

TRƯỜNG TRUNG HỌC PHỔ THÔNG PHAN ĐÌNH PHÙNG

NỘI DUNG KỊCH BẢN

ENGLISH CONCERT 2022 – VALERIE

2021 - 2022
 
TRƯỜNG TRUNG HỌC PHỔ THÔNG PHAN ĐÌNH PHÙNG

NỘI DUNG KỊCH BẢN

ENGLISH CONCERT 2022 – VALERIE
 2021 – 2022

CHỦ ĐỀ : NỮ QUYỀN

Giới thiệu qua về nhân vật (chiếu video)

       Elizabeth "Beth" Harmon mất mẹ, trở thành trẻ mồ côi sau vụ tai nạn ô tô
và được đưa tới cô nhi viện bé gái. Ở đây, cô vô tình gặp bác Shaibel và bắt đầu
đam mê cờ vua của mình. Beth nhanh chóng trở thành một người chơi cờ vua
giỏi nhờ vào trí thông minh hình ảnh không gian của mình, ngoài ra cũng do
lạm dụng thuốc an thần. Vài năm sau, cô được vợ chồng Wheatley đến từ
Lexington nhận nuôi. Tới nơi ở mới, Beth đăng ký tham gia các giải cờ vua, và
gần như bất bại trong mọi trận đấu khiến nhiều người chú ý.

        Cruella kể về cô bé Estella, cô có niềm đam mê với thiết kế thời trang

nhưng lại luôn bị bạn bè xung quanh bắt nạt chỉ vì mái tóc hai màu kì lạ của
mình. Estella bị nhiều trường trong vùng đuổi học nên hai mẹ con cô quyết định
đến London để tìm cuộc sống mới. 

Lời dẫn chuyện(Mở đầu):  

Câu chuyện bắt đầu vào một buổi đêm, hôm ấy là ngày sinh nhật của mẹ
Cruella. Cruella một mình đi trong công viên nơi mà trước đây mẹ và cô từng có
rất nhiều kỉ niệm đẹp. Cô thẫn thờ ngồi bên đài phun nước, trên tay cầm chai
rượu, một mình vừa uống vừa nhớ tới mẹ. Lúc này Beth cũng đang đi dạo, vô
tình thấy Cruella đang ngồi một mình, cô ôm bộ cờ vua tiến tới ngỏ ý muốn mời
Cruella cùng chơi một ván cờ để giải toả. Cruella đồng ý và khi đó có lẽ Cruella
cũng đã để ý thấy trong đôi mắt Beth chứa nhiều điều muốn nói. Lúc sau
Cruella đã không ngần ngại mời rượu, hỏi thăm Beth và dường như trong
khoảnh khắc đó, Beth như cảm nhận được một sự ấm áp lạ thường đang lan tỏa
vào tâm hồn, chính vì vậy mà cô đã chia sẻ câu chuyện cuộc đời mình cho
Cruella.

(Văn nghệ hát nhảy)

          I. CÂU CHUYỆN CỦA BETH

CẢNH 1: Beth vừa về tới nhà sau giải đấu, cô thấy mẹ mình đang ngồi đánh
đàn với vẻ suy tư và có chút buồn bã. Cô nhận thấy được chuyện gì đó không
hay vừa mới xảy ra:
Bà Wheatley: Con à. Lấy giúp mẹ lọ thuốc xanh lá bên giường. Mẹ cần được
cấp tiếp thuốc an thần.
Beth lên phòng, nhìn thấy căn phòng rất lộn xộn như vừa bị xáo trộn. Cô ghép
gọn lại một số thứ và lấy thuốc xuống như lời dặn.
Bà Wheatley: Cảm ơn con. 
Beth: Có gì không ổn ạ?
Bà Wheatley : Không ổn ư? Mẹ đâu phải Aristotle, à mà phải đó. Có việc
không ổn. Mẹ nhận được tin từ bố Wheatley.
Beth: Bố nói gì?
Bà Wheatley nói với giọng buồn bã:  Có vẻ như bố Wheatley đã bị giữ lại vô
thời hạn ở phía Tây Nam. Nơi nào đó giữa Denver và Butte. Mà Aristotle là triết
gia đạo đức còn mẹ chỉ là bà nội trợ.
Beth (bắt đầu quay đi với vẻ lo lắng):  Nếu mẹ không có chồng, họ có gửi con
lại không?
Bà Wheatley:  Con nói chính xác đó. Sẽ không thế nếu ta nói dối.
Beth: Thế thì dễ thôi.
Beth nhìn mẹ với ánh mắt đáng thương như muốn cầu xin bà hãy cho mình ở
lại.
Bà Wheatley: Con có một tâm hồn đẹp, Beth. Hâm nóng gà cho bữa tối trong tủ
lạnh nhé.
Beth: Con đâu biết làm thế nào.
Bà Wheatley nghẹn ngào nói:  Dù mẹ không còn là một người vợ nữa nhưng
mẹ mẹ tin mẹ sẽ cố gắng học cách làm mẹ. Mẹ sẽ chỉ con cách nếu con hứa sẽ
không đến gần Denver.
Beth gật đầu đồng ý.
Dường như, cô đã phần nào an tâm hơn vì ngay lúc này, bà Wheatley là người
duy nhất mà cô có thể dựa vào, người mà cô gọi bằng mẹ.

