pcimarkpci MjgwNDowMTRjOjAxMjQ6ODUzMjpkNTU3OmJlMGM6N2I2YTo4OGE1:TW9uLCAxMCBKYW4gMjAyMiAxOTo1OTowMyAtMDMwMA==

&20$1'2'$$(521È87,&$  8P FmR H XP JDWR DPERV SDUDGRV REVHUYDPVH D XPD
'(3$57$0(172'((16,12'$$(521È87,&$ GLVWkQFLD GH  P 1R PHVPR LQVWDQWH HP TXH R FmR LQLFLD
$&$'(0,$'$)25d$$e5($ XPDSHUVHJXLomRDRJDWRHVWHSDUWHHPIXJD

  2FmRSHUFRUUHPQRSULPHLURVHJXQGRPQRVHJXLQWHP
 QR WHUFHLUR VHJXQGR H DVVLP VXFHVVLYDPHQWH 2 JDWR
(;$0('($'0,66­2$2&)2$9&)2,17&)2,1) DSDYRUDGR SHUFRUUH P QR SULPHLUR VHJXQGR P QR
 VHJXLQWHPQRWHUFHLURVHJXQGRHDVVLPVXFHVVLYDPHQWH

 &RQVLGHUDQGR TXH RV GRLV DQLPDLV VH GHVORFDP VHPSUH VHP
3529$6'(/Ë1*8$,1*/(6$(0$7(0È7,&$ LQWHUUXSomR HP VHX PRYLPHQWR H QXPD WUDMHWyULD UHWLOtQHD GH
 PHVPRVHQWLGRDVVLQDOHDDOWHUQDWLYD,1&255(7$
R
 GH6(7(0%52GH 
 D $WpRTXLQWRVHJXQGRRFmRWHUiSHUFRUULGRXPDGLVWkQFLD
7UDQVFUHYDHVWHGDGRSDUDRVHXFDUWmRGHUHVSRVWDV LJXDOjTXHODTXHRVHSDUDGRJDWRQDTXHOHLQVWDQWH
&Ï',*2'$3529$ E $RILQDOGRVWUrVSULPHLURVVHJXQGRVRFmRDLQGDHVWiP
GLVWDQWHGRJDWR
 F (PGH]VHJXQGRVRFmRDOFDQoDUiRJDWR
$7(1d­2(67$3529$&217e048(67®(66(1'248('(
G 1RRLWDYRVHJXQGRRJDWRSHUFRUUHPHWURV
$  6­2 48(67®(6 '( /Ë1*8$ ,1*/(6$ ( '(  $  6­2
48(67®(6'(0$7(0È7,&$ 
 
  6HMDPDVVHTrQFLDVGHQ~PHURVUHDLV±[\TXHpXPD
 $QDOLVHDVDOWHUQDWLYDVDEDL[RHPDUTXHDFRUUHWD SURJUHVVmR DULWPpWLFD GH UD]mR U H [ \   TXH p XPD
 SURJUHVVmRJHRPpWULFDGHUD]mRT 

D 6H% ^PVè_P ?`HQWmRRQ~PHURGHHOHPHQWRV U
2YDORUGH SHUWHQFHDRLQWHUYDOR
GRFRQMXQWR%p T
  
E 6HD   HQWmRDV>ë±ê>ë±é@
    ª ª
D «  « F >>
F 6H F  D  E H E  p GLYLVRU GH D HQWmR F p P~OWLSOR GH D ¬  ¬
QHFHVVDULDPHQWH
ª ª
G 6H$ @>H% @±>HQWmR%±$ @±> E «   «  G >>
 ¬ ¬
 
 8PIDEULFDQWHGHFDPLVHWDVTXHSUHWHQGLDYHQGHUVHXHVWRTXH 
QR SUD]R GH  PHVHV PDQWHQGR R SUHoR GH FDGD FDPLVHWD  &RQVLGHUHS#HL    HPDUTXHDDOWHUQDWLYDFRUUHWD
REWHYHRVHJXLQWHUHVXOWDGR 
x QRSULPHLURPrVYHQGHXGHVHXHVWRTXH 
D 6H 6[  [ [ ± D  E[ ± F RQGH D E  H F VmR Q~PHURV
x QRVHJXQGRGRUHVWDQWHGDVPHUFDGRULDVH
UHDLV SRVLWLYRV DGPLWH GXDV UDt]HV VLPpWULFDV HQWmR
x QRWHUFHLURGRTXHVREURX

