Professional Documents
Culture Documents
DMDI
DEWAN MASJID DIGITAL INDONESIA
https://seruanmasjid.com
FIRST KHUTBAH
Alhamdulillah, all praise belongs to Allah who has given us all the
blessings and bounties. The Most Ruler, Most Just, and Most
Righteous. Shalawat and salaam may always be poured out to the
lord of nature the Prophet sallallaahu 'alaihi wa sallam.
Indeed, the form of gratitude for the servant who has been given
so many blessings, there is nothing but obedience and obedience
to Him. Carry out His commands and stay away from His
prohibitions.
َ ق اْل َج َما
َ ع َة َك
ان َ ان َم ْن َم َرا َفَ ُك ُّل َما َك
َ ًَم ْل َكيَّة
ًعا َمة
Every object (natural resource) that is part of the needs of the wider
community is public property (An-Nabhani, Asy-Syakhshiyyah al-
Islamiyyah, 3/466).
Thus not only water, fire and pasture. All natural resources that are
needed by the community at large (min maraafiq al-jamaa'ah) are
public property (An-Nabhani, An-Nizhaam al-Iqtishaadi, p. 201).
سو َل ُ ض ب َْن َح َّما ٍل أَنَّهُ َوفَ َد َإلَى َر َ َع ْن أ َ ْبي َ
َ فَا ْست َ ْق-صلى هللا عليه وسلم- َّللا
َُطعَه َ َّ
َط َع لَهُ فَلَ َّما أ َ ْن َولَّى قَا َل َر ُج ٌل َم َن َ َْال َم ْل َح فَق
ت َ َط ْعَ َت لَهُ َإنَّ َما ق َ َْال َم ْج َل َس أَت َ ْد َرى َما ق
َ َط ْع
ُعهُ َم ْنهَ َ قَا َل فَا ْنتَز.لَهُ ْال َما َء ْال َع َّد
From Abyadh bin Hammal: He once came to the Prophet sallallaahu
'alaihi wa sallam and asked him to give him a salt mine. He also gave
the mine to himself. When Abyadh bin Hamal radhiyallahu 'anhu had
left, a man in the assembly said to the Prophet sallallaahu 'alaihi wa
sallam, "Do you know what you have given him? Indeed you have
given him something like flowing water (al-maa' al-'idd)." Ibn al-
Mutawakkil said, "Then the Prophet sallallaahu 'alaihi wa sallam
withdrew the gift of the salt mine from him (Abyadh bin Hammal)."
(Narrated by Abu Dawud and at-Tirmidhi).
This applies not only to salt, as in the hadith above, but also to all
minerals.
KHUTBAH II
لىَ ع
َ ُ ه َ ل ر
ُ ْ
ك ُّ
ش الو َ ه
َ ن
َ ا س
َ ح
ْ إ
َ لىَ ع
َ َ
هلل ُ
د مْ ح
َ ْ
ل اَ
ت َ ْو َف ْي َق َه َواَ ْم َتنَا َن َهَ .وأ َ ْش َه ُد أ َ ْن الَ َالَهَ َإالَّ هللاُ
س َي َدنَا أن َ َوهللاُ َو ْح َدهُ الَ ش ََري َْك لَهُ َوأ َ ْش َه ُد َّ
إلى
َ ى ع
َ ا َّ
د ال ُ ه ُ س ْول ع ْب ُدهُ َو َر ُ
ُم َح َّمدًا َ
س َي َدنَا ُم َح َّم ٍد علَى َ ص َل َ ض َوانَ َه .الل ُه َّم َ َر ْ
س َل ْم ت َ ْس َل ْي ًما َكثي ًْرا ص َحا َب َه َو َ علَى ا َ َل َه َوأ َ ْ َو َ
