ДОГОВІР ПУБЛІЧНОЇ ОФЕРТИ № Макс 0217_09/22

про надання інформаційно-консультаційних послуг

(пакет МАКСИМУМ)

м. Київ « 21 » вересня 2022 р.

Уповноважений представник Українсько-Польського Центру Освіти «UniverPL», фізична особа-

підприємець Фічук Світлана Іванівна (зареєстрований в Єдиному державномуреєстрі юридичних
осіб, фізичних осіб-підприємців і громадських формувань, реєстраційний номер № 2 605 000 0000
006549) іменований надалі «Виконавець», який діє на підставі довіреності від імені Ukraińsko-
Polskie Centrum Edukacyjne «UniverPL» Sp. z o.o. m.Warszawa NIP: 701-03-70-340 REGON:
146550291 KRS: 0000451586, з одної сторони, керуючись ст.ст.202-205, 207, 208,627, 628, 634, 638,
ч.1 і ч.2 ст.639, ч.1 і ч.3 ст.641, ст.ст.643, 647 Цивільного кодексу України, пропонує (публічну
оферту) фізичній особі - Степаненко Катерині Олександрівні (надалі – «Замовник»), в подальшому
разом – «Сторони», а кожен окремо – «Сторона», укласти Договір публічної оферти про надання
інформаційно-консультаційних послуг (пакет МАКСИМУМ), надалі за текстом «Договір» на
наступних умовах:

Стаття 1. УМОВИ І ПОРЯДОК УКЛАДЕННЯ ДОГОВОРУ

1.1. До моменту укладення Договору з конкретним Замовником, цей Договір є
публічною офертою Виконавця для необмеженого кола фізичних осіб (пропозицією укласти
Договір), яка містить істотні умови Договору і виражає намір Виконавця, вважати себе
зобов’язаною у разі її прийняття.
1.2. Цей Договір не є публічним в розумінні ст.633 Цивільного кодексу України (надалі
за текстом «ЦК України») і може бути укладений Виконавцем виключно з особою, яка його
акцептувала.
1.3. Цей Договір є договором приєднання в розумінні ст.634 ЦК України, а тому Сторона
– Замовник не може пропонувати свої умови.
1.4. Пропозиція укласти цей Договір здійснюється шляхом його надсилання у форматі
PDF із електронної адреси Виконавця: info@univerpl.com на електронну адресу фізичної особи,
зазначену нею в Замовленні послуг.
Замовлення одночасно є безумовною і безвідкличною згодою особи на обробку, зберігання
і використання її персональних даних з метою, для якої вони були повідомлені згідноз вимогами
Закону України «Про захист персональних даних».
1.4.1. Пропозиція укласти Договір дійсна протягом 3 (трьох) календарних днів з
моменту її одержання. Протягом цього строку фізична особа повинна прийняти пропозицію у
спосіб, визначений Договором (акцепт), або відхилити її, не вчиняючи дії акцепту.
Пропозиція укласти цей Договір може бути відкликана до моменту її одержання адресатом
(фізичною особою) і не може бути відкликана протягом строку для відповіді, вказаного у цьому
підпункті Договору.
1.4.2. Акцептом Договору (далі по тексту – «Акцепт») є повна й безумовна згода
Замовника на укладення цього Договору на умовах, визначених в ньому, здійснена шляхом передачі
Замовником необхідних документів та інформації (п.4.2.), а також оплати Замовником першого
платежу згідно з пп.7.2.1. п.7.2. цього Договору.
Якщо Акцепт одержано із запізненням, Виконавець відповідно до ст.645 ЦК України на
власний розсуд або звільняється від запропонованих зобов’язань, або Договір може вважатись
укладеним, якщо Виконавець почав виконувати свої зобов’язання за Договором.
1.5. Відповідно до ст.ст.509, 627, 628, 638, ч.1 і ч.2 ст.639, ч.1 ст.640, ч.1 і ч.3 ст.641, ст. 642
Цивільного кодексу України цей Договір вважається укладеним (набирає чинності) з моменту
(дати) Акцепту (пп.1.4.2. п.1.4. Договору).
1.6. Сторони домовилися, що цей Договір укладено без підписання Сторонами
письмових примірників, проте відповідно до ч.1, ч.2 ст.207 і ч.1, ч.2 ст.639 ЦК України цей Договір
вважається таким, що вчинений у письмовій формі.
1.7. Укладанням цього Договору Замовник підтверджує, що:
 він (Замовник) непозбавлений прав, які передбачені законодавством України для
цього виду зобов’язання, а також те, що Договір не виключає і не обмежує відповідальність
Виконавця за порушення зобов’язання або містить інші умови, явно обтяжливі для Замовника.
 він (Замовник), виходячи зі своїх інтересів, прийняв би ці умови Договору за
наявності у нього (Замовника) можливості брати участь у визначенні умов Договору.
 приєднуючись до цього Договору, він (Замовник) ознайомився повністю з його
умовами, не має жодних застережень або заперечень та зобов’язується належним чином виконувати
покладені на нього зобов’язання за цим Договором.
1.8. Цей Договір набирає чинності з моменту Акцепту Замовника та діє до « 01 » червня
2024 року.
1.9. Усі умови Договору є обов’язковими для Сторін.
1.10. Відповідно до Цивільного кодексу України та Закону України «Про захист прав
споживачів» у разі прийняття Замовником послуг або їх частини, Замовник не має права заявляти про
недійсність Договору з підстав недодержання його форми.