$R YHU TXH VREUDUDP  FDPLVHWDV QR TXDUWR PrV R ORJ D  ORJ FR ORJ E 
 F
IDEULFDQWH UHGX]LX R SUHoR GH FDGD XPD HP    E 2SROLQ{PLR3[DRVHUGLYLGLGRSRU[±GHL[DUHVWRH

DRVHUGLYLGLGRSRU[GHL[DUHVWR±6H3[GLYLGLGR
FRQVHJXLQGR DVVLP OLTXLGDU WRGR VHX HVWRTXH H UHFHEHQGR 
5SHODVYHQGDVGHVWHPrV SRU4[ [ [±GHL[DUHVWR5[HQWmR5 3±
eFRUUHWRDILUPDUTXHRIDEULFDQWH F 6H RV Q~PHURV FRPSOH[RV S L H L ±  VmR UDt]HV GR
 SROLQ{PLR $[ GH FRHILFLHQWHV UHDLV H WHUPR LQGHSHQGHQWH
D DUUHFDGDULD D PHVPD LPSRUWkQFLD WRWDO GXUDQWH RV  QXORHQWmRRJUDXGH$[pQHFHVVDULDPHQWHXPQ~PHUR
PHVHV VH FDGD FDPLVHWD IRVVH YHQGLGD SRU [  UHDLV SDUPDLRUGRTXH
[ V>@ G 6H QR SROLQ{PLR %[  [  D[  E[  F[   RV
E WLQKDXPHVWRTXHTXHVXSHUDYDG~]LDVGHFDPLVHWDV FRHILFLHQWHVDEHFVmRQ~PHURVUHDLVHQWmRDVSRVVtYHLV
F QR WHUFHLUR PrV YHQGHX XPD TXDQWLGDGH GH FDPLVHWDV UDt]HV UDFLRQDLV GH %[ HVWmR HQWUH RV GLYLVRUHV GH 
DPDLVTXHQRVHJXQGRPrV QHFHVVDULDPHQWH
G QRSULPHLURPrVUHFHEHXPDLVGH5 

 §  ·¸
  6DEHQGRVHTXH[ ±L[ H[  ¨  L VmRUDt]HV
¨  ¸
 &RQVLGHUHQR3ODQRGH$UJDQG*DXVVRVQ~PHURVFRPSOH[RV © ¹
    
] ±[±L] ±L] ±LH] [\LRQGH[ H \VmR GH3[ [ ±[ [ ±[ [ ±D[RQGHL pDXQLGDGH

Q~PHURVUHDLVTXDLVTXHUHL  ± LPDJLQiULDHDpQ~PHURUHDOPDUTXHDDOWHUQDWLYD)$/6$
6REUH R FRQMXQWR GHVVHV Q~PHURV FRPSOH[RV TXH DWHQGHP 
VLPXOWDQHDPHQWHjVFRQGLo}HV D 2Q~PHURDWDPEpPpUDL]GH3[
 E $VRPDGDVUDt]HVUHDLVGH3[pXPQ~PHURSDU
F 2SURGXWRGDVUDt]HVLPDJLQiULDVGH3[pGLIHUHQWHGHD
, 5H  ] x ]   C,P  ] x ]    
G 3[pGLYLVtYHOSRU[ [
,, _]]_C 
 
pFRUUHWRDILUPDUTXH 

D UHSUHVHQWD XPD UHJLmR SODQD FXMD iUHD p PHQRU TXH 
XQLGDGHVGHiUHD
E SRVVXL YiULRV HOHPHQWRV TXH VmR Q~PHURV LPDJLQiULRV
SXURV
F SRVVXLYiULRVHOHPHQWRVTXHVmRQ~PHURVUHDLV
G VHXHOHPHQWR]GHPHQRUPyGXORSRVVtYHOSRVVXLDIL[RTXH
SHUWHQFHjUHWD U  [  \  






pcimarkpci MjgwNDowMTRjOjAxMjQ6ODUzMjpkNTU3OmJlMGM6N2I2YTo4OGE1:TW9uLCAxMCBKYW4gMjAyMiAxOTo1OTowMyAtMDMwMA==

