ sĩ khi còn là một nhỏ (1940), và
những truyện ngắn của ông cho thấy một món quà cho hài kịch.
Ruyard Kippling (1865-1936): sinh ra ở Ấn Độ và dành phần lớn thời gian ở đó. Những
bài thơ và truyện ngắn mà ông được biết đến nhiều nhất liên quan đến chính Ấn Độ,
động vật hoang dã của nó, và quân đội và hải quân Anh. Những cuốn sách nổi tiếng nhất
của ông là: The Jungle Book (1894) kể về cậu bé Mowgli được nuôi dưỡng trong rừng
bởi động vật hoang dã nhưng có tính cách con người, và Kim (1901).
HG Wells (1866-1946): Các nhân vật của ông đến từcấp độ xã hội lo wer, nhưng được
trao cơ hội hạnh phúc: Kipps (1905), Lịch sử của ông Polly (1910). Wells cũng sử dụng

50
những tiến bộ khoa học hiện đại trong tiểu thuyết của mình, theo một cách mới: Cỗ máy
thời gian (1895) kể về một cỗ máy có thể du hành xuyên thời gian thay vì xuyên không
gian; Chiến tranh thế giới (1898) mô tả một cuộc tấn công vào thế giới này bởi những
người đàn ông từ sao Hỏa, những người có thể chinh phục mọi thứ ngoại trừ bệnh tật của
con người, Người đàn ông đầu tiên trên Mặt trăng (1901).

51
John Galsworthy (1867-1933): con trai của một luật sư est biếtn cho một loạt các tiểu thuyết.
Ông quan tâm sâu sắc đến các vấn đề về nhận thức giai cấp và xã hội. Ông được biết đến
nhiều nhất với Forsyte Saga (1906-1934), một loạt chín cuốn tiểu thuyết kể về những ngày
cuối thời Victoria đến đầu những năm 1920, và theo dõi vận may của một gia đình thượng
lưu người Anh.
William Somerset Maugham (1874-1965) đã viết cuốn tiểu thuyết đầu tiên của mình
Lisa of Lambeth vào năm 1897. Cuốn tiểu thuyết đưa ra một bức tranh thực tế về cuộc
sống khu ổ chuột, và cuốn tiểu thuyết dựa trên cuộc sống của chính ông. Of Human
Bondage (1915) cho thấy những khó khăn và khó khăn trong cuộc sống ban đầu của
chính mình. Cakes and Ale là một tác phẩm châm biếm về đời sống xã hội và văn học
Anh đầu thế kỷ. Ông được biết đến nhiều nhất với tuyển tập truyện ngắn mang tên
Ashenden (1928). Maugham là một người quan sát mọi người sắc sảo, và rất thích thú
với họ. Anh ấy muốn kể những câu chuyện hay hơn là khám phá sâu sắc về nhân vật,
và các stories thường có một kết thúc cay đắng hoặc bất ngờ.
James Joyce (1882-1941): sinh ra và giáo dục ở Ireland nhưng đã dành phần lớn cuộc
đời trưởng thành của mình ở Pháp, Ý, Thụy Sĩ. (Xem phần tiếp theo để biết thêm thông
tin về Joyce).
D. H. Lawrence (1885-1930): Các tác phẩm đáng ghét của ông là: Sons and Lovers
(1913), Women in Love (1920), The Rainbow (kết thúc năm 1915), Women in Love (hoàn
thành năm 1916)
Lawrence cũng là một nhà thơ sung mãn, đặc biệt là về thiên nhiên. Ông nằm
trong số các mô tả đến thơ tình yêu, từ câu thơ nhẹ đến châm biếm đến thiền triết học.
(Xem phần tiếp theo để biết thêm thông tin về Lawrence)
Erza Pound (1885-1972) đã phát minh ra phong trào thơ ca có ảnh hưởng mà ông gọi là
'Imagism'. Được nhiều người coi là genius và một vài người hoài nghi là 'kẻ giả mạo',
Pound không thể bỏ qua. Tham gia vào phong trào Imagist, ông đưa ra các học thuyết của
trường phái đó, đòi hỏi thơ rằng nó phải khó và rõ ràng, cắt tỉa tình cảm và cắt tỉa cũng
như mọi wor d không cần thiết. Phần lớn cuộc đời của ông được dành cho Ý, nơi ông
phát triển một bài thơ độc đáo của riêng mình - một bài thơ đòi hỏi sự học hỏi rộng lớn
và giải thích nhiều hơn bất kỳ độc giả bình thường nào có thể cung cấp. Sau một phiên
tòa xét xử tội phản quốc vào năm 1945, Pound đã cam kết vào một bệnh viện, nơi ông ở
lại cho đến năm 1958. Được giải thoát nhờ những nỗ lực của Robert Frost và những
người khác, Pound sống ẩn dật ở nước Ý yêu dấu của mình.
Katherine Mansfield (1888-1923): Sinh ra ở New Zealand và được giáo dục tại Queen's
College ở London. Despite tài năng rõ ràng của cô ấy, cô ấy đã trải qua nhiều năm nghèo
đói và sức khỏe kém chỉ với một vài câu chuyện được xuất bản để ghi nhận công lao của
mình. Năm 1911, cô gặp nhà phê bình John Middleton Murry - người sau này trở thành
chồng của cô, và họ cùng nhau lên kế hoạch cho cuộc sống văn học của họ. Nhiều truyện
ngắn đáng chú ý của bà lấy bối cảnh ở quê hương New Zealand của bà. Thành công thực
sự đã không đến với cô cho đến năm 1920 khi Bliss and Other Stories được xuất bản

