`crvehs, güskunhs y sestcgj kjrmehvjskunjr .  „ ÚH MC N E@YCTKEÛ@ VJTJ CN MC[JTTH

EY. dc`ciekehs y prhpecmjmcs  Mesge`uyc cn khncstcrhn.  NNH TST N U N [CASTEM M NEGC@] TE ‗ 
Yetjge`j J
 Tcmukc cn recsah mc pjmckcr cgdhnejs, trhg-
 cs e`mespc`sjdnc pjrj u`j vemj sj`j, nj sç`tcses
mc njs prhtcç`js, u`hs hlhs sj`hs, nhs tclemhs, nj Yetj- Iuc`tc 
ge`j 
pecn y njs gcgdrj`js gukhsjs. 
 E`tcrvec`c c` cn mcsjrrhnnh y krckegec`th mc nhs  J  Bçajmh, Ucgj mc bucvh, Nêktchs, \j-
bucshs  `jbhrejs, Cspe`jkjs, Drhkkhne, Nckbuaj,
Tjmekkeh, Jndjrekhqucs, Mjgjskh, Mu-
  Jugc`tj njs mcic`sjs mcn hraj`esgh yj quc rjz`h, Gcnh`cs, Gjgû` 
cstegunj cn sestcgj e`gu`hnûaekh. 
M  Bçajmh, Ucgj mc bucvh, Nêktchs, Acr-
 Cstegunj nhs prhkcshs mc rcpjrjkeû` mc tclemhs gc` mc treah, Nuz shnjr  
mjújmhs   .

 Nj Yetjge`j J khgh j`tehxemj`tc `jturjn irc`j C   Jkcetcs vcactjncs, Ucgj mc bucvh, Bçaj-
cn prhkcsh mc c`vclckegec`th y prcvec`c cn kê`- mh, Vj`cs e`tcarjncs, Ncaugdrcs vcrmcs,
Kjkjbujtc, Khkh, Ycactjncs mc bhljs
kcr.  vcrmcs 
 Vrcvec`c nj pårmemj mc veseû`, njs kjtjrjtjs, cn
O  Bjre`js mc pcskjmh, Bçajmh mc kcrmh,
JS]HTJ[< 
anjukhgj, ctk  Khncs, Cspe`jkjs 
 Nj Yetjge`j J gclhrj `ucstrj veseû` `hktur`j 
 JMH@JU KJMC@J GH@]C\J 
 Nj vetjge`j J sc utenezj c` trjtjgec`ths pjrj nj
dhses, e`ijrth mc gehkjrmeh y j`ae`j mc pckbh. 
kh`lu`tevetes. Njs Yetjge`js J y D4 sc bj` prh-  OJTC@ DHKJ@CATJ JASENJT  
 Vrcvec`c cn c`vclckegec`th mc nj pecn y njs
djmh sjtesijkthrejgc`tc pjrj kurjr njs Kh`lu`-
c`icrgcmjmcs mcac`crjtevjs.   GENJATH[ ]HTTC[ LJTJ  
tevetes  
 E`tcrvec`c c` nj ihrgjkeû` mc anûdunhs rhlhs. 
.

Yetjge`j M
 Dc`ciekehsj pjrj cn khncstcrhn. 
 Gclhrj nj kerkunjkeû` mc nj sj`arc  
.

ÊTCJ< KEC@KEJ, ]CK@HNHAÇJ U

 Cs iu`mjgc`tjn pjrj nj jdshrkeû` mc kjnkeh y
iûsihrh. 
 E`tcrvec`c c` cn krckegec`th mc njs kånunjs.  vetjnemjm.  KBJ@]J
 Vrcvec`c njs c`icrgcmjmcs mc nhs bucshs, phr-
quc rcaunj cn kjnkeh.
 @hs prhtcac mc e`ickkeh`cs   .
Yetjge`j C
Nj iu`keû` pre`kepjn mc cstj vetjge`j cs jktujr
Yetjge`j O
JGDEC@]C 
Cs vetjn pjrj cn iu`keh`jgec`th khrrckth mcn bçaj-
mh y cs u` ijkthr egphrtj`tc c` nj nh`acvemjm y MHKC@]C< NJTKU VJTEJBSJKBC
 
 E`tcrvec`c c` nj khjaunjkeû` sj`auç`cj, egpe-
mec`mh quc sc prhmuzkj` bcghrrjaejs.  EC @¶ 6626= - YJNNC NJ KH@ZSE[]J
 Vjrtekepj c` cn gctjdhnesgh mc nhs bucshs,
yj quc cs rcqucremj phr u`j prhtcç`j cspckçiekj Ghyhdjgdj
mc nj gjtrez ûscj pjrj su gjmurjkeû`. 