 ($&)2$9&)2,17&)2,1) 3529$6'(/Ë1*8$,1*/(6$(0$7(0È7,&$±&Ï',*2 

 8PD SHVVRD IDUi XPD YLDJHP H HP FDGD XPD GH VXDV GXDV  $QDOLVH FDGD SURSRVLomR D VHJXLU FODVVLILFDQGRD FRPR
PDODVFRORFRXXPFDGHDGRFRQWHQGRXPVHJUHGRIRUPDGRSRU 9(5'$'(,5$RX)$/6$
FLQFRGtJLWRV&DGDGtJLWRpHVFROKLGRGHQWUHRVDOJDULVPRV 
H , 6HMDP DV PDWUL]HV $  D L M [Q H %  E M N  Q[ Q D 
 1D SULPHLUD PDOD R VHJUHGR GR FDGHDGR FRPHoD H WHUPLQD
HQWmR D PDWUL] &  $% p WDO TXH R HOHPHQWR
FRPGtJLWRSDUHRVGHPDLVVmRGtJLWRVFRQVHFXWLYRVHPRUGHP 
FUHVFHQWH 1D VHJXQGD PDOD R VHJUHGR GR FDGHDGR WHUPLQD
R R
HPGtJLWRtPSDUHDSHQDVR HR GtJLWRVVmRLJXDLVHQWUHVL
F  ¦D
M 
M
x E M 
 'HVVDPDQHLUDVHHODHVTXHFHU
 ,, $ H % VmR PDWUL]HV LQYHUVtYHLV GH RUGHP Q 6H
W W
D R VHJUHGR GR FDGHDGR GD SULPHLUD PDOD GHYHUi ID]HU QR $<% % RQGH% pDWUDQVSRVWDGH%RGHWHUPLQDQWH
 
Pi[LPR [ WHQWDWLYDVSDUDDEULOR 
GD LQYHUVD GH $ p LJXDO D  H R GHWHUPLQDQWH GH % p
E RVHJUHGRGRFDGHDGRGDVHJXQGDPDODRQ~PHURPi[LPR 
GHWHQWDWLYDVSDUDDEULORVHUiGH 
F DSHQDV RV WUrV GtJLWRV FRQVHFXWLYRV HP RUGHP FUHVFHQWH LJXDO D  HQWmR R GHWHUPLQDQWH GD PDWUL] < p LJXDO D
GR FDGHDGR GD SULPHLUD PDOD HOD FRQVHJXLUi DEULOR FRP 
Q±
QRPi[LPRWHQWDWLYDV  
G DSHQDV RV GRLV SULPHLURV GtJLWRV GR FDGHDGR GD VHJXQGD ª º Q ª  º
PDODGHYHUiWHQWDUQRPi[LPRYH]HVSDUDDEULOR ,,, 6HMDDPDWUL]$  « » HQWmR$   « » QVè 

¬ ¼  ¬Q ¼

 
 8PD SHVVRD GHYH HVFROKHU QmR LPSRUWDQGR D RUGHP VHWH eFRUUHWRDILUPDUTXHVmRYHUGDGHLUDV
GHQWUH GH] FDUW}HV QXPHUDGRV GH  D  FDGD XP GHOHV 
FRQWHQGR XPD SHUJXQWD GLIHUHQWH 6H QHVVD HVFROKD KRXYHU D WRGDVDVSURSRVLo}HV
SHORPHQRVWUrVGRVFLQFRSULPHLURVFDUW}HVHODWHUiQIRUPDV E DSHQDV,,H,,,
GHHVFROKD6HQGRDVVLPSRGHVHDILUPDUTXHQpXPQ~PHUR F DSHQDV,H,,
 G DSHQDV,H,,,
D TXDGUDGRSHUIHLWR F tPSDU 
E P~OWLSORGH G SULPR 
  8P VXVSHLWR GH DVVDOWDU GRLV FDL[DV GH XP VXSHUPHUFDGR IRL
 LQWLPDGRDSUHVWDUGHSRLPHQWRHIH]DVHJXLQWHGHFODUDomR
 $QDOLVHDVSURSRVLo}HVVHJXLQWHV  ³1R SULPHLUR FDL[D IRUDP URXEDGRV GRLV SDFRWHV GH QRWDV GH
  UHDLV FLQFR SDFRWHV GH QRWDV GH  UHDLV H XP SDFRWH GH
 6HQQ Q±FRPQV^` QRWDV GH  UHDLV WRWDOL]DQGR  PLO UHDLV 1R VHJXQGR
                    FDL[D IRUDP URXEDGRVXP SDFRWH GH QRWDV GH  UHDLV H WUrV
HQWmR R YDORU GH  p
               SDFRWHV GH QRWDV GH  UHDLV QXP WRWDO GH  PLO UHDLV 2V
LJXDOD SDFRWHVGHQRWDVGHPHVPRYDORUWLQKDPDPHVPDTXDQWLGDGH
GHQRWDV
S  &DGD SDFRWH GH QRWDV GH  UHDLV WLQKD LJXDO YDORU GH FDGD
§ P ·
 2YDORUGH ¦ ¨
© P  ¹

