M I NI M E

U PU TE ZA
U P ORA B U

w w w.d olc e-g usto.com

SA DR ŽAJ

SIGURNOSNE NAPOMENE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

PREGLED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

LINIJA PROIZVODA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7

PRVA UPORABA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

PRIPREMA NAPITKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

PREPORUKE ZA SIGURNU UPORABU /

EKONOMIČAN NAČIN RADA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

ČIŠĆENJE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

AKO TEKUĆINA NE IZLAZI.... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-13

UKLANJANJE KAMENCA NAJMANJE SVAKA

3-4 MJESECA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-15

OTKLANJANJE PROBLEMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-17

2
S I G URNO SNE NAP OM E NE
Kada koristite električne uređaje, uvijek treba voditi računa o osnovnim mjerama predostrožnosti, uključujući sljedeće:
1. Pročitajte cijele upute i sačuvajte ove sigurnosne upute.
2. Uređaj priključite na utičnicu samo putem uzemljenog
voda. Napon mreže mora odgovarati naponu navede-
nom na nazivnoj pločici uređaja. Korištenje neisprav-
nih spojeva poništit će jamstvo i može biti opasno.
3. Ovaj je uređaj isključivo namijenjen korištenju u doma-
ćinstvu. Nije namijenjen za sljedeće načine uporabe, te
se jamstvo neće odnositi na primjenu:
- u kuhinjama za osoblje u trgovinama, uredima i osta-
lim radnim okruženjima;
- na farmama;
- od strane gostiju u hotelima, motelima i ostalim okru-
ženjima stambenog tipa;
- prenoćištima i sličnim okruženjima;
4. U slučaju neprikladne uporabe ili nepoštivanja uputa,
proizvođač ne preuzima odgovornost i jamstvo se
neće primjenjivati. Koristite samo kapsule NESCAFÉ
DOLCE GUSTO. Svaka je kapsula napravljena za
pripremu savršene šalice kave i ne može se ponovno
koristiti. Ne vadite vruće kapsule golim rukama. Koristi-
te drške.
5. Uređaj uvijek koristite na ravnoj, stabilnoj površini
otpornoj na toplinu i udaljenoj od izvora topline ili
prskanja vodom.
6. Za zaštitu od požara, strujnog udara i ozljeda, napon-
ski kabel, utikače i uređaj ne uranjajte u vodu ili ostale
tekućine. Naponski kabel nikada ne dirajte vlažnim
rukama. Ne punite spremnik s vodom preko navedene
granice.
7. U slučaju nužde, odmah izvadite utikač iz utičnice.
8. Kada se uređaj koristi u blizini djece potreban je
poseban nadzor. Uređaj / naponski kabel / držač
kapsula držite izvan dohvata djece. Djecu treba nadzi-
rati kako bi se osiguralo da se ne igraju uređajem.
Dok pripremate napitke, uređaj nikada ne ostavljajte
bez nadzora.
9. Ovaj uređaj nije namijenjen da bi se njime koristila dje-
ca ili osobe smanjenih fizičkih, senzornih ili mentalnih
sposobnosti, ili osobe bez iskustva i znanja, osim ako
ih ne nadzire osoba odgovorna za njihovu sigurnost ili
im je dala upute za uporabu uređaja. Osobe ograni-
3
čenog shvaćanja i osobe koje ne shvaćaju način rada
i svrhu uporabe uređaja moraju najprije pročitati i pot-
puno razumjeti sadržaj korisničkog priručnika i potraži-
ti dodatnu poduku o načinu rada i uporabi uređaja od
strane osobe odgovorne za njihovu sigurnost.
10. Ne koristite uređaj bez plitice i rešetke osim kada kori-
stite vrlo visoku šalicu. Ne koristite uređaj za pripremu
vruće vode.
11. Zbog zdravstvene sigurnosti, spremnik za vodu uvijek
punite svježom pitkom vodom.
12. Nakon korištenja uređaja uvijek izvadite kapsulu i
očistite držač kapsule. Svakodnevno ispraznite i očistite
pliticu i ležište kapsule. Osobe alergične na mliječne
proizvode: Isperite glavu sukladno propisanoj proce-
duri za čišćenje.
13. Izvucite utikač iz utičnice kada se uređaj ne koristi.
14. Izvucite utikač iz utičnice prije nego započnete s čišće-
njem. Pustite uređaj da se ohladi prije nego započnete
stavljati ili skidati dijelove, i prije čišćenja uređaja.
Uređaj ne smijete namakati niti uranjati u bilo kakvu
tekućinu. Uređaj ne smijete prati pod tekućom vodom.
Za čišćenje uređaja nikada ne koristite deterdžente.
Uređaj čistite samo koristeći meke spužvice/četkice.
Spremnik za vodu treba očistiti četkom za dječje boči-
ce.
15. Nikada ne okrećite aparat naopako.
16. Ako ste duže vrijeme odsutni, na godišnjem odmoru i
sl., uređaj treba isprazniti, očistiti i izvući utikač iz utični-
ce. Isperite prije ponovne uporabe. Pokrenite ciklus za
