Professional Documents
Culture Documents
gul.turk@marmara.edu.tr, esraaksoydem@gmail.com
Özet
Bu bağlamda daha önce çalışılmamış sanal cemaatlerde emoji kullanımı konusu kapsamında
Facebook’ta yer alan İncisözlük ve Amacı Olmayan Grup (AOG) isimli sanal cemaatler ele
alınarak söylem analizi metodu ile 2016 yılındaki emoji kullanımları karşılaştırmalı olarak
incelenecektir.
1. Giriş
Bu çalışmada, çevrimiçi ortamda oluşan dijital cemaatler İnci Sözlük sitesi üzerinden
analiz edilecektir. Bu bağlamda, öncelikle geleneksel cemaat kavramı üzerinde durulacak;
buna bağlı olarak da sanal ya da gerçek grupları bir arada tutan ve ortak değer ve
düşüncelerini oluşturan ve mensubiyet duygularının nasıl oluştuğu noktasında dijital
cemaatler kavramı incelenecektir.
1st International Scientific Researches Congress Humanity and Social Sciences, MADRID IBAD-2016
2. Cemaat Oluşumu
Sözlük tanımına göre cemaat, “belirli bir coğrafyada toplanmış, aynı dil ve aidiyet
hissi gibi ortak değerler etrafında bir araya gelen insan topluluğu” olarak tanımlanmaktadır
(7). Ortak bir alan üzerinde oluşmuş, mensubiyet duygusuna ve kimliğe sahip kendi topluluk
kültürünü oluşturmuş bu toplum birimlerini ilk dile getiren kişi Ferdinand Tönnies’tir.
Tönnies’e göre kişilerarası iletişim ile meydana gelen toplumsal birimler; Gemeinschaft
(Cemaat) ve Gesselschaft (Cemiyet) olmak üzere ikili bir sınıflamaya tabi tutmuştur.
1. Cemaat; belirli bir alanı ya da coğrafyayı paylaşan bireylerin oluşturduğu ve birebir,
samimi, doğal ilişkilerin var olduğu ortak inanç ve değer yargılarının paylaşıldığı
toplumsal birimlerdir. Üyelerinin arasındaki yüz yüze iletişimin sonucu olarak cemaatte
güçlü bir toplumsal dayanışma, cemaat kültürü, birlik duygusu ve ortak iradenin hâkim
olduğu homojen eğilim gösteren yapılardır. Cemaatin menfaati, üyelerin menfaatinin
üzerindedir. Yakın bir çevre içinde yaşayan cemaat üyelerini akrabalık, komşuluk ve
arkadaşlık gibi unsurlar bir araya getirmektedir (8). Van Dijk’a göre cemaatlerin
kendilerine has yapıları, örgütlenme biçimleri, eylem ve etkinlikleri, dilleri/jargonları,
kültür ve kimlikleri vardır (9).
2. Cemiyette ise modern endüstriyel ve ticari ilişkilerin hüküm sürdüğü, heterojen eğilim
gösteren, bireyselliğin hâkim olduğu, geçici, resmi ve profesyonel iletişimin
gerçekleştirildiği, rasyonel irade ile oluşturulan, üyelerinin “cemaate oranla daha hızlı,
rekabetçi ve dinamik bir yaşam sürdükleri” (10) toplumsal birimleri ifade eder. Üyelerinin
ilişkileri hukuk, rasyonellik, işbölümü, sözleşme, kamuoyu, para ekonomisi gibi
profesyonel olarak oluşturulmuş kurallarla belirlenmiştir (11). Topluluk menfaati yerine
bireysel çıkarlar önemlidir ve ortak alana bağlılık daha azdır (12).
Tönnies’e göre “cemaat tüm bölücü faktörlere rağmen birleşik (united) kalan; cemiyet
ise tüm birleştirici faktörlere rağmen bölünmüş olan bir varlıktır” (13). Tönnies cemaat ile
cemiyet arasında iki önemli fark belirlemiştir (14).
1. Cemaatlerde bireyler tüm varlıklarıyla içinde bulundukları topluluğun üyesidirler,
amaçlarının tümünü veya çoğunu bunların içinde gerçekleştirirler. Cemiyette ise bireyler
üye oldukları topluluğa kişiliklerinin bir kısmıyla üye olmakta ve belirli amaçlarını tatmin
etmek için bulunmaktadırlar.