¸ pS 

SDFRWHGHQRWDVGHUHDLV´
P 
 'LDQWHGRGHSRLPHQWRGRVXVSHLWRSRGHVHFRQFOXLUTXH
 8PD FDL[D , FRQWpP  JDUUDIDV FRP UyWXOR H GXDV 
JDUUDIDVVHPUyWXORRXWUDFDL[D,,FRQWpPJDUUDIDV D HOHSRGHWHUIDODGRDYHUGDGH
FRPUyWXORHXPDVHPUyWXOR8PDFDL[DpVHOHFLRQDGD E HOHIDORXQHFHVVDULDPHQWHDYHUGDGH
DOHDWRULDPHQWH H GHOD XPD JDUUDID p UHWLUDGD $ F KDYLD QHFHVVDULDPHQWH  QRWDV HP FDGD SDFRWH GH
SUREDELOLGDGHGHVVDJDUUDIDUHWLUDGDVHUVHPUyWXORpGH QRWDVGHUHDLV
 G HOHPHQWLXQHFHVVDULDPHQWH

 'RLV GtJLWRV GLVWLQWRV VmR VHOHFLRQDGRV DOHDWRULDPHQWH 
GHQWUHRVGtJLWRVGHD6HDVRPDHQWUHHOHVpSDUD  
 $FLUFXQIHUrQFLDÈ[ \ ±[±\N SDVVDSHORSRQWR

SUREDELOLGDGHGHDPERVVHUHPtPSDUHVp  $  6DEHQGRVH TXH R SRQWR 3 GH È PDLV SUy[LPR GD
 RULJHP FRLQFLGH FRP R EDULFHQWUR GR WULkQJXOR 014 RQGH
 0 N 1N  H 4[4 \4 p FRUUHWR DILUPDU TXH D iUHD GR
$VRPDGDVSURSRVLo}HVYHUGDGHLUDVpLJXDOD
WULkQJXOR014pXPQ~PHURGRLQWHUYDOR


D  F 
E  G  ª ª ª ª
D « «  F « « 
 ¬ ¬ ¬ ¬
 ª ª ª ª
 E «   «  G «   « 
 ¬  ¬ ¬ ¬
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
pcimarkpci MjgwNDowMTRjOjAxMjQ6ODUzMjpkNTU3OmJlMGM6N2I2YTo4OGE1:TW9uLCAxMCBKYW4gMjAyMiAxOTo1OTowMyAtMDMwMA==

