VITOSOL 100-F/100-FM/200-FM

ɉɥɨɫɤɢɟɤɨɥɥɟɤɬɨɪɵ
ɞɥɹɧɚɞɤɪɵɲɧɨɝɨɦɨɧɬɚɠɚɢɦɨɧɬɚɠɚɧɚɩɥɨɫɤɨɣɤɪɨɜɥɟ

13.1

Vitosol 100-F/100-FM/200-FM „Ɇɨɳɧɵɟɩɥɨɫɤɢɟɤɨɥɥɟɤɬɨɪɵɞɥɹɧɚɞɤɪɵɲɧɨɝɨɦɨɧɬɚɠɚɢ

ɦɨɧɬɚɠɚɧɚɩɥɨɫɤɨɣɤɪɨɜɥɟɫɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɦɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟɦ
ɩɪɢɞɨɫɬɢɠɟɧɢɢɡɚɞɚɧɧɨɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ7KHUP3URWHFW9LWRVRO
ɉɥɨɫɤɢɟɤɨɥɥɟɤɬɨɪɵ )0)0ɞɥɹɛɟɡɨɩɚɫɧɨɣɪɚɛɨɬɵɝɟɥɢɨɭɫɬɚɧɨɜɤɢɛɟɡ
Ɍɢɩ69)ɢ6+) ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹɩɚɪɚ
Ɍɢɩ69)ɢ6+) „ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟɤɨɥɥɟɤɬɨɪɵɞɥɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢɜɩɪɢɛɪɟɠɧɵɯɪɟɝɢɨ-
Ⱦɥɹɩɪɢɛɪɟɠɧɵɯɪɟɝɢɨɧɨɜ
Ɍɢɩ69%ɢ6+%
Ⱦɥɹɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹɝɨɪɹɱɟɣɜɨɞɵɧɢɡɤɨɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɯɫɢɫɬɟɦ
ɨɬɨɩɥɟɧɢɹɢɧɚɝɪɟɜɚɜɨɞɵɜɩɥɚɜɚɬɟɥɶɧɵɯɛɚɫɫɟɣɧɚɯɫɩɨɦɨ-
ɳɶɸɬɟɩɥɨɨɛɦɟɧɧɢɤɚ
„Ⱦɥɹɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɝɨɢɥɢɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨɝɨɦɨɧɬɚɠɚ
ɧɨɜ9LWRVRO)ɫɨɫɨɛɟɧɧɨɩɪɨɱɧɵɦɩɨɤɪɵɬɢɟɦɩɨɝɥɨɬɢɬɟ-
ɥɹ
„ȺɛɫɨɪɛɟɪɜɜɢɞɟɦɟɚɧɞɪɚɫɤɨɥɥɟɤɬɨɪɧɨɣɬɪɭɛɤɨɣɄɨɥɥɟɤɬɨ-
ɪɵɜɤɨɥɢɱɟɫɬɜɟɞɨɲɬɭɤɦɨɝɭɬɛɵɬɶɩɨɞɤɥɸɱɟɧɵɩɚɪɚɥ-
ɥɟɥɶɧɨ
„9LWRVRO)0ɉɪɢɜɥɟɤɚɬɟɥɶɧɵɣɞɢɡɚɣɧɤɨɥɥɟɤɬɨɪɚɪɚɦɚ
ɬɟɦɧɨɫɢɧɟɝɨɰɜɟɬɚ
9LWRVRO))0ɫɚɥɸɦɢɧɢɟɜɨɣɪɚɦɨɣ
„Ⱦɥɹɦɨɧɬɚɠɚɧɚɫɤɚɬɧɵɯɤɪɵɲɚɯɧɚɞɤɪɵɲɧɵɣɦɨɧɬɚɠ „ɉɨɝɥɨɬɢɬɟɥɶɫɢɡɛɢɪɚɬɟɥɶɧɵɦɩɨɤɪɵɬɢɟɦɩɪɨɱɧɚɹɩɪɨɡɪɚɱɧɚɹ
ɤɪɵɲɤɚɢɡɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɝɨɫɬɟɤɥɚɢɜɵɫɨɤɨɷɮɮɟɤɬɢɜɧɚɹɬɟɩɥɨ-
„Ⱦɥɹɦɨɧɬɚɠɚɧɚɩɥɨɫɤɢɯɤɪɵɲɚɯɢɜɩɪɨɢɡɜɨɥɶɧɨɦɦɟɫɬɟ
ɢɡɨɥɹɰɢɹɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɬɜɵɫɨɤɭɸɷɧɟɪɝɨɨɬɞɚɱɭɝɟɥɢɨɭɫɬɚɧɨɜ-
ɨɩɨɪɧɚɹɫɬɨɟɱɧɚɹɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɤɢ
„Ⱦɥɹɦɨɧɬɚɠɚɧɚɮɚɫɚɞɚɯɬɢɩ6+%6+)ɢ6+)
11/2017

„ɉɨɫɬɨɹɧɧɚɹɝɟɪɦɟɬɢɱɧɨɫɬɶɢɜɵɫɨɤɚɹɩɪɨɱɧɨɫɬɶɡɚɫɱɟɬɭɫɬɚ-
ɧɨɜɥɟɧɧɨɣɩɨɩɟɪɢɦɟɬɪɭɚɥɸɦɢɧɢɟɜɨɣɪɚɦɵ
ȼɵɞɟɪɠɢɜɚɸɬɞɚɜɥɟɧɢɟɞɨɛɚɪɆɉɚ „ɍɞɚɪɨɩɪɨɱɧɚɹɢɤɨɪɪɨɡɢɨɧɧɨɫɬɨɣɤɚɹɡɚɞɧɹɹɫɬɟɧɤɚ
„ɍɞɨɛɧɚɹɜɦɨɧɬɚɠɟɫɢɫɬɟɦɚɤɪɟɩɥɟɧɢɣ9LHVVPDQQ±ɟɞɢɧɚɹ
ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɹɞɥɹɜɫɟɯɤɨɥɥɟɤɬɨɪɨɜ9LHVVPDQQ
5775282

„Ȼɵɫɬɪɨɟɢɧɚɞɟɠɧɨɟɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɤɨɥɥɟɤɬɨɪɨɜɛɥɚɝɨɞɚɪɹ
ɲɬɟɤɟɪɧɵɦɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹɦɫɝɢɛɤɨɣɧɟɪɠɚɜɟɸɳɟɣɝɨɮɪɢɪɨɜɚɧ-
ɧɨɣɬɪɭɛɨɣ

13.1– 1
 VITOSOL 100-F/100-FM/200-FM
Ɉɬɞɟɥɶɧɵɟɤɨɥɥɟɤɬɨɪɵ±ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɟɢɫɩɨɥɧɟɧɢɟ
ɉɥɨɳɚɞɶɩɨɝɥɨɬɢɬɟɥɹɦð

Ƚɟɥɢɨɭɫɬɚɧɨɜɤɚ „
9LWRVRO)0ɬɢɩ69)
9LWRVRO)ɬɢɩ69ȼ
ɉɥɨɫɤɢɣɤɨɥɥɟɤɬɨɪɲɬ
Ɋɚɦɚɚɥɸɦɢɧɢɟɜɨɝɨɰɜɟɬɚ
13.1 J
Ƚɟɥɢɨɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɉɥɨɳɚɞɶɩɨɝɥɨɬɢɬɟɥɹɦ  2 „
        MG W

Vitosol 100-FM 1 2 3 4 5 6 8 10 Ʉɨɥɢɱɟ-

ɫɬɜɨ
Ɍɢɩ69) ZK02625 ʋɡɚɤɚɡɚ
ɪɚɦɚɚɥɸɦɢɧɢɟɜɨɝɨɰɜɟɬɚ ɤɨɥɜɨ

± ± ± ± ± ± ± ± ɟɜɪɨ

ɜɫɟɝɨ

Vitosol 100-F 1 2 3 4 5 6 8 10 Ʉɨɥɢɱɟ-

ɫɬɜɨ
7\S69% 7417767 ʋɡɚɤɚɡɚ
Ⱦɥɹɩɪɢɛɪɟɠɧɵɯɪɟɝɢɨɧɨɜ ɤɨɥɜɨ
ɫɨɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɦɩɨɝɥɨɳɚɸɳɢɦ
ɩɨɤɪɵɬɢɟɦ ± ± ± ± ± ± ± ± ɟɜɪɨ
ɪɚɦɚɚɥɸɦɢɧɢɟɜɨɝɨɰɜɟɬɚ ɜɫɟɝɨ

ɋɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɟɬɪɭɛɵ — 1 2 3 4 5 7 9 Ʉɨɥɢɱɟ-
ɩɚɪɚ ɫɬɜɨ
7248239 ʋɡɚɤɚɡɚ
ɤɨɥɜɨ

± ± ± ± ± ± ± ɟɜɪɨ

ɜɫɟɝɨ

Ʉɨɦɩɥɟɤɬɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɣ 7248240 ʋɡɚɤɚɡɚ

ɞɥɹɨɞɧɨɝɨɩɨɥɹɤɨɥɥɟɤɬɨɪɨɜɞɨ ± ɟɜɪɨ
ɤɨɥɥɟɤɬɨɪɨɜɜɨɞɧɨɦɪɹɞɭ
ɧɚɞɤɪɵɲɧɵɣɦɨɧɬɚɠ

Ʉɨɦɩɥɟɤɬɩɨɝɪɭɠɧɵɯɝɢɥɶɡ 7174993 ʋɡɚɤɚɡɚ

ɨɞɢɧɧɚɝɟɥɢɨɭɫɬɚɧɨɜɤɭ ± ɟɜɪɨ
J
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢ- „
ɫɬɢɤɢɨɬɞɟɥɶɧɨɝɨɤɨɥ-
ɥɟɤɬɨɪɚ
ɉɥɨɳɚɞɶɛɪɭɬɬɨ  ɦ2
ɉɥɨɳɚɞɶɩɨɝɥɨɬɢɬɟɥɹ  ɦ2
ɉɥɨɳɚɞɶɚɩɟɪɬɭɪɵ  ɦ2
Ɋɚɡɦɟɪɵ
ɒɢɪɢɧɚ 1056 ɦɦ
ȼɵɫɨɬɚ 2380 ɦɦ
Ƚɥɭɛɢɧɚ 73 ɦɦ
Ɇɚɫɫɚ ɤɝ
39
J
ɍɤɚɡɚɧɢɟ9LWRVRO)0)0
Ʉɨɥɥɟɤɬɨɪɵɦɨɝɭɬɛɵɬɶɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɵɩɪɢɜɵɫɨɬɟɭɫɬɚɧɨɜɤɢɞɨɦɉɪɢɛɨɥɶɲɟɣɜɵɫɨɬɟɭɫɬɚɧɨɜɤɢɜɤɨɧɬɭɪɝɟɥɢɨɭɫɬɚɧɨɜɤɢɞɨɥɠɟɧ
ɛɵɬɶɜɫɬɪɨɟɧɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɣɤɥɚɩɚɧɧɚɛɚɪɫɦɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ
5775282

ɍɤɚɡɚɧɢɹ
„ɈɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨɡɚɤɚɡɚɬɶɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɩɨɞɯɨɞɹɳɭɸɫɢɫɬɟɦɭɤɪɟɩɥɟɧɢɹɫɦɧɚɫɥɟɞɭɸɳɢɯɫɬɪɚɧɢɰɚɯȾɥɹɜɵɛɨɪɚɫɦɢɧɫɬɪɭɤɰɢɸ
ɩɨɩɪɨɟɤɬɢɪɨɜɚɧɢɸ
„ɉɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢɞɥɹɢɥɢɤɨɥɥɟɤɬɨɪɨɜɩɨɡɚɩɪɨɫɭ

13.1– 2
 VITOSOL 100-F/100-FM/200-FM
Ɉɬɞɟɥɶɧɵɟɤɨɥɥɟɤɬɨɪɵ±ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɟɢɫɩɨɥɧɟɧɢɟ
ɉɥɨɳɚɞɶɩɨɝɥɨɬɢɬɟɥɹɦð

Ƚɟɥɢɨɭɫɬɚɧɨɜɤɚ „
9LWRVRO)0ɬɢɩ69)
ɉɥɨɫɤɢɣɤɨɥɥɟɤɬɨɪɲɬ
Ɋɚɦɚɬɟɦɧɨɫɢɧɟɝɨɰɜɟɬɚ

J 13.1
Ƚɟɥɢɨɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɉɥɨɳɚɞɶɩɨɝɥɨɬɢɬɟɥɹɦ 2 „
        MG W

Vitosol 200-FM 1 2 3 4 5 6 8 10 Ʉɨɥɢɱɟ-

ɫɬɜɨ
Ɍɢɩ69) ZK02453 ʋɡɚɤɚɡɚ
ɪɚɦɚɬɟɦɧɨɫɢɧɟɝɨɰɜɟɬɚ ɤɨɥɜɨ

± ± ± ± ± ± ± ± ɟɜɪɨ

ɜɫɟɝɨ

ɋɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɟɬɪɭɛɵ — 1 2 3 4 5 7 9 Ʉɨɥɢɱɟ-
ɩɚɪɚ ɫɬɜɨ
7248239 ʋɡɚɤɚɡɚ
ɤɨɥɜɨ

± ± ± ± ± ± ± ɟɜɪɨ

ɜɫɟɝɨ

Ʉɨɦɩɥɟɤɬɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɣ 7248240 ʋɡɚɤɚɡɚ

ɞɥɹɨɞɧɨɝɨɩɨɥɹɤɨɥɥɟɤɬɨɪɨɜɞɨ ± ɟɜɪɨ
ɤɨɥɥɟɤɬɨɪɨɜɜɨɞɧɨɦɪɹɞɭ
ɧɚɞɤɪɵɲɧɵɣɦɨɧɬɚɠ

Ʉɨɦɩɥɟɤɬɩɨɝɪɭɠɧɵɯɝɢɥɶɡ 7174993 ʋɡɚɤɚɡɚ

ɨɞɢɧɧɚɝɟɥɢɨɭɫɬɚɧɨɜɤɭ ± ɟɜɪɨ
J
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɨɬɞɟɥɶɧɨɝɨɤɨɥɥɟɤɬɨɪɚ „
ɉɥɨɳɚɞɶɛɪɭɬɬɨ  ɦ2
ɉɥɨɳɚɞɶɩɨɝɥɨɬɢɬɟɥɹ  ɦ2
ɉɥɨɳɚɞɶɚɩɟɪɬɭɪɵ  ɦ2
Ɋɚɡɦɟɪɵ
ɒɢɪɢɧɚ 1056 ɦɦ
ȼɵɫɨɬɚ 2380 ɦɦ
Ƚɥɭɛɢɧɚ 90 ɦɦ
Ɇɚɫɫɚ ɤɝ
39
J
ɍɤɚɡɚɧɢɟ9LWRVRO)0)0
Ʉɨɥɥɟɤɬɨɪɵɦɨɝɭɬɛɵɬɶɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɵɩɪɢɜɵɫɨɬɟɭɫɬɚɧɨɜɤɢɞɨɦɉɪɢɛɨɥɶɲɟɣɜɵɫɨɬɟɭɫɬɚɧɨɜɤɢɜɤɨɧɬɭɪɝɟɥɢɨɭɫɬɚɧɨɜɤɢɞɨɥɠɟɧ
ɛɵɬɶɜɫɬɪɨɟɧɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɣɤɥɚɩɚɧɧɚɛɚɪɫɦɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ
ɍɤɚɡɚɧɢɹ
„ɈɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨɡɚɤɚɡɚɬɶɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɩɨɞɯɨɞɹɳɭɸɫɢɫɬɟɦɭɤɪɟɩɥɟɧɢɹɫɦɧɚɫɥɟɞɭɸɳɢɯɫɬɪɚɧɢɰɚɯȾɥɹɜɵɛɨɪɚɫɦɢɧɫɬɪɭɤɰɢɸ
ɩɨɩɪɨɟɤɬɢɪɨɜɚɧɢɸ
„ɉɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢɞɥɹɢɥɢɤɨɥɥɟɤɬɨɪɨɜɩɨɡɚɩɪɨɫɭ
5775282

13.1– 3
 VITOSOL 100-F/100-FM/200-FM
Ɉɬɞɟɥɶɧɵɟɤɨɥɥɟɤɬɨɪɵ±ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɟɢɫɩɨɥɧɟɧɢɟ
ɉɥɨɳɚɞɶɩɨɝɥɨɬɢɬɟɥɹɦð

MG N

Ɉɬɞɟɥɶɧɵɟɞɟɬɚɥɢɞɥɹ 1 2 3 4    10 „
ɦɨɧɬɚɠɚ
Ʉɨɦɩɥɟɤɬɡɚɩɱɚɫɬɟɣ9LWRVRO 7317071 ʋɞɥɹ
ɇɚɛɨɪɦɟɥɤɢɯɞɟɬɚɥɟɣɤɨɬɨɪɵɟ  ɡɚɤɚɡɚ
ɦɨɝɭɬɛɵɬɶɭɬɟɪɹɧɵɩɪɢɦɨɧɬɚɠɟ ɟɜɪɨ
ɤɨɥɥɟɤɬɨɪɚ ɧɟɬɬɨ
J
13.1

5775282

13.1– 4
 VITOSOL 100-F/100-FM/200-FM
Ɉɬɞɟɥɶɧɵɟɤɨɥɥɟɤɬɨɪɵ±ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɟɢɫɩɨɥɧɟɧɢɟ
ɩɥɨɳɚɞɶɩɨɝɥɨɬɢɬɟɥɹɦñ
ɫɢɫɬɟɦɚɤɪɟɩɥɟɧɢɹ