Стаття 2. ВИЗНАЧЕННЯ ТЕРМІНІВ

2.1. Абітурієнт – фізична особа, яка має намір отримати освіту в Університеті в
Республіці Польща. Абітурієнтом може бути як фізична особа, яка має (надано) повну цивільну
дієздатність відповідно до ст.34 і ст.35 Цивільного кодексу України, так і неповнолітня особа віком
від 14 до 18 років (ст.32 Цивільного кодексу України).
2.2. Замовник – Абітурієнт, який має (надано) повну цивільну дієздатність відповідно до
ст.34 і ст.35 Цивільного кодексу України, або законний представник неповнолітнього Абітурієнта
(один із батьків (усиновлювачів) або піклувальник), який відповідно до Цивільного кодексу України
уповноважений діяти від імені та в інтересах неповнолітнього, у тому числі укладати і виконувати
Договір.
2.3. Виконавець – уповноважений представник Українсько-Польського Центру Освіти
«UniverPL».
2.4. Університет – обрана Абітурієнтом закордонна організація/установа, що
відповідно до законодавства Республіки Польща надає освітні послуги безоплатно або за плату.
Перелік організацій/установ, по яким Виконавець надає послуги розміщений за цією адресою
https://univerpl.com.ua/universities/.
2.5. Координатор - уповноважена особа, що представляє інтереси Виконавця на
території Республіки Польща, з метою надання інформаційної підтримки Абітурієнту, щодо
легального перебування в Республіці Польща.
2.6. Інформаційно-консультаційні послуги – послуги з організації вступу
Замовника/Абітурієнта до Університету в Республіці Польща, що передбачені п. 4.1 та п. 5.1 цього
Договору.
2.7. Додаткові витрати – вартість навчання; медичного страхування; апостилів;
одночасна реєстрація до кількох Університетів на вимогу Замовника/Абітурієнта; зміна
Університету на вимогу Замовника/Абітурієнта після 01.05.2023 року; витрати на проживання;
харчування; проїзд у громадському транспорті і будь-які інші платежі (зокрема, комісія банку за
послуги з переказу та/або конвертації валют) оплачуються Замовником окремо.
2.8. Замовлення послуг – це направлене Виконавцю завдання за допомогою засобів
телефонного або електронного, або цифрового зв’язку: 0443560930, (097)6961777, e-mail:
info@univerpl.com, або вручене особисто Замовником за місцезнаходженням Виконавця: м. Київвул.
Глибочицька 40У, офіс 1а, де зазначено прізвище, ім’я, по-батькові Замовника, дату народження,
реєстраційний номер облікової картки платника податків (РНОКПП) або серія та номер паспорта (з
релігійних переконань), його електронну адресу та перелік послуг, які мають бути надані
Виконавцем.