 ($&)2$9&)2,17&)2,1) 3529$6'(/Ë1*8$,1*/(6$(0$7(0È7,&$±&Ï',*2 

 &ODVVLILTXH HP 9 YHUGDGHLUD RX ) IDOVD FDGD DILUPDWLYD  &RQVLGHUH WRGR [ V ë TXH WRUQH SRVVtYHO H YHUGDGHLUD D
DEDL[RVREUHRSRQWR3[\QRSODQRFDUWHVLDQR 
 LJXDOGDGH ORJ >I[  ±@  ORJ [    [     RQGH I  p IXQomR
 6H R SRQWR 3 SHUWHQFH VLPXOWDQHDPHQWH jV ELVVHWUL]HV UHDOGH$HP%HPDUTXHDDOWHUQDWLYDFRUUHWD
GRVTXDGUDQWHVtPSDUHVHGRVTXDGUDQWHVSDUHVHQWmRR 
SRQWRVLPpWULFRGH3HPUHODomRjUHWD\ NNVë WHP D 2FRQMXQWRLPDJHPGHI p ,P ë  ^ ` 
DVRPDGDVFRRUGHQDGDVLJXDODN E I pXPDIXQomRLQMHWRUD
 6HQGR ^[ \` N é HQWmR H[LVWHP DSHQDV GRLV SRQWRV F 6H % ë  ^  ` HQWmRH[LVWHDLQYHUVDGHI 
­°[ ?  G I WHPGRPtQLR $ ^[  ë _ [ !  `
3[\TXHDWHQGHPjVFRQGLo}HV ®  
°̄\   \ C [ 

R R
 2V SRQWRV 3[ \ WDLV TXH D VXD GLVWkQFLD DR HL[R GDV  $V IXQo}HV I ë l ë GR   JUDX H J ë l >E f> GR   JUDX
DEVFLVVDV p LJXDO j PHWDGH GD GLVWkQFLD GH 3 DR SRQWR HVWmRUHSUHVHQWDGDVQRJUiILFRDEDL[R
4IRUPDPXPDKLSpUEROHGHH[FHQWULFLGDGHLJXDOD 

6REUHDVDILUPDWLYDVWHPVH



D DSHQDVXPDIDOVD F WRGDVIDOVDV

E DSHQDVGXDVIDOVDV G WRGDVYHUGDGHLUDV





 &RQVLGHUHDVFXUYDVGDGDVSHODVHTXDo}HV


  
, [ \ [±\  
,, \ ±_[_ 

,,, \ ±\±[  
 
$QDOLVH FDGD DILUPDomR D VHJXLU FODVVLILFDQGRD HP 
9(5'$'(,5$RX)$/6$ 
 
 2JUiILFRGH,pUHSUHVHQWDGRSRUXPDHOLSVHGH,,SRU 
GXDVUHWDVHGH,,,SRUXPDSDUiEROD 
 2FHQWURGH,pXPSRQWRGH,,HFRLQFLGHFRPRYpUWLFH 
GH,,, 
 $ VRPD GDV FRRUGHQDGDV GR IRFR GH ,,, p XP Q~PHUR 
PHQRUTXH±  &RPEDVHQDVLQIRUPDo}HVDFLPDpFRUUHWRDILUPDUTXH
S 
 $H[FHQWULFLGDGHGH,pLJXDOD FRV  D RPHQRUYDORUGH E TXHWRUQDDIXQomR J VREUHMHWRUDpXP

 Q~PHURLQWHLUR
$VRPDGRVLWHQVYHUGDGHLURVpXPQ~PHURGRLQWHUYDOR ±  §  ·
E JRJRI  ¨ ¸ @
 © ¹
D >@ F >@
E >@ G >@ F
>I  [ @ @œ^[Vë_[RX[!`
 J [ 
 G I[±J[Cœ^[Vë_[CRX[D`
 1D ILJXUD DEDL[R HVWi UHSUHVHQWDGR R JUiILFR GD IXQomR UHDO 
I>±DD@lëRQGHI  
  &RQVLGHUHDVIXQo}HVUHDLV
 