Cảnh 2: Hệ thống chuyển đến vài ngày sau đó, bà Wheatley đã đọc được một
bài báo về Beth:
Bà Wheatley (nói với vẻ vui mừng): Con ơi con đã thắng 100 đôla đấy.
Beth: Con muốn mở tài khoản ngân hàng, mà bố mẹ phải đi cùng hoặc người
giám hộ.
Bà Wheatley: Mẹ không hề biết rằng người ta kiếm tiền bằng cách chơi cờ.
Beth: Có giải còn hơn thế.
Bà Wheatley: Hơn cỡ nào?
Beth: Hàng ngàn đô la.
Bà Wheatley: Trời ơi.
Beth:  Vậy tan học hôm nay, chúng ta đến ngân hàng nhé.
Bà Wheatley:  Chắc chắn rồi.
Ngày hôm sau, sau khi trở về cùng một số món đồ để luyện tập cờ vua. Beth
thấy mẹ đang đọc một thứ gì đó:
Beth: Mẹ đang làm gì vậy?
Bà Wheatley: Mẹ đang lướt qua tạp chí cờ vua này. Rất thú vị đấy. Ở đây ghi là
có một giải đấu ở Cincinnati và giải nhất trị giá 500 đô la. Xe buýt Greyhound
chỉ cần 2 giờ cho chuyến đi. Mẹ đã tự ý gọi điện hỏi.
Beth: Trường học thì sao?
Bà Wheatley: Mẹ có thể viết thư xin nghỉ ốm cho con.
Beth: Ta sẽ ở đâu?
Bà Wheatley: Khách sạn Gibson, phòng đôi giá 22 đô la cho một đêm. Mẹ đã
tính toán tất cả. Nếu con chỉ dành giải 2 hay 3 thì chúng ta vẫn còn có lời.
Beth: Con sẽ thắng.
Bà Wheatley: Mẹ tự tin về điều đó.

Ít lâu sau, Beth đến thi đấu ở Paris, cô đã dành thời gian để chuẩn bị cho trận
đấu cuối cùng với Borgov. Tại đây, cô đã gặp Cleo -( một người bạn khá thân
thiết) ngay khi Cleo gọi báo rằng cô cũng đang ở Paris và mời Beth đi uống .
Chính lần gặp mặt này đã khiến Beth tái nghiện rượu và thuốc.Vì vẫn còn đang
trong cơn say, cô không may lại để thua trước Borgov một lần nữa. 

(văn nghệ hát nhảy )

Cảnh 3:  Trở về nhà với nỗi tuyệt vọng, chán nản, Beth vội vàng đóng hết tất cả
cả các cửa lại để rồi tự nhốt mình trong căn phòng vắng vẻ ấy.

Vừa lúc đó,có tiếng chuông vang lên từ ngoài cửa, thì ra đó chính là chị Jolene.

Beth: Chị Jolene?

Jolene: Cả ngôi nhà này là của em sao? Em không còn mồ côi nữa.

Beth: Chị vẫn ở Lexington suốt à?

Jolene: Louisville

Beth: Điều gì khiến chị về đây?

Jolene: Em có vẻ không thích trả lời điện thoại? Bác Shaibel mất rồi. Ngày kia
tổ chức tang lễ, chị nghĩ...ta có thể cùng đi.