ɇɚɤɪɵɲɧɵɣɦɨɧɬɚɠɧɚɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯɤɪɨɜɥɹɯɫɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɫɢɫɬɟɦɵɤɪɟɩɥɟɧɢɹ „
ɋɬɪɨɩɢɥɶɧɵɣɚɧɤɟɪ
ɉɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɷɬɨɣɦɨɧɬɚɠɧɨɣɫɢɫɬɟɦɵɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɡɚɤɚɡɚɬɶɦɨɧɬɚɠɧɵɟɲɢɧɵɆɨɧɬɚɠɧɵɣɦɚɬɟɪɢɚɥɞɥɹɜɫɟɯ
ɤɪɨɜɟɥɶɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɤɨɥɢɱɟɫɬɜɭɤɨɥɥɟɤɬɨɪɨɜɢɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɟɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɦɨɧɬɚɠɧɵɯɤɨɦɩɥɟɤɬɨɜ
ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɩɚɪɚɦɟɬɪɚɦɢɫɧɟɝɨɜɨɣɧɚɝɪɭɡɤɢɢɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟɦɦɟɠɞɭɫɬɪɨɩɢɥɚɦɢɆɨɧɬɚɠɧɵɣɤɨɦɩɥɟɤɬɫɨɫɬɨɢɬɢɡ
ɋɬɪɨɩɢɥɶɧɨɝɨɚɧɤɟɪɚɞɥɹɧɢɡɤɨɣɢɥɢɜɵɫɨɤɨɣɱɟɪɟɩɢɰɵɢɉɨɤɪɵɬɢɹɞɥɹɫɬɪɨɩɢɥɶɧɨɝɨɚɧɤɟɪɚɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɨ
ɜɬɪɟɯɰɜɟɬɨɜɵɯɜɚɪɢɚɧɬɚɯɉɪɢɜɵɛɨɪɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨɦɨɧɬɚɠɧɨɝɨɤɨɦɩɥɟɤɬɚɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɭɱɢɬɵɜɚɬɶɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɸ
ɤɪɵɲɢɤɪɵɲɚɫɩɪɨɦɟɠɭɬɨɱɧɨɣɨɛɪɟɲɟɬɤɨɣɢɥɢɛɟɡɨɛɪɟɲɟɬɤɢ J
ɉɪɢɦɟɪɡɚɤɚɡɚɫɨɫɬɪɨɩɢɥɶɧɵɦɚɧɤɟɪɨɦ „
„ Ⱦɚɧɧɵɟɭɫɬɚɧɨɜɤɢ Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨɤɨɥɥɟɤɬɨɪɨɜ ɲɬ
Ʉɪɨɜɟɥɶɧɨɟɩɨɤɪɵɬɢɟ ɩɥɨɫɤɚɹɧɢɡɤɚɹɱɟɪɟɩɢɰɚ 13.1
ɋɧɟɝɨɜɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ ɤɇɦ2
Ɋɚɫɫɬɨɹɧɢɟɦɟɠɞɭɫɬɪɨɩɢɥɚɦɢ ɦɦ
ɉɪɨɦɟɠɭɬɨɱɧɚɹɨɛɪɟɲɟɬɤɚ ɛɟɡ
ɀɟɥɚɟɦɵɣɰɜɟɬɩɨɤɪɵɬɢɹ ɱɟɪɟɩɢɱɧɨɤɪɚɫɧɵɣ
„ ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣɤɪɟɩɟɠɧɵɣ ɂɡɆɨɧɬɚɠɧɨɝɨɦɚɬɟɪɢɚɥɚɞɥɹɜɫɟɯɤɪɨɜɟɥɶ ɲɬ=
ɦɚɬɟɪɢɚɥ ɂɡɆɨɧɬɚɠɧɵɯɤɨɦɩɥɟɤɬɨɜ ɲɬ=
ɉɪɢɦɟɪɡɚɤɚɡɚɛɟɡɫɬɪɨɩɢɥɶɧɨɝɨɚɧɤɟɪɚ
„ Ⱦɚɧɧɵɟɭɫɬɚɧɨɜɤɢ Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨɤɨɥɥɟɤɬɨɪɨɜ ɲɬ
ɋɧɟɝɨɜɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ ɤɇɦ2
Ɋɚɫɫɬɨɹɧɢɟɦɟɠɞɭɫɬɪɨɩɢɥɚɦɢ ɦɦ
„ ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣɤɪɟɩɟɠɧɵɣ ɲɬ=
ɦɚɬɟɪɢɚɥ ɲɬ
J
5775282

13.1– 5
 VITOSOL 100-F/100-FM/200-FM
Ɉɬɞɟɥɶɧɵɟɤɨɥɥɟɤɬɨɪɵ±ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɟɢɫɩɨɥɧɟɧɢɟ
ɩɥɨɳɚɞɶɩɨɝɥɨɬɢɬɟɥɹɦñ
ɫɢɫɬɟɦɚɤɪɟɩɥɟɧɢɹ

Ɇɨɧɬɚɠɧɵɟɤɨɦɩɥɟɤɬɵɫɬɪɨɩɢɥɶɧɵɟɚɧɤɟɪɵɞɥɹɩɥɨɫɤɢɯɤɨɥɥɟɤɬɨɪɨɜ

Ɇɨɧɬɚɠɧɵɟɤɨɦɩɥɟɤɬɵ J
ɱɟɪɧɵɣ ɱɟɪɟɩɢɱɧɨ ɤɨɪɢ
ɐɜɟɬɩɨɤɪɵɬɢɹ ɤɪɚɫɧɵɣ ɱɧɟɜɵɣ MG W
Ɇɨɧɬɚɠɧɵɣɤɨɦɩɥɟɤɬ Z008442 Z008440 Z008441 ʋɡɚɤɚɡɚ
Ⱦɥɹɤɪɵɲɛɟɡɩɪɨɦɟɠɭɬɨɱɧɨɣɨɛɪɟɲɟɬɤɢɜɢɧɬɵɞɥɢɧɨɣɦɦ ± ± ± ɟɜɪɨ
ɋɨɫɬɪɨɩɢɥɶɧɵɦɢɚɧɤɟɪɚɦɢɞɥɹɧɢɡɤɨɣɱɟɪɟɩɢɰɵɢɫɥɟɞɭɸɳɢɦɤɪɨɜɟɥɶɧɵɦ
ɩɨɤɪɵɬɢɟɦ
„ɝɨɥɥɚɧɞɫɤɚɹɱɟɪɟɩɢɰɚɦɚɤɫɜɵɫɨɬɚɱɟɪɟɩɢɰɵ ɦɦ
13.1 „ɩɥɨɫɤɨɱɟɪɟɩɢɱɧɨɟɩɨɤɪɵɬɢɟ
„ɲɢɮɟɪ

Ɇɨɧɬɚɠɧɵɣɤɨɦɩɥɟɤɬ Z008445 Z008443 Z008444 ʋɡɚɤɚɡɚ

Ⱦɥɹɤɪɵɲɛɟɡɩɪɨɦɟɠɭɬɨɱɧɨɣɨɛɪɟɲɟɬɤɢɜɢɧɬɵɞɥɢɧɨɣɦɦ ± ± ± ɟɜɪɨ
ɋɨɫɬɪɨɩɢɥɶɧɵɦɢɚɧɤɟɪɚɦɢɞɥɹɜɵɫɨɤɨɣɱɟɪɟɩɢɰɵɢɫɥɟɞɭɸɳɢɦɤɪɨɜɟɥɶɧɵɦ
ɩɨɤɪɵɬɢɟɦ
„ɝɨɥɥɚɧɞɫɤɚɹɱɟɪɟɩɢɰɚɦɚɤɫɜɵɫɨɬɚɱɟɪɟɩɢɰɵ ɦɦ
„ɱɟɪɟɩɢɰɚɬɢɩɚɆɨɧɚɯɢɦɨɧɚɲɤɚ

Ɇɨɧɬɚɠɧɵɣɤɨɦɩɥɟɤɬ Z008448 Z008446 Z008447 ʋɡɚɤɚɡɚ

Ⱦɥɹɤɪɵɲɫɩɪɨɦɟɠɭɬɨɱɧɨɣɨɛɪɟɲɟɬɤɨɣɜɢɧɬɵɞɥɢɧɨɣɦɦ ± ± ± ɟɜɪɨ
ɋɨɫɬɪɨɩɢɥɶɧɵɦɢɚɧɤɟɪɚɦɢɞɥɹɧɢɡɤɨɣɱɟɪɟɩɢɰɵɢɫɥɟɞɭɸɳɢɦɤɪɨɜɟɥɶɧɵɦ
ɩɨɤɪɵɬɢɟɦ
„ɝɨɥɥɚɧɞɫɤɚɹɱɟɪɟɩɢɰɚɦɚɤɫɜɵɫɨɬɚɱɟɪɟɩɢɰɵ ɦɦ
„ɩɥɨɫɤɨɱɟɪɟɩɢɱɧɨɟɩɨɤɪɵɬɢɟ
„ɲɢɮɟɪ

Ɇɨɧɬɚɠɧɵɣɤɨɦɩɥɟɤɬ Z008451 Z008449 Z008450 ʋɡɚɤɚɡɚ

Ⱦɥɹɤɪɵɲɫɩɪɨɦɟɠɭɬɨɱɧɨɣɨɛɪɟɲɟɬɤɨɣɜɢɧɬɵɞɥɢɧɨɣɦɦ ± ± ± ɟɜɪɨ
ɋɨɫɬɪɨɩɢɥɶɧɵɦɢɚɧɤɟɪɚɦɢɞɥɹɜɵɫɨɤɨɣɱɟɪɟɩɢɰɵɢɫɥɟɞɭɸɳɢɦɤɪɨɜɟɥɶɧɵɦ
ɩɨɤɪɵɬɢɟɦ
„ɝɨɥɥɚɧɞɫɤɚɹɱɟɪɟɩɢɰɚɦɚɤɫɜɵɫɨɬɚɱɟɪɟɩɢɰɵ ɦɦ
„ɱɟɪɟɩɢɰɚɬɢɩɚɆɨɧɚɯɢɦɨɧɚɲɤɚ
J
Ɇɨɧɬɚɠɧɵɟɤɨɦɩɥɟɤɬɵɞɥɹɧɚɞɤɪɵɲɧɨɝɨɦɨɧɬɚɠɚɫ J
ɡɚɦɟɧɢɬɟɥɟɦɱɟɪɟɩɢɰɵ ɱɟɪɧɵɣ ɱɟɪɟɩɢɱɧɨ ɤɨɪɢ
ɐɜɟɬɩɨɤɪɵɬɢɹ ɤɪɚɫɧɵɣ ɱɧɟɜɵɣ MG W
Ɇɨɧɬɚɠɧɵɣɤɨɦɩɥɟɤɬ ZK01158 ZK01156 ZK01157 ʋɡɚɤɚɡɚ
Ⱦɥɹɤɪɨɜɟɥɶɛɟɡɩɪɨɦɟɠɭɬɨɱɧɨɣɨɛɪɟɲɟɬɤɢɜɢɧɬɵɞɥɢɧɨɣɦɦ ± ± ± ɟɜɪɨ
ɋɨɫɬɪɨɩɢɥɶɧɵɦɚɧɤɟɪɨɦɞɥɹɧɢɡɤɨɣɱɟɪɟɩɢɰɵɷɥɚɫɬɢɱɧɵɣɡɚɦɟɧɢɬɟɥɶ
ɱɟɪɟɩɢɰɵɢɩɨɤɪɵɬɢɟɞɥɹɱɟɪɟɩɢɱɧɨɣɤɪɨɜɥɢɦɚɤɫɜɵɫɨɬɚɱɟɪɟɩɢɰɵ ɦɦ

Ɇɨɧɬɚɠɧɵɣɤɨɦɩɥɟɤɬ ZK01161 ZK01159 ZK01160 ʋɡɚɤɚɡɚ

Ⱦɥɹɤɪɨɜɟɥɶɛɟɡɩɪɨɦɟɠɭɬɨɱɧɨɣɨɛɪɟɲɟɬɤɢɜɢɧɬɵɞɥɢɧɨɣɦɦ ± ± ± ɟɜɪɨ
ɋɨɫɬɪɨɩɢɥɶɧɵɦɚɧɤɟɪɨɦɞɥɹɜɵɫɨɤɨɣɱɟɪɟɩɢɰɵɷɥɚɫɬɢɱɧɵɣɡɚɦɟɧɢɬɟɥɶ
ɱɟɪɟɩɢɰɵɢɩɨɤɪɵɬɢɟɞɥɹɱɟɪɟɩɢɱɧɨɣɤɪɨɜɥɢɦɚɤɫɜɵɫɨɬɚɱɟɪɟɩɢɰɵ 
ɦɦ

Ɇɨɧɬɚɠɧɵɣɤɨɦɩɥɟɤɬ ZK01164 ZK01162 ZK01163 ʋɡɚɤɚɡɚ

Ⱦɥɹɤɪɨɜɟɥɶɫɩɪɨɦɟɠɭɬɨɱɧɨɣɨɛɪɟɲɟɬɤɨɣɜɢɧɬɵɞɥɢɧɨɣɦɦ ± ± ± ɟɜɪɨ
ɋɨɫɬɪɨɩɢɥɶɧɵɦɚɧɤɟɪɨɦɞɥɹɧɢɡɤɨɣɱɟɪɟɩɢɰɵɷɥɚɫɬɢɱɧɵɣɡɚɦɟɧɢɬɟɥɶ
ɱɟɪɟɩɢɰɵɢɩɨɤɪɵɬɢɟɞɥɹɱɟɪɟɩɢɱɧɨɣɤɪɨɜɥɢɦɚɤɫɜɵɫɨɬɚɱɟɪɟɩɢɰɵ ɦɦ

Ɇɨɧɬɚɠɧɵɣɤɨɦɩɥɟɤɬ ZK01167 ZK01165 ZK01166 ʋɡɚɤɚɡɚ

Ⱦɥɹɤɪɨɜɟɥɶɫɩɪɨɦɟɠɭɬɨɱɧɨɣɨɛɪɟɲɟɬɤɨɣɜɢɧɬɵɞɥɢɧɨɣɦɦ ± ± ± ɟɜɪɨ
ɋɨɫɬɪɨɩɢɥɶɧɵɦɚɧɤɟɪɨɦɞɥɹɜɵɫɨɤɨɣɱɟɪɟɩɢɰɵɷɥɚɫɬɢɱɧɵɣɡɚɦɟɧɢɬɟɥɶ
ɱɟɪɟɩɢɰɵɢɩɨɤɪɵɬɢɟɞɥɹɱɟɪɟɩɢɱɧɨɣɤɪɨɜɥɢɦɚɤɫɜɵɫɨɬɚɱɟɪɟɩɢɰɵ 
ɦɦ
J
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹɜɵɫɨɬɚɱɟɪɟɩɢɰɵ
Ɋɚɫɫɬɨɹɧɢɟɨɬɜɟɪɯɧɟɣɤɪɨɦɤɢɫɬɪɨɩɢɥɵɢɥɢɨɛɪɟɲɟɬɤɢɞɨɜɟɪɯɧɟɣɤɪɨɦɤɢɱɟɪɟɩɢɰɵɝɨɮɪɚ
5775282

„ɇɢɡɤɚɹɱɟɪɟɩɢɰɚɇɚɩɪɢɦɟɪɎɪɚɧɤɮɭɪɬɫɤɚɹɱɟɪɟɩɢɰɚɩɪɜɚ%UDDV
„ȼɵɫɨɤɚɹɱɟɪɟɩɢɰɚɇɚɩɪɢɦɟɪ6DSKLUɢɥɢ3URYHQFHɩɪɜɚ%UDDV

13.1– 6
 VITOSOL 100-F/100-FM/200-FM
Ɉɬɞɟɥɶɧɵɟɤɨɥɥɟɤɬɨɪɵ±ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɟɢɫɩɨɥɧɟɧɢɟ
ɩɥɨɳɚɞɶɩɨɝɥɨɬɢɬɟɥɹɦñ
ɫɢɫɬɟɦɚɤɪɟɩɥɟɧɢɹ

Ɇɨɧɬɚɠɧɵɟɤɨɦɩɥɟɤɬɵɫɬɪɨɩɢɥɶɧɵɟɚɧɤɟɪɵɞɥɹɩɥɨɫɤɢɯɤɨɥɥɟɤɬɨɪɨɜ

Ɇɨɧɬɚɠɧɵɟɤɨɦɩɥɟɤɬɵɞɥɹɧɚɞɤɪɵɲɧɨɝɨɦɨɧɬɚɠɚ „
ɋɢɫɬɟɦɚɤɪɟɩɥɟɧɢɹɋɬɪɨɩɢɥɶɧɵɟɚɧɤɟɪɵɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɚɹ
ȼɫɥɟɞɭɸɳɟɦɫɨɫɬɚɜɟ
„ɋɬɪɨɩɢɥɶɧɵɟɚɧɤɟɪɵɞɥɹɧɢɡɤɨɣɢɥɢɜɵɫɨɤɨɣɱɟɪɟɩɢɰɵ
„ɉɨɤɪɵɬɢɟɱɟɪɧɨɝɨɱɟɪɟɩɢɱɧɨɤɪɚɫɧɨɝɨɢɥɢɤɨɪɢɱɧɟɜɨɝɨɰɜɟɬɚ
„ȼɢɧɬɵɞɥɹɤɪɟɩɥɟɧɢɹɧɚɫɬɪɨɩɢɥɚɯ
„Ɇɨɧɬɚɠɧɵɟɲɢɧɵɢɤɪɟɩɟɠɧɵɟɷɥɟɦɟɧɬɵ
Ⱦɥɹɜɫɟɯɤɪɨɜɟɥɶɧɵɯɩɨɤɪɵɬɢɣɝɨɥɥɚɧɞɫɤɨɣɲɢɮɟɪɧɨɣɩɥɨɫɤɨɣɢɱɟɪɟɩɢɰɵ
Ɇɨɧɚɯɢɦɨɧɚɲɤɚɢɜɵɫɨɤɢɯɫɧɟɝɨɜɵɯɧɚɝɪɭɡɨɤɉɪɨɟɦɜɱɟɪɟɩɢɰɟ 13.1
ɜɵɩɨɥɧɢɬɶɜɪɭɱɧɭɸɢɥɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɡɚɦɟɧɢɬɟɥɶɱɟɪɟɩɢɰɵɫɦɪɢɫ
J
ɉɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢɞɥɹ ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɦɤɨɥɥɟɤɬɨɪɨɜ „
ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ   
1 2 3 4 10 MG W

ɇɚɤɪɵɲɧɵɣɦɨɧɬɚɠɧɚɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯɤɪɨɜɥɹɯɫɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɫɢɫɬɟɦɵɤɪɟɩɥɟɧɢɹ
ɋɬɪɨɩɢɥɶɧɵɣɚɧɤɟɪ

Ⱦɥɹɫɧɟɝɨɜɨɣɧɚɝɪɭɡɤɢɞɨɤɇɦ2ɢɫɤɨɪɨɫɬɢɜɟɬɪɚɞɨɤɦɱ

Ɇɨɧɬɚɠɧɵɣɦɚɬɟɪɢɚɥɞɥɹ Z008456 Z008457 Z008458 Z008459 Z008460 Z008461 Z008462 Z008463 ʋɡɚɤɚɡɚ
ɜɫɟɯɤɪɨɜɟɥɶɦɨɧɬɚɠɧɵɟ ± ± ± ± ± ± ± ± ɟɜɪɨ
ɲɢɧɵɢɤɪɟɩɟɠɧɵɣɦɚɬɟɪɢɚɥ
ɤɨɥɥɟɤɬɨɪɨɜɲɢɧ

ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨɟɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɦɨɧɬɚɠɧɵɯɤɨɦɩɥɟɤɬɨɜɞɥɹɤɪɨɜɥɢ
ɫɦɪɚɡɞɟɥɆɨɧɬɚɠɧɵɟɤɨɦɩɥɟɤɬɵɫɬɪɨɩɢɥɶɧɵɟɚɧɤɟɪɵɞɥɹɩɥɨɫɤɢɯɤɨɥɥɟɤɬɨɪɨɜ
„ɝɨɥɥɚɧɞɫɤɚɹɱɟɪɟɩɢɰɚ
„ɩɥɨɫɤɨɱɟɪɟɩɢɱɧɨɟɩɨɤɪɵɬɢɟ
„ɲɢɮɟɪ
„ɱɟɪɟɩɢɰɚɬɢɩɚɆɨɧɚɯɢɦɨɧɚɲɤɚ

