Expressió oral

Per posar en pràctica el que heu après pel que fa a l’elaboració del guió per a la
intervenció oral, us proposem l’exercici següent. És una tasca intermèdia, no
avaluable, però sí que és aconsellable que la feu ja que us ajudarà a millorar
aquesta part prèvia abans de la tasca final de la unitat.

L'any 2021 està dedicat a commemorar la figura i l'obra de Felícia Fuster. Així ho va
acordar el Govern de Catalunya per celebrar els 100 anys del naixement d’una veu molt
potent i original que es va guiar sempre per l’experimentació i va encetar camins poètics i
pictòrics nous que la fan plenament contemporània. La universitat on estudieu vol sumar-se
a la celebració i ha preparat ara una sèrie d’actes per retre homenatge a Felícia Fuster.

Com a estudiant de català col·laboreu en la presentació de les activitats

commemoratives i us han demanat que:

 Parleu sobre Felícia Fuster (us poden ajudar els documents 1 i 2).

 Valoreu l’impacte de la seva obra per a la lírica i la pintura de l’últim terç del segle
XX (us pot ajudar el document 2).

 Presenteu les activitats commemoratives (us pot ajudar el document 3).

C2. Unitat 1. Practiquem. EO Elaboració del guió Setembre 2021 pàg. 1

Document 1. Biografia de Felícia Fuster

FELÍCIA FUSTER
Barcelona, 1921 – París, 2012

Felícia Fuster va ser poeta, traductora i artista plàstica, amb una obra que combina els
diferents llenguatges i que estableix estrets vasos comunicants entre pintura i literatura, dos
camins per avançar en l’art i l’experimentació. Es va donar a conèixer als anys 40 en
exposicions col·lectives a Barcelona i Madrid, però l’ambient enrarit de la postguerra i la
seva inquietud vital la van portar a París, com van fer altres artistes i escriptors de la seva
generació. El 1951 va decidir quedar-s’hi a viure. Va participar en nombroses exposicions
personals i col·lectives, majorment a França.
El 1984 va irrompre en la lírica catalana amb el llibre Una cançó per a ningú i trenta diàlegs
inútils, en què mostrava una veu nova i alhora madura. A partir d’aquell moment va
desplegar amb gran força la seva obra literària i pictòrica, que va trobar un ampli ressò entre
poetes i crítics, entre els quals Maria Mercè Marçal, amb qui va mantenir una estreta
amistat. A Barcelona, va exposar per primera vegada a Pròleg. Llibreria de les Dones.
Felícia Fuster va desenvolupar la seva creativitat i el seu compromís social fugint dels focus
d’atenció. Fidel als seus ideals de llibertat, es va mostrar sols interessada per «l'art i la
llengua»; la resta no importava, deia. Es definia, en un to irònic, com la «dona faber», la
dona que coneix tots els oficis i s’aplica a totes les arts, portada per una curiositat sense
límits.
L’any Felícia Fuster és l’ocasió per conèixer una obra original i moderna, experimental i
dinàmica, d’adscripció abstracta. Una obra que pren per base la investigació dels distints
llenguatges i estableix noves relacions, també entre les cultures d’Orient, que va conèixer a
fons, i Occident.
Felícia Fuster va ser una dona compromesa amb els joves, amb els drets de les dones i
amb la llengua. Per defensar aquests valors l’any 2005 va crear la Fundació que porta el
seu nom.

https://cultura.gencat.cat/ca/temes/commemoracions/2021/anyfeliciafuster/inici/

C2. Unitat 1. Practiquem. EO Elaboració del guió Setembre 2021 pàg. 2

Document 2. Reconeixements i viatges d’una artista completa

Reconeixements

El 1983 fou finalista del premi de poesia Carles Riba amb l’obra Una cançó per a ningú i trenta
diàlegs inútils. Havia escrit des de sempre, però no va donar a conèixer els seus escrits fins
que un amic de la infantesa, l’arqueòleg Miquel Tarradell, li recomanà que presentés alguns
dels seus poemes al Carles Riba; tot i els dubtes, finalment Felícia Fuster s’hi va presentar.

Entre els membres del jurat figurava Maria-Mercè Marçal amb qui Felícia Fuster va establir
una amistat molt sòlida, que no es va trencar fins a la mort prematura de Marçal. Una cançó
per a ningú i trenta diàlegs inútils és una obra fresca, escrita en un català riquíssim, deutor de
la Barceloneta d’infantesa i de la cançó salvatiana. El lirisme i les imatges marineres són un
bon transport de l’emoció i el dolor per una separació. El 1987 va obtenir el premi Vicent
Andrés Estellés de Poesia (Premis Octubre celebrats a València) per l’obra I encara.

Actualment, la seva obra literària publicada és reconeguda pel món literari. És un referent
entre les noves generacions de poetes i escriptors, és antologada i comentada per la crítica i
estudiada en l’àmbit acadèmic.

Artista completa

Paral·lelament a la seva activitat literària, que fou aviat reconeguda, continuà la seva obra
pictòrica, que paradoxalment encara no ha tingut el mateix reconeixement, malgrat la qualitat i
originalitat innegables. Experimentà en pintura i va evolucionar cap a un estil abstracte propi
que batejà com a Plurivisió; és una pintura abstracta que té la particularitat de poder ser vista
des de diferents angles gràcies a un dispositiu mecànic patentat per ella mateixa i que permet
diferents aproximacions a un mateix quadre i suggereix diverses interpretacions.

Viatges interiors i exteriors

Felícia Fuster ha viatjat durant tota la vida a diferents països d’Europa, Àfrica i Àsia, sortint
sovint dels circuits oficials i procurant veure més enllà del que s’ofereix als turistes. Dos
viatges foren especialment importants per raons ben diverses: els que feu al Japó el 1986 i a
la Xina el 1995. Pel Japó sentí una fascinació indubtable que es va plasmar en un gran interès
per la seva poesia, que la portà a estudiar-la, a traduir-la i a compondre tankas i haikús. A la
Xina es contaminà amb un virus maligne que gairebé la portà a la mort.

Quan Felícia Fuster viatjà a la Xina era una dona madura però amb una salut i vitalitat
extraordinàries: pintava i escrivia amb el mateix entusiasme que gestionava els seus bens.

http://www.fundacioffuster.org/ca/felicia-fuster/biografia

C2. Unitat 1. Practiquem. EO Elaboració del guió Setembre 2021 pàg. 3

Document 3. Activitats commemoratives

https://cultura.gencat.cat/ca/temes/commemoracions/2021/anyfeliciafuster/agenda/

Elaboreu el vostre guió, de forma esquemàtica.

Quan el tingueu redactat passeu-vos la rúbrica d’autoavaluació de l’expressió oral de

la unitat 1. Esmeneu-hi tot el que calgui per tal que aparegui tot el que hem treballat en
aquesta unitat.

Deseu l’arxiu amb el vostre nom i cognoms i pengeu-lo a la carpeta U1EO1 del Drive en
format Word abans del 8 d’octubre. Després d’aquest dia podreu consultar la vostra
tasca al Drive amb una sèrie de comentaris.

C2. Unitat 1. Practiquem. EO Elaboració del guió Setembre 2021 pàg. 4