ispiranje prije ponovnog korištenja uređaja.
17. Ne isključujte uređaj dok traje proces uklanjanja ka-
menca. Isperite spremnik za vodu i očistite uređaj kako
biste uklonili ostatke sredstva za uklanjanje kamenca.
18. Sve radnje osim čišćenja i uobičajene brige o uređaju
osim normalnog korištenja mora obaviti servisni centar
koji je odobrila služba za korisnike NESCAFÉ DOLCE
GUSTO. Ne rastavljajte uređaj i ne stavljajte predmete
u otvore uređaja.
19. U slučaju intenzivne uporabe bez dovoljno vremena
za hlađenje, uređaj će privremeno prestati funkcioni-
rati, a treperit će crveno svjetlo indikatora. To će uređaj
 S IG URNOSNE NAP OMEN E
zaštititi od pregrijavanja. Isključite uređaj na 20 minuta
kako bi se ohladio.
20. Ne koristite uređaje s oštećenim naponskim kabe-
lom ili utikačem. Kako bi se izbjegle opasnosti, ako je
naponski kabel oštećen, mora ga zamijeniti proizvo-
đač, njegov ovlašteni serviser ili kvalificirana osoba.
Ne koristite neispravne ili na bilo koji način oštećene
uređaje. Odmah izvucite utikač iz utičnice. Oštećeni
uređaj odnesite najbližem ovlaštenom servisu koji je
odobrila služba za korisnike NESCAFÉ DOLCE GUSTO.
21. Uporaba dodatnih nastavaka koje nije preporučio pro-
izvođač uređaja može uzrokovati požar, strujni udar ili
ozljede.
22. Kabel ne smije visjeti preko rubova stola ili elemenata,
niti dodirivati vruće površine ili oštre bridove.
Pazite da kabel ne visi u zraku (opasnost od spotica-
nja). Naponski kabel nikada ne dirajte vlažnim ruka-
ma.
23. Ne stavljajte na ili u blizinu vrućih plinskih plamenika ili
električnih grijaćih ploča, ili u zagrijanu pećnicu.
24. Kako biste isključili uređaj, okrenite tipku na OFF, i
potom izvucite utikač iz utičnice. Ne vucite kabel kako
biste izvukli utikač.
25. Uvijek zatvorite ležište s držačem za kapsulu. Ne izvla-
čite držač za kapsulu prije nego što indikator prestane
treperiti. Uređaj neće raditi ako držač za kapsulu nije
umetnut.
26. Ako otvorite ručicu tijekom ciklusa pripreme, možete
zadobiti opekline. Ne podižite ručicu prije nego što
svjetla na uređaju ne prestanu treperiti.
27. Ne stavljajte prste pod mlaznicu tijekom pripreme
napitka.
28. Ne dirajte iglu glave za ekstrakciju.
29. Nikad ne nosite uređaj držeći ga za glavu za ekstrakci-
ju.
30. Držač za kapsulu opremljen je trajnim magnetima.
Izbjegavajte stavljanje držača za kapsule u blizini ure-
đaja i predmeta koji se mogu oštetiti uslijed djelovanja
magnetskog polja, kao što su kreditne kartice, USB
diskovi i ostali podatkovni uređaji, videovrpce, televizori
i kompjutorski monitori s katodnom cijevi, mehanički
satovi, slušni aparati i zvučnici.
4
Pacijenti s pacemakerima ili defibrilatorima: Držač za
kapsule ne držite izravno iznad pacemakera ili defibri-
latora.
31. Isporučeni naponski kabel je kratak kako bi se smanjio
rizik od zapetljavanja ili spoticanja o duge kabele. Uz
odgovarajuće mjere predostrožnosti, moguće je kori-
stiti duže produžne kabele.
32. Ako utikač na uređaju ne odgovara naponskoj utični-
ci, servis koji je odobrila služba za korisnike NESCAFÉ
DOLCE GUSTO treba utikač zamijeniti utikačem odgo-
varajućeg tipa.
33. Ambalaža je napravljena od materijala koji se mogu
reciklirati. Obratite se lokalnom odboru / nadležnim
službama za dodatne informacije o programima re-
cikliranja. Vaš uređaj sadrži vrijedne materijale koji se
mogu reciklirati ili ponovno iskoristiti.
34. Dodatne savjete o uporabi uređaja potražite u kori-
sničkom priručniku na www.dolce-gusto.com ili nazo-
vite službu za korisnike NESCAFÉ DOLCE GUSTO.
SAMO ZA EUROPSKA TRŽIŠTA:
35. Držite aparat i priključni vod van domašaja djece ispod
8 godina starosti.
Djeca se ne smiju igrati s uređajem.
36. Uređaj smiju koristiti djeca mlađa od 8 godina i osobe
ograničene fizičkih, senzornih ili mentalnih sposobno-
sti ili bez iskustva ako su pod nadzorom ili su im data
uputstva za sigurnu upotrebu. Mogu ga upotrebljavati
i ako su prethodno upoznati sa posljedicama neis-
pravnog rukovanja.
Čišćenje i rukovanje ne smiju obavljati djeca mlađa od
8 godina i bez nadzora.
Ovaj je uređaj obilježen sukladno europskoj direktivi
2002/96/EC za rabljenu električnu i elektroničku opre-
mu – WEEE). Ova direktiva određuje okvir za povrat i
recikliranje rabljenih uređaja prema mogućnostima na
području cijele Europske Unije.
Imajte na umu da uređaj i u eko načinu rada još uvijek
troši električnu energiju (0,4 W/sat).
 P R E G LED