اس اَتَّقُوهللاَ َف ْي َما أ َ َم َر أ َ َّما بَ ْع ُد فَيا َ اَيُّ َها النَّ ُ
هللا أ َ َم َر ُك ْمَ ن َّ َ ع َّما نَ َهى َوا ْعلَ ُم ْوا أ َوا ْنت َ ُه ْوا َ
َبأ َ ْم ٍر بَ َدأ َ َف ْي َه َبنَ ْف َس َه َوثَـنَى َب َمآل َئ َك َت َه
س َب َح َة َبقُ ْد َس َه َوقَا َل تَعاَلَى َإ َّن َ
هللا ْال ُم َ
لى النَّ َبى يآ اَيُّ َها الَّ َذي َْن َ ع
َ ن َ وْ ُّ َو َمآل َئ َكتَهُ يُ َ
صل
س َل ُم ْوا ت َ ْس َل ْي ًما .الل ُه َّم علَ ْي َه َو َصلُّ ْوا َ آ َمنُ ْوا َ
علَ ْي َه صلَّى هللاُ َ س َي َدنَا ُم َح َّم ٍد َ علَى َ ص َل َ َ
س َي َدنا َ ُم َح َّم ٍد َو َعلَى علَى آ َل َ س َل ْم َو َ
َو َ
س َل َك َو َمآل َئ َك َة اْل ُمقَ َّر َبي َْن ا َ ْن َبيآ َئ َك َو ُر ُ
الرا َش َدي َْن أ َ َبى اء َّ ع َن اْل ُخلَفَ َ ض الل ُه َّم َ ار َ َو ْ
ع ْن بَ َقيَّ َة علي َو َ عثْ َمان َو َ ع َمر َو ُ بَ ْك ٍر َو ُ
ص َحابَ َة َوالتَّا َب َعي َْن َوتَا َب َعي التَّا َب َعي َْن لَ ُه ْم ال َّ
عنَّا َمعَ ُه ْم ض َ ار َ الدي َْن َو ْ ان اَلَى يَ ْو َم َ س ٍ َبا َْح َ
اح َمي َْنالر َ َب َر ْح َمتَ َك يَا أ َ ْر َح َم َّ
اَلل ُه َّم ا ْغ َف ْر َل ْل ُمؤْ َم َني َْن َواْل ُمؤْ َمنَا َ
ت
ت اَالَ ْحيآء َم ْن ُه ْم َواْل ُم ْس َل َمي َْن َواْل ُم ْس َل َما َ
ت الل ُه َّم أ َ َع َّز اْ َإل ْسالَ َم َواْل ُم ْس َل َمي َْن َواْالَ ْم َوا َ
ص ْر َعبَا َد َك الش ْر َك َواْل ُم ْش َر َكي َْن َوا ْن ُ َوأ َ َذ َّل َ
اخذُ ْل الدي َْن َو ْ ص َر َ ص ْر َم ْن نَ َ اْل ُم َو َح َدي َْن َوا ْن ُ
الدي َْن َم ْن َخذَ َل اْل ُم ْس َل َمي َْن َو َد َم ْر أ َ ْع َدا َء َ
الدي َْن .الل ُه َّم ا ْدفَ ْع َوا ْع َل َك َل َما َت َك َإلَى يَ ْو َم َ
الزالَ َز َل َواْ َلم َح َن عنَّا اْلبَالَ َء َواْ َلوبَا َء َو َّ َ
ظ َه َر َم ْن َها َو َما س ْو َء اْل َفتْنَ َة َواْ َلم َح َن َما َ َو ُ
سائَ َر صةً َو َ ع ْن بَلَ َدنَا اَ ْندُونَ ْي َسيَّا خآ َّ َط َن َ بَ َ
ب اْلعَالَ َم ْي َن. ان اْل ُم ْس َل َمي َْن عآ َّمةً يَا َر َّ اْلبُ َ
دَ ْ
ل
ْلخ َرةَ سنَةً َوفَى اْ َ َربَّنَا آتَنا َ َفى ال ُّد ْنيَا َح َ
ارَ .ربَّنَا َ
ظلَ ْمنَا اب النَّ َ عذَ َ سنَةً َو َقنَا َ َح َ
اإن لَ ْم ت َ ْغ َف ْر لَنَا َوت َ ْر َح ْمنَا لَنَ ُك ْون ََّن
سنَا َو ْ ا َ ْنفُ َ
َم َن اْلخَا َس َري َْن.
ْ ْ ْ
ان
هللا يَأ ُ َ َ َ َ َ َ َ
س حْ إل او ل ْ
د ع ل ا برُ م هللا ! َإ َّن ََعبَا َد َ
آء ع َن اْلفَ ْحش َ بى َويَ ْن َهى َ ْتآء َذي اْلقُ ْر َ َو َإي َ
ظ ُك ْم لَعَلَّ ُك ْم تَذَ َّك ُر ْو َن َواْل ُم ْن َك َر َواْلبَ ْغي يَ َع ُ
هللا اْلعَ َظي َْم يَ ْذ ُك ْر ُك ْم َوا ْش ُك ُر ْوهُ َ وا ر
ُ ُ
ك ْ
ذ َوا
هللا أ َ ْكبَ ْر
لى نَعَ َم َه يَ َز ْد ُك ْم َولَ َذ ْك ُر َ
ع َ َ