Beth như lặng người, cô mang tới cho Jolene một tách cà phê

Jolene: Chúa ơi. Beth.

Beth:  Vâng. Em hiểu mà.

Jolene ở lại cùng Beth, tối đến, cô đã vô tình nhìn đống thuốc của Beth.

Beth: Em vẫn còn uống thuốc.

Jolene: Có lẽ còn nhiều hơn cả thuốc ấy chứ.

Beth: Nay em chưa uống gì.

Jolene: Chưa uống phải không?

Beth: Em định sẽ đến Nga vào cuối năm nay. Em sợ lắm.

Jolene: Vậy thì đừng đi.

Beth: Em vẫn phải đi. Nếu không sẽ chẳng có gì làm cả. Em sẽ chỉ uống.
Jolene: Có vẻ dù sao em vẫn uống mà.

Beth (thở dài rồi nói): Em cần cai rượu… cai thuốc và dọn dẹp nơi này.

Jolene: Bắt đầu từ việc đó cũng tốt đấy.

Beth: Em cần nghiên cứu 8 giờ một ngày, Liên đoàn cờ vua cần em đến chơi ở
San Francisco, tới The Tonight show, mỗi em làm hết.

Tạm gác lại cuộc nói chuyện, hai người quyết định chuẩn bị cho chuyến đi ngày
mai.

Cảnh 4: Beth trở lại trại trẻ mồ côi sau khi biết tin bác Shaibel đã qua đời

Jolene lái xe chở Beth quay trở lại trại trẻ mồ côi. Cô bước vào trong, mọi thứ
vẫn như xưa. Lúc này, Beth gặp cô giáo Deardorff đang chống gậy, bước xuống
cầu thang 1 cách chậm rãi.

Sau khi xuống phía dưới, cô vô tình nhìn thấy bức tường dán đầy những mẩu
báo về cô mà bác Shaibel đã luôn lưu giữ, cùng với một bức ảnh chụp chung
của hai bác cháu khi Beth còn ở trại trẻ. Sau khi trở lại xe, cô xúc động và ôm
Jolene bật khóc nức nở.

Jolene : Beth? Beth à? Ôi, em cố tiếp nhận hơn mức chịu nổi à ? Không sao
đâu. Mọi chuyện sẽ ổn cả thôi. 

Cảnh 5: Hệ thống chuyển đến cảnh ở khách sạn, vào buổi tối trước khi diễn ra
trận đấu cuối cùng giữa Beth và Gorvo tại giải Moscow Invitational danh giá ở
Nga, Townes đến thăm Beth tại phòng khách sạn.

Beth: Anh đến từ lúc nào vậy?

Townes: Chỉ mới thôi. Có cần tôi giúp gì để hạ gục Borgov không?

Beth: Điều tôi cần là…mấy viên thuốc. Rượu. Tôi cần đầu óc mơ màng để
thắng. Thiếu chúng tôi khó hình dung ván đấu.

Townes: Thật ư? Em nghĩ nhờ nó mà em tới nổi đây?

Beth:  Nghĩ đó là điều tôi quen.

Townes: Ừ, mà không có chúng em vẫn đấu ổn. Đúng không?

Beth: Phải. Tôi…đã ném mấy viên thuốc đi. Rồi tôi hỏi lễ tân kiếm thêm ở đâu.
Giờ tôi rất cần chúng. Hay tôi tưởng thế.

Sáng hôm sau, khi Beth tỉnh dậy, Townes chuẩn bị cho cô một ly cà phê, tiếng
chuông điện thoại vang lên.
Townes: Rồi, nối máy cho anh ta.

Townes: Mấy anh ở đó cả à? Tôi chuyển máy cho cô ấy.

Beth: Alo…

Benny: Ông ta mà nhắm quân mã, lấy tốt ở cột xe bên cánh vua đấu lại.

Beth: Benny à?

Benny: Ông ta mà nhắm quân tượng, làm tương tự nhưng để mở cột hậu.

Beth: Sao anh biết thế cờ?

Benny: Tờ Times đăng.

Benny: Đây là 7h sáng, bọn tôi động não ván này 3h rồi.

Beth: Bọn anh ư?

Harry: Chào, Beth.