Стаття 3. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРУ

3.1. Відповідно до ст.628 Цивільного кодексу України Сторони уклали змішаний
Договір, в якому містяться елементи договору про надання послуг та договору доручення в
розумінні ст. 901 та ст.1000 Цивільного кодексу України. До відносин Сторін за цим Договором
застосовуються у відповідних частинах положення актів цивільного законодавства про
договори надання послуг і доручення, якщо інше не встановлено Договором.
3.2. Замовник доручає, а Виконавець зобов’язується надати йому згідно з умовами
Договору, інформаційно-консультаційні послуги з організації вступу Абітурієнта до Університету
в Республіці Польща, вказаному у п.4.1 і п.5.1 цього Договору, а Замовникзобов’язується прийняти
надані послуги та оплатити їх.
 Стаття 4. ЗМІСТ ПОСЛУГИ
4.1. Виконавець інформує та консультує Замовника про вступну кампанію до
Університету (зокрема, правил вступу, переліку документів та строків їх подання) за критеріями:
Вроцлавська Політехніка / Державний Університет Люблінська Політехніка,
м.Вроцлав / м. Люблін, Республіка Польща
напрямок навчання: Інформатика
освітній рівень: Бакалаврат
Альтернативний Університет:
Нижньосілезький Університет, м. Вроцлав, Республіка Польща
напрямок навчання: Інформатика
освітній рівень: Бакалаврат
та за дорученням Замовника вчиняє дії, передбачені п.5.1 Договору.
4.2. Для надання інформаційно-консультаційних послуг за цим Договором Замовник
зобов’язаний надати Виконавцю перелік документів, передбачений вимогами обраного
Абітурієнтом Університету та/або законодавством Республіки Польща, зокрема свідоцтво/атестат і
додаток до свідоцтва/атестата, диплом і додаток до диплома, свідоцтво про народження, доручення,
медична довідка зокрема тощо.
4.3. Замовник має право до 01 травня 2023 року змінити Університет чи напрямок
навчання на будь-який інший із переліку, що розміщений за цією адресою:
https://univerpl.com.ua/universities/. У випадку, коли Замовник виявить бажання змінити Університет
після 01 травня 2023 року, він зобов'язаний сплатити додатково суму у гривнях, еквівалентну 30
(тридцяти) євро за комерційним курсом продажу іноземної валюти, що встановлений для євро АТ
КБ «ПРИВАТБАНК» за веб-адресою: http://privatbank.ua на дату здійснення платежу.
4.4. У випадку, коли Замовник виявить бажання здійснити одночасну реєстрацію до
кількох Університетів, він зобов'язаний сплатити додатково суму у гривнях, еквівалентну 30
(тридцяти) євро за реєстрацію у кожен наступний університет починаючи з 2-го після основного
зазначеного в П.4.1. за комерційним курсом продажу іноземної валюти, що встановлений для євро
АТ КБ «ПРИВАТБАНК» за веб-адресою: http://privatbank.ua на дату здійснення платежу.
4.5. У випадку неуспішного вступу (не зарахування) до Університету, що зазначений у
п.4.1 цього Договору, з вини Абітурієнта, Замовник має право змінити Університет чи напрямок
навчання на один із варіантів, запропонований Виконавцем.
4.6. Місце надання інформаційно-консультаційних послуг: м. Київ вул. Глибочицька 40У,
офіс 1а.
4.7. Виконавець приступає до надання послуг за цим Договором за умови та у день
отримання від Замовника необхідних документів та інформації (п.4.2), а також отримання першого
платежу згідно з п.7.2.1 п. 7.2 цього Договору.