1
2
STOP
6

3 4 5

ISKLJUČENO 10

9
UKLJUČENO
17/18mm

17/23mm

17/23mm C

0-12

11
1 Spremnik za vodu 4 Stop 7 Ručica za zaključavanje 10 Rešetka
2 Ručica za odabir 5 Vruće 8 Držač kapsula 11 Posuda za kapljevinu
3 Hladno 6 Izbornik nivoa doziranja 9 Tipka za uključivanje

UK/CH/DE/AT/FR/ES/PT/IT/NL/LU/BE/GR 230 V, 50 Hz, max. 1500 W

CZ, SK, HZ, BS, BG, RO, PL, LT,
SG/MY 230 V/220 B 50 Hz/50 Гц 230 V, 50
max./máx./maks. Hz,W/макс.
1500 max. 1500
1500WВт
SL, AL, HR, MK, ME, KS, LV, EE
Canada 120 V, 60 Hz, max. 1500 W
AR/PY/UY 220 V, 50/60 Hz, màx. 1340 W

A
A== 16 cmcm
20.0
max. ~2.5 kg 5-45°C
5-45 °C B
max. 15
15 bar 0.8
1.3ll BB =
= 30.5
30.5 cm
B
bar ~3 kg 41-113°F°F cm
41-113 C
C
A
A
C = 24 cm
C = 31.5 cm
5
 Espresso Ristretto Espresso
40 ml Espresso Intenso
60 ml

A S ORTIM AN P ROIZV ODA 170 ml 50 ml Latte Macchiato

220 ml

Vrući napitak Espresso Intenso

40 ml

170 ml 50 ml Latte Macchiato

220 ml
max.