Beth: Chào Harry. Được nghe giọng anh vui lắm. Ồ, đợi đã. Chào Beth!

Beth: Chào! Mike! Matt đây! Bọn tôi rất tự hào về em.

Benny: Được rồi, này, lũ khốn, tôi tốn cả đống tiền gọi điện. Beth nghe này, em
phải để mở cột hậu đó nhé.

Beth: Tôi làm vậy thế nào?

Benny: Có bốn cách, tùy vào nước đi của ông ta, mỗi người bọn anh đang tìm
cách. Có ván cờ trong tay chứ?

Beth: Ừ, có. Đây.

Benny: Tuyệt rồi. Bắt đầu từ mã của ông ta sang ô bốn cột xe, ta đẩy tốt ở cột
mã bên cánh vua. Rõ chứ?

Beth: Umm…

Benny: Tuyệt! Tôi chuyển cho Harry.

Harry: Rồi. Giờ có ba điều em có thể làm. Sau khi hậu tới ô thứ ba cột mã, em
đưa mã tới ô thứ sáu ở cột vua, nếu ông ta đưa xe đến ô thứ năm ở cột xe, em
đưa tốt lên ô thứ ba ở cột vua.

Mike: Biến thể khác, nếu ông ta cho mã bắt tốt tại ô thứ năm cột vua, em hãy
bắt quân xe.
Matt: Nhưng nếu ông ta đưa xe đến ô thứ bảy cột xe, chiếu tướng, xe lên ô thứ
hai cột tượng.

Beth: Benny, gần năm giờ ở đây rồi.

Benny: Được rồi. Hãy hạ ông ta đi. 

Cảnh 6: Trận đấu giữa Borgov và Beth

Sáng hôm sau, tại trận đấu mặc dù Borgov không đi nước cờ như mọi người đã
dự tính, với năng lực chơi lại ván cờ trong đầu của mình cô đã buộc Borgov
phải đề nghị hòa.

Borgov: Hòa nhé

Nhưng là một người yêu chiến thắng cùng sự tự tin của mình, Beth không đồng
ý và cuối cùng, cô đã đánh bại được nhà vô địch thế giới Borgov.

Borgov: Chiến thắng của cô. Nhận lấy đi. (Borgov đưa cho cô quân vua của
mình)

Dường như, Cruella đã nhìn thấy quá khứ của mình trong câu chuyện Beth vừa
kể. Đó chính là một thời thanh xuân để nhớ với những ước mơ, hoài bão và cả
những thử thách chẳng hề dễ dàng để vượt qua. Nhưng sau tất cả, Beth đã có
thể tự hào về những thành tựu đáng nể của mình như ngày hôm nay. Cruella
cũng dần thông cảm và phần nào hiểu rõ hơn về chứng nghiện rượu, thuốc của
Beth. Cô tiến lại gần, an ủi đồng thời lau đi hai hàng nước mắt đang tuôn trào
trên gương mặt xinh đẹp của Beth

Cruella: Beth à. Đừng khóc. Tôi hiểu cảm giác của cậu bây giờ mà.

Beth ôm chầm lấy Cruella.

 Beth: Cảm ơn cậu, Cruella.

 Cruella: Trước khi có được thành công như bây giờ, tôi cũng từng có một quá
khứ chẳng hề dễ dàng gì. Và câu chuyện của cậu như đánh thức những kí ức ấy
trong tôi.
 Beth: Thật ư. Cậu sẵn lòng chia sẻ cùng tôi chứ.
Cruella nghẹn ngào kể về câu chuyện của chính bản thân mình.

(văn nghệ hát nhảy)

II. CÂU CHUYỆN CỦA CRUELLA

Cảnh 1: Vào dịp sinh nhật thứ 18, 2 người bạn Jasper và Horace đã tạo một
sinh nhật cho Cruella với một món quà bất ngờ .
Jasper và Horace: Chúc mừng sinh nhật! Chúc mừng sinh nhật em!

Horace: Và anh và Jasper và Wink và Buddy.

Cruella: Đây là một sinh nhật tuyệt vời dù chỉ là… Trong giây lát.

Cruella (thổi nến)

Horace: Ước 1 điều gì đó đi cô gái.

Cruella: Cảm ơn các anh! (Jasper đưa cho cô 1 tấm thiệp) Cái gì đây ?