Стаття 5. ОБОВ’ЯЗКИ ТА ПРАВА СТОРІН

5.1. У межах інформаційно-консультаційної послуги та за дорученням Замовника
Виконавець зобов’язується:
5.1.1. Надати інформацію про вимоги для вступу до обраного Університету.
5.1.2. Здійснити все необхідне листування та переговори з Університетом до та під час
вступу Замовника/Абітурієнта до Університету.
5.1.3. Надати інформаційні послуги при формуванні необхідного пакету документів
відповідно до вимог обраного Університету. Заповнити всі необхідні формуляри чи анкети
польською чи англійською мовами.
5.1.4. Сформувати особову справу Абітурієнта.
5.1.5. Інформувати Замовника/Абітурієнта про хід вступної кампанії обраного
Абітурієнтом Університету.
5.1.6. Зареєструвати Абітурієнта на курси польської/англійської мови при Університеті
перед початком навчання, за умови організації курсів самим Університетом.
5.1.7. Сформувати повний пакет вступних документів згідно з вимогами Університету та
зареєструвати Абітурієнта.
5.1.8. За необхідності, забезпечити переклад документів на польську/англійську мову
відповідно до вимог Університету та Міністерства науки і вищої освіти Республіки Польща
(свідоцтво/атестат і додаток до свідоцтва/атестата, диплом і додаток до диплома, апостиль,свідоцтво
про народження, доручення, медична довідка, якщо інше не передбачено вимогами Університету
та/або законодавством Республіки Польща).
5.1.9. За необхідності вступу в обраний Університет, забезпечити нотаріальне
посвідчення перекладених документів в Україні та Республіці Польща.
 5.1.10. За необхідності вступу в обраний Університет забезпечити апостилізацію
документів про освіту. Надання цих послуг Виконавцем здійснюється відповідно до п.2.7 Договору.
5.1.11. Подати від імені Замовника/Абітурієнта повний пакет документів Абітурієнта до
приймальної комісії обраного Університету, згідно з вимогами Університету та Міністерства науки
і вищої освіти Республіки Польща, після отримання всіх необхідних документів і першогоплатежу
від Замовника згідно з пп.7.2.1 п.7.2 цього Договору.
5.1.12. Надати консультацію та допомогу при оплаті за навчання.
5.1.13. Надати допомогу в отриманні річної візи типу D та забезпечити комплексний
супровід студента:
 проконсультувати щодо реєстрації у візовому центрі або Консульстві Республіки
Польща.
 забезпечити контроль за призначеною датою та процесом подачі документів.
 заповнити візову анкету та допомогти сформувати повний пакет документів
відповідно до вимог Консульства Республіки Польща.
 надати консультацію щодо страхового полісу та забезпечити супровід його
оформлення.
5.1.14. Отримати і передати Замовнику/Абітурієнту оригінал підтвердження про
зарахування Абітурієнта до Університету (після підтвердження статусу студента самим
Університетом) для отримання візи після отримання всіх необхідних документів і другого платежу
від Замовника згідно з пп. 7.2.2 п. 7.2 цього Договору.
5.1.15. Здійснити підбір житла для проживання Абітурієнта під час навчання в
Республіці Польща:
 допомогти із пошуком та бронюванням місця в гуртожитку. За умови надання
Університетом місця у гуртожитку, Абітурієнт поселяється у цей гуртожиток.
 надати консультацію та допомогу з оплатою за проживання.
 допомогти із пошуком квартири в разі відсутності місць в гуртожитку (до трьох
варіантів). У цьому випадку Абітурієнт/Замовник має бути фізично присутній у період пошуку,
перегляду та підписання договору оренди квартири/кімнати)
 проконтролювати та надати консультацію щодо підписання договору та оплати
оренди житла.
5.1.16. За дорученням, від імені та за рахунок Замовника оплачувати додаткові витрати
третім особам через банківську установу або іншим способом, що не суперечить законодавству
України та Республіки Польща.
5.1.17. Організувати груповий виїзд, перевезення, супровід Абітурієнта на навчання до
Республіки Польща із м. Львів або м. Київ (Україна) на розсуд Виконавця. Надати стартовий пакет
польського мобільного оператора.
У разі, якщо Замовник/Абітурієнт здійснює трансфер самостійно, наприклад, автомобілем,
то вартість такого трансферу не компенсується.
5.1.18. Надати консультацію батькам/піклувальникам щодо приїзду в Польщу до
Абітурієнта.
5.1.19. Здійснювати додаткову інформаційну підтримку Замовника/Абітурієнта у формі
онлайн консультацій (вебінарів) та чат-бота (в Telegram) у рамках дії Договору.
5.1.20. Здійснювати додаткову інформаційну підтримку Абітурієнта Координатором
упродовж дії договору, шляхом надання консультації або в разі потреби організації фізичної
зустрічі згідно з робочим розкладом та в робочі години Координатора (пн-пт 09.00 - 18.00
за польським часом). У разі настання екстрених випадків або ситуацій, що пов’язані з життям та
здоров’ям Абітурієнт має право звернутися до Координатора в будь-який час доби.
До обов'язків Координатора входить:
 первинна зустріч Абітурієнта у місці його проживання після групового або
індивідуального трансферу.
 надання інформаційно-консультаційної підтримки Абітурієнту з питань
проживання та легального перебування в Польщі.
 ознайомлення Абітурієнта з правилами перебування в Польщі, штрафами,
правилами користування громадським транспортом, варіантами трансферів до України, тощо.
 сприяння у вирішенні побутових питань Абітурієнта.
 консультування щодо відкриття банківського рахунку, виготовлення польської
національної страховки NFZ, отриманням прописки, карти тимчасового перебування та подальшої
легалізації в Польщі.
  контакт із батьками/піклувальниками Абітурієнта в разі настання екстрених
випадків.