52
Virginia Woolf (1892-1941) là con gái của Sir Leslie Stephen, nhà phê bình, nhà duy lý, học
giả và người sáng lập Từ điển Tiểu sử Quốc gia. Tiểu thuyết của Viginia Woolf bỏ qua thực
tế xã hội bên ngoài ngoại trừ vì nó tạo thành hiện tượng của ý thức cá nhân. Woolf khám phá
một thế giới của những ấn tượng được đăng ký tinh xảo - một thế giới nội thất, trong nước, nữ
quyền. Tiểu thuyết của cô ấy có một chế độ nhạy cảm mà cô ấy nghĩ là nữ tính đặc biệt.
Những cuốn tiểu thuyết đầu tiên của bà có hình thức tương đối truyền thống, nhưng sau đó bà

53
nổi loạn chống lại cái mà cô gọi là 'chủ nghĩa duy vật'. Phương pháp đặc trưng của bà
xuất hiện trong cuốn tiểu thuyết thứ ba của bà, Jacob's Room (1922). Cô thể hiện dòng
chảy kinh nghiệm thông qua một dòng kỹ thuật ý thức, nhưng tác phẩm của cô cũng
được đặc trưng bởi một phong cách thơ mộng mạnh mẽ. Cô sử dụng nhịp điệu và hình
ảnh thơ mộng để tạo ra một ấn tượng trữ tình nhằm nắm bắt tâm trạng của các nhân vật
của mình một cách tinh tế và chi tiết tuyệt vời. Các tác phẩm quan trọng của cô bao gồm:
 Bà Dalloway (1925): Cuốn tiểu thuyết 'ấn tượng' đầu tiên của Woolf dành cho một
ngày trong cuộc đời của Clarissa Dalloway. Đoạn độc thoại nội tâm của cô ấy
được đặt chống lại những người khác, bao gồm cả đoạn độc thoại của một người
sống sót bị sốc vỏ sò trong chiến tranh.
 Đối với Ngọn hải đăng (1927) Sự e ngại chủ quan về thời gian của Woolf được áp
đặt thông qua cấu trúc ba bên của cuốn tiểu thuyết, trong đó hai ngày dài cách
nhaud mười năm ngắn ngủi. Có cốt truyện, bị gạt ra ngoài lề trong ngoặc đơn
nhưng không thể thiếu.
 A Room of One's Own (1928) ghi lại lịch sử đóng góp của phụ nữ cho văn học Anh với
sự phán xét tốt.
 Những con sóng (1931)
Evelyn Waugh (1903-1966): tiểu thuyết gia truyện tranh người Anh vĩ đại nhất thế kỷ.
Những cuốn tiểu thuyết đặc trưng nhất của ông rất châm biếm, với những nhân vật không
thiện cảm hài hước, những người thường được mô tả tàn nhẫn, và những câu chuyện thú
vị và thường hoàn toàn không thể tin được. Thế giới của Waugh cũng điên rồ cũng như
đồi trụy, nhưng anh ấy không truyền đạt hy vọng rằng nó có thể thay đổi tốt hơn. Tác
phẩm của ông có thể được chia thành hai thời kỳ: trong giai đoạn đầu tiên, ông viết
những bài châm biếm tuyệt vời về cuộc sống của tầng lớp thượng lưu giàu có, trong giai
đoạn thứ hai ông khám phá vị trí của Công giáo trong thế giới hiện đại với sự nghiêm