Cruella: Đây là cửa hàng thời trang đỉnh nhất của thành phố đó ! Sao anh lại có
được nó?

Jasper: Anh là ai chứ !

Cruella (nhún vai): Các anh biết đấy em rất thích Liberty.

Jasper: Ừ, anh biết là em sẽ thích mê món quà này mà! Anh thấy em nhìn nó
mỗi khi chúng ta đi ngang qua. 

Cruella: Cảm ơn, Jasper.

Jasper: Không có gì đâu mà.

Trong phân đoạn tiếp theo, Cruella ngồi bên đài phun nước:

Cruella: Mẹ, con có cơ hội rồi. Cái cơ hội mà con luôn mong mỏi. Mẹ hãy tin
con, con sẽ giữ mình tránh xa khỏi những rắc rối và thực hiện nó… 

Cảnh 2: Hệ thống chuyển đến cảnh ngày đầu tiên làm việc của Estella.

Khi đặt chân vào một môi trường hoàn toàn xa lạ, Estella đã vô cùng bỡ ngỡ và
mắc phải những sai lầm đáng tiếc. Điều đó đã khiến cho người quản lí có một
cái nhìn không tốt về cô ngay từ lần đầu gặp mặt. 

Qúa buồn chán, thất vọng , cô đã đi uống rượu. Và khi trở lại nơi làm việc, khi
đang đi qua phòng trưng bày, cô đã nghĩ ra 1 ý tưởng táo bạo, quyết định làm
cho nó trở nên mới mẻ hơn.

Buổi sáng hôm sau, Nam tước phu nhân đến.

Nhân viên: Bà ấy đang đến. Nam tước, bà ấy đang ở ngoài.

Quản lý: Cái gì? Bà ta đang đến!

Cảnh 3: Cuộc gặp gỡ đầu tiên giữa Nam tước phu nhân và Estella.
Một việc làm tưởng chừng như gây ra họa lớn nhưng lại khiến cô bước sang
con đường mới. Nam tước phu nhân vô cùng hài long với thiết kế của Estella và
quyết định để cô trở thành nhà thiết kế cho thương hiệu của mình

NTPN(chỉ tay vào Cruella): Cô, cô gái lôi thôi lếch thếch.
Cruella: Vâng?
NTPN: Jeffery, danh thiếp.
Jeffery: Cô được thuê. Hãy đến địa chỉ này 5h sáng, đừng đến muộn.
Cruella: Răng, còn răng nè.
NTPN (nhìn về hướng người quản lý): Anh là 1 kẻ ngốc. Cô gái đó bày trí lại
làm cho cửa sổ trưng bày nhìn đẹp hơn trong vòng 10 năm nay tôi từng biết.
Và sau đó, Estella được nhận vào làm việc ở công xưởng của NT. Trong quãng
thời gian đó, với sự sáng tạo, thông minh cô đã nghĩ những sáng kiến vô cùng
tuyệt vời. Điều này đã khiến cô càng được bà NT yêu mến hơn.
Một thời gian sau đó, khi bước vào trong công xưởng của nam tước, bà ấy cầm
một tờ báo viết rằng: Estella là 1 thiên tài và đọc to lên cho mọi người nghe
thấy. 

Cảnh 4:  Sáng hôm sau Estella đang làm việc thì NTPN bước vào và cô vô tình
thấy sợi dây chuyền của mẹ cô.
Estella: Xin chào, chúc bà buổi sáng tốt đẹp.
NTPN: Cảm ơn
Estella (vô tình liếc thấy sợi dây chuyền đó): Sợi dây đó,tôi thấy sợi dây chuyền
đó rất đẹp rất, phù hợp với bà đấy. Bà có được nó từ đâu vậy?
NTPN: Vậy sao, nó là vật gia truyền của gia đình tôi nhưng nó lại bị một người
làm thuê trộm mất vì chỉ muốn có tiền, hình như cô ấy đang nuôi một đứa con
gái và không may cô ấy bị rơi xuống vách đá và chết. Điều đó thật tồi tệ!
Estella: Chắc bà ấy đã quá yêu con mình nên đã làm vậy.
NTPT: Đúng là một người mẹ thất bại thảm hại.
 