До обов’язків Координатора не входить:

 зустріч Абітурієнта після індивідуального трансферу на залізничному -авто
вокзалі або аеропорту.
 фізична участь у відвідуванні державних та приватних установ Республіки
Польща, пов’язаних з відкриттям банківського рахунку, виготовленням польської національної
страховки NFZ, отриманням прописки, карти тимчасового перебування та подальшої легалізаціїв
Польщі.
 вирішення питань пов'язаних з навчальним процесом.
5.1.21. У разі необхідності надати інформаційну підтримку батькам/піклувальникам
Абітурієнта щодо перебування останнього в Польщі.
5.2. Виконавець має право:
5.2.1. Визначати строки надання послуг, перспективи вирішення питань Замовника, а
також перелік документації та відомостей, необхідних для надання послуг.
5.2.2. Виконавець вільний в методах і способах здійснення своїх зобов’язань за цим
Договором, у тому числі, у визначенні переліку третіх осіб (організацій / фізичних осіб), необхідних
для надання послуг відповідно до Договору.
5.3. Замовник зобов’язується:
5.3.1. Оплатити Виконавцю послуги в порядку та строки, визначені статтею 7 цього
Договору.
5.3.2. Надати всі необхідні для вступу документи.
5.3.3. Подавати достовірну та правдиву інформацію згідно до запитів Виконавця та
адміністрації Університету.
5.3.4. Самостійно оформити згоду для виїзду за кордон особи, яка не досягла 18 років.
5.3.5. Вчасно і в повному обсязі надавати відповідно документи, необхідні Виконавцю
для виконання зобов’язань за Договором та/або вчасно оплачувати додаткові послуги (розділ 11
Договору), які не входять у загальну вартість за цим Договором (п.2.7).
5.4. Сторони самостійно відповідають по зобов’язаннях, що виникли перед третіми
особами та випливають з договорів, які вони укладають для досягнення цілей цього Договору.