Ɋɚɫɫɬɨɹɧɢɟɦɟɠɞɭɫɬɪɨɩɢɥɚɦɢ 4 4 6 8 14 14 18 28 ɤɨɥɜɨ
ɞɨɦɦ
Ɋɚɫɫɬɨɹɧɢɟɦɟɠɞɭɫɬɪɨɩɢɥɚɦɢ 4 4 8 8 12 16 20 24 ɤɨɥɜɨ
ɞɨɦɦ
Ɋɚɫɫɬɨɹɧɢɟɦɟɠɞɭɫɬɪɨɩɢɥɚɦɢ 4 4 8 8 10 14 18 24 ɤɨɥɜɨ
ɞɨɦɦ
Ɋɚɫɫɬɨɹɧɢɟɦɟɠɞɭɫɬɪɨɩɢɥɚɦɢ 4 6 8 10 14 16 20 26 ɤɨɥɜɨ
ɞɨɦɦ
Ɋɚɫɫɬɨɹɧɢɟɦɟɠɞɭɫɬɪɨɩɢɥɚɦɢ 4 6 8 10 12 14 18 22 ɤɨɥɜɨ
ɞɨɦɦ J
Ʉɪɟɩɥɟɧɢɟɛɟɡɫɬɪɨɩɢɥɶɧɵɯɚɧɤɟɪɨɜɧɚɩɪɢɦɟɪɞɥɹɜɵɩɨɥɧɹɟɦɨɝɨɡɚɤɚɡɱɢɤɨɦɦɨɧɬɚɠɚ „
ɧɚɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɯɤɪɵɲɚɯ MG W
Ʉɪɟɩɥɟɧɢɟɧɚɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɨɣ 7146067 ʋɡɚɤɚɡɚ
ɤɪɵɲɟ
„Ɋɚɫɫɬɨɹɧɢɟɦɟɠɞɭɫɬɪɨɩɢɥɚɦɢ 4 4 6 8 14 14 18 28 ɤɨɥɜɨ
ɞɨɦɦ         ɟɜɪɨɜɫɟɝɨ

„Ɋɚɫɫɬɨɹɧɢɟɦɟɠɞɭɫɬɪɨɩɢɥɚɦɢ 4 4 8 8 12 16 20 24 ɤɨɥɜɨ
ɞɨɦɦ         ɟɜɪɨɜɫɟɝɨ

„Ɋɚɫɫɬɨɹɧɢɟɦɟɠɞɭɫɬɪɨɩɢɥɚɦɢ 4 4 8 8 10 14 18 24 ɤɨɥɜɨ
ɞɨɦɦ         ɟɜɪɨɜɫɟɝɨ

„Ɋɚɫɫɬɨɹɧɢɟɦɟɠɞɭɫɬɪɨɩɢɥɚɦɢ 4 6 8 10 14 16 20 26 ɤɨɥɜɨ
ɞɨɦɦ         ɟɜɪɨɜɫɟɝɨ

„Ɋɚɫɫɬɨɹɧɢɟɦɟɠɞɭɫɬɪɨɩɢɥɚɦɢ 4 6 8 10 12 14 18 22 ɤɨɥɜɨ
5775282

ɞɨɦɦ         ɟɜɪɨɜɫɟɝɨ
ɍɤɚɡɚɧɢɟ
J
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɹɯɞɥɹɢɥɢɤɨɥɥɟɤɬɨɪɨɜɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹɩɨɡɚɩɪɨɫɭ

13.1– 7
 VITOSOL 100-F/100-FM/200-FM
Ɉɬɞɟɥɶɧɵɟɤɨɥɥɟɤɬɨɪɵ±ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɟɢɫɩɨɥɧɟɧɢɟ
ɩɥɨɳɚɞɶɩɨɝɥɨɬɢɬɟɥɹɦñ
ɫɢɫɬɟɦɚɤɪɟɩɥɟɧɢɹ

Ɇɨɧɬɚɠɧɵɟɤɨɦɩɥɟɤɬɵɫɬɪɨɩɢɥɶɧɵɟɚɧɤɟɪɵɞɥɹɩɥɨɫɤɢɯɤɨɥɥɟɤɬɨɪɨɜ

Ɇɨɧɬɚɠɧɵɟɤɨɦɩɥɟɤɬɵɞɥɹɧɚɞɤɪɵɲɧɨɝɨɦɨɧɬɚɠɚ „
ɋɢɫɬɟɦɚɤɪɟɩɥɟɧɢɹɋɬɪɨɩɢɥɶɧɵɟɚɧɤɟɪɵɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɚɹ
ȼɫɥɟɞɭɸɳɟɦɫɨɫɬɚɜɟ
„ɋɬɪɨɩɢɥɶɧɵɟɚɧɤɟɪɵɞɥɹɧɢɡɤɨɣɢɥɢɜɵɫɨɤɨɣɱɟɪɟɩɢɰɵ
„ɉɨɤɪɵɬɢɟɱɟɪɧɨɝɨɱɟɪɟɩɢɱɧɨɤɪɚɫɧɨɝɨɢɥɢɤɨɪɢɱɧɟɜɨɝɨɰɜɟɬɚ
„ȼɢɧɬɵɞɥɹɤɪɟɩɥɟɧɢɹɧɚɫɬɪɨɩɢɥɚɯ
„Ɇɨɧɬɚɠɧɵɟɲɢɧɵɢɤɪɟɩɟɠɧɵɟɷɥɟɦɟɧɬɵ
Ⱦɥɹɜɫɟɯɤɪɨɜɟɥɶɧɵɯɩɨɤɪɵɬɢɣɝɨɥɥɚɧɞɫɤɨɣɲɢɮɟɪɧɨɣɩɥɨɫɤɨɣɢɱɟɪɟɩɢɰɵ
13.1 Ɇɨɧɚɯɢɦɨɧɚɲɤɚɢɜɵɫɨɤɢɯɫɧɟɝɨɜɵɯɧɚɝɪɭɡɨɤɉɪɨɟɦɜɱɟɪɟɩɢɰɟ
ɜɵɩɨɥɧɢɬɶɜɪɭɱɧɭɸɢɥɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɡɚɦɟɧɢɬɟɥɶɱɟɪɟɩɢɰɵɫɦɪɢɫ
J
ɉɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢɞɥɹ ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɦɤɨɥɥɟɤɬɨɪɨɜ „
ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ   
1 2 3 4 10 MG W

ɇɚɤɪɵɲɧɵɣɦɨɧɬɚɠɧɚɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯɤɪɨɜɥɹɯɫɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɫɢɫɬɟɦɵɤɪɟɩɥɟɧɢɹ
ɋɬɪɨɩɢɥɶɧɵɣɚɧɤɟɪ

Ⱦɥɹɫɧɟɝɨɜɨɣɧɚɝɪɭɡɤɢɞɨɤɇɦ2ɢɫɤɨɪɨɫɬɢɜɟɬɪɚɞɨɤɦɱ

Ɇɨɧɬɚɠɧɵɣɦɚɬɟɪɢɚɥɞɥɹ Z008456 Z008457 Z008458 Z008459 Z008460 Z008461 Z008462 Z008463 ʋɡɚɤɚɡɚ
ɜɫɟɯɤɪɨɜɟɥɶɦɨɧɬɚɠɧɵɟ ± ± ± ± ± ± ± ± ɟɜɪɨ
ɲɢɧɵɢɤɪɟɩɟɠɧɵɣɦɚɬɟɪɢɚɥ
ɤɨɥɥɟɤɬɨɪɨɜɲɢɧ

ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨɟɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɦɨɧɬɚɠɧɵɯɤɨɦɩɥɟɤɬɨɜɞɥɹɤɪɨɜɥɢ
ɫɦɪɚɡɞɟɥɆɨɧɬɚɠɧɵɟɤɨɦɩɥɟɤɬɵɫɬɪɨɩɢɥɶɧɵɟɚɧɤɟɪɵɞɥɹɩɥɨɫɤɢɯɤɨɥɥɟɤɬɨɪɨɜ
„ɝɨɥɥɚɧɞɫɤɚɹɱɟɪɟɩɢɰɚ
„ɩɥɨɫɤɨɱɟɪɟɩɢɱɧɨɟɩɨɤɪɵɬɢɟ
„ɲɢɮɟɪ
„ɱɟɪɟɩɢɰɚɬɢɩɚɆɨɧɚɯɢɦɨɧɚɲɤɚ

Ɋɚɫɫɬɨɹɧɢɟɦɟɠɞɭɫɬɪɨɩɢɥɚɦɢ 4 6 6 8 14 14 20 28 ɤɨɥɜɨ
ɞɨɦɦ
Ɋɚɫɫɬɨɹɧɢɟɦɟɠɞɭɫɬɪɨɩɢɥɚɦɢ 4 4 8 8 12 16 20 24 ɤɨɥɜɨ
ɞɨɦɦ
Ɋɚɫɫɬɨɹɧɢɟɦɟɠɞɭɫɬɪɨɩɢɥɚɦɢ 4 4 8 8 10 14 18 24 ɤɨɥɜɨ
ɞɨɦɦ
Ɋɚɫɫɬɨɹɧɢɟɦɟɠɞɭɫɬɪɨɩɢɥɚɦɢ 4 6 8 10 14 16 20 26 ɤɨɥɜɨ
ɞɨɦɦ
Ɋɚɫɫɬɨɹɧɢɟɦɟɠɞɭɫɬɪɨɩɢɥɚɦɢ 4 6 8 10 12 14 18 22 ɤɨɥɜɨ
ɞɨɦɦ J
Ʉɪɟɩɥɟɧɢɟɛɟɡɫɬɪɨɩɢɥɶɧɵɯɚɧɤɟɪɨɜɧɚɩɪɢɦɟɪɞɥɹɜɵɩɨɥɧɹɟɦɨɝɨɡɚɤɚɡɱɢɤɨɦɦɨɧɬɚɠɚ „
ɧɚɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɯɤɪɵɲɚɯ MG W
Ʉɪɟɩɥɟɧɢɟɧɚɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɨɣ 7146067 ʋɡɚɤɚɡɚ
ɤɪɵɲɟ
„Ɋɚɫɫɬɨɹɧɢɟɦɟɠɞɭɫɬɪɨɩɢɥɚɦɢ 4 6 6 8 14 14 20 28 ɤɨɥɜɨ
ɞɨɦɦ         ɟɜɪɨɜɫɟɝɨ

„Ɋɚɫɫɬɨɹɧɢɟɦɟɠɞɭɫɬɪɨɩɢɥɚɦɢ 4 4 8 8 12 16 20 24 ɤɨɥɜɨ
ɞɨɦɦ         ɟɜɪɨɜɫɟɝɨ

„Ɋɚɫɫɬɨɹɧɢɟɦɟɠɞɭɫɬɪɨɩɢɥɚɦɢ 4 4 8 8 10 14 18 24 ɤɨɥɜɨ
ɞɨɦɦ         ɟɜɪɨɜɫɟɝɨ

„Ɋɚɫɫɬɨɹɧɢɟɦɟɠɞɭɫɬɪɨɩɢɥɚɦɢ 4 6 8 10 14 16 20 26 ɤɨɥɜɨ
ɞɨɦɦ         ɟɜɪɨɜɫɟɝɨ

„Ɋɚɫɫɬɨɹɧɢɟɦɟɠɞɭɫɬɪɨɩɢɥɚɦɢ 4 6 8 10 12 14 18 22 ɤɨɥɜɨ
ɞɨɦɦ         ɟɜɪɨɜɫɟɝɨ
J
5775282

ɍɤɚɡɚɧɢɟ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɹɯɞɥɹɢɥɢɤɨɥɥɟɤɬɨɪɨɜɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹɩɨɡɚɩɪɨɫɭ

13.1– 8
 VITOSOL 100-F/100-FM/200-FM
Ɉɬɞɟɥɶɧɵɟɤɨɥɥɟɤɬɨɪɵ±ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɟɢɫɩɨɥɧɟɧɢɟ
ɩɥɨɳɚɞɶɩɨɝɥɨɬɢɬɟɥɹɦñ
ɫɢɫɬɟɦɚɤɪɟɩɥɟɧɢɹ

Ɇɨɧɬɚɠɧɵɟɤɨɦɩɥɟɤɬɵɫɬɪɨɩɢɥɶɧɵɟɚɧɤɟɪɵɞɥɹɩɥɨɫɤɢɯɤɨɥɥɟɤɬɨɪɨɜ

Ɇɨɧɬɚɠɧɵɟɤɨɦɩɥɟɤɬɵɞɥɹɧɚɞɤɪɵɲɧɨɝɨɦɨɧɬɚɠɚ „
ɋɢɫɬɟɦɚɤɪɟɩɥɟɧɢɹɋɬɪɨɩɢɥɶɧɵɟɚɧɤɟɪɵɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɚɹ
ȼɫɥɟɞɭɸɳɟɦɫɨɫɬɚɜɟ
„ɋɬɪɨɩɢɥɶɧɵɟɚɧɤɟɪɵɞɥɹɧɢɡɤɨɣɢɥɢɜɵɫɨɤɨɣɱɟɪɟɩɢɰɵ
„ɉɨɤɪɵɬɢɟɱɟɪɧɨɝɨɱɟɪɟɩɢɱɧɨɤɪɚɫɧɨɝɨɢɥɢɤɨɪɢɱɧɟɜɨɝɨɰɜɟɬɚ
„ȼɢɧɬɵɞɥɹɤɪɟɩɥɟɧɢɹɧɚɫɬɪɨɩɢɥɚɯ
„Ɇɨɧɬɚɠɧɵɟɲɢɧɵɢɤɪɟɩɟɠɧɵɟɷɥɟɦɟɧɬɵ
Ⱦɥɹɜɫɟɯɤɪɨɜɟɥɶɧɵɯɩɨɤɪɵɬɢɣɝɨɥɥɚɧɞɫɤɨɣɲɢɮɟɪɧɨɣɩɥɨɫɤɨɣɢɱɟɪɟɩɢɰɵ
Ɇɨɧɚɯɢɦɨɧɚɲɤɚɢɜɵɫɨɤɢɯɫɧɟɝɨɜɵɯɧɚɝɪɭɡɨɤɉɪɨɟɦɜɱɟɪɟɩɢɰɟ 13.1
ɜɵɩɨɥɧɢɬɶɜɪɭɱɧɭɸɢɥɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɡɚɦɟɧɢɬɟɥɶɱɟɪɟɩɢɰɵɫɦɪɢɫ
J
ɉɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢɞɥɹ ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɦɤɨɥɥɟɤɬɨɪɨɜ „
ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ   
1 2 3 4 10 MG W

ɇɚɤɪɵɲɧɵɣɦɨɧɬɚɠɧɚɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯɤɪɨɜɥɹɯɫɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɫɢɫɬɟɦɵɤɪɟɩɥɟɧɢɹ
ɋɬɪɨɩɢɥɶɧɵɣɚɧɤɟɪ

Ⱦɥɹɫɧɟɝɨɜɨɣɧɚɝɪɭɡɤɢɞɨɤɇɦ2ɢɫɤɨɪɨɫɬɢɜɟɬɪɚɞɨɤɦɱ

Ɇɨɧɬɚɠɧɵɣɦɚɬɟɪɢɚɥɞɥɹ Z008456 Z008457 Z008458 Z008459 Z008460 Z008461 Z008462 Z008463 ʋɡɚɤɚɡɚ
ɜɫɟɯɤɪɨɜɟɥɶɦɨɧɬɚɠɧɵɟ ± ± ± ± ± ± ± ± ɟɜɪɨ
ɲɢɧɵɢɤɪɟɩɟɠɧɵɣɦɚɬɟɪɢɚɥ
ɤɨɥɥɟɤɬɨɪɨɜɲɢɧ

ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨɟɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɦɨɧɬɚɠɧɵɯɤɨɦɩɥɟɤɬɨɜɞɥɹɤɪɨɜɥɢ
ɫɦɪɚɡɞɟɥɆɨɧɬɚɠɧɵɟɤɨɦɩɥɟɤɬɵɫɬɪɨɩɢɥɶɧɵɟɚɧɤɟɪɵɞɥɹɩɥɨɫɤɢɯɤɨɥɥɟɤɬɨɪɨɜ
„ɝɨɥɥɚɧɞɫɤɚɹɱɟɪɟɩɢɰɚ
„ɩɥɨɫɤɨɱɟɪɟɩɢɱɧɨɟɩɨɤɪɵɬɢɟ
„ɲɢɮɟɪ
„ɱɟɪɟɩɢɰɚɬɢɩɚɆɨɧɚɯɢɦɨɧɚɲɤɚ

Ɋɚɫɫɬɨɹɧɢɟɦɟɠɞɭɫɬɪɨɩɢɥɚɦɢ 4 6 8 12 14 14 20 28 ɤɨɥɜɨ
ɞɨɦɦ
Ɋɚɫɫɬɨɹɧɢɟɦɟɠɞɭɫɬɪɨɩɢɥɚɦɢ 4 6 8 12 12 16 20 26 ɤɨɥɜɨ
ɞɨɦɦ
Ɋɚɫɫɬɨɹɧɢɟɦɟɠɞɭɫɬɪɨɩɢɥɚɦɢ 4 6 8 12 14 14 22 28 ɤɨɥɜɨ
ɞɨɦɦ
Ɋɚɫɫɬɨɹɧɢɟɦɟɠɞɭɫɬɪɨɩɢɥɚɦɢ 4 6 8 10 14 16 20 26 ɤɨɥɜɨ
ɞɨɦɦ
Ɋɚɫɫɬɨɹɧɢɟɦɟɠɞɭɫɬɪɨɩɢɥɚɦɢ 4 6 8 10 12 14 18 22 ɤɨɥɜɨ
ɞɨɦɦ J
Ʉɪɟɩɥɟɧɢɟɛɟɡɫɬɪɨɩɢɥɶɧɵɯɚɧɤɟɪɨɜɧɚɩɪɢɦɟɪɞɥɹɜɵɩɨɥɧɹɟɦɨɝɨɡɚɤɚɡɱɢɤɨɦɦɨɧɬɚɠɚ „
ɧɚɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɯɤɪɵɲɚɯ MG W
Ʉɪɟɩɥɟɧɢɟɧɚɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɨɣ 7146067 ʋɡɚɤɚɡɚ
ɤɪɵɲɟ
„Ɋɚɫɫɬɨɹɧɢɟɦɟɠɞɭɫɬɪɨɩɢɥɚɦɢ 4 6 8 12 14 14 20 28 ɤɨɥɜɨ
ɞɨɦɦ         ɟɜɪɨɜɫɟɝɨ

„Ɋɚɫɫɬɨɹɧɢɟɦɟɠɞɭɫɬɪɨɩɢɥɚɦɢ 4 6 8 12 12 16 20 26 ɤɨɥɜɨ
ɞɨɦɦ         ɟɜɪɨɜɫɟɝɨ

„Ɋɚɫɫɬɨɹɧɢɟɦɟɠɞɭɫɬɪɨɩɢɥɚɦɢ 4 6 8 12 14 14 22 28 ɤɨɥɜɨ
ɞɨɦɦ         ɟɜɪɨɜɫɟɝɨ

„Ɋɚɫɫɬɨɹɧɢɟɦɟɠɞɭɫɬɪɨɩɢɥɚɦɢ 4 6 8 10 14 16 20 26 ɤɨɥɜɨ
ɞɨɦɦ         ɟɜɪɨɜɫɟɝɨ

„Ɋɚɫɫɬɨɹɧɢɟɦɟɠɞɭɫɬɪɨɩɢɥɚɦɢ 4 6 8 10 12 14 18 22 ɤɨɥɜɨ
ɞɨɦɦ         ɟɜɪɨɜɫɟɝɨ
J
5775282