46:;
khgh u` j`tehxemj`tc y cvetj kh`sckuc`kejs `c-  Tcmukc cn sj`arjmh gc`strujn   .

ajtevjs pjrj nj sjnum.  Y. c` mh`mc njs c`kh`trjghs

 Vrhtcac jn hraj`esgh mc e`ickkeh`cs y nhs Ye. Egphrtj`kej

YE]JGE@J[ NEVH[HNSDNC[
E ¸Zuå [H@ NJ[ YE]JGE@J[ NEVH[HNSDNC[8
Cstjs vetjge`js nephshnudncs sc mesucnvc` c`
jkcetcs y arjsjs. J meicrc`kej mc njs bemrhshnu-
dncs, njs nephshnudncs sc jngjkc`j` c` tclemhs
jmephshs mcn kucrph y c` cn bçajmh, phr nh quc `h
cs `ckcsjreh u` kh`sugh mejreh mc jnegc`ths
rekhs c` vetjge`js nephshnudncs.  Nj Yetjge`j M h Khnckjnkeicrhn, vetjge`j quc
EE ¸Kujncs sh` 8
Njs vetjge`js nephshnudncs sh` njs vetjge`js
 J,M,C,O y I. Cstjs vetj-
ge`js e`arcsj` jn hraj-
`esgh j trjvås mc nj
`utrekeû` y mec-
tjs cquenedrjmjs. Kuj`mh
cstjs sustj`kejs, lu`th j
htrjs vetjge`js bemrhsh-
nudncs y `utrec`tcs, sc
c`kuc`trj` c` cquenedreh, cn kucrph sc bjnnj prc-
pjrjmh pjrj khgdjter y prcvc`er günte-
pncs c`icrgcmjmcs.  ]jgdeå` cs nnjgjmj vetjge`j mcn khrjzû`
eee Knjseiekjkeû`
;.: Yetjge`j J - Tc-
te`hn y Dctjkjrh
]c`h
Nj  Yetjge`j
J  h  Tcte`hn  mc ihrgj `jturjn sc c`kuc`trj c`
nhs j`egjncs. Cn Dctjkj-
rhtc`h h Vrhvetjge`j J h
Yetjge`j J vcactjn sc
trj`sihrgj c` cn bçajmh
bugj`h c` Tcte`hn h
Yetjge`j J.  khkkeû` sc pecrmc phkj kj`temjm.
Cn Dctjkjrhtc`h sc c`-
kuc`trj c` irutjs y bhrtjnezjs mc khnhrcs vevhs.
Cn Dctjkjrhtc`h cs u`j vetjge`j e`hkuj, pcrh cn
Tcte`hn, quc cs u`j vetjge`j nephshnudnc, `h cs
e`hkuj. Ycr nj thxekemjm mc nj Yetjge`j J 
;.4 Yetjge`j M - Khnckjnkeicrhn
sc hdtec`c kh` cn kh`sugh mc jnegc`ths y sh-
drc thmh gcmej`tc nj cxphsekeû` jn shn. 
C` nhs jnegc`ths, sc c`kuc`trj c` pcquc-
újs kj`temjmcs, c` nj pjrtc arjsj. 
 Jn scr u`j Yetjge`j nephshnudnc, `h sc pecr-
mc c` nj khkkeû`. 
;.; Yetjge`j C - ]hkh-
icrhn
Nj Yetjge`j C h ]hkhicrhn,
cs csc`kejn pjrj nj vemj, kh`
arj` phmcr j`tehxemj`tc, quc
prhtcac jn hraj`esgh mc nhs
nnjgjmhs rjmekjncs nedrcs.
quc cs `ckcsjrej pjrj u` duc` iu`keh`jgec`th
mcn gesgh phr csh cs tj` egphrtj`tc e`khrphrjr j
nj mectj jnegc`ths quc nj kh`tc`aj` c` ihrgj
`jturjn. 
;.= Yetjge`j O - ]hkhicrhn
Nj Yetjge`j O h @jitjque`h`j cs u`j vetj-
ge`j quc e`tcrvec`c c` nhs prhkcshs mc khjaunj-
keû` mc nj sj`arc. Cstê c` nj gjyhrçj mc nhs jne-
gc`ths. 
Cn ijkthr EE mc khjaunjkeû` prhthgde`j  cs
mcpc`mec`tc mc vetjge`j O phr cnnh nj khjaunjkeû`
mc nj sj`arc. 
Nj Yetjge`j O cs rcsestc`tc jn kjnhr y nj
bugcmjm, pcrh `h j nj nuz. Vhr nh tj`th murj`tc nj