Стаття 6. ВАРТІСТЬ ПОСЛУГ ТА ЦІНА ДОГОВОРУ

6.1. Сторони погодили, що загальна вартість надання інформаційно-консультаційних
послуг, що передбачені п. 4.1. та п.5.1. Договору, визначається у гривнях і становить суму,
еквівалентну 729,00 (сімсот двадцять дев’ять) євро за комерційним курсом продажу іноземної
валюти, що встановлений для євро АТ КБ «ПРИВАТБАНК» за веб-адресою: http://privatbank.ua на
дату здійснення платежу.
6.2. Загальна вартість послуг не включає вартості додаткових витрат, передбачених п.2.7.
Договору.
6.3. Сторони домовились, що протягом строку дії цього Договору вартість послуг, що
визначена п.6.1 Договору, не підлягає зменшенню, в т. ч. в разі відмови Замовника від послуг
незалежно від причини такої відмови.
6.4. Розрахунки між Замовником та Виконавцем проводяться у гривнях, у безготівковій
формі оплати.
6.5. Виконавець від імені, в інтересах, за дорученням і за рахунок Замовника може
сплатити додаткові витрати.

Стаття 7. ПОРЯДОК ТА ФОРМА РОЗРАХУНКІВ

7.1. Сторони домовились, що усі розрахунки за цим Договором та додатковими угодами до
нього здійснюються в гривнях. Сума, що підлягає до сплати у гривнях, визначається за курсом
продажу іноземної валюти, що встановлений для євро АТ КБ «ПРИВАТБАНК» за веб-адресою:
http://privatbank.ua на дату здійснення платежу.
7.2. Розрахунки за надані послуги здійснюється в наступному порядку:
7.2.1. Замовник зобов’язаний сплатити перший платіж від вартості послуг згідно з п. 6.1.
цього Договору у розмірі еквівалентному 429,00 (чотириста двадцять дев’ять) євро не пізніше 3
(трьох) банківських днів з моменту ознайомлення з текстом цього Договору.
7.2.2. Замовник зобов’язаний сплатити другий платіж від вартості надання послуг згідноз
п.6.1. цього Договору у розмірі еквівалентному 300,00 (триста) євро не пізніше 3 (трьох)
банківських днів з моменту отримання на електронну скриньку, скан копії офіційного
підтвердження про зарахування Абітурієнта до Університету.
7.3. Сторони домовились, що у разі виконання Виконавцем усіх умов, передбачених п.5.1
Договору (у тому числі, у випадку, коли з вини Замовника, деякі з цих умов Виконавець не міг або
не зміг виконати) вважається, що він виконав свої договірні зобов’язання належним чином
(своєчасно і в повному обсязі) відповідно до умов Договору та цивільного законодавства,Замовник
прийняв їх.
7.4. Замовник має право відкласти вступ Абітурієнта на наступний навчальний рік без
розірвання Договору, письмово повідомивши про це Виконавця. У зв’язку з цим Сторони
укладають відповідну додаткову угоду про продовження строку дії Договору та оплату послуг з
урахуванням уже сплачених коштів, які Замовнику не повертаються.
7.5. У випадку відмови від вступу до 01.05.2023 р. та пред’явлення вимоги про
розірвання Договору після 100% оплати першого платежу від вартості надання послуг згідно з п.
6.1 цього Договору, Замовник має право на повернення 50% від сплаченої суми у гривнях.
7.6. У випадку відмови від вступу після 01.05.2023 р. та пред’явлення вимоги про
розірвання Договору кошти Замовнику не повертаються.

Стаття 8. ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ СТОРІН

8.1. За невиконання або неналежне виконання Договору Сторони несуть відповідальність
відповідно до чинного законодавства України та цього Договору.
8.2. Замовник має право на відшкодування 100% вартості сплачених ним послуг у
випадку неуспішного вступу (не зарахування) Абітурієнта до Університету з вини Виконавця, а
саме:
8.2.1. Допущення грубих помилок в оформленні документів, що призвело до
неуспішного вступу (не зарахування).
8.2.2. Здійснення реєстрації Абітурієнта у базі Університету після закінчення термінів
реєстрації, встановлених Університетом.
8.3. Виконавець не несе відповідальність за невиконання своїх обов’язків за цим
Договором, якщо Замовник не виконав вимоги п. 5.3. цього Договору.

