ANGOL KÉRDŐSZAVAK és KÉRDŐMONDATOK

WHO KI, KIK, KIT, KIKET

WHAT MI, MIK, MIT, MIKET
WHERE HOL, HOVÁ
WHEN MIKOR
WHY MIÉRT
WHICH MELYIK
WHAT ……LIKE? MILYEN
WHAT KIND OF….? MILYEN (MIFÉLE)
WHAT SORT OF…..? MILYEN (MIFÉLE)
HOW HOGYAN
HOW LONG MEDDIG/MENNYI IDEIG/MENNYI IDEJE
HOW MUCH MENNYI (NEM MEGSZÁMOLHATÓ)
HOW MANY HÁNY/MENNYI (MEGSZÁMOLHATÓ
HOW OFTEN MILYEN GYAKRAN

Pl.:

Who are you? - Te ki vagy?

Who did you see? - Kit láttál?

Where is he? - Hol van (ő)?

KIVÉVE:
ha az alanyra kérdezünk rá, ilyenkor nincs kérdő szórend (minden marad
egyenes szórendben, és az alany helyén a ”who / what” kérdő szó áll.

Who likes pancakes? (Ki szereti a palacsintát?)

What happened? (Mi történt?)
 (A) Az alanyra (vagy az alany jelzőjére) vonatkozó kérdések

Who killed the chef?

How many people came to the party?
What went wrong?
Which is less expensive - the smaller or the bigger one?
Whose wife talks faster?
What sort of people came to the party?

Alanyra kérdezésnél - azaz amikor a fenti who, how many, what, which, whose, what
sort of elemek megfelelője a 'ki', 'hány', 'mi', 'melyik', 'kinek a', 'milyen'/'miféle' - a kérdés
szórendje megegyezik a kijelentő mondatokéval: ez az úgynevezett egyenes szórend (ld
168).

Who killed the chef? — Two cooks killed the chef

ALANYra IGE EGYÉB ALANY IGE EGYÉB
kérdező
kérdőelem

Ha az igei szerkezet egyetlen igéből áll, a kérdés nem tartalmazza a do-t: helytelen a Who
did kill... kérdés. Ha viszont az eleve tartalmaz valamilyen funkcióigét, a szórend ugyanúgy
egyenes, mint a segédige nélküli mondatokban, és ilyenkor csak az egyenes szórend
különbözteti meg az alanyra kérdező kérdést a tárgyra (vagy annak bővítményére) kérdező
kérdéstől:

Egyenes szórend
Who can catch the cooks?
Fordított szórend
Who can the cooks catch?

Egyenes szórend
How many cooks can kill a chef?
Fordított szórend
How many cooks can a chef kill?

Ha ugyanezek a kérdőelemek nem alanyként szerepelnek (azaz nem az alanyra vagy annak
jelzőjére kérdeznek), a (B) típusú kérdőszavas kérdést használjuk. Ne a kérdőszó formája
alapján döntsük el tehát, (A) vagy (B) fajtájú kérdést kell-e használnunk, hanem annak
alapján, hogy alany-e vagy egyéb mondatrész-e az, amire kérdezünk. Még egyszer a két
típus összevetve:

(A) (B)
Who saw you? Who did you see?
Which taxi followed them? Which tax did you follow?
How many bottles broke? How many bottles did he break?
(B) Nem alanyra kérdező kérdések

Szerkezetük:

WH- FUNK ALANY ÁLLÍT EGYÉB

CIÓIG MÁNY
E
KÉRDŐEL MARAMONDAT
EM DÉKARÉSZEK
Where did we meetthe second Hol találkoztunk
time? másodszor?
Which one could you use best? Melyiket tudtad
használni a legjobban?
When are Paul and Mary leaving? Mikor indul Paul és
Mary?
Which is the French boy? M Melyik a francia fiú?
How often do the brothers meet? Milyen gyakran
találkoznak a testvérek?
How many did your sister fail? Hányszor bukott meg a
times nővéred?
When and can we see it? Hol és mikor tudjuk
where megnézni?

(C) Megjegyzések

- Angolul nem kérdezhetünk többesszámú mondatrészre az önálló who, what, which

kérdőelemekkel - sem alanyra, sem egyébre: a 'Ki járt ott?' és a 'Kik jártak ott?' egyaránt
Who was there?, a 'Kinek vettél jegyet?' és a 'Kiknek vettél jegyet?' egyformán Who did
you buy tickets for? Ezalól csak az az eset kivétel, amikor a kérdésben önálló be szerepel
(tehát nem segédigeként egy másik igével) és azt többesszámú főnév vagy névmás követi,
pl.: Who were the guests?; What are these? ld 91

- Az ún. függő kérdést tartalmazó mondatokban "visszaáll" az egyenes szórend, mivel a

kérdés ilyenkor egy állító mondat részét alkotja:

I asked Paul where they were playing

I asked Paul if they were playing

ld 97- A kérdőszavas kérdések dallama megegyezik az angol kijelentő mondatokéval:

általában ereszkedő.

- A kérdések és a tagadó mondatok - a funkcióige szerepén túl is - számos közös vonással

rendelkeznek. Ezek legfontosabbika, hogy a some illetve összetételei helyett mindkét
esetben az any illetve összetételei használatosak:

There's some gin Is there any gin? There isn't any gin
Ha alanyra kérdezünk, akkor kijelentő szórendet kell használni, ahol
az alany helyére kerül a kérdőszó.
Az alábbi kérdésekben félkövérrel szedtük az alany helyén álló kérdőszó-csoportokat.
Látható, hogy az alany helyén vannak, és hogy a mondatok kijelentő szórendűek, hiszen a
félkövérrel szedett részek helyére könnyűszerrel tehetünk valódi alanyt, és a mondat azonnal
szokásos kijelentő mondattá válik. Az elsőnél például: Jane arrived first.

1. Who arrived first?

Ki érkezett elsőnek?
2. Who lives in this house?

Ki lakik ebben a házban?

3. What is making this noise?

Mi csinálja ezt a zajt?

4. What disturbs you most?

Mi zavar a leginkább?
5. Which boy broke the window?

Melyik fiú törte be az ablakot?

6. What kind of car won the race?

Milyen fajta autó nyerte meg a versenyt?

7. Which European country produces the most oil?

Melyik európai ország termeli a legtöbb olajat?

8. Which country's flag contains a sun?

Melyik ország zászlajában van nap? ("tartalmaz napot")

Egy trükkös példa

A vizsgás és gyakorló tesztekben bérelt helye van az ilyesfajta kérdéseknek: Kérdezz rá a

vastagon szedett részekre az alábbi mondatokban:

(1) Bob loves Samantha.

(2) Bob loves Samantha.

A mondat tehát: "Bob szereti Samanthát". Mármost az első helyen a kívánt kérdés ez: "Ki
szereti Samanthát?" - ez pedig alanyra kérdez rá, következésképp kijelentő mondat kell, az
alany helyén a kérdőszóval, tehát a Bob helyére tegyük a who kérdőszót: Who loves
Samantha? A második ezzel szemben a tárgyra kérdez rá: "Kit szeret Bob?" - igazából
édesmindegy, hogy tárgyra vagy bármi másra kérdezünk-e, ha nem alanyra, akkor a szokásos
kérdő szórendet kell alkalmazni: Who does Bob love?