LUNGO Espresso Intenso

40 ml

ESPRESSO
Espresso Ristretto Espresso
40 ml Espresso Intenso
60 ml

200 ml 40 ml Cappuccino
240 ml

Espresso Ristretto Espresso

40 ml Espresso Intenso
60 ml

LUNGO
200 ml 40 ml Cappuccino
240 ml

Espresso Intenso
40 ml

Lungo
120 ml

CAPPUCCINO Espresso Intenso

40 ml

1 2
Lungo
120 ml

200 ml 40 ml Cappuccino
240 ml

CHOCOCINO 100 ml 110 ml Chococino®

210 ml
1 2 200 ml 40 ml Cappuccino
240 ml

100 ml 110 ml Chococino®

210 ml

6 Lungo
120 ml
 170 ml 50 ml Latte Macchiato
220 ml

A S O RT IMA N PR OIZVODA

LATTE MACCHIATO

1 2

Aroma Aroma Grande Caffè Crema

200 ml 200 ml 200 ml

170 ml 50 ml Latte Macchiato

220 ml

CHAI TEA LATTE

170 ml 50 ml Latte Macchiato
220 ml
1 2

Latte Chai Tea Chai Tea Latte

120 ml 100 ml 220 ml

Aroma Aroma Grande Caffè Crema

Hladni napitak 200 ml 200 ml 200 ml

Aroma Aroma Caffè Crema Grande

200 ml 200 ml 200 ml
max.

CAPPUCCINO ICE 200 ml Nestea Lemon

200 ml

CAPPUCCINO ICE

1 2
Latte Chai Tea Chai Tea Latte
120 ml 100 ml 220 ml

135 ml 105 ml Cappuccino Ice

240 ml

200 ml Nestea Lemon

200 ml
7 90 ml 90 ml Freddo
Cappuccino
 PRVA UP ORABA

1 2 3

STOP

Najprije isperite spremnik za vodu. Podignite ručicu za zaključavanje i umetnite Provjerite je li ručica za odabir u položaju
Spremnik napunite sa svježom vodom. prazan držač kapsula. Spustite ručicu za „STOP“. Nakon toga utaknite utikač u utičnicu.
zaključavanje. Postavite bokal zapremine
1 litre ispod.

4 ON 5 6

STOP

30 sec

Uključite uređaj. Tipka za uključivanje Ručicom podesite broj linija na maksimum. Sačekajte dok se ručica vrati na sredinu i
započinje treperiti crveno dok se uređaj Pomaknite ručicu u lijevo da počne ispiranje. ekstrakcija prestane. Uređaj će završiti s
zagrijava - otprilike 30 sekundi. Nakon ispiranjem i tipka za uključivanje treperit će
toga tipka za uključivanje svijetlit će zeleno, crveno otprilike 10 sekundi.
označavajući da je uređaj spreman za rad.
7 8 9

STOP

Pomaknite ručicu u desno da počne ispiranje. Sačekajte dok se ručica vrati na sredinu i Rešetku postavite na posudu za kapljevinu te
ekstrakcija prestane. Ispraznite i očistite bokal. ju pričvrstite na uređaj na željeni položaj.
Popunite posudu za vodu svježom vodom do
maksimuma.