Стаття 9. ОБСТАВИНИ НЕПЕРЕБОРНОЇ СИЛИ

9.1. Під обставинами непереборної сили Сторони розуміють обставини надзвичайного та
непереборного характеру, які настали після укладення цього Договору, незалежно від бажання та
волі Сторін, які непідконтрольні Сторонам включаючи але не обмежуючись такими як:
екстремальні погодні умови (стихійні лиха) – повінь, ураган, землетрус; пожежі, війни, страйки,
воєнні дії, громадські безпорядки, епідемії, пандемії, дії органів влади або їх наслідки,
що унеможливлюють виконання зобов’язань та інші обставини, які у світовій практиці і в
Україні визнаються обставинами непереборної сили та їх наслідки, якщо вони унеможливлюють
виконання зобов’язань за цим Договором для Сторін або однієї з них.
9.2. Про настання обставин непереборної сили або їх наслідків, Сторона яка підпала під їх
вплив повинна повідомити іншу Сторону протягом 3 (трьох) календарних днів. Підтвердження
факту існування обставин та строк існування таких обставин підтверджується офіційним
документом компетентного органу або Торгово-промисловою палатою України чи її
територіальним органом.

Стаття 10. КОНФІДЕНЦІЙНІСТЬ

10.1. Протягом строку дії Договору, а також після його припинення Замовник
зобов’язується дотримуватися конфіденційності стосовно умов, тактики та методів надання послуг
Виконавцем.

Стаття 11. ГАРАНТІЇ ТА ЗАПЕВНЕННЯ СТОРІН

11.1. Замовник ознайомлений з додатковими витратами:
11.1.1. Розміром оплати навчання за рік та одноразового реєстраційного внеску до
Університету.
11.1.2. Розміром оплати проживання, що становить від 500 до 2500 польських
злотих/місяць (залежно від обраного Університету та типу житла).
11.1.3. Розміром оплати харчування, що становить в середньому від 400 до 600польських
злотих/місяць.
 11.2. Замовник зобов’язаний повідомляти Виконавця про наступне:
11.2.1. Зміну місця реєстрації – обов’язково на електронну скриньку info@univerpl.com
має бути надіслана скан-копія витягу з Єдиного державного демографічного реєстру щодо
реєстрації місця проживання.
11.2.2. Зміну електронної скриньки Замовника або Абітурієнта – обов’язково на
електронну скриньку info@univerpl.com має бути надіслана адреса нової електронної скриньки.
11.2.3. Зміну контактного номеру телефону Замовника або Абітурієнта - обов’язково на
електронну скриньку info@univerpl.com має бути надісланий новий номер телефону.
11.2.4. Зміну напрямку навчання згідно п.4.3. цього Договору.
11.2.5. Повідомляти про будь-які оплати, шляхом надсилання скану чеків та квитанцій на
електронну скриньку info@univerpl.com.
11.2.6. Повідомляти про відмову від групового трансферу та індивідуальний приїзд
Абітурієнта.
11.3. Виконавець не несе відповідальності за:
11.3.1. Зміни в ціновій політиці Університету (в т. ч. вартість навчання, вартість
реєстраційного внеску, вартість перескладання іспитів, вартість залікових книжок, студентських
квитків і т. д.).
11.3.2. Навчальний процес, навчальну програму та безпосередньо угоду між
Університетом та Замовником (Абітурієнтом).
11.3.3. Здійснення та проведення Замовником в Україні і за її межами оплат за навчання.
11.3.4. Вимоги Університету додаткових документів під час вступної кампанії.
11.3.5. Набір груп та запуск спеціальностей в Університеті.
11.3.6. Доставку, оплату доставки, втрату та пошкодження (знищення) документів під
час їх транспортування до Виконавця і від Виконавця.
11.3.7. Невчасне надання Замовником (Абітурієнтом) необхідного пакету документів,
що може призвести до відмови у вступі, змін та порядку процедури вступу, передбачених
правилами Університету. Якщо документ про здобуття освіти (свідоцтво/атестат/диплом бакалавра)
не буде надано до 14 липня з будь-яких причин, то Замовнику потрібно буде виконати доплату за
нанесення термінового апостилю (2 дні) згідно з офіційними розцінками Міністерства освіти і науки
України.
11.3.8. Порядок, термін розгляду та умови відкриття візи Абітурієнту.
11.3.9. Порядок розподілення та надання місць в гуртожитку, умови проживання,
виселення, розірвання договору оренди житла, наявність побутових речей в гуртожитку чи в
орендованому житлі.
11.3.10. Порядок оплати проживання в гуртожитку або в іншому помешканні.
11.3.11. Індивідуальний від’їзд, організацію, підтримку, супровід, перевезення
Абітурієнта на навчання, з причин, які не стосуються роботи Українсько-Польського Центру Освіти
«UniverPL» та виїзд якого відбувається окремо від логістики групових виїздів Українсько-
Польського Центру Освіти «UniverPL», що передбачено цим Договором. Вартість індивідуального
трансферу здійснюється за рахунок Замовника.
11.3.12. За неоформлення або неналежне і (або) несвоєчасне оформлення згоди для виїзду
за кордон особи, яка не досягла 18 років.