2. Cemaatte bireyler duygu ve düşünce itibariyle uyum içinde olan bir topluluktur, buna
karşın cemiyet ise rasyonel çıkar anlaşmalarına dayalı bir birlikteliktir.
1st International Scientific Researches Congress Humanity and Social Sciences, MADRID IBAD-2016
3. Sanal Cemaatler
Bu bağlamda sanal cemaat kavramını ilk defa Rheingold; farklı mekânlar da bulunup
yüz yüze iletişim imkânı bulamayan bireylerin dijital iletişim ortamlarını kullanarak bilgi
paylaşımında bulunmaları sonucunda oluşturdukları topluluklar olarak tanımlamıştır. Ona
göre dijital cemaat; “Kişisel ilişkiler ağının yaratılması için yeterli sayıda insan bir araya
geldiğinde, networkler (internet) vasıtasıyla yaratılan sosyal gruplardır” (16).
Dawson’a göre dijital bir ortamda bulunan insanların sanal cemaat olarak kabul
edilmesi için değişmeyen bir nickname’e sahip olan üyeler arasında etkileşim, devamlılık,
sosyal kontrolü, üyelerin grup etkinliklerine ilgisi ve katılımı, herkese açık bir alanda
gerçekleşmesi gerekmektedir (17).
1st International Scientific Researches Congress Humanity and Social Sciences, MADRID IBAD-2016
Thorndike dili, "insanlığın en büyük buluşu" olarak tanımlamaktadır. Dil bireyleri aynı
kültür altında toplayan ortak yapıdır. Dilin sanal ortamda yansıma biçimi olarak emojinin
kullanılması ile az karakter ile duygu yansıtma aracı olarak internet ortamındaki büyük
boşluğu doldurmaya başlamıştır. Öyle ki sanal hayattaki ağlarda birleşen gruplar(cemaatler)
kendi dil ve jargonlarını oluşturarak sadece üyelerinin anlayabileceği metafor ve metonimler
kullanmakta kendilerini diğer cemaatlerden ayırarak kültür ve kimliklerini yaratmaktadırlar.
Emoji bireylerin face to face (yüz yüze) iletişimde hissettiklerini yazı dilinde aktarılmasına
yardımcı olmaktadır (22). Bu dil aynı zamanda yüz yüze iletişimde bulunmayan fırsatları da
üyeler sunmaktadır. Örneğin dilin yeterli gelmediği noktada emoji ve capsler kullanarak bu
eksiği kapatmakta üyelerin bir alt dil oluşturarak aralarındaki bağı güçlendirmesine yardım
etmektedir.
Swyft Media'nın yapmış olduğu araştırmaya göre Amerika’da insanların %74’ü anlık
mesajlarında ve iletilerinde emoji kullanmakta ve insanların ortalama %96’sı gün içinde emoji
1st International Scientific Researches Congress Humanity and Social Sciences, MADRID IBAD-2016
Ancak her sanal cemaat bu emojilere kendi kültürüne ve kimliğine has yeni anlamlar
yüklemiştir. Örneğin; (23):
1st International Scientific Researches Congress Humanity and Social Sciences, MADRID IBAD-2016
Çalışmada Facebook’ta yer alan İnci Sözlük ve Amacı Olmayan Grup (AOG) isimli
sanal cemaatler ele alınarak söylem analizi metodu ile 2016 yılındaki emoji kullanımları
karşılaştırmalı olarak incelenecektir. Bu bağlamda Oya Aydoğan’ın ölümü, Rus uçağının
düşürülmesi ve Arka Sokaklar dizi karakteri Hüsnü Çoban’ın ölümü ile ilgili yapılan
paylaşımlarda kullanılan emojiler karşılaştırmalı olarak incelenecektir.
İnci Sözlük 19 Aralık 2009’da yılında dijital sözlük olarak İsmail Alpen ve Serkan
İnci tarafından kurulmuştur. Zamanla kullanıcılarının enerjileri sayesinde Türk internet
camiasında bir fenomen olmuştur. Kurulduğu ilk günden beri inci sözlük üyelerinin, Serkan
İnci'nin ve İsmail Alpen'in emekleri ile inci sözlük, adını dünyaya duyurmayı başarmıştır. Şu
anda tüm sosyal medya platformlarında hesabı bulunan sözlük üyeler tarafından oldukça aktif
bir şekilde kullanılmaktadır. İnci Sözlük isimli facebook sayfasını 1,634,534 kişi , ine
Sözlüğün İnci Caps sayfasını ise 2,022,551 kişi beğenmiştir. Sanal cemaat İnci Sözlük'ün
Facebook uzantısı olan bu sayfaların yaptıkları paylaşımlar, genellikle eksik, noksan, hatalı
tarafları ortaya çıkarmak içindir. İğneleyici, alaylı dil ve kullanıcı yorumlarında da argo
kelimelere yer verildiği görülmektedir.
a. Oya Aydoğan’ın Ölümü: Oya Aydoğan'ın ölümü ile igili 1 paylaşım yapılmış. 23 bin
beğeni, şaşkın ve ağlayan emoji kullanılmıştır.