8
P R I P REMA NAP ITKA
1 UKLJUČENO
30 sek.
Uključite uređaj. Tipka za uključivanje
započinje treperiti crveno dok se uređaj
zagrijava - otprilike 30 sekundi. Nakon
toga tipka za uključivanje svijetlit će zeleno,
označavajući da je uređaj spreman za rad.
4 5
LUNGO
Podesite nivo doziranja napitka izbornikom
prema uputstvu na kapsuli ili ga prilagodite
vlastitom ukusu.
7 8
Maknite šalicu s plitice. Podignite ručicu za
zaključavanje.
2 3
1
3
2
Prilagodite položaj posude za kapljevinu Podignite ručicu za zaključavanje i izvucite
ovisno o odabranom napitku (vidi stranice 6-7). držač kapsula. Umetnite kapsulu u držač i
Postavite šalicu na posudu. umetnite ga nazad u uređaj. Spustite ručicu za
zaključavanje.
6
STOP
10 sek.
Pomaknite ručicu u desno za topli napitak i u Nakon što uređaj završi s pripremom napitka,
lijevo za hladan napitak. Priprema napitka tipka za uključivanje treperi crveno otprilike 10
počinje. Sačekajte dok se ručica vrati na sekundi. Dok to traje, ne podižite ručicu za
sredinu i ekstrakcija prestane. Ekstrakciju zaključavanje!
možete zaustaviti i ručno tako što ćete
pomaknuti ručku u središnji položaj.
9
3
1
2
Izvucite držač kapsule i izvadite iiskorištenu Držač kapsula isperite vodom s obje strane i
kapsulu. Bacite kapsulu. osušite ga. Umetnite držač kapsula nazad u
uređaj. Uživajte u napitku!
9
 PREPOR UKE ZA SIGU RN U U PORA BU

10 sek.

Spremnik za vodu nikada ne punite Nikada ne podižite ručicu za Nakon što uređaj završi s pripremom
vrućom vodom! zaključavanje dok je u tijeku priprema napitka, tipka za uključivanje treperi
napitka! crveno otprilike 10 sekundi. Dok to traje,
ne podižite ručicu za zaključavanje!

Nikada ne pomičite ručicu za odabir dok Ne dirajte iskorištene kapsule nakon Nikada ne rabite mokru spužvu nego
je ručica za zaključavanje podignuta! pripreme napitka! Površina je vruća, vlažnu krpicu za čišćenje glave uređaja.
postoji opasnost od opeklina!

E K O NO MIČ AN NAČIN R ADA

UKLJUČENO ISKLJUČENO

5 min

Nakon 5 minuta neaktivnosti, uređaj će se

automatski isključiti (ekonomičan način rada).

10
ČI Š ĆENJE

1 2 3

Isperite posudu za kapljevinu vodom i očistite Držač kapsula isperite vodom s obje strane i Isperite i očistite spremnik za vodu. Napunite
je četkom. osušite ga. Možete ga prati i u perilici posuđa. ga svježom pitkom vodom i vratite ga u uređaj.
Spremnik za vodu ne može se prati u perilici
posuđa!

4 5 6

30 sek.

Podignite ručicu za zaključavanje i umetnite Uključite uređaj. Tipka za uključivanje Ručicom podesite broj linija na maksimum.
prazan držač kapsula. Spustiti ručicu za započinje treperiti crveno dok se uređaj Pomaknite ručicu u desno da počne ispiranje.
zaključavanje. Postavite bokal zapremine 1 litre zagrijava - otprilike 30 sekundi. Nakon
ispod. toga tipka za uključivanje svijetlit će zeleno,
označavajući da je uređaj spreman za rad.
7 8

STOP

Sačekajte dok se ručica vrati na sredinu i Rešetku postavite na posudu za kapljevinu

ekstrakcija prestane. Ispraznite i očistite bokal. te ju pričvrstite na uređaj na željeni položaj.
Uređaj očistite navlaženom mekom krpom.
Nakon toga, uređaj osušite suhom mekom
krpom.