 I  ë  o ë WDOTXHI[ [±
 [
§ ·
 J  ë o ë  WDOTXHJ[  ¨ ¸ 
 ©¹

 K  ë  o ë WDOTXH K [   ORJ  [ 
 
 HPDUTXHDDOWHUQDWLYDFRUUHWD
 
 $QDOLVHDVDOWHUQDWLYDVDEDL[RHPDUTXHD,1&255(7$ J [ 
 D 2 GRPtQLR GD IXQomR N  GHILQLGD SRU N [   p R
K [ 
D 2 FRQMXQWR LPDJHP GD IXQomR K $ l % GHILQLGD SRU
FRQMXQWRGRVQ~PHURVUHDLVSRVLWLYRV
 ª º
K [  I  [   p ,P « » 
 I  [  ˜ K  [ 
¬ ¼ E $IXQomRM GHILQLGDSRU M [  VHDQXODHPGRLV
JRI   [ 
§ ·
E 6H D IXQomR V ' l ë p WDO TXH V [  I ¨ [  ¸  HQWmR SRQWRVGLVWLQWRV
© ¹
F $ IXQomR P  GHILQLGD SRU P[  ±  JRI[ QmR SRVVXL
 UDL]
V  
 G 6H JKD   H KJE  ORJ   HQWmR D ± E p XP
F 2 GRPtQLR GD IXQomR U ( l ë WDO TXH U[  I[ ±  p R Q~PHURSULPR
LQWHUYDORUHDO>±@ 
G $IXQomRU(lëWDOTXHU[ I[± 1­2SRVVXLUDt]HV 
HPë 
 
 
 
 
pcimarkpci MjgwNDowMTRjOjAxMjQ6ODUzMjpkNTU3OmJlMGM6N2I2YTo4OGE1:TW9uLCAxMCBKYW4gMjAyMiAxOTo1OTowMyAtMDMwMA==

 ($&)2$9&)2,17&)2,1) 3529$6'(/Ë1*8$,1*/(6$(0$7(0È7,&$±&Ï',*2 

 ³$ DUUHFDGDomR GD &30) GHYLGR j DPSOLDomR GH VXD  6DEHQGRVH TXH D IXQomR UHDO I ' o % GHILQLGD SRU
DEUDQJrQFLDHDRDXPHQWRGDDOtTXRWDFUHVFHXPDLVGH [
QRV~OWLPRVDQRVHPELOK}HVGHUHDLVSRUDQR´ I[    p LQYHUVtYHO H TXH ' H % VmR FRQMXQWRV RV PDLV
 [
5HYLVWDYHMD± DPSORVSRVVtYHLVp)$/62DILUPDUTXH
 
 D I pFUHVFHQWHSDUDWRGR[ WDOTXH[?RX[@
 E DHTXDomRGDDVVtQWRWDKRUL]RQWDOGHI p\ ±
 ±
F VH J  pWDOTXHJ[  _ I [ _ HQWmR QmR H[LVWH [  UHDO WDO
 TXHJ[ 

§ · 
 G I   I ¨  ¸ ?  
 © ¹
 
 
  1RFXERGDILJXUDDEDL[RFRQVLGHUH3RSRQWRGHHQFRQWURGDV
 GLDJRQDLV GD IDFH $%&' H 4 R SRQWR GH HQFRQWUR GDV

GLDJRQDLVGDIDFH()*+HTpPHGLGDGRkQJXOR 3(Ö4 

 
 
 
 
 
 
 
 


 
 
6XSRQGR TXH R FUHVFLPHQWR GD DUUHFDGDomR UHSUHVHQWDGR QR 

JUiILFR DFLPD p OLQHDU GR DQR GH  DR DQR GH  HTXH
\UHSUHVHQWDRDXPHQWRGDDUUHFDGDomRGRDQRGHDR 
DQRGHpFRUUHWRDILUPDUTXH\pXPQ~PHURGRLQWHUYDOR 
 $QDOLVHDVSURSRVLo}HVVHJXLQWHV

D >> F >>
E >> G >>  TpXPkQJXORPDLRUTXHž
  TpXPkQJXORGRLQWHUYDOR>žž@
  WJT ±WJT
 &RQVLGHUH D WDEHOD SDUD FiOFXOR GR LPSRVWR GH UHQGD D VHU 
 VHQ T WJ T 
SDJR j 5HFHLWD )HGHUDO QR DQR GH  ± DQR EDVH  
YDORUHVDUUHGRQGDGRVSDUDIDFLOLWDURVFiOFXORV § S ·
  FRVVHF ¨  T ¸ WJ  ž 
5HQGLPHQWRSDUDEDVH $OtTXRWD 3DUFHODDGHGX]LU ©  ¹
GHFiOFXOR5  5 
2Q~PHURTXHUHSUHVHQWDDVRPDGDVSURSRVLo}HVYHUGDGHLUDV
DWp ,VHQWR  pP~OWLSORGH

