TRƯỜNG CAO ĐẲNG NGHỀ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

KỸ THUẬT VẦ NGHIỆP VỤ HÀ NỘI Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

PHÒNG HỢP TÁC QUỐC TẾ
Hà Nội, ngày 28 tháng 10 năm 2019

BÁO CÁO 2019

Công tác tháng 10, Kế hoạch nhiệm vụ tháng 11

I. Công việc đã thực hiện trong tháng 10

1. Hợp tác Quốc tế
1.1. Hợp tác với AVESTOS
- Liên lạc với GERVIET, AVESTOS về ngày Đức tại Trường vào tháng
11/2019, hiện tại phía AVESTOS chưa trả lời về việc tổ chức ngày Đức
- Tìm hiểu nhu cầu học tiếng của HSSV Nhà trường, đang tổng hợp kết quả
1.2. Hợp tác với OKS-ATOM
- Tìm hiểu nhu cầu học tiếng của HSSV Nhà trường chuẩn bị thành lập lớp học tiếng
khi tuyển đủ số lượng học viên theo yêu cầu.
1.3. Hợp tác với ESF – Pháp
+ Theo dõi kế hoạch, gửi điểm danh sang điều phối - Khóa 2- Nghề Điện dân
dụng miễn phí
+ Thường xuyên liên lạc với Điều phối của hiệp hội liên quan đến Khóa 2
1.4. Hợp tác khác
+ Chuẩn bị tài liệu nghiên cứu đăng ký bổ sung HĐGDNN ngành tiếng Hàn trình
độ trung cấp
+ Làm việc với IBM liên quan đến giảng dạy tiếng Đức
2. Nghiên cứu khoa học
- Đôn đốc 02 chủ nhiệm đề tài tiến hành hoạt động nghiên cứu theo Kế hoạch
3. Giảng dạy ngoại ngữ
- Tham gia giảng dạy ngoại ngữ: Tổng số tiết giảng dạy: 55 giờ môn Tiếng Anh 1
các lớp K19
4. Khảo thí đảm bảo chất lượng
+ Nghiên cứu, soạn thảo 23 Bộ qui trình liên quan đến đào tạo, học sinh sinh
viên, khảo thí, thanh tra
+ Chưa lập được Kế hoạch thanh tra, kiểm tra Năm học 2019-2020
5. Công việc khác
+ Lập kế hoạch đào tạo và chuyển về phòng KHĐT trình ký
+ Tham gia giảng dạy tại khoa Xây dựng: 10 giờ
+ Tham gia coi thi tốt nghiệp các lớp tại Hưng Yên (cô Diệu)
II. Kế hoạch làm việc tháng 11
1. Hợp tác Quốc tế
1.1. Hợp tác với AVESTOS
- Tiếp tục liên lạc với AV về việc tổ chức ngày hội Đức vào tháng 11
1.2. Hợp tác với OKS-ATOM
- Tiếp tục nghiên cứu đề xuất phương án học tiếng tại Trường đối với HSSV có nhu
cầu
1.3. Hợp tác với ESF – Pháp
+ Quản lý theo dõi tiến trình lớp học
+ Thực hiện báo cáo theo qui định của Hiệp hội
1.4. Hợp tác khác
+ Nghiên cứu thực hiện Báo cáo bổ sung đăng ký hoạt động cho ngành tiếng Hàn
hệ Trung cấp.
2. Nghiên cứu khoa học
- Tiếp tục đôn đốc 02 chủ nhiệm đề tài tiến hành hoạt động nghiên cứu theo Kế
hoạch, dự kiến nghiệm thu cấp trường tháng 11.
3. Giảng dạy ngoại ngữ
- Tiếp tục tham gia giảng dạy ngoại ngữ cho các lớp
4. Khảo thí đảm bảo chất lượng
+Hoàn thành các qui trình liên quan đến đào tạo, khảo thí, HSSV, lấy ý kiến,
trình ký ban hành
+ Tập huấn các qui trình liên quan đến khảo thí và đảm bảo chất lượng khi được
ký duyệt.
+ Lập Kế hoạch thanh tra, kiểm tra năm học 2019-2020
5. Công việc khác
+ Thực hiện các công việc khác do Nhà trường phân công.
 PHÒNG HTQT

Giáp Thị An

TRƯỜNG CAO ĐẲNG NGHỀ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
KỸ THUẬT VẦ NGHIỆP VỤ HÀ NỘI Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
PHÒNG HỢP TÁC QUỐC TẾ
Hà Nội, ngày 5 tháng 11 năm 2019