11
 A K O TE KUĆINA NE I Z L A Z I ...

1 2 3

STOP

Iz uređaja ne izlazi tekućina i uređaj proizvodi Ručicu za odabir okrenite u neutralan položaj. Provjerite ima li vode u spremniku: ako ne,
glasne zvukove. napunite i ponovno pomaknite ručicu u položaj
vruće/hladno kako biste nastavili s pripremom;
ako da, postupite na sljedeći način:

Provjerite možete li s lakoćom podići ručicu za zaključavanje: NE - vidi dio A (dolje) / DA – vidi dio B (na sljedećoj stranici)

A
1 2 3

20 min

Kapsula može biti začepljena i pod tlakom. Ne koristite silu kako biste podigli ručicu za Pričekajte 20 minuta dok tlak ne padne.
zaključavanje.
4 5

Zatim podignite ručicu za zaključavanje i Bacite kapsulu.

izvadite držač kapsula.

12
A K O TEK U Ć I NA NE IZLAZI...

B
1 2 3

Možda je brizgalica začepljena. Podignite ručicu za zaključavanje i izvadite Bacite kapsulu.

držač kapsula.
4 5 6

Izvadite spremnik za vodu i izvadite iglu za Izvucite utikač iz utičnice. Nagnite uređaj zbog Očistite brizgalicu iglom za čišćenje.
čišćenje. Spustite ručicu za zaključavanje. boljeg pristupa brizgalici.

13
 UK LANJANJE KAM E N CA N A J MA N J E S VA KA 3- 4 MJE S E C A

1 2 3
ISKLJUČENO
1@ 2
4 ghi
5

*♫■☼

www.dolce-gusto.com

Ako napitak samo kaplje iz mlaznice, ili ako je napitak hladniji
nego uobičajeno, potrebno je uređaj očistiti od kamenca.
Nazovite NESCAFÉ DOLCE GUSTO službu ISKLJUČITE uređaj.
za korisnike ili posjetite NESCAFÉ DOLCE
GUSTO internetsku stranicu. Za brojeve
službe za korisnike pogledajte priručnik
sa sigurnosnim napomenama.

4 5 6

5 sek.
0.8 L

U bokal izmiješajte 0,8 litara vode sa Otvorite ručicu za zaključavanje i umetnite Ručicom podesite na maksimalan broj crtica.
sredstvom protiv kamenca. prazan držač kapsula. Spustiti ručicu za Pritisnite i najmanje 5 sekundi držite tipku za
Otopinu ulijte u spremnik za vodu i umetnite zaključavanje. Postavite bokal zapremine 1 litre uključivanje. Tipka će početi treperiti zeleno
spremnik nazad u uređaj. ispod. i uređaj će pokrenuti ciklus za uklanjanje
kamenca.
7 8 9

STOP

Pomaknite ručicu udesno. Proces čišćenja Ručica se vraća nazad u središnji položaj. Ispraznite i očistite bokal. Isperite i očistite
traje oko 2 minuta. Tipka za uključivanje aparata treperi zeleno 2 spremnik za vodu. Napunite ga svježom
minute nakon procesa čišćenja. pitkom vodom i vratite ga u uređaj.

14
U KLA NJA NJE KAM E NCA NAJ MA N J E S VA KA 3- 4 MJ ES ECA

10 11 12

STOP

Pomaknite ručicu u desno da počne ispiranje. Ručica se vraća nazad u središnji položaj. Pomaknite ručicu u lijevo da počne ispiranje.
Sačekajte dok se ručica vrati na sredinu i Sačekajte dok se ručica vrati na sredinu i
ekstrakcija prestane. ekstrakcija prestane.

13 14 15
ISKLJUČENO
STOP

Ručica se vraća nazad u središnji položaj. Na Ispraznite i očistite bokal. Isperite i očistite Rešetku postavite na posudu za kapljevinu
kraju procesa ispiranja tipka će svijetliti crveno. spremnik za vodu. Napunite ga svježom te ju pričvrstite na uređaj na željeni položaj.
Sačekajte dok aparat ne počne uobičajeno pitkom vodom i vratite ga u uređaj. Uređaj očistite navlaženom mekom krpom.
funkcionirati. Isključite aparat. Nakon toga, uređaj osušite suhom mekom
krpom.