ɍɤɚɡɚɧɢɟ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɹɯɞɥɹɢɥɢɤɨɥɥɟɤɬɨɪɨɜɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹɩɨɡɚɩɪɨɫɭ

13.1– 9
 VITOSOL 100-F/100-FM/200-FM
Ɉɬɞɟɥɶɧɵɟɤɨɥɥɟɤɬɨɪɵ±ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɟɢɫɩɨɥɧɟɧɢɟ
ɩɥɨɳɚɞɶɩɨɝɥɨɬɢɬɟɥɹɦñ
ɫɢɫɬɟɦɚɤɪɟɩɥɟɧɢɹ

Ɇɨɧɬɚɠɧɵɟɤɨɦɩɥɟɤɬɵɫɬɪɨɩɢɥɶɧɵɟɚɧɤɟɪɵɞɥɹɩɥɨɫɤɢɯɤɨɥɥɟɤɬɨɪɨɜ

Ɇɨɧɬɚɠɧɵɟɤɨɦɩɥɟɤɬɵɞɥɹɧɚɞɤɪɵɲɧɨɝɨɦɨɧɬɚɠɚ „
ɋɢɫɬɟɦɚɤɪɟɩɥɟɧɢɹɋɬɪɨɩɢɥɶɧɵɟɚɧɤɟɪɵɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɚɹ
ȼɫɥɟɞɭɸɳɟɦɫɨɫɬɚɜɟ
„ɋɬɪɨɩɢɥɶɧɵɟɚɧɤɟɪɵɞɥɹɧɢɡɤɨɣɢɥɢɜɵɫɨɤɨɣɱɟɪɟɩɢɰɵ
„ɉɨɤɪɵɬɢɟɱɟɪɧɨɝɨɱɟɪɟɩɢɱɧɨɤɪɚɫɧɨɝɨɢɥɢɤɨɪɢɱɧɟɜɨɝɨɰɜɟɬɚ
„ȼɢɧɬɵɞɥɹɤɪɟɩɥɟɧɢɹɧɚɫɬɪɨɩɢɥɚɯ
„Ɇɨɧɬɚɠɧɵɟɲɢɧɵɢɤɪɟɩɟɠɧɵɟɷɥɟɦɟɧɬɵ
Ⱦɥɹɜɫɟɯɤɪɨɜɟɥɶɧɵɯɩɨɤɪɵɬɢɣɝɨɥɥɚɧɞɫɤɨɣɲɢɮɟɪɧɨɣɩɥɨɫɤɨɣɢɱɟɪɟɩɢɰɵ
13.1 Ɇɨɧɚɯɢɦɨɧɚɲɤɚɢɜɵɫɨɤɢɯɫɧɟɝɨɜɵɯɧɚɝɪɭɡɨɤɉɪɨɟɦɜɱɟɪɟɩɢɰɟ
ɜɵɩɨɥɧɢɬɶɜɪɭɱɧɭɸɢɥɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɡɚɦɟɧɢɬɟɥɶɱɟɪɟɩɢɰɵɫɦɪɢɫ
J
ɉɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢɞɥɹ ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɦɤɨɥɥɟɤɬɨɪɨɜ „
ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ   
1 2 3 4 10 MG W

ɇɚɤɪɵɲɧɵɣɦɨɧɬɚɠɧɚɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯɤɪɨɜɥɹɯɫɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɫɢɫɬɟɦɵɤɪɟɩɥɟɧɢɹ
ɋɬɪɨɩɢɥɶɧɵɣɚɧɤɟɪ

Ⱦɥɹɫɧɟɝɨɜɨɣɧɚɝɪɭɡɤɢɞɨɤɇɦ2ɢɫɤɨɪɨɫɬɢɜɟɬɪɚɞɨɤɦɱ

Ɇɨɧɬɚɠɧɵɣɦɚɬɟɪɢɚɥɞɥɹ Z008464 Z008465 Z008466 Z008467 Z008468 Z008469 Z008470 Z008471 ʋɡɚɤɚɡɚ
ɜɫɟɯɤɪɨɜɟɥɶɦɨɧɬɚɠɧɵɟ ± ± ± ± ± ± ± ± ɟɜɪɨ
ɲɢɧɵɢɤɪɟɩɟɠɧɵɣɦɚɬɟɪɢɚɥ
ɤɨɥɥɟɤɬɨɪɨɜɲɢɧ

ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨɟɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɦɨɧɬɚɠɧɵɯɤɨɦɩɥɟɤɬɨɜɞɥɹɤɪɨɜɥɢ
ɫɦɪɚɡɞɟɥɆɨɧɬɚɠɧɵɟɤɨɦɩɥɟɤɬɵɫɬɪɨɩɢɥɶɧɵɟɚɧɤɟɪɵɞɥɹɩɥɨɫɤɢɯɤɨɥɥɟɤɬɨɪɨɜ
„ɝɨɥɥɚɧɞɫɤɚɹɱɟɪɟɩɢɰɚ
„ɩɥɨɫɤɨɱɟɪɟɩɢɱɧɨɟɩɨɤɪɵɬɢɟ
„ɲɢɮɟɪ
„ɱɟɪɟɩɢɰɚɬɢɩɚɆɨɧɚɯɢɦɨɧɚɲɤɚ

Ɋɚɫɫɬɨɹɧɢɟɦɟɠɞɭɫɬɪɨɩɢɥɚɦɢ 6 9 12 18 21 21 30 42 ɤɨɥɜɨ
ɞɨɦɦ
Ɋɚɫɫɬɨɹɧɢɟɦɟɠɞɭɫɬɪɨɩɢɥɚɦɢ 6 9 12 18 18 24 30 39 ɤɨɥɜɨ
ɞɨɦɦ
Ɋɚɫɫɬɨɹɧɢɟɦɟɠɞɭɫɬɪɨɩɢɥɚɦɢ 6 9 12 18 21 21 33 42 ɤɨɥɜɨ
ɞɨɦɦ
Ɋɚɫɫɬɨɹɧɢɟɦɟɠɞɭɫɬɪɨɩɢɥɚɦɢ 6 9 12 15 21 24 30 39 ɤɨɥɜɨ
ɞɨɦɦ
Ɋɚɫɫɬɨɹɧɢɟɦɟɠɞɭɫɬɪɨɩɢɥɚɦɢ 6 9 12 15 18 21 27 33 ɤɨɥɜɨ
ɞɨɦɦ J
Ʉɪɟɩɥɟɧɢɟɛɟɡɫɬɪɨɩɢɥɶɧɵɯɚɧɤɟɪɨɜɧɚɩɪɢɦɟɪɞɥɹɜɵɩɨɥɧɹɟɦɨɝɨɡɚɤɚɡɱɢɤɨɦɦɨɧɬɚɠɚ „
ɧɚɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɯɤɪɵɲɚɯ MG W
Ʉɪɟɩɥɟɧɢɟɧɚɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɨɣ 7146067 ʋɡɚɤɚɡɚ
ɤɪɵɲɟ
„Ɋɚɫɫɬɨɹɧɢɟɦɟɠɞɭɫɬɪɨɩɢɥɚɦɢ 6 9 12 18 21 21 30 42 ɤɨɥɜɨ
ɞɨɦɦ         ɟɜɪɨɜɫɟɝɨ

„Ɋɚɫɫɬɨɹɧɢɟɦɟɠɞɭɫɬɪɨɩɢɥɚɦɢ 6 9 12 18 18 24 30 39 ɤɨɥɜɨ
ɞɨɦɦ         ɟɜɪɨɜɫɟɝɨ

„Ɋɚɫɫɬɨɹɧɢɟɦɟɠɞɭɫɬɪɨɩɢɥɚɦɢ 6 9 12 18 21 21 33 42 ɤɨɥɜɨ
ɞɨɦɦ         ɟɜɪɨɜɫɟɝɨ

„Ɋɚɫɫɬɨɹɧɢɟɦɟɠɞɭɫɬɪɨɩɢɥɚɦɢ 6 9 12 15 21 24 30 39 ɤɨɥɜɨ
ɞɨɦɦ         ɟɜɪɨɜɫɟɝɨ

„Ɋɚɫɫɬɨɹɧɢɟɦɟɠɞɭɫɬɪɨɩɢɥɚɦɢ 6 9 12 15 18 21 27 33 ɤɨɥɜɨ
ɞɨɦɦ         ɟɜɪɨɜɫɟɝɨ
J
5775282

ɍɤɚɡɚɧɢɟ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɹɯɞɥɹɢɥɢɤɨɥɥɟɤɬɨɪɨɜɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹɩɨɡɚɩɪɨɫɭ

13.1– 10
 VITOSOL 100-F/100-FM/200-FM
Ɉɬɞɟɥɶɧɵɟɤɨɥɥɟɤɬɨɪɵ±ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɟɢɫɩɨɥɧɟɧɢɟ
ɩɥɨɳɚɞɶɩɨɝɥɨɬɢɬɟɥɹɦñ
ɫɢɫɬɟɦɚɤɪɟɩɥɟɧɢɹ

Ɇɨɧɬɚɠɧɵɟɤɨɦɩɥɟɤɬɵɋɬɪɨɩɢɥɶɧɵɣɤɪɸɤɢɥɢɫɬɪɨɩɢɥɶɧɵɣɮɥɚɧɟɰɞɥɹ
ɩɥɨɫɤɢɯɤɨɥɥɟɤɬɨɪɨɜ

Ɇɨɧɬɚɠɧɵɟɤɨɦɩɥɟɤɬɵɞɥɹɧɚɞɤɪɵɲɧɨɝɨɦɨɧɬɚɠɚ „
ɋɢɫɬɟɦɚɤɪɟɩɥɟɧɢɹɋɬɪɨɩɢɥɶɧɵɣɤɪɸɤɞɥɹɤɪɨɜɥɢɢɡɝɨɥɥɚɧɞɫɤɨɣ
ɱɟɪɟɩɢɰɵ
ȼɫɥɟɞɭɸɳɟɦɫɨɫɬɚɜɟ
„ɫɬɪɨɩɢɥɶɧɵɟɤɪɸɤɢ
„ɜɢɧɬɵɞɥɹɤɪɟɩɥɟɧɢɹɧɚɫɬɪɨɩɢɥɚɯ
„ɨɩɨɪɧɵɟɭɝɨɥɤɢɞɥɹɤɪɨɜɟɥɶɫɩɪɨɦɟɠɭɬɨɱɧɨɣɨɛɪɟɲɟɬɤɨɣ
„ɦɨɧɬɚɠɧɵɟɲɢɧɵɢɤɪɟɩɟɠɧɵɟɷɥɟɦɟɧɬɵ 13.1
ȾɥɹɱɟɪɟɩɢɱɧɨɣɤɪɨɜɥɢɨɬɜɟɪɫɬɢɟɜɱɟɪɟɩɢɰɟɧɟɹɜɥɹɟɬɫɹɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɦȾɥɹ
ɦɨɧɬɚɠɚɧɚɤɪɵɲɚɯɛɟɡɩɪɨɦɟɠɭɬɨɱɧɨɣɨɛɪɟɲɟɬɤɢɛɟɡɨɩɨɪɧɨɝɨɭɝɨɥɤɚ
J
ɇɚɞɤɪɵɲɧɵɣɦɨɧɬɚɠ ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɦɤɨɥɥɟɤɬɨɪɨɜ J
ɞɥɹɝɨɥɥɚɧɞɫɤɨɣ
ɱɟɪɟɩɢɰɵ 1 2 3 4    10 MG W
Ʉɪɟɩɟɠɧɵɣɤɨɦɩɥɟɤɬɫɨ Z012853 Z012854 Z012855 Z012856 Z012857 Z012858 Z012859 Z012860 ʋɡɚɤɚɡɚ
ɫɬɪɨɩɢɥɶɧɵɦɤɪɸɤɨɦ ± ± ± ± ± ± ± ± ɟɜɪɨ
Ⱦɥɹɤɪɨɜɥɢɢɡɝɨɥɥɚɧɞɫɤɨɣ
ɱɟɪɟɩɢɰɵ ɛɟɡ
ɩɪɨɦɟɠɭɬɨɱɧɨɣɨɛɪɟɲɟɬɤɢ
ɞɥɹɧɚɤɥɨɧɧɵɯɤɪɵɲ
Ⱦɥɹɫɧɟɝɨɜɨɣɧɚɝɪɭɡɤɢɞɨ
ɤɇɦð
ɋɤɨɪɨɫɬɶɜɟɬɪɚɞɨɤɦɱ
Ʉɪɟɩɟɠɧɵɣɤɨɦɩɥɟɤɬɫɨ Z012869 Z012870 Z012871 Z012872 Z012873 Z012874 Z012875 Z012876 ʋɡɚɤɚɡɚ
ɫɬɪɨɩɢɥɶɧɵɦɤɪɸɤɨɦ ± ± ± ± ± ± ± ± ɟɜɪɨ
Ⱦɥɹɤɪɨɜɥɢɢɡɝɨɥɥɚɧɞɫɤɨɣ
ɱɟɪɟɩɢɰɵɫɩɪɨɦɟɠɭɬɨɱɧɨɣ
ɨɛɪɟɲɟɬɤɨɣɞɥɹɧɚɤɥɨɧɧɵɯ
ɤɪɵɲ
Ⱦɥɹɫɧɟɝɨɜɨɣɧɚɝɪɭɡɤɢɞɨ
ɤɇɦð
ɋɤɨɪɨɫɬɶɜɟɬɪɚɞɨɤɦɱ
Ʉɪɟɩɟɠɧɵɣɤɨɦɩɥɟɤɬɫɨ Z012887 Z012888 Z012889 Z012890 Z012891 Z012892 Z012893 Z012894 ʋɡɚɤɚɡɚ
ɫɬɪɨɩɢɥɶɧɵɦɤɪɸɤɨɦ ± ± ± ± ± ± ± ± ɟɜɪɨ
Ⱦɥɹɤɪɨɜɥɢɢɡɝɨɥɥɚɧɞɫɤɨɣ
ɱɟɪɟɩɢɰɵ ɛɟɡ
ɩɪɨɦɟɠɭɬɨɱɧɨɣɨɛɪɟɲɟɬɤɢ
ɞɥɹɧɚɤɥɨɧɧɵɯɤɪɵɲ
Ⱦɥɹɫɧɟɝɨɜɨɣɧɚɝɪɭɡɤɢɞɨ
ɤɇɦð
ɋɤɨɪɨɫɬɶɜɟɬɪɚɞɨɤɦɱ
Ʉɪɟɩɟɠɧɵɣɤɨɦɩɥɟɤɬɫɨ Z012903 Z012904 Z012905 Z012906 Z012907 Z012908 Z012909 Z012910 ʋɡɚɤɚɡɚ
ɫɬɪɨɩɢɥɶɧɵɦɤɪɸɤɨɦ ± ± ± ± ± ± ± ± ɟɜɪɨ
Ⱦɥɹɤɪɨɜɥɢɢɡɝɨɥɥɚɧɞɫɤɨɣ
ɱɟɪɟɩɢɰɵɫɩɪɨɦɟɠɭɬɨɱɧɨɣ
ɨɛɪɟɲɟɬɤɨɣɞɥɹɧɚɤɥɨɧɧɵɯ
ɤɪɵɲ
Ⱦɥɹɫɧɟɝɨɜɨɣɧɚɝɪɭɡɤɢɞɨ
ɤɇɦð
ɋɤɨɪɨɫɬɶɜɟɬɪɚɞɨɤɦɱ
J
Ɇɨɧɬɚɠɧɵɟɤɨɦɩɥɟɤɬɵɞɥɹɧɚɞɤɪɵɲɧɨɝɨɦɨɧɬɚɠɚ „
ɋɢɫɬɟɦɚɤɪɟɩɥɟɧɢɹɫɨɫɬɪɨɩɢɥɶɧɵɦɮɥɚɧɰɟɦɞɥɹɩɥɨɫɤɨɱɟɪɟɩɢɱɧɨɣɢ
ɲɢɮɟɪɧɨɣɤɪɨɜɥɢ
ȼɫɥɟɞɭɸɳɟɦɫɨɫɬɚɜɟ
„ɫɬɪɨɩɢɥɶɧɵɣɮɥɚɧɟɰ
„ɩɨɤɪɵɬɢɟɱɟɪɧɨɝɨɢɥɢɱɟɪɟɩɢɱɧɨɤɪɚɫɧɨɝɨɰɜɟɬɚ
„ɜɢɧɬɵɞɥɹɤɪɟɩɥɟɧɢɹɧɚɫɬɪɨɩɢɥɚɯ
„ɦɨɧɬɚɠɧɵɟɲɢɧɵɢɤɪɟɩɟɠɧɵɟɷɥɟɦɟɧɬɵ
Ⱦɥɹɩɥɨɫɤɨɱɟɪɟɩɢɱɧɵɯɢɲɢɮɟɪɧɵɯɤɪɨɜɟɥɶ
5775282

13.1– 11
 VITOSOL 100-F/100-FM/200-FM
Ɉɬɞɟɥɶɧɵɟɤɨɥɥɟɤɬɨɪɵ±ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɟɢɫɩɨɥɧɟɧɢɟ
ɩɥɨɳɚɞɶɩɨɝɥɨɬɢɬɟɥɹɦñ
ɫɢɫɬɟɦɚɤɪɟɩɥɟɧɢɹ

Ɇɨɧɬɚɠɧɵɟɤɨɦɩɥɟɤɬɵɋɬɪɨɩɢɥɶɧɵɣɤɪɸɤɢɥɢɫɬɪɨɩɢɥɶɧɵɣɮɥɚɧɟɰɞɥɹ
ɩɥɨɫɤɢɯɤɨɥɥɟɤɬɨɪɨɜ

ɇɚɞɤɪɵɲɧɵɣɦɨɧɬɚɠ ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɦɤɨɥɥɟɤɬɨɪɨɜ J
ɞɥɹɩɥɨɫɤɨɣɱɟɪɟɩɢɰɵ
1 2 3 4    10 MG W
Ʉɪɟɩɟɠɧɵɣɤɨɦɩɥɟɤɬɫɨ Z012945 Z013001 Z013002 Z013003 Z013004 Z013005 Z013006 Z013007 ʋɡɚɤɚɡɚ
ɫɬɪɨɩɢɥɶɧɵɦɮɥɚɧɰɟɦ ± ± ± ± ± ± ± ± ɟɜɪɨ
Ⱦɥɹɩɥɨɫɤɨɱɟɪɟɩɢɱɧɨɣ
ɤɪɨɜɥɢɞɥɹɧɚɤɥɨɧɧɵɯɤɪɵɲ
ɫɤɪɚɫɧɵɦɩɨɤɪɵɬɢɟɦ
13.1 Ⱦɥɹɫɧɟɝɨɜɨɣɧɚɝɪɭɡɤɢɞɨ
ɤɇɦð
ɋɤɨɪɨɫɬɶɜɟɬɪɚɞɨɤɦɱ