Một hôm nọ, khi Estella và NTPN đang ngồi trong phòng làm việc thì nghe
tiếng động ở ngoài cửa hàng. Thông qua camera giám sát, bà đã biết được có
kẻ đang cố gắng đột nhập để ăn cắp mẫu thiết kế. Vào lúc đó, bà NT đã cầm còi
lên và thổi, khung cảnh 3 chú chó phóng ra chỗ kẻ trộm đã khiến cho Estella
nhớ lại cảnh bị sát hại của mẹ mình năm xưa. Điều này đã khiến cô hoàn toàn
tin rằng bà NT chính là hung thủ.

Cảnh 5 : Hệ thống chuyển đến cảnh Estella đi gặp hai người anh của mình kể
chuyện và bàn kế hoạch trả thù để lấy lại sợi dây chuyền
Estella ngồi một mình, thẫn thờ
Anh em nhà Chapter: Có chuyện gì vậy?
Estella: Mẹ em đã từng làm việc cho Hellman và bà ấy là hung thủ hại chết mẹ
em, bây giờ em cần lấy lại sợi dây chuyền của em đang ở trong tay bà ấy
Anh em nhà Chapter: Thật là tàn nhẫn, bọn anh sẽ giúp em hết sức vì em và
mẹ của em
Cảnh 6: Tan làm Estella đi gặp cô bạn cũ của mình và nhà thiết kế trước đây
của cô
Estella: Xin chào, lâu rồi không gặp.
Bạn cũ: Estella? Lâu rồi không gặp cô đấy
Estella: Thực ra hôm nay mình đến đây là muốn cậu giúp một số chuyện.
Bạn cũ: Vậy sao, cậu nói đi. Mình rất sẵn lòng
Estella: Ừ thì… Như cậu đã biết mình được nhận vào làm cho NT và gần đây
mình phát hiện rằng bà ấy là người đã hại chết mẹ mình.
Bạn cũ (ngạc nhiên): Điều đó là sự thật sao. Thật không thể tin được. Tại sao?
Tại sao bà ấy có thể làm như vậy?
Estella: Thế nên mình muốn cậu có thể giúp tôi trong kế hoạch báo thù lần này.
Bạn cũ: Dĩ nhiên rồi chỉ cần cậu cần mình sẽ có mặt.
Estella cảm động và ôm chầm lấy bạn mình
Estella: Cảm ơn cậu,cảm ơn đã thấu hiểu cho mình

Đêm đó sau khi về nhà Estella đã gọi cho nhà thiết kế, người chị em thân thiết
của cô-Artie để nhờ giúp đỡ

Estella: Xin chào, chị tôi nhận ra tôi chứ.

Artie: Estella đúng chứ, chế còn lạ gì giọng của cưng nữa. Sao, có chuyện gì
vậy?
Estella: À thì…. như chị đã biết đấy tôi vừa được nhận vào làm thư ký cho
Hellman. Tuy nhiên thì tôi vừa mới nhận ra một sự thật rằng bà ấy là hung thủ
đã hại chết mẹ tôi.
Artie: Ôi chúa ơi, không thể nào tin được. Làm sao cô biết điều đó?
Estella: Tôi đã thấy sợi dây chuyền của bà ấy đó cũng là sợi dây mà mẹ tôi đã
đeo vào năm xưa.
Artie: Tội nghiệp em tôi. Vậy bây giờ tôi có thể làm gì để giúp cô nào?
Estella: Tôi cần cô có thể thiết kế cho tôi một bộ trang phục có một không hai
thật tuyệt để tham dự dạ tiệc sắp tới của Hellman.
Artie: Đơn giản cưng cứ yên tâm khi có chế ở đây rồi
Estella: Cảm ơn cô nhé, Artie.
Artie: Không sao, cô đã quên à chúng ta là chị em tốt mà
Estella (cười): Được rồi, cũng không còn sớm nữa tôi cúp máy đây. Ngủ ngon
nhé!.
Artie: Ngủ ngon, bye

Cảnh 7: FASHION SHOW Chuỗi ngày họp báo ra mắt bộ sưu tập (không
thoại)

(Những ngày sau đó là chuỗi ngày Hellman tổ chức họp báo ra mắt bộ sưu tập
những không may cho bà, Cruella thường xuyên xuất hiện với một tạo hình cực
mới lạ, trở thành tâm điểm của những tờ báo và bà bị dìm hàng không thương
tiếc)
|FASHION SHOW|