Стаття 12. ЗАКЛЮЧНІ ПОЛОЖЕННЯ

12.1. Цей Договір регулюється чинним законодавством України.
12.2. Цим Договором повідомляю також, що інший законний батько/мати/опікун
повідомлений про зміст та підписання мною даного Договору.
12.3. Цим Договором даю згоду на обробку моїх персональних даних та використання
фото/відео матеріалів з моєю участю у маркетингових цілях та з метою виконання умов даного
Договору.
12.4. Визнання будь-якого положення або пункту даного Договору недійсним, не
впливає на дійсність решти положень і умов Договору.
12.5. Відповідно до Цивільного кодексу України та Закону України «Про захист прав
споживачів» у разі прийняття Замовником послуг або їх частини, Замовник не має права заявляти про
недійсність Договору з підстав недодержання його форми.
12.6. Після Акцепту умов цього Договору всі попередні домовленості втрачають силу.
12.7. Одностороння зміна умов укладеного Договору Замовником чи відмова
виконувати умови укладеного Договору Замовником є неприпустимою, а такі зміни чи відмова
вважаються недійсними.
 12.8. У випадку зміни зазначених у Договорі реквізитів, Сторони зобов’язані негайно (але
не пізніше двох календарних днів з моменту зміни реквізитів чи інших відомостей) повідомити про
це один одного в письмовій формі шляхом направлення відповідного листа на електронну пошту.
12.9. Акцептування Замовником цього Договору є свідченням повного розуміння ним
його предмету та умов, вартості додаткових витрат, порядку розрахунків тощо, а також
усвідомлення та згоди Замовника на обробку, накопичення, зберігання, поширення для третіх осіб
та використання його персональних даних, відповідно до Закону України «Про захист
персональних даних».
12.10. Виконавець не несе відповідальність за життя та стан здоров’я Замовника під час
його перебування за кордоном.

Стаття 13. РЕКВІЗИТИ ВИКОНАВЦЯ

ВИКОНАВЕЦЬ
Фізична особа-підприємець Фічук Світлана Іванівна
Ідентифікаційний номер: 2572121485
Банківські реквізити: АТ КБ «ПриватБанк», МФО 305299,
п/р № UA 443052990000026006030703879
тел.: (044)3560930, (097)6961777
e-mail: info@univerpl.com