Ʉɪɟɩɟɠɧɵɣɤɨɦɩɥɟɤɬɫɨ Z012945 Z012946 Z012947 Z012948 Z012949 Z012950 Z012951 Z012952 ʋɡɚɤɚɡɚ
ɫɬɪɨɩɢɥɶɧɵɦɮɥɚɧɰɟɦ ± ± ± ± ± ± ± ± ɟɜɪɨ
Ⱦɥɹɩɥɨɫɤɨɱɟɪɟɩɢɱɧɨɣ
ɤɪɨɜɥɢɞɥɹɧɚɤɥɨɧɧɵɯɤɪɵɲ
ɫɤɪɚɫɧɵɦɩɨɤɪɵɬɢɟɦ
Ⱦɥɹɫɧɟɝɨɜɨɣɧɚɝɪɭɡɤɢɞɨ
ɤɇɦð
ɋɤɨɪɨɫɬɶɜɟɬɪɚɞɨɤɦɱ

Ʉɪɟɩɟɠɧɵɣɤɨɦɩɥɟɤɬɫɨ Z012929 Z012994 Z012995 Z012996 Z012997 Z012998 Z012999 Z013000 ʋɡɚɤɚɡɚ
ɫɬɪɨɩɢɥɶɧɵɦɮɥɚɧɰɟɦ ± ± ± ± ± ± ± ± ɟɜɪɨ
Ⱦɥɹɲɢɮɟɪɧɨɣɤɪɨɜɥɢɞɥɹ
ɧɚɤɥɨɧɧɵɯɤɪɵɲɫɱɟɪɧɵɦ
ɩɨɤɪɵɬɢɟɦ
Ⱦɥɹɫɧɟɝɨɜɨɣɧɚɝɪɭɡɤɢɞɨ
ɤɇɦð
ɋɤɨɪɨɫɬɶɜɟɬɪɚɞɨɤɦɱ

Ʉɪɟɩɟɠɧɵɣɤɨɦɩɥɟɤɬɫɨ Z012929 Z012930 Z012931 Z012932 Z012933 Z012934 Z012935 Z012936 ʋɡɚɤɚɡɚ
ɫɬɪɨɩɢɥɶɧɵɦɮɥɚɧɰɟɦ ± ± ± ± ± ± ± ± ɟɜɪɨ
Ⱦɥɹɲɢɮɟɪɧɨɣɤɪɨɜɥɢɞɥɹ
ɧɚɤɥɨɧɧɵɯɤɪɵɲɫɱɟɪɧɵɦ
ɩɨɤɪɵɬɢɟɦ
Ⱦɥɹɫɧɟɝɨɜɨɣɧɚɝɪɭɡɤɢɞɨ
ɤɇɦð
ɋɤɨɪɨɫɬɶɜɟɬɪɚɞɨɤɦɱ

5775282

13.1– 12
 VITOSOL 100-F/100-FM/200-FM
Ɉɬɞɟɥɶɧɵɟɤɨɥɥɟɤɬɨɪɵ±ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɟɢɫɩɨɥɧɟɧɢɟ
ɉɥɨɳɚɞɶɩɨɝɥɨɬɢɬɟɥɹɦð
ɋɢɫɬɟɦɚɤɪɟɩɥɟɧɢɹ

Ɇɨɧɬɚɠɧɵɟɤɨɦɩɥɟɤɬɵɋɬɪɨɩɢɥɶɧɵɣɤɪɸɤɢɥɢɫɬɪɨɩɢɥɶɧɵɣɮɥɚɧɟɰɞɥɹ
ɩɥɨɫɤɢɯɤɨɥɥɟɤɬɨɪɨɜ

ɇɚɞɤɪɵɲɧɵɣɦɨɧɬɚɠɞɥɹɝɨɮɪɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨɥɢɫɬɨɜɨɝɨɩɨɤɪɵɬɢɹ „
ɋɢɫɬɟɦɚɤɪɟɩɥɟɧɢɹɫɤɪɨɜɟɥɶɧɵɦɢɡɚɠɢɦɚɦɢɤɪɨɜɥɹɢɡɝɨɮɪɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ
ɥɢɫɬɨɜɨɝɨɩɨɤɪɵɬɢɹ
ȼɫɥɟɞɭɸɳɟɦɫɨɫɬɚɜɟ
„ɤɪɨɜɟɥɶɧɵɟɡɚɠɢɦɵɞɥɹɤɪɨɜɥɢɢɡɝɨɮɪɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨɥɢɫɬɨɜɨɝɨɩɨɤɪɵɬɢɹɩɪɨɮɢɥɶ
ɢɥɢ
„ɦɨɧɬɚɠɧɵɟɲɢɧɵɢɤɪɟɩɟɠɧɵɟɷɥɟɦɟɧɬɵ
Ⱦɥɹɤɪɨɜɥɢɢɡɝɨɮɪɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨɥɢɫɬɨɜɨɝɨɩɨɤɪɵɬɢɹɡɚɤɚɡɱɢɤɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬɜɢɧɬɵɢ
ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɝɟɪɦɟɬɢɱɧɨɫɬɶɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨɤɪɵɲɢ 13.1
J
ɇɚɞɤɪɵɲɧɵɣɦɨɧɬɚɠ ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɦɤɨɥɥɟɤɬɨɪɨɜ J
ɞɥɹɝɨɮɪɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ
ɥɢɫɬɨɜɨɝɨɩɨɤɪɵɬɢɹ 1 2 3 4    10 MG W
Ʉɪɟɩɟɠɧɵɣɤɨɦɩɥɟɤɬ Z008512 Z008513 Z008514 Z008515 Z008516 Z008517 Z008518 Z008519 ʋɡɚɤɚɡɚ
Ⱦɥɹɤɪɨɜɥɢɢɡ ± ± ± ± ± ± ± ± ɟɜɪɨ
ɝɨɮɪɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨɥɢɫɬɨɜɨɝɨ
ɩɨɤɪɵɬɢɹɩɪɨɮɢɥɶɢ
ɞɥɹɧɚɤɥɨɧɧɵɯɤɪɵɲ

Ʉɪɟɩɟɠɧɵɣɤɨɦɩɥɟɤɬ Z008520 Z008521 Z008522 Z008523 Z008524 Z008525 Z008526 Z008527 ʋɡɚɤɚɡɚ
Ⱦɥɹɤɪɨɜɥɢɢɡ ± ± ± ± ± ± ± ± ɟɜɪɨ
ɝɨɮɪɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨɥɢɫɬɨɜɨɝɨ
ɩɨɤɪɵɬɢɹɩɪɨɮɢɥɶɞɥɹ
ɧɚɤɥɨɧɧɵɯɤɪɵɲ
J
ɇɚɞɤɪɵɲɧɵɣɦɨɧɬɚɠɞɥɹɤɪɨɜɥɢɢɡɥɢɫɬɨɜɨɣɫɬɚɥɢ „
ɋɢɫɬɟɦɚɤɪɟɩɥɟɧɢɹɫɤɪɟɩɟɠɧɵɦɢɭɝɨɥɤɚɦɢɤɪɨɜɥɹɢɡɥɢɫɬɨɜɨɣɫɬɚɥɢ
ȼɫɥɟɞɭɸɳɟɦɫɨɫɬɚɜɟ
„ɤɪɟɩɟɠɧɵɟɭɝɨɥɤɢɞɥɹɤɪɨɜɥɢɢɡɥɢɫɬɨɜɨɣɫɬɚɥɢ
„ɦɨɧɬɚɠɧɵɟɲɢɧɵɢɤɪɟɩɟɠɧɵɟɷɥɟɦɟɧɬɵ
Ⱦɥɹɤɪɨɜɥɢɢɡɥɢɫɬɨɜɨɣɫɬɚɥɢɡɚɤɚɡɱɢɤɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬɜɢɧɬɵɢɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɝɟɪɦɟɬɢɱɧɨɫɬɶ
ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨɤɪɵɲɢ
J
ɇɚɞɤɪɵɲɧɵɣɦɨɧɬɚɠ ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɦɤɨɥɥɟɤɬɨɪɨɜ J
ɞɥɹɤɪɨɜɥɢɢɡ
ɥɢɫɬɨɜɨɣɫɬɚɥɢ 1 2 3 4    10 MG W
Ʉɪɟɩɟɠɧɵɣɤɨɦɩɥɟɤɬ Z008504 Z008505 Z008506 Z008507 Z008508 Z008509 Z008510 Z008511 ʋɡɚɤɚɡɚ
Ⱦɥɹɤɪɟɩɥɟɧɢɹɫ ± ± ± ± ± ± ± ± ɟɜɪɨ
ɤɪɟɩɟɠɧɵɦɭɝɨɥɤɨɦ
ɢɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɦɵɦɢ
ɡɚɤɚɡɱɢɤɨɦɤɪɟɩɟɠɧɵɦɢ
ɷɥɟɦɟɧɬɚɦɢɧɚɩɪɢɦɟɪɞɥɹ
ɜɵɩɨɥɧɹɟɦɨɝɨɡɚɤɚɡɱɢɤɨɦ
ɦɨɧɬɚɠɚɧɚɤɪɨɜɥɹɯɢɡ
ɥɢɫɬɨɜɨɣɫɬɚɥɢɞɥɹ
ɧɚɤɥɨɧɧɵɯɤɪɵɲ
J
5775282

13.1– 13
 VITOSOL 100-F/100-FM/200-FM
Ɉɬɞɟɥɶɧɵɟɤɨɥɥɟɤɬɨɪɵ±ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɟɢɫɩɨɥɧɟɧɢɟ
ɩɥɨɳɚɞɶɩɨɝɥɨɬɢɬɟɥɹɦñ
ɫɢɫɬɟɦɚɤɪɟɩɥɟɧɢɹ

ɆɨɧɬɚɠɧɵɟɤɨɦɩɥɟɤɬɵɈɩɨɪɧɚɹɫɬɨɟɱɧɚɹɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɹɞɥɹɩɥɨɫɤɢɯ
ɤɨɥɥɟɤɬɨɪɨɜ

Ɇɨɧɬɚɠɧɚɫɬɨɣɤɚɯ „
ɋɢɫɬɟɦɚɤɪɟɩɥɟɧɢɹɧɚɫɬɨɣɤɚɯɩɥɨɫɤɚɹɤɪɨɜɥɹɨɩɨɪɧɚɹɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɹ
ɉɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹɞɥɹɦɨɧɬɚɠɚɧɚɛɟɬɨɧɧɵɯɩɥɢɬɚɯɢɥɢɨɩɨɪɧɨɣɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɦɵɯɡɚɤɚɡɱɢɤɨɦɋɩɨɫɬɨɹɧɧɵɦɢɥɢɩɟɪɟɦɟɧɧɵɦɭɝɥɨɦɧɚɤɥɨɧɚ

13.1

J
Ɇɨɧɬɚɠɧɚɩɥɨɫɤɢɯ ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɦɤɨɥɥɟɤɬɨɪɨɜ J
ɤɪɵɲɚɯ
1 2 3 4    10 MG W
Ʉɪɟɩɟɠɧɵɣɤɨɦɩɥɟɤɬ Z005451 Z005452 Z005453 Z005454 Z005455 Z005456 Z005457 Z005458 ʋɡɚɤɚɡɚ
Ⱦɥɹɨɩɨɪɧɨɣɫɬɨɟɱɧɨɣ ± ± ± ± ± ± ± ± ɟɜɪɨ
ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢɧɚɩɥɨɫɤɢɯ
ɤɪɵɲɚɯɞɥɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢɜ
ɩɪɨɢɡɜɨɥɶɧɨɦɦɟɫɬɟɧɚ
ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɦɨɣɡɚɤɚɡɱɢɤɨɦ
ɧɟɫɭɳɟɣɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
ɧɚɩɪɢɦɟɪɫɬɚɥɶɧɨɣɛɚɥɤɟ
ɍɝɨɥɭɫɬɚɧɨɜɤɢƒ
ɲɚɝɚɦɢɩɨƒ
ɋɧɟɝɨɜɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚɞɨɤɇɦð
Ʉɪɟɩɟɠɧɵɣɤɨɦɩɥɟɤɬ Z013123 Z013124 Z013125 Z013126 Z013127 Z013128 Z013129 Z013130 ʋɡɚɤɚɡɚ
Ⱦɥɹɨɩɨɪɧɨɣɫɬɨɟɱɧɨɣ ± ± ± ± ± ± ± ± ɟɜɪɨ
ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢɧɚɩɥɨɫɤɢɯ
ɤɪɵɲɚɯɞɥɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢɜ
ɩɪɨɢɡɜɨɥɶɧɨɦɦɟɫɬɟɧɚ
ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɦɨɣɡɚɤɚɡɱɢɤɨɦ
ɧɟɫɭɳɟɣɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
ɧɚɩɪɢɦɟɪɫɬɚɥɶɧɨɣɛɚɥɤɟ
ɍɝɨɥɭɫɬɚɧɨɜɤɢƒ
ɋɧɟɝɨɜɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚɞɨɤɇɦð
ɋɤɨɪɨɫɬɶɜɟɬɪɚɞɨɤɦɱ
Ʉɪɟɩɟɠɧɵɣɤɨɦɩɥɟɤɬ Z013131 Z013132 Z013133 Z013134 Z013135 Z013136 Z013137 Z013138 ʋɡɚɤɚɡɚ
Ⱦɥɹɨɩɨɪɧɨɣɫɬɨɟɱɧɨɣ ± ± ± ± ± ± ± ± ɟɜɪɨ
ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢɧɚɩɥɨɫɤɢɯ
ɤɪɵɲɚɯɞɥɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢɜ
ɩɪɨɢɡɜɨɥɶɧɨɦɦɟɫɬɟɧɚ
ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɦɨɣɡɚɤɚɡɱɢɤɨɦ
ɧɟɫɭɳɟɣɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
ɧɚɩɪɢɦɟɪɫɬɚɥɶɧɨɣɛɚɥɤɟ
ɍɝɨɥɭɫɬɚɧɨɜɤɢƒ
ɋɧɟɝɨɜɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚɞɨɤɇɦð
ɋɤɨɪɨɫɬɶɜɟɬɪɚɞɨɤɦɱ
Ʉɪɟɩɟɠɧɵɣɤɨɦɩɥɟɤɬ Z013139 Z013140 Z013141 Z013142 Z013143 Z013144 Z013145 Z013146 ʋɡɚɤɚɡɚ
Ⱦɥɹɨɩɨɪɧɨɣɫɬɨɟɱɧɨɣ ± ± ± ± ± ± ± ± ɟɜɪɨ
ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢɧɚɩɥɨɫɤɢɯ
ɤɪɵɲɚɯɞɥɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢɜ
ɩɪɨɢɡɜɨɥɶɧɨɦɦɟɫɬɟɧɚ
ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɦɨɣɡɚɤɚɡɱɢɤɨɦ
ɧɟɫɭɳɟɣɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
ɧɚɩɪɢɦɟɪɫɬɚɥɶɧɨɣɛɚɥɤɟ
ɍɝɨɥɭɫɬɚɧɨɜɤɢƒ
ɋɧɟɝɨɜɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚɞɨɤɇɦð
ɋɤɨɪɨɫɬɶɜɟɬɪɚɞɨɤɦɱ
Ɇɨɧɬɚɠɧɨɟɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɟ ZK01652 ʋɡɚɤɚɡɚ
ɞɥɹɤɪɟɩɥɟɧɢɹɧɚɫɬɨɣɤɚɯ ± ɟɜɪɨ
„Ⱦɥɹɨɩɨɪɧɨɣɫɬɨɟɱɧɨɣ
ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢɫɭɝɥɨɦɧɚɤɥɨɧɚ
ƒƒɢƒ
„ȼɨɡɦɨɠɧɨɦɧɨɝɨɪɚɡɨɜɨɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɨɧɬɚɠɧɨɝɨ
ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɹ
J
5775282

13.1– 14
 VITOSOL 100-F/100-FM/200-FM
Ɉɬɞɟɥɶɧɵɟɤɨɥɥɟɤɬɨɪɵ±ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɟɢɫɩɨɥɧɟɧɢɟ
ɩɥɨɳɚɞɶɩɨɝɥɨɬɢɬɟɥɹɦñ
ɫɢɫɬɟɦɚɤɪɟɩɥɟɧɢɹ

Ɇɨɧɬɚɠɧɵɟɤɨɦɩɥɟɤɬɵɞɥɹɩɥɨɫɤɢɯɤɨɥɥɟɤɬɨɪɨɜ

ɉɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢɞɥɹ ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɦɤɨɥɥɟɤɬɨɪɨɜ J
ɦɨɧɬɚɠɚɧɚɤɪɵɲɟ
1 2 3 4    10 MG W
Ɉɛɥɢɰɨɜɤɚ ZK01280 ʋɡɚɤɚɡɚ
Ⱦɥɹɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɢɯ ± ɟɜɪɨ
ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣɩɪɢɧɚɤɪɵɲɧɨɦ
ɦɨɧɬɚɠɟɉɨɨɞɧɨɣ
ɨɛɥɢɰɨɜɤɟɞɥɹɩɪɚɜɨɝɨɢ
ɥɟɜɨɝɨɤɚɧɬɨɜ 13.1
Ɂɚɳɢɬɧɚɹɩɥɚɧɤɚ ZK01281 ʋɡɚɤɚɡɚ
Ⱦɥɹɩɪɨɦɟɠɭɬɨɱɧɵɯ ± ɟɜɪɨ
ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɤɨɥɥɟɤɬɨɪɨɜɩɪɢ
ɧɚɤɪɵɲɧɨɦɦɨɧɬɚɠɟ
Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨɡɚɳɢɬɧɵɯɩɥɚɧɨɤ
ɞɨɥɠɧɨɛɵɬɶɧɚɨɞɧɭɟɞɢɧɢɰɭ
ɦɟɧɶɲɟɱɟɦɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ
ɤɨɥɥɟɤɬɨɪɨɜɧɚɩɪɢɦɟɪ
ɡɚɳɢɬɧɵɯɩɥɚɧɤɢɞɥɹ
ɤɨɥɥɟɤɬɨɪɨɜ
J
ɍɤɚɡɚɧɢɟ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɹɯɞɥɹɢɥɢɤɨɥɥɟɤɬɨɪɨɜɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹɩɨɡɚɩɪɨɫɭ
5775282

13.1– 15
 VITOSOL 100-F/100-FM/200-F/200-FM
Ɉɬɞɟɥɶɧɵɟɤɨɥɥɟɤɬɨɪɵ±ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨɟɢɫɩɨɥɧɟɧɢɟ
ɉɥɨɳɚɞɶɩɨɝɥɨɬɢɬɟɥɹɦð

Ƚɟɥɢɨɭɫɬɚɧɨɜɤɚ „
9LWRVRO)0ɬɢɩ6+)
9LWRVRO)ɬɢɩ6ɇȼ
ɉɥɨɫɤɢɣɤɨɥɥɟɤɬɨɪɲɬ
Ɋɚɦɚɚɥɸɦɢɧɢɟɜɨɝɨɰɜɟɬɚ
J
13.1
Ƚɟɥɢɨɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɉɥɨɳɚɞɶɩɨɝɥɨɬɢɬɟɥɹɦ 2 „
        MG W