túc sâu sắc trong khi luôn giữ được con mắt châm biếm cho sự vô lý của con người. Các
tiểu thuyết nổi tiếng trước đó của ông là Decline and Fall (1928), Vile Bodies (1930),
Black Mischief (1932), A Handful of Dust (1934) và Scoop (1938)
Graham Greene (1904-1991) là một nhà báo, một nhà phê bình phim, một sĩ quan Tình
báo và một du khách và thường đặt tiểu thuyết của mình ở những nơi xa xôi. Tất cả đều
được viết bằng kỹ năng tắc kè hoa, tuân thủ các quy tắc của thể loại và nói về màu sắc
của nơi này, mặc dù nơi này không bao giờ là một nơi tốt. Greene viết thưa thớt với một
dòng tường thuật chắc chắn.
Thành công đầu tiên của ông là cuốn tiểu thuyết thứ tư, Stamboul Train (1932); các
tác phẩm khác của ông là: A Burnt Out Case (1961), The Potting Shed (1958), The Power and
the Glory (1940), The Heart of the Matter (1948), The Quiet American
Samuel Beckett (1906-1989) sinh ra ở Ireland nhưng đã trải qua cuộc sống trưởng thành
của mình ở Pháp. Vở kịch nổi tiếng của ông Waiting for Godot (1954) là một trong
những tác phẩm có ảnh hưởng nhất bằng tiếng Anh được viết trong thế kỷ này. Nó mô tả

54
bản chất của tình trạng con người. Các vở kịch khác của ông là Endgame (1957), Krapp's
Last Tape (1959), In Happy Days (1961)
Ailen Murdoch (1919-1999): sinh ra ở Dublin và được giáo dục ở Anh, bà sống ở
Oxford. Cô ấy là tác giả của những bài tiểu luận có giá trị về triết lý đạo đức và thẩm
mỹ, đối phó với

55
câu hỏi đạo đức nghiêm túc trong một chế độ chạm vào tưởng tượng. Cuốn tiểu thuyết
đầu tiên của bà là Under the Net (1954). Cả Under the Net và The Black Prince (1973)
đều cho thấy cuộc đấu tranh giữa áp lực nói sự thật một mặt và sự cần thiết của trí tưởng
tượng để làm cho cuộc sống có thể chịu đựng được. Cuốn tiểu thuyết quan trọng khác
là The Bell (1958). Sự sắc sảo và quyến rũ của Iris Murdoch đã giành được cho cô ấy
một lượng lớn khán giả, nhưng những cuốn tiểu thuyết tinh vi hơn là thỏa mãn.

Đọc thêm
Bergonzi, B. Heroes ' Twilight: A Study of the Literature of the Great War, 2nd edn (Luân Đôn:
Constable, 1980).
Bergonzi, B. Đọc những năm ba mươi: Văn bản và bối cảnh (London: MacMillan,
1978). Bradbury., M. Tiểu thuyết hiện đại của Anh (Harmondsworth: Penguin,
1994).
Corcoran, N. Thơ Anh từ năm 1940 (Harlow: Longman, 1993).
Cunningham, V. Nhà văn Anh của những năm ba mươi (Oxford: Nhà xuất bản Đại học
Oxford, 1988). Fussel, P. Đại chiến và ký ức hiện đại (Oxford: Nhà xuất bản Đại học Oxford,
1975).

56