‫من انجاز السيد‪ /‬لمرد بومعراف " سليم "‬ ‫‪-‬والية المسيلة ‪-‬‬ ‫الصفقات العمومية بين القانون

مسيلة ‪-‬‬ ‫الصفقات العمومية بين القانون واالشعارات القانونية وممارسات األفراد‬

‫ست ُ َردُّونَ ِإلَى عال الغيب والشهادة فَيُن َِبئ ُ ُ ِب َما ُكنت ُ ْ تَ ْع َملُونَ "‬
‫ع َملَ ُ ْ و َرسوله والمؤمنون َو َ‬ ‫" َوقُ ِل ا ْع َملُواْ فَ َ‬
‫س َي َرى َ‬
‫ّللاُ َ‬

‫الصفقات العمومية بين القانون و االشعارات القانونية و ممارسات األفراد‬

‫توضيحات و اشعارات قانونية لبعض مواد المرسوم الرئاسي‬
‫‪ 247-15‬المؤرخ في‪2015/09/16:‬‬
‫المتضمن تنظي الصفقات العمومية و تفويضات المرفق العام‪.‬‬

‫الطبعة رق ‪2021/ 01 :‬‬

‫سيت تحديثه بش ل دوري ان توافرت الموارد القانونية‬

‫من اعداد الموظف السيد ‪ /‬لمرد بومعراف "" سلي ""‬
‫والية المسيلة‬

‫‪1‬‬
 ‫من انجاز السيد‪ /‬لمرد بومعراف " سليم "‬ ‫‪-‬والية المسيلة ‪-‬‬ ‫الصفقات العمومية بين القانون واالشعارات القانونية وممارسات األفراد‬
‫مرجع مراسلة اإلشعار‬
‫موضــــــــــــــــــوع اإلشعـــــــــــار القانونــــــــــــــــــــــــــــــي‬ ‫المادة‬ ‫الرقم‬
‫الرقم التاريخ‬
‫‪2018/06/12‬‬ ‫‪638‬‬ ‫‪ -‬ال يم ن البدء في تنفيذ الصفقة ما ل تستوفي جميع اإلجراءات القانونية‬ ‫‪03‬‬ ‫‪01‬‬
‫‪2016/06/13‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪ -‬رئيس المجلس الشعبي البلدي مخول ألن يرخص بموجب مقرر معلل بالمشروع في بداية تنفيذ الخدمات قبل ابرام الصفقة العمومية‪.‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪02‬‬
‫‪ -‬يم ن لرئيس المجلس الشعبي البلدي ان يرخص المشروع في بداية تنفيذ الخدمات قبل ابرام الصفقة العمومية في حالة االستعجال الملح المعلل بخطر داه يتعرض له‬
‫ملك أو استثمار قد تجسد في الميدان أو وجود د خطر يهدد االستثمار أو مل ا للمصلحة المتعاقدة أو األمن العمومي‬
‫‪2017/02/12‬‬ ‫‪115‬‬ ‫‪ -‬عند منح صفقة عمومية عن طريق مقرر من الوالي ي ون اإلمر بالخدمة عن طريق رسالة‬
‫‪2016/01/18‬‬ ‫‪43‬‬ ‫‪ -‬الفقرة األولى ‪ :‬إن اإلجراءات الم يفة المنصوص عليها في قانون الصفقات العمومية (‪ )247-15‬هي نفسها اإلجراءات الداخلية إلجراء االستشارة ‪،‬وهي غير مرتبطة‬ ‫‪13‬‬ ‫‪03‬‬
‫بمدة زمنية‬
‫‪ -‬يمنع الرجوع لإلجراءات الم يفة ( اإلجراءات الداخلية )‪،‬إن تبين بعد اإلعالن عن المنح المؤقت للصفقة معدة طبقا لإلجراءات الش لية ان المبلغ المقترح من المتعهد‬
‫الذي رست عليه الصفقة ل يتجاوز الحدود الذكورة في المادة ‪13‬‬
‫‪2016/08/09‬‬ ‫‪683‬‬ ‫‪ -‬ان المبلغ ‪ 12.000.000.00‬دج يتعلق في حالة اشغال بعملية واحدة لألشغال تمثل مجموع أشغال مرتبطة بموضوعها و تنفذ في اقلي محدد و بنفس الطرق التقنية‬
‫و تقيد في تمويل يرصد لهذا العرض و التي قررت المصلحة المتعاقدة انجازها في ان واحد او تواريخ متقاربة‪.‬‬