Vitosol 100-FM 1 2 3 4 5 6 8 10 Ʉɨɥɢɱɟ-

ɫɬɜɨ
Ɍɢɩ6+) ZK02626 ʋɡɚɤɚɡɚ
ɪɚɦɚɚɥɸɦɢɧɢɟɜɨɝɨɰɜɟɬɚ ɤɨɥɜɨ

± ± ± ± ± ± ± ± ɟɜɪɨ

ɜɫɟɝɨ

Vitosol 100-F 1 2 3 4 5 6 8 10 Ʉɨɥɢɱɟ-

ɫɬɜɨ
7\S6+% 7417768 ʋɡɚɤɚɡɚ
Ⱦɥɹɩɪɢɛɪɟɠɧɵɯɪɟɝɢɨɧɨɜ ɤɨɥɜɨ
ɫɨɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɦɩɨɝɥɨɳɚɸɳɢɦ
ɩɨɤɪɵɬɢɟɦ ± ± ± ± ± ± ± ± ɟɜɪɨ
ɪɚɦɚɚɥɸɦɢɧɢɟɜɨɝɨɰɜɟɬɚ ɜɫɟɝɨ

ɋɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɟɬɪɭɛɵ — 1 2 3 4 5 7 9 Ʉɨɥɢɱɟ-
ɩɚɪɚ ɫɬɜɨ
7248239 ʋɡɚɤɚɡɚ
ɤɨɥɜɨ

± ± ± ± ± ± ± ɟɜɪɨ

ɜɫɟɝɨ

Ʉɨɦɩɥɟɤɬɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɣ 7248240 ʋɡɚɤɚɡɚ

ɞɥɹɨɞɧɨɝɨɩɨɥɹɤɨɥɥɟɤɬɨɪɨɜɞɨ ± ɟɜɪɨ
ɤɨɥɥɟɤɬɨɪɨɜɧɚɞɤɪɵɲɧɵɣ
ɦɨɧɬɚɠ

Ʉɨɦɩɥɟɤɬɩɨɝɪɭɠɧɵɯɝɢɥɶɡ 7174993 ʋɡɚɤɚɡɚ

ɨɞɢɧɧɚɝɟɥɢɨɭɫɬɚɧɨɜɤɭ ± ɟɜɪɨ
J
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢ- „
ɫɬɢɤɢɨɬɞɟɥɶɧɨɝɨɤɨɥ-
ɥɟɤɬɨɪɚ
ɉɥɨɳɚɞɶɛɪɭɬɬɨ  ɦ2
ɉɥɨɳɚɞɶɩɨɝɥɨɬɢɬɟɥɹ  ɦ2
ɉɥɨɳɚɞɶɚɩɟɪɬɭɪɵ  ɦ2
Ɋɚɡɦɟɪɵ
ɒɢɪɢɧɚ 2380 ɦɦ
ȼɵɫɨɬɚ 1056 ɦɦ
Ƚɥɭɛɢɧɚ 73 ɦɦ
Ɇɚɫɫɚ ɤɝ
41
J
ɍɤɚɡɚɧɢɟ9LWRVRO)0)0
Ʉɨɥɥɟɤɬɨɪɵɦɨɝɭɬɛɵɬɶɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɵɩɪɢɜɵɫɨɬɟɭɫɬɚɧɨɜɤɢɞɨɦɉɪɢɛɨɥɶɲɟɣɜɵɫɨɬɟɭɫɬɚɧɨɜɤɢɜɤɨɧɬɭɪɝɟɥɢɨɭɫɬɚɧɨɜɤɢɞɨɥɠɟɧ
ɛɵɬɶɜɫɬɪɨɟɧɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɣɤɥɚɩɚɧɧɚɛɚɪɫɦɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ
ɍɤɚɡɚɧɢɹ
5775282

„ɈɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨɡɚɤɚɡɚɬɶɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɩɨɞɯɨɞɹɳɭɸɫɢɫɬɟɦɭɤɪɟɩɥɟɧɢɹɫɦɧɚɫɥɟɞɭɸɳɢɯɫɬɪɚɧɢɰɚɯȾɥɹɜɵɛɨɪɚɫɦɢɧɫɬɪɭɤɰɢɸ

ɩɨɩɪɨɟɤɬɢɪɨɜɚɧɢɸ
„ɉɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢɞɥɹɢɥɢɤɨɥɥɟɤɬɨɪɨɜɩɨɡɚɩɪɨɫɭ

13.1– 16
 VITOSOL 100-F/100-FM/200-F/200-FM
Ɉɬɞɟɥɶɧɵɟɤɨɥɥɟɤɬɨɪɵ±ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨɟɢɫɩɨɥɧɟɧɢɟ
ɉɥɨɳɚɞɶɩɨɝɥɨɬɢɬɟɥɹɦð

Ƚɟɥɢɨɭɫɬɚɧɨɜɤɚ
MG W
„
9LWRVRO)0ɬɢɩ6+) ZK02454 ʋɡɚɤɚɡɚ
ɉɥɨɫɤɢɣɤɨɥɥɟɤɬɨɪɲɬ ± ɟɜɪɨ
Ɋɚɦɚɬɟɦɧɨɫɢɧɟɝɨɰɜɟɬɚ
J
Ƚɟɥɢɨɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɉɥɨɳɚɞɶɩɨɝɥɨɬɢɬɟɥɹɦ2 „
13.1
        MG W

Vitosol 200-FM 1 2 3 4 5 6 8 10 Ʉɨɥɢɱɟ-

ɫɬɜɨ

Ɍɢɩ6+) ZK02454 ʋɡɚɤɚɡɚ

ɪɚɦɚɬɟɦɧɨɫɢɧɟɝɨɰɜɟɬɚ ɤɨɥɜɨ

± ± ± ± ± ± ± ± ɟɜɪɨ

ɜɫɟɝɨ

ɋɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɟɬɪɭɛɵ — 1 2 3 4 5 7 9 Ʉɨɥɢɱɟ-
ɩɚɪɚ ɫɬɜɨ
7248239 ʋɡɚɤɚɡɚ
ɤɨɥɜɨ
± ± ± ± ± ± ± ɟɜɪɨ
ɜɫɟɝɨ

Ʉɨɦɩɥɟɤɬɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɣ 7248240 ʋɡɚɤɚɡɚ

ɞɥɹɨɞɧɨɝɨɩɨɥɹɤɨɥɥɟɤɬɨɪɨɜɞɨ ± ɟɜɪɨ
ɤɨɥɥɟɤɬɨɪɨɜɧɚɞɤɪɵɲɧɵɣ
ɦɨɧɬɚɠ

Ʉɨɦɩɥɟɤɬɩɨɝɪɭɠɧɵɯɝɢɥɶɡ 7174993 ʋɡɚɤɚɡɚ

ɨɞɢɧɧɚɝɟɥɢɨɭɫɬɚɧɨɜɤɭ ± ɟɜɪɨ
J
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢ- „
ɫɬɢɤɢɨɬɞɟɥɶɧɨɝɨɤɨɥ-
ɥɟɤɬɨɪɚ
ɉɥɨɳɚɞɶɛɪɭɬɬɨ  ɦ2
ɉɥɨɳɚɞɶɩɨɝɥɨɬɢɬɟɥɹ  ɦ2
ɉɥɨɳɚɞɶɚɩɟɪɬɭɪɵ  ɦ2
Ɋɚɡɦɟɪɵ
ɒɢɪɢɧɚ 2380 ɦɦ
ȼɵɫɨɬɚ 1056 ɦɦ
Ƚɥɭɛɢɧɚ 90 ɦɦ
Ɇɚɫɫɚ ɤɝ
40
J
ɍɤɚɡɚɧɢɟ9LWRVRO)0)0
Ʉɨɥɥɟɤɬɨɪɵɦɨɝɭɬɛɵɬɶɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɵɩɪɢɜɵɫɨɬɟɭɫɬɚɧɨɜɤɢɞɨɦɉɪɢɛɨɥɶɲɟɣɜɵɫɨɬɟɭɫɬɚɧɨɜɤɢɜɤɨɧɬɭɪɝɟɥɢɨɭɫɬɚɧɨɜɤɢɞɨɥɠɟɧ
ɛɵɬɶɜɫɬɪɨɟɧɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɣɤɥɚɩɚɧɧɚɛɚɪɫɦɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ
ɍɤɚɡɚɧɢɹ
„ɈɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨɡɚɤɚɡɚɬɶɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɩɨɞɯɨɞɹɳɭɸɫɢɫɬɟɦɭɤɪɟɩɥɟɧɢɹɫɦɧɚɫɥɟɞɭɸɳɢɯɫɬɪɚɧɢɰɚɯȾɥɹɜɵɛɨɪɚɫɦɢɧɫɬɪɭɤɰɢɸ
ɩɨɩɪɨɟɤɬɢɪɨɜɚɧɢɸ
„ɉɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢɞɥɹɢɥɢɤɨɥɥɟɤɬɨɪɨɜɩɨɡɚɩɪɨɫɭ
5775282

13.1– 17
 VITOSOL 100-F/100-FM/200-F/200-FM
Ɉɬɞɟɥɶɧɵɟɤɨɥɥɟɤɬɨɪɵ±ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨɟɢɫɩɨɥɧɟɧɢɟ
ɉɥɨɳɚɞɶɩɨɝɥɨɬɢɬɟɥɹɦð

MG N

Ɉɬɞɟɥɶɧɵɟɞɟɬɚɥɢɞɥɹ 1 2 3 4    10 „
ɦɨɧɬɚɠɚ
Ʉɨɦɩɥɟɤɬɡɚɩɱɚɫɬɟɣ9LWRVRO 7317071 ʋɞɥɹ
ɇɚɛɨɪɦɟɥɤɢɯɞɟɬɚɥɟɣɤɨɬɨɪɵɟ  ɡɚɤɚɡɚ
ɦɨɝɭɬɛɵɬɶɭɬɟɪɹɧɵɩɪɢɦɨɧɬɚɠɟ ɟɜɪɨ
ɤɨɥɥɟɤɬɨɪɚ ɧɟɬɬɨ
J
13.1

5775282

13.1– 18
 VITOSOL 100-F/100-FM/200-FM
Ɉɬɞɟɥɶɧɵɟɤɨɥɥɟɤɬɨɪɵ±ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨɟɢɫɩɨɥɧɟɧɢɟ
ɩɥɨɳɚɞɶɩɨɝɥɨɬɢɬɟɥɹɦñ
ɫɢɫɬɟɦɚɤɪɟɩɥɟɧɢɹ

ɇɚɤɪɵɲɧɵɣɦɨɧɬɚɠɧɚɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯɤɪɨɜɥɹɯɫɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɫɢɫɬɟɦɵɤɪɟɩɥɟɧɢɹ „
ɋɬɪɨɩɢɥɶɧɵɣɚɧɤɟɪ
ɉɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɷɬɨɣɦɨɧɬɚɠɧɨɣɫɢɫɬɟɦɵɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɡɚɤɚɡɚɬɶɦɨɧɬɚɠɧɵɟɲɢɧɵɆɨɧɬɚɠɧɵɣɦɚɬɟɪɢɚɥɞɥɹɜɫɟɯ
ɤɪɨɜɟɥɶɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɤɨɥɢɱɟɫɬɜɭɤɨɥɥɟɤɬɨɪɨɜɢɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɟɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɦɨɧɬɚɠɧɵɯɤɨɦɩɥɟɤɬɨɜ
ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɩɚɪɚɦɟɬɪɚɦɢɫɧɟɝɨɜɨɣɧɚɝɪɭɡɤɢɢɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟɦɦɟɠɞɭɫɬɪɨɩɢɥɚɦɢɆɨɧɬɚɠɧɵɣɤɨɦɩɥɟɤɬɫɨɫɬɨɢɬɢɡ
ɋɬɪɨɩɢɥɶɧɨɝɨɚɧɤɟɪɚɞɥɹɧɢɡɤɨɣɢɥɢɜɵɫɨɤɨɣɱɟɪɟɩɢɰɵɢɉɨɤɪɵɬɢɹɞɥɹɫɬɪɨɩɢɥɶɧɨɝɨɚɧɤɟɪɚɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɨ
ɜɬɪɟɯɰɜɟɬɨɜɵɯɜɚɪɢɚɧɬɚɯɉɪɢɜɵɛɨɪɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨɦɨɧɬɚɠɧɨɝɨɤɨɦɩɥɟɤɬɚɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɭɱɢɬɵɜɚɬɶɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɸ
ɤɪɵɲɢɤɪɵɲɚɫɩɪɨɦɟɠɭɬɨɱɧɨɣɨɛɪɟɲɟɬɤɨɣɢɥɢɛɟɡɨɛɪɟɲɟɬɤɢ J
ɉɪɢɦɟɪɡɚɤɚɡɚɫɨɫɬɪɨɩɢɥɶɧɵɦɚɧɤɟɪɨɦ „
„ Ⱦɚɧɧɵɟɭɫɬɚɧɨɜɤɢ Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨɤɨɥɥɟɤɬɨɪɨɜ ɲɬ
Ʉɪɨɜɟɥɶɧɨɟɩɨɤɪɵɬɢɟ ɩɥɨɫɤɚɹɧɢɡɤɚɹɱɟɪɟɩɢɰɚ 13.1
ɋɧɟɝɨɜɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ ɤɇɦ2
Ɋɚɫɫɬɨɹɧɢɟɦɟɠɞɭɫɬɪɨɩɢɥɚɦɢ ɦɦ
ɉɪɨɦɟɠɭɬɨɱɧɚɹɨɛɪɟɲɟɬɤɚ ɛɟɡ
ɀɟɥɚɟɦɵɣɰɜɟɬɩɨɤɪɵɬɢɹ ɱɟɪɟɩɢɱɧɨɤɪɚɫɧɵɣ
„ ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣɤɪɟɩɟɠɧɵɣ ɂɡɆɨɧɬɚɠɧɨɝɨɦɚɬɟɪɢɚɥɚɞɥɹɜɫɟɯɤɪɨɜɟɥɶ ɲɬ=
ɦɚɬɟɪɢɚɥ ɂɡɆɨɧɬɚɠɧɵɯɤɨɦɩɥɟɤɬɨɜ ɲɬ=
ɉɪɢɦɟɪɡɚɤɚɡɚɛɟɡɫɬɪɨɩɢɥɶɧɨɝɨɚɧɤɟɪɚ
„ Ⱦɚɧɧɵɟɭɫɬɚɧɨɜɤɢ Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨɤɨɥɥɟɤɬɨɪɨɜ ɲɬ
ɋɧɟɝɨɜɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ ɤɇɦ2
Ɋɚɫɫɬɨɹɧɢɟɦɟɠɞɭɫɬɪɨɩɢɥɚɦɢ ɦɦ
„ ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣɤɪɟɩɟɠɧɵɣ ɲɬ=
ɦɚɬɟɪɢɚɥ ɲɬ
J
5775282

13.1– 19
 VITOSOL 100-F/100-FM/200-FM
Ɉɬɞɟɥɶɧɵɟɤɨɥɥɟɤɬɨɪɵ±ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨɟɢɫɩɨɥɧɟɧɢɟ
ɩɥɨɳɚɞɶɩɨɝɥɨɬɢɬɟɥɹɦñ
ɫɢɫɬɟɦɚɤɪɟɩɥɟɧɢɹ

Ɇɨɧɬɚɠɧɵɟɤɨɦɩɥɟɤɬɵɫɬɪɨɩɢɥɶɧɵɟɚɧɤɟɪɵɞɥɹɩɥɨɫɤɢɯɤɨɥɥɟɤɬɨɪɨɜ

Ɇɨɧɬɚɠɧɵɟɤɨɦɩɥɟɤɬɵ J
ɱɟɪɧɵɣ ɱɟɪɟɩɢɱɧɨ ɤɨɪɢ
ɐɜɟɬɩɨɤɪɵɬɢɹ ɤɪɚɫɧɵɣ ɱɧɟɜɵɣ MG W
Ɇɨɧɬɚɠɧɵɣɤɨɦɩɥɟɤɬ Z008442 Z008440 Z008441 ʋɡɚɤɚɡɚ
Ⱦɥɹɤɪɵɲɛɟɡɩɪɨɦɟɠɭɬɨɱɧɨɣɨɛɪɟɲɟɬɤɢɜɢɧɬɵɞɥɢɧɨɣɦɦ ± ± ± ɟɜɪɨ
ɋɨɫɬɪɨɩɢɥɶɧɵɦɢɚɧɤɟɪɚɦɢɞɥɹɧɢɡɤɨɣɱɟɪɟɩɢɰɵɢɫɥɟɞɭɸɳɢɦɤɪɨɜɟɥɶɧɵɦ
ɩɨɤɪɵɬɢɟɦ
„ɝɨɥɥɚɧɞɫɤɚɹɱɟɪɟɩɢɰɚɦɚɤɫɜɵɫɨɬɚɱɟɪɟɩɢɰɵ ɦɦ
13.1 „ɩɥɨɫɤɨɱɟɪɟɩɢɱɧɨɟɩɨɤɪɵɬɢɟ
„ɲɢɮɟɪ

Ɇɨɧɬɚɠɧɵɣɤɨɦɩɥɟɤɬ Z008445 Z008443 Z008444 ʋɡɚɤɚɡɚ

Ⱦɥɹɤɪɵɲɛɟɡɩɪɨɦɟɠɭɬɨɱɧɨɣɨɛɪɟɲɟɬɤɢɜɢɧɬɵɞɥɢɧɨɣɦɦ ± ± ± ɟɜɪɨ
ɋɨɫɬɪɨɩɢɥɶɧɵɦɢɚɧɤɟɪɚɦɢɞɥɹɜɵɫɨɤɨɣɱɟɪɟɩɢɰɵɢɫɥɟɞɭɸɳɢɦɤɪɨɜɟɥɶɧɵɦ
ɩɨɤɪɵɬɢɟɦ
„ɝɨɥɥɚɧɞɫɤɚɹɱɟɪɟɩɢɰɚɦɚɤɫɜɵɫɨɬɚɱɟɪɟɩɢɰɵ ɦɦ
„ɱɟɪɟɩɢɰɚɬɢɩɚɆɨɧɚɯɢɦɨɧɚɲɤɚ

Ɇɨɧɬɚɠɧɵɣɤɨɦɩɥɟɤɬ Z008448 Z008446 Z008447 ʋɡɚɤɚɡɚ

Ⱦɥɹɤɪɵɲɫɩɪɨɦɟɠɭɬɨɱɧɨɣɨɛɪɟɲɟɬɤɨɣɜɢɧɬɵɞɥɢɧɨɣɦɦ ± ± ± ɟɜɪɨ
ɋɨɫɬɪɨɩɢɥɶɧɵɦɢɚɧɤɟɪɚɦɢɞɥɹɧɢɡɤɨɣɱɟɪɟɩɢɰɵɢɫɥɟɞɭɸɳɢɦɤɪɨɜɟɥɶɧɵɦ
ɩɨɤɪɵɬɢɟɦ
„ɝɨɥɥɚɧɞɫɤɚɹɱɟɪɟɩɢɰɚɦɚɤɫɜɵɫɨɬɚɱɟɪɟɩɢɰɵ ɦɦ
„ɩɥɨɫɤɨɱɟɪɟɩɢɱɧɨɟɩɨɤɪɵɬɢɟ
„ɲɢɮɟɪ