BIÊN BẢN HỌP PHÒNG

Công tác tháng 10, Kế hoạch nhiệm vụ tháng 11

Thời gian: 14h ngày 05/11/2019

Địa điểm: Phòng Hợp tác quốc tế và đảm bảo chất lượng
Thành phần: 03 cán bộ, công nhân viên phòng
Chủ tọa: Giáp Thị An
Thư ký: Phạm Thị Diệu

I. Công việc đã thực hiện trong tháng 10

1. Hợp tác Quốc tế
1.1. Hợp tác với AVESTOS
- Liên lạc với GERVIET, AVESTOS về ngày Đức tại Trường vào tháng
11/2019, hiện tại phía AVESTOS chưa trả lời về việc tổ chức ngày Đức
- Tìm hiểu nhu cầu học tiếng của HSSV Nhà trường, đang tổng hợp kết quả
1.2. Hợp tác với OKS-ATOM
- Tìm hiểu nhu cầu học tiếng của HSSV Nhà trường chuẩn bị thành lập lớp học tiếng
khi tuyển đủ số lượng học viên theo yêu cầu.
1.3. Hợp tác với ESF – Pháp
+ Theo dõi kế hoạch, gửi điểm danh sang điều phối - Khóa 2- Nghề Điện dân
dụng miễn phí
+ Thường xuyên liên lạc với Điều phối của hiệp hội liên quan đến Khóa 2
 1.4. Hợp tác khác
+ Chuẩn bị tài liệu nghiên cứu đăng ký bổ sung HĐGDNN ngành tiếng Hàn trình
độ trung cấp
+ Làm việc với IBM liên quan đến giảng dạy tiếng Đức
2. Nghiên cứu khoa học
- Đôn đốc 02 chủ nhiệm đề tài tiến hành hoạt động nghiên cứu theo Kế hoạch
3. Giảng dạy ngoại ngữ
- Tham gia giảng dạy ngoại ngữ: Tổng số tiết giảng dạy: 55 giờ môn Tiếng Anh 1
các lớp K19
4. Khảo thí đảm bảo chất lượng
+ Nghiên cứu, soạn thảo 23 Bộ qui trình liên quan đến đào tạo, học sinh sinh
viên, khảo thí, thanh tra
+ Chưa lập được Kế hoạch thanh tra, kiểm tra Năm học 2019-2020
5. Công việc khác
+ Lập kế hoạch đào tạo và chuyển về phòng KHĐT trình ký
+ Tham gia giảng dạy tại khoa Xây dựng: 10 giờ
+ Tham gia coi thi tốt nghiệp các lớp tại Hưng Yên (cô Diệu)
II. Kế hoạch làm việc tháng 11
1. Hợp tác Quốc tế
1.1. Hợp tác với AVESTOS
- Tiếp tục liên lạc với AV về việc tổ chức ngày hội Đức vào tháng 11
1.2. Hợp tác với OKS-ATOM
- Tiếp tục nghiên cứu đề xuất phương án học tiếng tại Trường đối với HSSV có nhu
cầu
1.3. Hợp tác với ESF – Pháp
+ Quản lý theo dõi tiến trình lớp học
+ Thực hiện báo cáo theo qui định của Hiệp hội
1.4. Hợp tác khác
+ Nghiên cứu thực hiện Báo cáo bổ sung đăng ký hoạt động cho ngành tiếng Hàn
hệ Trung cấp.
2. Nghiên cứu khoa học
- Tiếp tục đôn đốc 02 chủ nhiệm đề tài tiến hành hoạt động nghiên cứu theo Kế
hoạch, dự kiến nghiệm thu cấp trường tháng 11.
3. Giảng dạy ngoại ngữ
- Tiếp tục tham gia giảng dạy ngoại ngữ cho các lớp
4. Khảo thí đảm bảo chất lượng
+Hoàn thành các qui trình liên quan đến đào tạo, khảo thí, HSSV, lấy ý kiến,
trình ký ban hành
+ Tập huấn các qui trình liên quan đến khảo thí và đảm bảo chất lượng khi được
ký duyệt.
+ Lập Kế hoạch thanh tra, kiểm tra năm học 2019-2020
5. Công việc khác
+ Thực hiện các công việc khác do Nhà trường phân công.

THƯ KÝ TRƯỞNG PHÒNG HTQT

Phạm Thị Diệu

Giáp Thị An