GHD   D  F 
E  G 
DFLPDGH   
 
3DUDVHFRQKHFHURUHQGLPHQWRSDUDEDVHGHFiOFXORGHYHVH  &RQVLGHUDQGR DV GHILQLo}HV H SURSULHGDGHV GDV IXQo}HV
VXEWUDLUGRUHQGLPHQWREUXWRWRGDVDVGHGXo}HVDTXHVHWHP WULJRQRPpWULFDVPDUTXHDDOWHUQDWLYDFRUUHWD
GLUHLWR (VVH UHQGLPHQWR SDUD EDVH GH FiOFXOR p PXOWLSOLFDGR 
SHODDOtTXRWDFRUUHVSRQGHQWH(PVHJXLGDVXEWUDLVHDSDUFHOD D $IXQomRIGHILQLGDSRU I  [  VHQ  [  FRV [ SRVVXLSHUtRGRH
D GHGX]LU FRUUHVSRQGHQWH GH DFRUGR FRP D WDEHOD DFLPD
REWHQGRVHDVVLPRYDORUGRLPSRVWRGHUHQGDDVHUSDJR LPDJHPUHVSHFWLYDPHQWHLJXDLVD S H >    @ 


8P WUDEDOKDGRU FXMR UHQGLPHQWR EUXWR IRL GH 5 

E 6HIHJ VmRIXQo}HVWDLVTXH I  [  WJ [ H J [  [ VDEHQGR
WHYHGLUHLWRjVVHJXLQWHVGHGXo}HV5FRPRWRWDOGH
JDVWRV HP HGXFDomR 5  FRP R WRWDO SDJR j VHTXHH[LVWHDIXQomR MGHILQLGDSRU M [   IRJ [  HQWmR Mp
3UHYLGrQFLDH5SRUGHSHQGHQWH SHULyGLFD


1HVVDV FRQGLo}HV VDEHQGRVH TXH R YDORU GR LPSRVWR SDJR º S Sª

SRU HVVH WUDEDOKDGRU QR DQR GH  IRL GH 5  R F 1R LQWHUYDOR GH »  «  D IXQomR K  GHILQLGD SRU
¼  ¬
Q~PHURGHGHSHQGHQWHVFRQVLGHUDGRIRL
 K [  FRV [ 
D  F  pGHFUHVFHQWH
E  G 
 [  
G 2GRPtQLRGDIXQomRJ GHILQLGDSRU J [  DUF VHQ 
 
 6DEHQGRVH TXH E  p XP Q~PHUR UHDO WDO TXH E @  H TXH D ª º
±_[_ p ' «  » 
IXQomR UHDO I ë o % p WDO TXH I[   ± E  DQDOLVH DV ¬ ¼
DOWHUQDWLYDVDEDL[RHPDUTXHD)$/6$ 
  
D $IXQomRI DGPLWHYDORUPtQLPR 
 
E [C±œ± CI[
E 
F $IXQomRI pSDU 
G 6H% >>HQWmRI pVREUHMHWRUD 
pcimarkpci MjgwNDowMTRjOjAxMjQ6ODUzMjpkNTU3OmJlMGM6N2I2YTo4OGE1:TW9uLCAxMCBKYW4gMjAyMiAxOTo1OTowMyAtMDMwMA==

 ($&)2$9&)2,17&)2,1) 3529$6'(/Ë1*8$,1*/(6$(0$7(0È7,&$±&Ï',*2 

 &RQVLGHUHDVVLWXDo}HVDVHJXLU  8P WULkQJXOR $%& p QmR LVyVFHOHV 6HMDP 0 1 H 3
 UHVSHFWLYDPHQWHRVSRQWRVPpGLRVGRVODGRV $%  %& H $& 
, 6XSRQKDTXHDSDVVDJHPGHXPSLQJLPGDiJXDSDUDD
VXSHUItFLH GH XPD JHOHLUD SRVVDVHU UHSUHVHQWDGD FRPR GHVVHWULkQJXORGHIRUPDTXH $1  FPH %3 FP6HD