Cảnh 8: Buổi tối Cruella về đến nhà thì thấy đồng bọn bị bắt và cô cũng bị trói
lại. Bà Nam Tước cho người tẩm xăng cả căn phòng nhằm thiêu sống cô. Cô đã
được John - người cận vệ của bà Nam Tước cứu sống.
Cô tỉnh lại và phát hiện mình còn sống
Cruella: Sao tôi còn sống vậy?
John: Vì tôi đã đưa cô thoát khỏi đám cháy trước khi chúng thiêu rụi cô. Tôi có
cái này cho cô. (John lấy sợi dây chuyền đưa ra cho cô)
Cruella: Ông đã tìm ra nó sao?
John: Trong ngọn lửa. Tôi có thể đảm bảo với cô rằng. Uh. Nó đã được làm
sạch cẩn thận.Tôi có nên cho cô xem thứ này không nhỉ?
John rút từ sợi dây chuyền ra 1 chiếc chìa khoá và đưa nó cho Cruella
Cruella: Tôi không biết là nó có một chiếc chìa khoá. Nó dùng để làm gì?
John chỉ vào chiếc hộp ở trên bàn và bảo cô mở khoá nó
Cô xem bên trong chiếc hộp và hỏi
Cruella: Bà Nam Tước có con sao?
John: Là cô đấy. Tôi có nên kể lại 1 chút không nhỉ? Nam tước là 1 người đàn
ông ngọt ngào. Mặt khác, NTPN Là 1 người tự luyến thực sự. Vì thế khi bà ta
biết mình đang mang thai, bà ta không thực sự xúc động. Nam tước đã rất vui
mừng đến nổi ông ấy đã khiến bà ta bất ngờ khi trao cho bà vật gia truyền của
gia đình. Bà ta cầm lấy sợi dây chuyền nhưng bà ta đã có kế hoạch khác với cô.
Cruella: (Cô tỏ vẻ kinh ngạc) Khoan đã. Sao ông cứ nói là “cô".
John: Cô là con gái của bà ta. Tôi đã ở đó khi cô được sinh ra. Nam tước đi
công tác và bà ta ra lệnh cho tôi làm điều không tưởng tượng nổi. Cô biết điều
gì rồi đấy. Đó là một yêu cầu kỳ quặc. Tôi biết tôi cần phải bảo vệ cô. Nhưng
mà làm thế nào? Và tôi đã thấy Catherine, người phụ nữ ngọt ngào nhất tôi từng
thất. Cô ấy đã bảo vệ cô. Nam tước phu nhân nói rằng đứa trẻ đã chết. Nam tước
đã rất suy sụp. Điều tôi muốn nói là, cô là người thừa kế hợp pháp toàn bộ tài
sản của Nam tước: dinh thự, tước vị. Tất cả mọi thứ.
Cruella: Kẻ điên rồ đó không thể nào là mẹ tôi. Không thể nào! 
Sau khi biết tin, cô vô cùng suy sụp và lên kế hoạch trả thù mạnh mẽ hơn.
Cruella cứu đám bạn đang bị nhốt ở trong đồn cảnh sát, sau đó giải thích mọi
việc cho họ hiểu. 
(văn nghệ hát nhảy)

Cảnh 9: Trả thù

Vào đêm tiệc, Hellman dắt đàn chó, bước chân cao ngạo tới sảnh chính. Khi bà
ta thấy kiểu tóc đen trắng cùng bộ đồ dự tiệc của Cruella, thì hoàn toàn ngây
người. Nghe thấy tiếng thổi từ chiếc còi của Hellman mà Cruella vừa thành
công trộm lấy được, những chú chó kéo Hellman ra vách núi, thì ra Cruella đã
gọi đàn chó tới.  

NTPN: Xin chào, Cruella!