1st International Scientific Researches Congress Humanity and Social Sciences, MADRID IBAD-2016
b. Rus Uçağının Düşürülmesi: Düşürülen Rus uçağına gönderme yapılmış, ayrıca Fener
Bahçe ile dalga geçilmiştir. 216 bin görüntüleme, 8,6 bin beğeni, kalp ve kahkaha
emojisi kullanılmıştır.
c. Arka Sokaklar Dizi Karakteri Hüsnü Çoban’ın Ölümü: TV dizisi olan "Arka
Sokaklar” oyuncusunun yaralanması sonucu suni gündem oluşturmuşlar ve Twitter'da
#RızaBabaİstifa hastagini açmışlardır. 8.4 bin beğeni, ağlayan ve kahkaha atan emoji
kullanmışlardır. Bu konuya fazlasıyla önem vermişler, bu konuyla ilgili Facebook'ta
19 Bin kişinin katıldığı etkinlik düzenlemişlerdir.
1st International Scientific Researches Congress Humanity and Social Sciences, MADRID IBAD-2016
İnci sözlük üyelerinin toplumsal olaylara, (milli mesele kabul etmediği sürece)
duyarlılığının yok denecek kadar az olduğu; Rus uçağının düşürülmesini alay konusu
yaptıkları görülmüştür. Ancak dizi karakterinin ölümünün üyeler arasında daha fazla ilgi
çektiği anlaşılmaktadır.
Amacı olmayan grup önce grup olarak kurulup daha sonra üye sayısının artması ile
beraber Facebook sayfasını da aktif hale getirmiştir. Grupta üye sayısı 272 bin, sayfasında ise
818 bindir. Facebook sayfası gruptan daha aktif olarak kullanılmaktadır.
1st International Scientific Researches Congress Humanity and Social Sciences, MADRID IBAD-2016
b. Rus Uçağının Düşürülmesi: AOG’da Rus uçağının düşürülmesi ile ilgili sadece iki
paylaşım yapılmış olup, bu paylaşımlarda durumun ciddiyetinden uzak eğlence amaçlı
olarak yapılmıştır.
1st International Scientific Researches Congress Humanity and Social Sciences, MADRID IBAD-2016
c. Arka Sokaklar Dizi Karakteri Hüsnü Çoban’ın Ölümü: Üyelerin Rus uçağının
düşürülmesi gibi ciddi bir meseleyi göz ardı edip sadece alay için kullandıkları
görülürken, bir dizi kahramanın ölümü ile ilgili onlarca paylaşım yapıkları, etkinlikler
düzenledikleri görülmüştür. Burada da ağlayan ve üzgün surat gibi emojilerin gerçek
anlamından farklı olarak kullanılmış olduğu görülmektedir.
AOG’un da İnci Sözlük üyeleri ile benzer özellikler gösterdiği görülmüştür. Her iki
grubun da terör, şehitler vs gibi milli mesele olarak görmediği konular ile ilgili paylaşımları
tamamen eğlence amaçlı yaptıkları görülmektedir. Ancak İnci Sözlük profili gereği AOG’dan
toplumu ilgilendiren bazı konularda daha duyarlı oldukları görülmektedir. AOG üyelerinin ise
üzücü ve önemli konuları alaya aldıkları görülmektedir. İki grupta da emojilerin gerçek
anlamı dışında kullanıldığı ve grubu takip etmeyenlerin anlayamayacağı kendilerine has
anlamlar yükledikleri görülmüştür.
6. Sonuç
Günümüzde ortak bir ilgi alanı etrafında sosyal ağlar üzerinden bir araya gelen
insanların ortak hareket etmesi sonucunda postmodern kabileleşme olarak da tanımlanan
dijital cemaatler meydana gelmiştir. Eğlenmek amacıyla bir araya gelen gençlerin oluşturduğu
Türkiye’nin en aktif dijital cemaatlerinden İnci sözlük ve AOG bu çalışmanın odak noktası
olmuştur.
zaman zaman ses getiren eylemler yaparak hem eğlenmiş hem de milyonları harekete
geçirerek ülke gündemini değiştirmişlerdir.