QRHVTXHPDGD)LJXUD iUHDGRWULkQJXOR$%&PHGH   FP HQWmRRFRPSULPHQWR

 GDRXWUDPHGLDQD &0 HPFPpLJXDOD
 
 D  F   

 E  G   
 
 
  &RQVLGHUH XP KH[DHGUR UHJXODU 6 RQGH $ % H & VmR SRQWRV
 PpGLRV GH WUrV GH VXDV DUHVWDV FRQFRUUHQWHV QR PHVPR
 YpUWLFH6HMD DXPSODQRTXHVHFFLRQD6QRVSRQWRV$%H&
 VHSDUDQGRR HP GRLV VyOLGRV 6 H 6 GH YROXPHV 9 H 9
,, 6XSRQKD WDPEpP TXH XPD VHTrQFLD GH VDOWRV UHVSHFWLYDPHQWHRQGH99
XQLIRUPHVGHXPDOHEUHSRVVDVHUUHSUHVHQWDGDFRPRQR 0DUTXH9YHUGDGHLURRX)IDOVRHPFDGDDILUPDWLYD
HVTXHPDGD)LJXUD 

  6DLQGDSRGHULDVHUGLYLGLGRHPVyOLGRVGHYROXPH
 LJXDOD9


  
$iUHDWRWDOGH6p     GDiUHDWRWDOGH6
 6H HP FDGD WUrV DUHVWDV FRQFRUUHQWHV GH 6 IRUHP

UHWLUDGRVRVVyOLGRVFRPYROXPHVLJXDLVDRGRVyOLGR6

 HQWmR R YROXPH GR VyOLGR UHVWDQWH VHULD
 DSUR[LPDGDPHQWHLJXDODGRYROXPHGH6
 
 7HPVHDVHTrQFLDFRUUHWDHP
7UDQVSRUWDQGR DV VLWXDo}HV DFLPD SDUD XP SODQR FDUWHVLDQR 
FRQVLGHUH D 9±)±9 F )±)±9
 E )±9±) G 9±9±)

x R HL[R GDV DEVFLVVDV FRLQFLGLQGR FRP R QtYHO GD iJXD

JHODGDSDUDRSLQJLP
x RHL[RGDVDEVFLVVDVFRLQFLGLQGRFRPRVRORSDUDDOHEUH ­ [  \ C
°
x D DOWXUD GR VDOWR GR SLQJLP H GD OHEUH LQGLFDGD QR HL[R  6HMD6DUHJLmRGRSODQRGDGDSRU ®[  \ C  
GDVRUGHQDGDV °[   D 
¯

7HQGRSRUEDVHDVVLWXDo}HVDSUHVHQWDGDVQDVILJXUDVHH 2YROXPHGRVyOLGRJHUDGRSHODURWDomRGHqGH6HPWRUQR
DLQGD D WHRULD GRV JUiILFRV GDV IXQo}HV WULJRQRPpWULFDV GDUHWD[ pHPXQLGDGHGHYROXPHLJXDOD
SRGHVH UHODFLRQDU DRV VDOWRV XP WLSR GH JUiILFR GHVVDV 
IXQo}HV$VVLPVHQGRDVIXQo}HV3H/HVWDEHOHFHPRVVDOWRV D S F S
GR3LQJLPHGD/HEUHUHVSHFWLYDPHQWH E S G S
$ RSomR TXH FRQWpP IXQo}HV TXH SRGHP UHSUHVHQWDU D 
VLWXDomR GHVFULWD VDEHQGRVH TXH D IXQomR 3 HVWi UHVWULWD D 
XP~QLFRSHUtRGRp 
 
§ S· 
D 3[   WJ ¨ [  ¸ H/[ _VHQ[_ 
© ¹

§ S· 
E 3[  FRWJ ¨ [  ¸ H/[ VHQ_[_
© ¹ 

F 3[ WJ[H/[   _ VHQ [ _  
G 3[ ±WJ[H/[  _ VHQ [ _  
 
 
 &RQVLGHUH XP WULkQJXOR 013 HTLOiWHUR LQVFULWR QXPD 
FLUFXQIHUrQFLDGHFHQWUR2HUDLRU 
 6HMD 56  XPD FRUGD TXH LQWHUFHSWD RV ODGRV 01 H 03  GR 

WULkQJXOR QRV SRQWRV 7 H 9 SRQWRV PpGLRV GRV UHVSHFWLYRV 
ODGRV 6H 57 { 96  FP  HQWmR R YDORU GD iUHD GR 

TXDGULOiWHUR 1397 HP FP  p GDGR SRU XP Q~PHUR GR 
LQWHUYDOR 

'$'26   H   

 
D > >  F > > 
E > >  G > >