Ɇɨɧɬɚɠɧɵɣɤɨɦɩɥɟɤɬ Z008451 Z008449 Z008450 ʋɡɚɤɚɡɚ

Ⱦɥɹɤɪɵɲɫɩɪɨɦɟɠɭɬɨɱɧɨɣɨɛɪɟɲɟɬɤɨɣɜɢɧɬɵɞɥɢɧɨɣɦɦ ± ± ± ɟɜɪɨ
ɋɨɫɬɪɨɩɢɥɶɧɵɦɢɚɧɤɟɪɚɦɢɞɥɹɜɵɫɨɤɨɣɱɟɪɟɩɢɰɵɢɫɥɟɞɭɸɳɢɦɤɪɨɜɟɥɶɧɵɦ
ɩɨɤɪɵɬɢɟɦ
„ɝɨɥɥɚɧɞɫɤɚɹɱɟɪɟɩɢɰɚɦɚɤɫɜɵɫɨɬɚɱɟɪɟɩɢɰɵ ɦɦ
„ɱɟɪɟɩɢɰɚɬɢɩɚɆɨɧɚɯɢɦɨɧɚɲɤɚ
J
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹɜɵɫɨɬɚɱɟɪɟɩɢɰɵ
Ɋɚɫɫɬɨɹɧɢɟɨɬɜɟɪɯɧɟɣɤɪɨɦɤɢɫɬɪɨɩɢɥɵɢɥɢɨɛɪɟɲɟɬɤɢɞɨɜɟɪɯɧɟɣɤɪɨɦɤɢɱɟɪɟɩɢɰɵɝɨɮɪɚ
„ɇɢɡɤɚɹɱɟɪɟɩɢɰɚɇɚɩɪɢɦɟɪɎɪɚɧɤɮɭɪɬɫɤɚɹɱɟɪɟɩɢɰɚɩɪɜɚ%UDDV
„ȼɵɫɨɤɚɹɱɟɪɟɩɢɰɚɇɚɩɪɢɦɟɪ6DSKLUɢɥɢ3URYHQFHɩɪɜɚ%UDDV

Ɇɨɧɬɚɠɧɵɟɤɨɦɩɥɟɤɬɵɞɥɹɧɚɞɤɪɵɲɧɨɝɨɦɨɧɬɚɠɚɫ J
ɡɚɦɟɧɢɬɟɥɟɦɱɟɪɟɩɢɰɵ ɱɟɪɧɵɣ ɱɟɪɟɩɢɱɧɨ ɤɨɪɢ
ɐɜɟɬɩɨɤɪɵɬɢɹ ɤɪɚɫɧɵɣ ɱɧɟɜɵɣ MG W
Ɇɨɧɬɚɠɧɵɣɤɨɦɩɥɟɤɬ ZK01158 ZK01156 ZK01157 ʋɡɚɤɚɡɚ
Ⱦɥɹɤɪɨɜɟɥɶɛɟɡɩɪɨɦɟɠɭɬɨɱɧɨɣɨɛɪɟɲɟɬɤɢɜɢɧɬɵɞɥɢɧɨɣɦɦ ± ± ± ɟɜɪɨ
ɋɨɫɬɪɨɩɢɥɶɧɵɦɚɧɤɟɪɨɦɞɥɹɧɢɡɤɨɣɱɟɪɟɩɢɰɵɷɥɚɫɬɢɱɧɵɣɡɚɦɟɧɢɬɟɥɶ
ɱɟɪɟɩɢɰɵɢɩɨɤɪɵɬɢɟɞɥɹɱɟɪɟɩɢɱɧɨɣɤɪɨɜɥɢɦɚɤɫɜɵɫɨɬɚɱɟɪɟɩɢɰɵ ɦɦ

Ɇɨɧɬɚɠɧɵɣɤɨɦɩɥɟɤɬ ZK01161 ZK01159 ZK01160 ʋɡɚɤɚɡɚ

Ⱦɥɹɤɪɨɜɟɥɶɛɟɡɩɪɨɦɟɠɭɬɨɱɧɨɣɨɛɪɟɲɟɬɤɢɜɢɧɬɵɞɥɢɧɨɣɦɦ ± ± ± ɟɜɪɨ
ɋɨɫɬɪɨɩɢɥɶɧɵɦɚɧɤɟɪɨɦɞɥɹɜɵɫɨɤɨɣɱɟɪɟɩɢɰɵɷɥɚɫɬɢɱɧɵɣɡɚɦɟɧɢɬɟɥɶ
ɱɟɪɟɩɢɰɵɢɩɨɤɪɵɬɢɟɞɥɹɱɟɪɟɩɢɱɧɨɣɤɪɨɜɥɢɦɚɤɫɜɵɫɨɬɚɱɟɪɟɩɢɰɵ 
ɦɦ

Ɇɨɧɬɚɠɧɵɣɤɨɦɩɥɟɤɬ ZK01164 ZK01162 ZK01163 ʋɡɚɤɚɡɚ

Ⱦɥɹɤɪɨɜɟɥɶɫɩɪɨɦɟɠɭɬɨɱɧɨɣɨɛɪɟɲɟɬɤɨɣɜɢɧɬɵɞɥɢɧɨɣɦɦ ± ± ± ɟɜɪɨ
ɋɨɫɬɪɨɩɢɥɶɧɵɦɚɧɤɟɪɨɦɞɥɹɧɢɡɤɨɣɱɟɪɟɩɢɰɵɷɥɚɫɬɢɱɧɵɣɡɚɦɟɧɢɬɟɥɶ
ɱɟɪɟɩɢɰɵɢɩɨɤɪɵɬɢɟɞɥɹɱɟɪɟɩɢɱɧɨɣɤɪɨɜɥɢɦɚɤɫɜɵɫɨɬɚɱɟɪɟɩɢɰɵ ɦɦ

Ɇɨɧɬɚɠɧɵɣɤɨɦɩɥɟɤɬ ZK01167 ZK01165 ZK01166 ʋɡɚɤɚɡɚ

Ⱦɥɹɤɪɨɜɟɥɶɫɩɪɨɦɟɠɭɬɨɱɧɨɣɨɛɪɟɲɟɬɤɨɣɜɢɧɬɵɞɥɢɧɨɣɦɦ ± ± ± ɟɜɪɨ
ɋɨɫɬɪɨɩɢɥɶɧɵɦɚɧɤɟɪɨɦɞɥɹɜɵɫɨɤɨɣɱɟɪɟɩɢɰɵɷɥɚɫɬɢɱɧɵɣɡɚɦɟɧɢɬɟɥɶ
ɱɟɪɟɩɢɰɵɢɩɨɤɪɵɬɢɟɞɥɹɱɟɪɟɩɢɱɧɨɣɤɪɨɜɥɢɦɚɤɫɜɵɫɨɬɚɱɟɪɟɩɢɰɵ 
ɦɦ
J
5775282

13.1– 20
 VITOSOL 100-F/100-FM/200-FM
Ɉɬɞɟɥɶɧɵɟɤɨɥɥɟɤɬɨɪɵ±ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨɟɢɫɩɨɥɧɟɧɢɟ
ɩɥɨɳɚɞɶɩɨɝɥɨɬɢɬɟɥɹɦñ
ɫɢɫɬɟɦɚɤɪɟɩɥɟɧɢɹ

Ɇɨɧɬɚɠɧɵɟɤɨɦɩɥɟɤɬɵɫɬɪɨɩɢɥɶɧɵɟɚɧɤɟɪɵɞɥɹɩɥɨɫɤɢɯɤɨɥɥɟɤɬɨɪɨɜ

Ɇɨɧɬɚɠɧɵɟɤɨɦɩɥɟɤɬɵɞɥɹɧɚɞɤɪɵɲɧɨɝɨɦɨɧɬɚɠɚ „
ɋɢɫɬɟɦɚɤɪɟɩɥɟɧɢɹɋɬɪɨɩɢɥɶɧɵɟɚɧɤɟɪɵɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɚɹ
ȼɫɥɟɞɭɸɳɟɦɫɨɫɬɚɜɟ
„ɫɬɪɨɩɢɥɶɧɵɟɚɧɤɟɪɵɞɥɹɧɢɡɤɨɣɢɥɢɜɵɫɨɤɨɣɱɟɪɟɩɢɰɵ
„ɩɨɤɪɵɬɢɟɱɟɪɧɨɝɨɱɟɪɟɩɢɱɧɨɤɪɚɫɧɨɝɨɢɥɢɤɨɪɢɱɧɟɜɨɝɨɰɜɟɬɚ
„ɜɢɧɬɵɞɥɹɤɪɟɩɥɟɧɢɹɧɚɫɬɪɨɩɢɥɚɯ
„ɦɨɧɬɚɠɧɵɟɲɢɧɵɢɤɪɟɩɟɠɧɵɟɷɥɟɦɟɧɬɵ
Ⱦɥɹɜɫɟɯɤɪɨɜɟɥɶɧɵɯɩɨɤɪɵɬɢɣɝɨɥɥɚɧɞɫɤɨɣɲɢɮɟɪɧɨɣɩɥɨɫɤɨɣɢɱɟɪɟɩɢɰɵ
Ɇɨɧɚɯɢɦɨɧɚɲɤɚɢɜɵɫɨɤɢɯɫɧɟɝɨɜɵɯɧɚɝɪɭɡɨɤɉɪɨɟɦɜɱɟɪɟɩɢɰɟ 13.1
ɜɵɩɨɥɧɢɬɶɜɪɭɱɧɭɸɢɥɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɡɚɦɟɧɢɬɟɥɶɱɟɪɟɩɢɰɵɫɦɪɢɫ
J
ɉɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢɞɥɹ ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɦɤɨɥɥɟɤɬɨɪɨɜ „
ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ   
1 2 3 4 10 MG W

ɇɚɤɪɵɲɧɵɣɦɨɧɬɚɠɧɚɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯɤɪɨɜɥɹɯɫɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɫɢɫɬɟɦɵɤɪɟɩɥɟɧɢɹ
ɋɬɪɨɩɢɥɶɧɵɣɚɧɤɟɪ

Ⱦɥɹɫɧɟɝɨɜɨɣɧɚɝɪɭɡɤɢɞɨɤɇɦ2ɢɫɤɨɪɨɫɬɢɜɟɬɪɚɞɨɤɦɱ

Ɇɨɧɬɚɠɧɵɣɦɚɬɟɪɢɚɥɞɥɹ Z008472 Z008473 Z008474 Z008475 Z008476 Z008477 Z008478 Z008479 ʋɡɚɤɚɡɚ
ɜɫɟɯɤɪɨɜɟɥɶɦɨɧɬɚɠɧɵɟ ± ± ± ± ± ± ± ± ɟɜɪɨ
ɲɢɧɵɢɤɪɟɩɟɠɧɵɣɦɚɬɟɪɢɚɥ
ɤɨɥɥɟɤɬɨɪɨɜɲɢɧ

ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨɟɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɦɨɧɬɚɠɧɵɯɤɨɦɩɥɟɤɬɨɜɞɥɹɤɪɨɜɥɢ
ɫɦɪɚɡɞɟɥɆɨɧɬɚɠɧɵɟɤɨɦɩɥɟɤɬɵɫɬɪɨɩɢɥɶɧɵɟɚɧɤɟɪɵɞɥɹɩɥɨɫɤɢɯɤɨɥɥɟɤɬɨɪɨɜ
„ɝɨɥɥɚɧɞɫɤɚɹɱɟɪɟɩɢɰɚ
„ɩɥɨɫɤɨɱɟɪɟɩɢɱɧɨɟɩɨɤɪɵɬɢɟ
„ɲɢɮɟɪ
„ɱɟɪɟɩɢɰɚɬɢɩɚɆɨɧɚɯɢɦɨɧɚɲɤɚ

Ɋɚɫɫɬɨɹɧɢɟɦɟɠɞɭɫɬɪɨɩɢɥɚɦɢ 4 8 8 10 12 14 18 22 ɤɨɥɜɨ
ɞɨɦɦ
Ɋɚɫɫɬɨɹɧɢɟɦɟɠɞɭɫɬɪɨɩɢɥɚɦɢ 4 6 8 12 12 18 20 22 ɤɨɥɜɨ
ɞɨɦɦ
Ɋɚɫɫɬɨɹɧɢɟɦɟɠɞɭɫɬɪɨɩɢɥɚɦɢ 4 8 8 10 12 14 18 22 ɤɨɥɜɨ
ɞɨɦɦ
Ɋɚɫɫɬɨɹɧɢɟɦɟɠɞɭɫɬɪɨɩɢɥɚɦɢ 4 8 8 10 12 14 20 22 ɤɨɥɜɨ
ɞɨɦɦ
Ɋɚɫɫɬɨɹɧɢɟɦɟɠɞɭɫɬɪɨɩɢɥɚɦɢ 4 6 8 12 12 18 20 26 ɤɨɥɜɨ
ɞɨɦɦ J
Ʉɪɟɩɥɟɧɢɟɛɟɡɫɬɪɨɩɢɥɶɧɵɯɚɧɤɟɪɨɜɧɚɩɪɢɦɟɪɞɥɹɜɵɩɨɥɧɹɟɦɨɝɨɡɚɤɚɡɱɢɤɨɦɦɨɧɬɚɠɚ „
ɧɚɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɯɤɪɵɲɚɯ MG W
Ʉɪɟɩɥɟɧɢɟɧɚɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɨɣ 7146067 ʋɡɚɤɚɡɚ
ɤɪɵɲɟ
„Ɋɚɫɫɬɨɹɧɢɟɦɟɠɞɭɫɬɪɨɩɢɥɚɦɢ 4 8 8 10 12 14 18 22 ɤɨɥɜɨ
ɞɨɦɦ         ɟɜɪɨɜɫɟɝɨ

„Ɋɚɫɫɬɨɹɧɢɟɦɟɠɞɭɫɬɪɨɩɢɥɚɦɢ 4 6 8 12 12 18 20 22 ɤɨɥɜɨ
ɞɨɦɦ         ɟɜɪɨɜɫɟɝɨ

„Ɋɚɫɫɬɨɹɧɢɟɦɟɠɞɭɫɬɪɨɩɢɥɚɦɢ 4 8 8 10 12 14 18 22 ɤɨɥɜɨ
ɞɨɦɦ         ɟɜɪɨɜɫɟɝɨ

„Ɋɚɫɫɬɨɹɧɢɟɦɟɠɞɭɫɬɪɨɩɢɥɚɦɢ 4 8 8 10 12 14 20 22 ɤɨɥɜɨ
ɞɨɦɦ         ɟɜɪɨɜɫɟɝɨ

„Ɋɚɫɫɬɨɹɧɢɟɦɟɠɞɭɫɬɪɨɩɢɥɚɦɢ 4 6 8 12 12 18 20 26 ɤɨɥɜɨ
ɞɨɦɦ         ɟɜɪɨɜɫɟɝɨ
J
5775282

ɍɤɚɡɚɧɢɟ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɹɯɞɥɹɢɥɢɤɨɥɥɟɤɬɨɪɨɜɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹɩɨɡɚɩɪɨɫɭ

13.1– 21
 VITOSOL 100-F/100-FM/200-FM
Ɉɬɞɟɥɶɧɵɟɤɨɥɥɟɤɬɨɪɵ±ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨɟɢɫɩɨɥɧɟɧɢɟ
ɩɥɨɳɚɞɶɩɨɝɥɨɬɢɬɟɥɹɦñ
ɫɢɫɬɟɦɚɤɪɟɩɥɟɧɢɹ

Ɇɨɧɬɚɠɧɵɟɤɨɦɩɥɟɤɬɵɫɬɪɨɩɢɥɶɧɵɟɚɧɤɟɪɵɞɥɹɩɥɨɫɤɢɯɤɨɥɥɟɤɬɨɪɨɜ

Ɇɨɧɬɚɠɧɵɟɤɨɦɩɥɟɤɬɵɞɥɹɧɚɞɤɪɵɲɧɨɝɨɦɨɧɬɚɠɚ „
ɋɢɫɬɟɦɚɤɪɟɩɥɟɧɢɹɋɬɪɨɩɢɥɶɧɵɟɚɧɤɟɪɵɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɚɹ
ȼɫɥɟɞɭɸɳɟɦɫɨɫɬɚɜɟ
„ɫɬɪɨɩɢɥɶɧɵɟɚɧɤɟɪɵɞɥɹɧɢɡɤɨɣɢɥɢɜɵɫɨɤɨɣɱɟɪɟɩɢɰɵ
„ɩɨɤɪɵɬɢɟɱɟɪɧɨɝɨɱɟɪɟɩɢɱɧɨɤɪɚɫɧɨɝɨɢɥɢɤɨɪɢɱɧɟɜɨɝɨɰɜɟɬɚ
„ɜɢɧɬɵɞɥɹɤɪɟɩɥɟɧɢɹɧɚɫɬɪɨɩɢɥɚɯ
„ɦɨɧɬɚɠɧɵɟɲɢɧɵɢɤɪɟɩɟɠɧɵɟɷɥɟɦɟɧɬɵ
Ⱦɥɹɜɫɟɯɤɪɨɜɟɥɶɧɵɯɩɨɤɪɵɬɢɣɝɨɥɥɚɧɞɫɤɨɣɲɢɮɟɪɧɨɣɩɥɨɫɤɨɣɢɱɟɪɟɩɢɰɵ
13.1 Ɇɨɧɚɯɢɦɨɧɚɲɤɚɢɜɵɫɨɤɢɯɫɧɟɝɨɜɵɯɧɚɝɪɭɡɨɤɉɪɨɟɦɜɱɟɪɟɩɢɰɟ
ɜɵɩɨɥɧɢɬɶɜɪɭɱɧɭɸɢɥɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɡɚɦɟɧɢɬɟɥɶɱɟɪɟɩɢɰɵɫɦɪɢɫ
J
ɉɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢɞɥɹ ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɦɤɨɥɥɟɤɬɨɪɨɜ „
ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ   
1 2 3 4 10 MG W

ɇɚɤɪɵɲɧɵɣɦɨɧɬɚɠɧɚɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯɤɪɨɜɥɹɯɫɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɫɢɫɬɟɦɵɤɪɟɩɥɟɧɢɹ
ɋɬɪɨɩɢɥɶɧɵɣɚɧɤɟɪ

Ⱦɥɹɫɧɟɝɨɜɨɣɧɚɝɪɭɡɤɢɞɨɤɇɦ2ɢɫɤɨɪɨɫɬɢɜɟɬɪɚɞɨɤɦɱ

Ɇɨɧɬɚɠɧɵɣɦɚɬɟɪɢɚɥɞɥɹ Z008472 Z008473 Z008474 Z008475 Z008476 Z008477 Z008478 Z008479 ʋɡɚɤɚɡɚ
ɜɫɟɯɤɪɨɜɟɥɶɦɨɧɬɚɠɧɵɟ ± ± ± ± ± ± ± ± ɟɜɪɨ
ɲɢɧɵɢɤɪɟɩɟɠɧɵɣɦɚɬɟɪɢɚɥ
ɤɨɥɥɟɤɬɨɪɨɜɲɢɧ

ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨɟɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɦɨɧɬɚɠɧɵɯɤɨɦɩɥɟɤɬɨɜɞɥɹɤɪɨɜɥɢ
ɫɦɪɚɡɞɟɥɆɨɧɬɚɠɧɵɟɤɨɦɩɥɟɤɬɵɫɬɪɨɩɢɥɶɧɵɟɚɧɤɟɪɵɞɥɹɩɥɨɫɤɢɯɤɨɥɥɟɤɬɨɪɨɜ
„ɝɨɥɥɚɧɞɫɤɚɹɱɟɪɟɩɢɰɚ
„ɩɥɨɫɤɨɱɟɪɟɩɢɱɧɨɟɩɨɤɪɵɬɢɟ
„ɲɢɮɟɪ
„ɱɟɪɟɩɢɰɚɬɢɩɚɆɨɧɚɯɢɦɨɧɚɲɤɚ

Ɋɚɫɫɬɨɹɧɢɟɦɟɠɞɭɫɬɪɨɩɢɥɚɦɢ 4 8 8 10 12 14 18 22 ɤɨɥɜɨ
ɞɨɦɦ
Ɋɚɫɫɬɨɹɧɢɟɦɟɠɞɭɫɬɪɨɩɢɥɚɦɢ 4 6 10 12 14 18 22 26 ɤɨɥɜɨ
ɞɨɦɦ
Ɋɚɫɫɬɨɹɧɢɟɦɟɠɞɭɫɬɪɨɩɢɥɚɦɢ 4 8 8 10 12 14 18 22 ɤɨɥɜɨ
ɞɨɦɦ
Ɋɚɫɫɬɨɹɧɢɟɦɟɠɞɭɫɬɪɨɩɢɥɚɦɢ 4 8 10 12 14 18 22 26 ɤɨɥɜɨ
ɞɨɦɦ
Ɋɚɫɫɬɨɹɧɢɟɦɟɠɞɭɫɬɪɨɩɢɥɚɦɢ 4 6 10 12 14 18 22 28 ɤɨɥɜɨ
ɞɨɦɦ J
Ʉɪɟɩɥɟɧɢɟɛɟɡɫɬɪɨɩɢɥɶɧɵɯɚɧɤɟɪɨɜɧɚɩɪɢɦɟɪɞɥɹɜɵɩɨɥɧɹɟɦɨɝɨɡɚɤɚɡɱɢɤɨɦɦɨɧɬɚɠɚ „
ɧɚɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɯɤɪɵɲɚɯ MG W
Ʉɪɟɩɥɟɧɢɟɧɚɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɨɣ 7146067 ʋɡɚɤɚɡɚ
ɤɪɵɲɟ
„Ɋɚɫɫɬɨɹɧɢɟɦɟɠɞɭɫɬɪɨɩɢɥɚɦɢ 4 8 8 10 12 14 18 22 ɤɨɥɜɨ
ɞɨɦɦ         ɟɜɪɨɜɫɟɝɨ

„Ɋɚɫɫɬɨɹɧɢɟɦɟɠɞɭɫɬɪɨɩɢɥɚɦɢ 4 6 10 12 14 18 22 26 ɤɨɥɜɨ
ɞɨɦɦ         ɟɜɪɨɜɫɟɝɨ

„Ɋɚɫɫɬɨɹɧɢɟɦɟɠɞɭɫɬɪɨɩɢɥɚɦɢ 4 8 8 10 12 14 18 22 ɤɨɥɜɨ
ɞɨɦɦ         ɟɜɪɨɜɫɟɝɨ

„Ɋɚɫɫɬɨɹɧɢɟɦɟɠɞɭɫɬɪɨɩɢɥɚɦɢ 4 8 10 12 14 18 22 26 ɤɨɥɜɨ
ɞɨɦɦ         ɟɜɪɨɜɫɟɝɨ

„Ɋɚɫɫɬɨɹɧɢɟɦɟɠɞɭɫɬɪɨɩɢɥɚɦɢ 4 6 10 12 14 18 22 28 ɤɨɥɜɨ
ɞɨɦɦ         ɟɜɪɨɜɫɟɝɨ
J
5775282

ɍɤɚɡɚɧɢɟ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɹɯɞɥɹɢɥɢɤɨɥɥɟɤɬɨɪɨɜɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹɩɨɡɚɩɪɨɫɭ

13.1– 22
 VITOSOL 100-F/100-FM/200-FM
Ɉɬɞɟɥɶɧɵɟɤɨɥɥɟɤɬɨɪɵ±ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨɟɢɫɩɨɥɧɟɧɢɟ
ɉɥɨɳɚɞɶɩɨɝɥɨɬɢɬɟɥɹɦð
ɋɢɫɬɟɦɚɤɪɟɩɥɟɧɢɹ

Ɇɨɧɬɚɠɧɵɟɤɨɦɩɥɟɤɬɵɋɬɪɨɩɢɥɶɧɵɣɤɪɸɤɢɥɢɫɬɪɨɩɢɥɶɧɵɣɮɥɚɧɟɰɞɥɹ
ɩɥɨɫɤɢɯɤɨɥɥɟɤɬɨɪɨɜ

Ɇɨɧɬɚɠɧɵɟɤɨɦɩɥɟɤɬɵɞɥɹɧɚɞɤɪɵɲɧɨɝɨɦɨɧɬɚɠɚ „
ɋɢɫɬɟɦɚɤɪɟɩɥɟɧɢɹɋɬɪɨɩɢɥɶɧɵɣɤɪɸɤɞɥɹɤɪɨɜɥɢɢɡɝɨɥɥɚɧɞɫɤɨɣ
ɱɟɪɟɩɢɰɵ
ȼɫɥɟɞɭɸɳɟɦɫɨɫɬɚɜɟ
„ɫɬɪɨɩɢɥɶɧɵɟɤɪɸɤɢ
„ɜɢɧɬɵɞɥɹɤɪɟɩɥɟɧɢɹɧɚɫɬɪɨɩɢɥɚɯ
„ɨɩɨɪɧɵɟɭɝɨɥɤɢɞɥɹɤɪɨɜɟɥɶɫɩɪɨɦɟɠɭɬɨɱɧɨɣɨɛɪɟɲɟɬɤɨɣ
„ɦɨɧɬɚɠɧɵɟɲɢɧɵɢɤɪɟɩɟɠɧɵɟɷɥɟɦɟɧɬɵ
ȾɥɹɱɟɪɟɩɢɱɧɨɣɤɪɨɜɥɢɨɬɜɟɪɫɬɢɟɜɱɟɪɟɩɢɰɟɧɟɹɜɥɹɟɬɫɹɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɦȾɥɹ 13.1
ɦɨɧɬɚɠɚɧɚɤɪɵɲɚɯɛɟɡɩɪɨɦɟɠɭɬɨɱɧɨɣɨɛɪɟɲɟɬɤɢɛɟɡɨɩɨɪɧɨɝɨɭɝɨɥɤɚ
J
ɇɚɞɤɪɵɲɧɵɣɦɨɧɬɚɠ ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɦɤɨɥɥɟɤɬɨɪɨɜ J
ɞɥɹɝɨɥɥɚɧɞɫɤɨɣ
ɱɟɪɟɩɢɰɵ 1 2 3 4    10 MG W
Ʉɪɟɩɟɠɧɵɣɤɨɦɩɥɟɤɬɫɨ Z012895 Z012896 Z012897 Z012898 Z012899 Z012900 Z012901 Z012902 ʋɡɚɤɚɡɚ
ɫɬɪɨɩɢɥɶɧɵɦɤɪɸɤɨɦ ± ± ± ± ± ± ± ± ɟɜɪɨ
Ⱦɥɹɤɪɨɜɥɢɢɡɝɨɥɥɚɧɞɫɤɨɣ
ɱɟɪɟɩɢɰɵ ɛɟɡ
ɩɪɨɦɟɠɭɬɨɱɧɨɣɨɛɪɟɲɟɬɤɢ
ɞɥɹɧɚɤɥɨɧɧɵɯɤɪɵɲ
Ⱦɥɹɫɧɟɝɨɜɨɣɧɚɝɪɭɡɤɢɞɨ
ɤɇɦð
ɋɤɨɪɨɫɬɶɜɟɬɪɚɞɨɤɦɱ

Ʉɪɟɩɟɠɧɵɣɤɨɦɩɥɟɤɬɫɨ Z012911 Z012912 Z012913 Z012914 Z012915 Z012916 Z012917 Z012918 ʋɡɚɤɚɡɚ
ɫɬɪɨɩɢɥɶɧɵɦɤɪɸɤɨɦ ± ± ± ± ± ± ± ± ɟɜɪɨ
Ⱦɥɹɤɪɨɜɥɢɢɡɝɨɥɥɚɧɞɫɤɨɣ
ɱɟɪɟɩɢɰɵɫɩɪɨɦɟɠɭɬɨɱɧɨɣ
ɨɛɪɟɲɟɬɤɨɣɞɥɹɧɚɤɥɨɧɧɵɯ
ɤɪɵɲ
Ⱦɥɹɫɧɟɝɨɜɨɣɧɚɝɪɭɡɤɢɞɨ
ɤɇɦð
ɋɤɨɪɨɫɬɶɜɟɬɪɚɞɨɤɦɱ
J
Ɇɨɧɬɚɠɧɵɟɤɨɦɩɥɟɤɬɵɞɥɹɧɚɞɤɪɵɲɧɨɝɨɦɨɧɬɚɠɚ „
ɋɢɫɬɟɦɚɤɪɟɩɥɟɧɢɹɫɨɫɬɪɨɩɢɥɶɧɵɦɮɥɚɧɰɟɦɞɥɹɩɥɨɫɤɨɱɟɪɟɩɢɱɧɨɣɢ
ɲɢɮɟɪɧɨɣɤɪɨɜɥɢ
ȼɫɥɟɞɭɸɳɟɦɫɨɫɬɚɜɟ
„ɫɬɪɨɩɢɥɶɧɵɣɮɥɚɧɟɰ
„ɩɨɤɪɵɬɢɟɱɟɪɧɨɝɨɢɥɢɱɟɪɟɩɢɱɧɨɤɪɚɫɧɨɝɨɰɜɟɬɚ
„ɜɢɧɬɵɞɥɹɤɪɟɩɥɟɧɢɹɧɚɫɬɪɨɩɢɥɚɯ
„ɦɨɧɬɚɠɧɵɟɲɢɧɵɢɤɪɟɩɟɠɧɵɟɷɥɟɦɟɧɬɵ
Ⱦɥɹɩɥɨɫɤɨɱɟɪɟɩɢɱɧɵɯɢɲɢɮɟɪɧɵɯɤɪɨɜɟɥɶ
J
ɇɚɞɤɪɵɲɧɵɣɦɨɧɬɚɠ ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɦɤɨɥɥɟɤɬɨɪɨɜ J
ɞɥɹɩɥɨɫɤɨɣɱɟɪɟɩɢɰɵ
1 2 3 4    10 MG W
Ʉɪɟɩɟɠɧɵɣɤɨɦɩɥɟɤɬɫɨ Z012953 Z012954 Z012955 Z012956 Z012957 Z012958 Z012959 Z012960 ʋɡɚɤɚɡɚ
ɫɬɪɨɩɢɥɶɧɵɦɮɥɚɧɰɟɦ ± ± ± ± ± ± ± ± ɟɜɪɨ
Ⱦɥɹɩɥɨɫɤɨɱɟɪɟɩɢɱɧɨɣ
ɤɪɨɜɥɢɞɥɹɧɚɤɥɨɧɧɵɯɤɪɵɲ
ɫɤɪɚɫɧɵɦɩɨɤɪɵɬɢɟɦ
Ⱦɥɹɫɧɟɝɨɜɨɣɧɚɝɪɭɡɤɢɞɨ
ɤɇɦð
ɋɤɨɪɨɫɬɶɜɟɬɪɚɞɨɤɦɱ
J
ɇɚɞɤɪɵɲɧɵɣɦɨɧɬɚɠ ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɦɤɨɥɥɟɤɬɨɪɨɜ J
ɞɥɹɲɢɮɟɪɚ
1 2 3 4    10 MG W
Ʉɪɟɩɟɠɧɵɣɤɨɦɩɥɟɤɬɫɨ Z012937 Z012938 Z012939 Z012940 Z012941 Z012942 Z012943 Z012944 ʋɡɚɤɚɡɚ
ɫɬɪɨɩɢɥɶɧɵɦɮɥɚɧɰɟɦ ± ± ± ± ± ± ± ± ɟɜɪɨ
Ⱦɥɹɲɢɮɟɪɧɨɣɤɪɨɜɥɢɞɥɹ
ɧɚɤɥɨɧɧɵɯɤɪɵɲɫɱɟɪɧɵɦ
ɩɨɤɪɵɬɢɟɦ
5775282

Ⱦɥɹɫɧɟɝɨɜɨɣɧɚɝɪɭɡɤɢɞɨ
ɤɇɦð
ɋɤɨɪɨɫɬɶɜɟɬɪɚɞɨɤɦɱ
J
13.1– 23
 VITOSOL 100-F/100-FM/200-FM
Ɉɬɞɟɥɶɧɵɟɤɨɥɥɟɤɬɨɪɵ±ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨɟɢɫɩɨɥɧɟɧɢɟ
ɉɥɨɳɚɞɶɩɨɝɥɨɬɢɬɟɥɹɦð
ɋɢɫɬɟɦɚɤɪɟɩɥɟɧɢɹ

Ɇɨɧɬɚɠɧɵɟɤɨɦɩɥɟɤɬɵɋɬɪɨɩɢɥɶɧɵɣɤɪɸɤɢɥɢɫɬɪɨɩɢɥɶɧɵɣɮɥɚɧɟɰɞɥɹ
ɩɥɨɫɤɢɯɤɨɥɥɟɤɬɨɪɨɜ

ɇɚɞɤɪɵɲɧɵɣɦɨɧɬɚɠɞɥɹɝɨɮɪɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨɥɢɫɬɨɜɨɝɨɩɨɤɪɵɬɢɹ „
ɋɢɫɬɟɦɚɤɪɟɩɥɟɧɢɹɫɤɪɨɜɟɥɶɧɵɦɢɡɚɠɢɦɚɦɢɤɪɨɜɥɹɢɡɝɨɮɪɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ
ɥɢɫɬɨɜɨɝɨɩɨɤɪɵɬɢɹ
ȼɫɥɟɞɭɸɳɟɦɫɨɫɬɚɜɟ
„ɤɪɨɜɟɥɶɧɵɟɡɚɠɢɦɵɞɥɹɤɪɨɜɥɢɢɡɝɨɮɪɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨɥɢɫɬɨɜɨɝɨɩɨɤɪɵɬɢɹɩɪɨɮɢɥɶ
ɢɥɢ
„ɦɨɧɬɚɠɧɵɟɲɢɧɵɢɤɪɟɩɟɠɧɵɟɷɥɟɦɟɧɬɵ
Ⱦɥɹɤɪɨɜɥɢɢɡɝɨɮɪɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨɥɢɫɬɨɜɨɝɨɩɨɤɪɵɬɢɹɡɚɤɚɡɱɢɤɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬɜɢɧɬɵɢ
13.1 ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɝɟɪɦɟɬɢɱɧɨɫɬɶɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨɤɪɵɲɢ
J
ɇɚɞɤɪɵɲɧɵɣɦɨɧɬɚɠ ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɦɤɨɥɥɟɤɬɨɪɨɜ J
ɞɥɹɝɨɮɪɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ
ɥɢɫɬɨɜɨɝɨɩɨɤɪɵɬɢɹ 1 2 3 4    10 MG W
Ʉɪɟɩɟɠɧɵɣɤɨɦɩɥɟɤɬ Z008560 Z008561 Z008562 Z008563 Z008564 Z008565 Z008566 Z008567 ʋɡɚɤɚɡɚ
Ⱦɥɹɤɪɨɜɥɢɢɡ ± ± ± ± ± ± ± ± ɟɜɪɨ
ɝɨɮɪɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨɥɢɫɬɨɜɨɝɨ
ɩɨɤɪɵɬɢɹɩɪɨɮɢɥɶɢ
ɞɥɹɧɚɤɥɨɧɧɵɯɤɪɵɲ
Ʉɪɟɩɟɠɧɵɣɤɨɦɩɥɟɤɬ Z008568 Z008569 Z008570 Z008571 Z008572 Z008573 Z008574 Z008575 ʋɡɚɤɚɡɚ
Ⱦɥɹɤɪɨɜɥɢɢɡ ± ± ± ± ± ± ± ± ɟɜɪɨ
ɝɨɮɪɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨɥɢɫɬɨɜɨɝɨ
ɩɨɤɪɵɬɢɹɩɪɨɮɢɥɶɞɥɹ
ɧɚɤɥɨɧɧɵɯɤɪɵɲ
J
ɇɚɞɤɪɵɲɧɵɣɦɨɧɬɚɠɞɥɹɤɪɨɜɥɢɢɡɥɢɫɬɨɜɨɣɫɬɚɥɢ „
ɋɢɫɬɟɦɚɤɪɟɩɥɟɧɢɹɫɤɪɟɩɟɠɧɵɦɢɭɝɨɥɤɚɦɢɤɪɨɜɥɹɢɡɥɢɫɬɨɜɨɣɫɬɚɥɢ
ȼɫɥɟɞɭɸɳɟɦɫɨɫɬɚɜɟ
„ɤɪɟɩɟɠɧɵɟɭɝɨɥɤɢɞɥɹɤɪɨɜɥɢɢɡɥɢɫɬɨɜɨɣɫɬɚɥɢ
„ɦɨɧɬɚɠɧɵɟɲɢɧɵɢɤɪɟɩɟɠɧɵɟɷɥɟɦɟɧɬɵ
Ⱦɥɹɤɪɨɜɥɢɢɡɥɢɫɬɨɜɨɣɫɬɚɥɢɡɚɤɚɡɱɢɤɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬɜɢɧɬɵɢɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɝɟɪɦɟɬɢɱɧɨɫɬɶ
ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨɤɪɵɲɢ

J
ɇɚɞɤɪɵɲɧɵɣɦɨɧɬɚɠ ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɦɤɨɥɥɟɤɬɨɪɨɜ J
ɞɥɹɤɪɨɜɥɢɢɡ
ɥɢɫɬɨɜɨɣɫɬɚɥɢ 1 2 3 4    10 MG W
Ʉɪɟɩɟɠɧɵɣɤɨɦɩɥɟɤɬ Z008552 Z008553 Z008554 Z008555 Z008556 Z008557 Z008558 Z008559 ʋɡɚɤɚɡɚ
Ⱦɥɹɤɪɟɩɥɟɧɢɹɫ ± ± ± ± ± ± ± ± ɟɜɪɨ
ɤɪɟɩɟɠɧɵɦɭɝɨɥɤɨɦ
ɢɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɦɵɦɢ
ɡɚɤɚɡɱɢɤɨɦɤɪɟɩɟɠɧɵɦɢ
ɷɥɟɦɟɧɬɚɦɢɧɚɩɪɢɦɟɪɞɥɹ
ɜɵɩɨɥɧɹɟɦɨɝɨɡɚɤɚɡɱɢɤɨɦ
ɦɨɧɬɚɠɚɧɚɤɪɨɜɥɹɯɢɡ
ɥɢɫɬɨɜɨɣɫɬɚɥɢɞɥɹ
ɧɚɤɥɨɧɧɵɯɤɪɵɲ
J
5775282

13.1– 24