VA Ž N E N A PO M ENE

Slijedite upute u priručniku seta za Izbjegavajte kontakt tekućine za Ne koristite ocat za uklanjanje Ne pritišćite tipku za uključivanje
uklanjanje kamenca. uklanjanje kamenca s bilo kojim kamenca. dok traje uklanjanje kamenca.
dijelom uređaja.
15
 O T KLANJANJE PR OBL EMA
Uređaj nije moguće uključiti.
Napitak prska kroz otvor za kavu.
Ako napitak samo kaplje iz mlaznice, ili
ako je napitak hladniji nego uobičajeno,
potrebno je uređaj očistiti od kamenca.
1 2
1@ 2
4 ghi
5
*♫■☼
Provjerite je li utikač ispravno utaknut u Ako još uvijek ne možete uključiti uređaj,
utičnicu. Ako jest, provjerite je li utičnica pod nazovite NESCAFÉ DOLCE GUSTO službu za
naponom. korisnike. Za brojeve službe za korisnike
pogledajte priručnik sa sigurnosnim
napomenama.
1 2
Zaustavite pripremu, izvucite držač kapsula i Umetnite novu kapsulu u držač i umetnite ga
provjerite kapsulu. U kapsuli treba biti samo nazad u uređaj.
jedna rupa. Kapsule s više rupa bacite.
1@ 2
4 ghi
5
*♫■☼
www.dolce-gusto.com
Nazovite NESCAFÉ DOLCE GUSTO službu za
korisnike ili posjetite NESCAFÉ DOLCE GUSTO
internetsku stranicu. Za brojeve službe za
korisnike pogledajte priručnik sa sigurnosnim
napomenama.
16
O T KLANJA NJE PR OBLEM A

1 ISKLJUČENO 2

20 min
1@ 2
4 ghi
5

UKLJUČENO *♫■☼

Tipka za uključivanje brzo treperi crveno.
Isključite uređaj. Provjerite da kapsula nije
začepljena (vidi 12. stranicu). Izvucite utikač
iz utičnice i pričekajte 20 minuta. Nakon toga
ponovno utaknite utikač u utičnicu i uključite
uređaj.
Ako tipka za uključivanje i dalje treperi
crveno nazovite NESCAFÉ DOLCE GUSTO
službu za korisnike. Za brojeve službe za
korisnike pogledajte priručnik sa sigurnosnim
napomenama.

17
 SLUŽBE Z A KORI S N I KE

AL 0842 640 10 HK 2179 8888 mk 0800 00 200

AR 0800-999-8100 HR 0800 600 604 mt 80074114
AT 0800 365 23 48 HU 06 40 214 200 my 1800 88 3633
BE 0800 93217 IE 00800 6378 5385 nl 0800-3652348
BG 0 800 1 6666 IT 800365234 no 800 80 730
BR 0800 7762233 JP 81-35651-6848 pe 80010210
BS 0800 202 42 (machines) pl 0800 174 902
CA 1 888 809 9267 81-35651-6847 pt 800 200 153
CH 0800 86 00 85 (capsules) ro 0 800 8 637 853
KO 080-234-0070 ru 8-800-700-79-79
CL 800 4000 22
CZ 800 135 135
KS 0842 640 10 se 020-29 93 00
kz 8-800-080-2880 Sg 1 800 836 7009
DE 0800 365 23 48
DK 35460100
lu 8002 3183 sk 0800 135 135
lt 8 700 55 200 sl 080 45 05
EE 6 177 441
es 902 102 706
lv 67508056 sr 0800 000 100
me 020 269 902 uk 0800 707 6066
FI 0800 0 6161 MEX 5267 3304 ukr 0 800 50 30 10
FIL 898-0061
01800 365 2348 US 1-800-745-3391
FR 0 800 97 07 80
GR 800 11 68068 (Lada sin costo)

8080012708
Jamstvom nisu pokriveni slučajevi kada uređaj ne radi ispravno uslijed uporabe koja nije u skladu s uputama ili
uslijed neodržavanja ili neuklanjanja kamenca.

w w w.d olc e-g usto.com