İnci sözlük Facebook kullanıcıları, toplumsal olaylar ile ilgilenseler bile bunu alaycı
bir dil ile yapmaktadır. Genellikle üzgün surat ve kahkaha atan surat ifadesi kullanmışlardır.
Üzücü olaya karşı bile kahkaha atan emoji kullanan bu kadar kullanıcının olması onların
cemaat oluşturduklarını ve ortak dilde buluştuklarını göstermektedir. Aslında ağlayan surat
ifadesi gerçek anlamından uzaklaşarak inci sözlük cemaati içerisinde bir alay ifadesine
dönüşerek grubun kendine has jargonu içerisinde yerini almıştır.
AOG ise değer yargılarına hakaret, ağır eleştiri ve ima yoluyla alay ya da doğudan
alay içeren ifadelere başvurmuşlardır. Kendinden olmayanı acımasızca eleştirip ötekileştirmiş
sanal lince varacak kadar tahkir etmişlerdir. İnci gibi ülke gündemine etki edemeseler de var
oldukları alanda kabul görmüş gruplardan biridir.
Kaynakça
(1) Castronova, E. (2005) Synthetic worlds: The business and culture of online games,
Chicago: The University of Chicago Press 4,7
(2) Cohen, A.P. (1999) Topluluğun simgesel kuruluşu, Çev. Mehmet Küçük, Ankara: Dost
Yayınları, 134
(3) Ibid. 8
(4) Maffesoli, Michael. (1996), The Time of the Tribes: The Decline of Individualism in
Mass Society , Don Smith, London and Thousand Oaks : Sage ve Turner; Bryan S.
(2012), Post-Seküler Toplumda Din, Çev. Özcan Güngör, Din bilimleri Akademik
Araştırma Dergisi Cilt 12, Sayı 3. 220
(5) Binark, M. ve Bayraktutan Sütcü, G. (2009), “Devasa Çevrimiçi Oyunlarda Türklüğün
Oynanması: Silkroad Online’da Sanal Cemaat İnşası ve Türk Klan Kimliği“, Dijital
Oyun Rehberi-Oyun Tasarımı, Türler ve Oyuncu, Der. Binark, M, Bayraktutan Sütcü, G.
ve I. B. Fidaner. İstanbul: Kalkedon Yayınları, 109
1st International Scientific Researches Congress Humanity and Social Sciences, MADRID IBAD-2016
(19) Wei, A.C. Y:(2012). Emoticons and the non-verbal communication: With reference to
Facebook (Unpublished master's thesis). Department of Media Studies, Christ
University, Bangalore-India
(20) Danesi, M. (2009). Dictionary of media and communications. New York & London: M.
E. Sharpe, Inc.
(21) Argyle, M. (1988). Bodily communication. London:Methuen.
(22) Gudykunts, W. B. & Lee, C.M. (2005). “Theorizing about intercultural communication”.
In W. Communication (Vol2. pp.25-50). Thousand Oaks, CA: SageGudykunts &
Lee,2005
(23) Bknz. http://onedio.com/haber/ikonlarin-gercek-anlamlari-385622
(24) İnci Sözlük http://inci.sozlukspot.com/ ve İnci Sözlük http://incisozluk.com.tr/ ve İnci
Sözlük / İnci Caps http://www.incicaps.com/
(25) “Bu da Küfürlü Sözlük Panpa”, Habertürk, 22.05.2013, erişim
http://www.haberturk.com/gundem/haber/846482-bu-da-kufurlu-sozluk-panpa
(27.10.2014)
(26) İnci Sözlük Kurallar erişim:
http://inci.sozlukspot.com/w/inci%20s%C3%B6zl%C3%BCk-ile-ilgili-s%C4%B1k-
sorulan-sorular/ (24.10.2014) ve İnci Sözlük Facebook Kurallar erişim:
https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=340311519386148&id=34031032
9386267 (24.10.2014) ve İnci Sözlük Yazarları TRT’de erişim
http://www.youtube.com/watch?v=A1a01_u4L3k (27.10.2014) ve İnci Sözlük / İnci
Caps Facebook https://www.facebook.com/incicapsfan?fref=ts ve İnci Sözlük Facebook
https://www.facebook.com/incisozluk?ref=br_rs