Cruella: Tôi ghét phải làm hỏng bữa tiệc của bà, nhưng tôi đến để lấy lại những
gì thuộc về tôi.
NTPN: Đừng nhảm nhí như vậy.
Cruella: Đây là chiếc chìa khóa trong sợi dây chuyền, dùng để mở hộp chứa tờ
giấy khai sinh của tôi bên trong. (Cruella cầm sợi dây chuyền trên tay)
Cruella: Chào Mẹ!
NTPN: Ta cuối cùng đã hiểu rõ mọi chuyện.
Cruella: Thì sao chứ ?
NTPN: Rằng vì sao con lại phi thường đến vậy. Tất nhiên là từ ta. Ta đã khao
khát về một ai đó trong cuộc đời mình rằng người đó cũng giỏi như ta vậy.
Cruella: Bà đã bỏ rơi tôi đến chết.
NTPN: Là một sai lầm thôi con. Và chúng ta có thể bỏ qua quá khứ, ta biết mà.
Cruella: Còn lâu! 
Jasper và John dụ khách mời của buổi tiệc ra sân thượng
NTPN: Con không đến đây để trả thù, con ở đây vì con là một nhà thiết kế xuất
sắc và là một thiên tài độc ác; và con cần phải ở giữa đồng loại của con ! Là ta
đây - mẹ ruột của con, người đã phạm phải sai lầm và để con rời xa ta.
Cruella: Tôi đã cho rằng chúng ta rất giống nhau
Lúc này tất cả khách mời đang bước ra sân thượng nơi Cruella và Hellman
đang nói chuyện.
NTPN: Ta rất xin lỗi con.
Cruella: Thật à?
NTPN: Thật mà… Liệu mẹ có thể ôm con ?
Cruella: Được.
Cruella: Bà sẽ không đẩy tôi rơi khỏi vách đá chứ ?
NTPN: Con thật là hài hước đấy, con yêu !... Rất hài hước, ta thích thế!( Vừa
nói bà ta vừa đi đến ôm lấy Cruella)
Cruella: Ahhhh…!
NTPN: Đồ ngu !!! (đẩy Cruella xuống vách đá)
Tưởng mọi chuyện đã xong nhưng tất cả mọi người đã lặng lẽ đứng ở sau,
chứng kiến tất cả mọi chuyện bà ta đã làm. Sau đó cảnh sát đến và bắt bà ta đi.
Còn Cruella, theo như kế hoạch trả thù, cô không sao hết và đã trở lại bắt đầu
với 1 cuộc sống mới

Sau đó, cả hai người đều nhận ra rằng họ thực sự không cô đơn, lẻ loi trong cái
thế giới tàn nhẫn này, họ mồ côi nhưng không hề mồ côi bởi lẽ họ có gia đình,
gia đình đó không ai khác mà chính là những người bạn luôn quan tâm, sẻ chia,
đồng cảm, giúp đỡ họ. Quả thật tình bạn là thứ khó lý giải nhất trên thế giới
này, nó có thể giúp ta thay đổi để trở nên tốt đẹp hơn. Cũng chính nhờ tình bạn,
họ tìm lại được bản thân mình và trở nên thành công trong cuộc sống. Kể từ
đây, Beth và Cruella trở thành những người bạn thân thiết.

CẢNH KẾT 
Thời gian sau, Cruella ngày càng nổi tiếng hơn với vai trò là nhà thiết kế tài ba,
còn Beth thì hoàn toàn bỏ được thuốc và trở thành tay cờ vua điêu luyện hơn.
Thời kì hoàng kim đã đến với họ….. 

Sự cô đơn là con đường mà số phận thử dùng để dẫn dắt con người tới với
chính mình. Đúng vậy, bản chất của xã hội là sự tăm tối, sự phai màu trong trái
tim đối với hai con người lớn lên trong sự đơn côi tột cùng. Khi cả hai đều mồ
côi nhưng họ chưa thực sự cảm nhận những giá trị cốt lõi trong cuộc sống. Cho
đến khi chính bản thân khi gục ngã trước vực sâu tăm tối của thử thách, hai
người nhận ra bên cạnh họ luôn là những cánh tay, những đôi cánh giang ra
trao cho chính bản thân sức mạnh, ý chí, niềm tin để đánh bại mọi kẻ thù, hay
vượt qua những thử thách trong cuộc sống và thậm chí xé tan nhân cách hận
thù của họ. Nếu sức mạnh của một người là không đủ, thì bằng cách hợp lực
của nhiều người, điều không thể sẽ trở thành có thể. Beth và Cruella chính là
vậy đó.

   Ban giám hiệu nhà trường                                           Đại diện tổ ngoại ngữ