‫‪2019‬‬ ‫‪1102‬‬ ‫‪ -‬عقود الطلبات هي صفقات عمومية تنظمها اح ام و التي يم ن ابرامها في اطار اح ام المادة ‪ 13‬و فق اإلجراءات الش لية او الم يفة‬
‫‪2015/03/20 232‬‬ ‫‪ -‬المصلحة المتعاقدة و حدها مسؤولة في اعداد اإلجراءات الداخلية إلبرام الطلبات مع مراعاة المادة (‪ )05‬و تحدد فيهه كيفية فتح األظرفة و تقيي العروض‪ -‬اإلشهار‬
‫المالئ – و اسناد المشروع‬
‫‪ -‬المصلحة المتعاقدة ليست ملزمة بطلب‪ -:‬التصريح بالنزاهة ‪ -‬التصريح بالترشح ‪ -‬التصريح باالكتتاب ‪ -‬رسالة العرض من المترشحين إال اذا نصت اإلجراءات على ذلك‬
‫‪2019‬‬ ‫‪1047‬‬ ‫‪ -‬حاجات المصلحة المتعاقدة التي ال تتجاوز مبلغها الحدود المنصوص عليها في المادة ‪ 13‬هي الصفقات العمومية‬
‫‪2016/02/24 655‬‬ ‫‪ - 22-13‬المصلحة المتعاقدة وحدها مسؤولة في اتخاذ اإلجراءات الداخلية ‪ -‬اإلجراءات الم يفة ‪-‬‬
‫‪ -‬يجب ان توضح هذه اإلجراءات كيفية النشر و يجب تنظي االستشارات مع مراعاة عدد المشاركين‬
‫‪ -‬النشر يجب ان ي ون ب ل الوسائل المتاحة في الموقع اإلل تروني و عن طريق النشر و التعليق في المؤسسات و اإلدارات العمومية‪.‬‬
‫‪2016/06/12‬‬ ‫‪495‬‬ ‫‪ -‬في اطار الصفقات المبرمة تبعا لإلجراءات الم يفة يم ن للسعر و مدة التنفيذ ان ي ونان محل تفاوض‬
‫‪2017/04/23‬‬ ‫‪366‬‬ ‫‪ -‬عند العمل باإلجراءات الش لية إلبرام الصفقة يجب مواصلة العمل بهذا إلجراء حتى و ان ل تبلغ الحدود المذكورة في المادة ‪ 13‬الفقرة ‪01‬‬
‫‪ -‬إال الطعون و مشاريع الصفقات المتعلقة بها ليست معنية لجنة الصفقات العمومية و انما حسب اإلجراءات الداخلية للمصلحة المتعاقدة‬
‫‪ -‬لتحديد اختصاص لجنة الصفقات العمومية في اطار اإلجراءات المحصصة يت احتساب كل الحصص التي رست على المتعامل المتعاقد الواحد‬
‫‪2017/02/12‬‬ ‫‪126‬‬ ‫‪ -‬الفقرة األولى‪ :‬بعد اإلعالن عن المنح المؤقت لصفقة طبقا لإلجراءات الش لية طلب عروض مع اشتراط قدرات دنيا ان المبلغ المقترح ل يتجاوز الحدود المذكورة اعاله‬
‫في الفقرة ‪ 1‬المادة ‪ – 13‬فإنه يجب على المصلحة المتعاقدة مواصلة نشر اإلعالن عن المنح المؤقت للصفقة‪.‬‬
‫‪2017/02/12‬‬ ‫‪126‬‬ ‫‪ - 22-13‬أما الطعون و مشروع الصفقة ليستا من اختصاص لجنة الصفقات العمومية‬
‫‪2016/01/18‬‬ ‫‪43‬‬ ‫‪ -‬ال يقصد بعبارة متعاملين اقتصادين العدد ثالثة او اكثر ل ن يقصد بها المتعاملين االقتصاديين المؤهلين الذين بإم انه االستجابة لالستشارة‪.‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪04‬‬
‫‪ -‬أما استالم عرض واحد أو اكثر فال يعتبر حالة عدم جدوى و ذلك طبقا للمادة ‪.52‬‬
‫‪2016/04/12‬‬ ‫‪366‬‬ ‫‪ -‬يجب على المصلحة المتعاقدة ان تقوم باستشارة المتعاملين االقتصاديين المؤهلين كتابيا يعد اشهار مالئ باستعمال كل الوسائل المتاحة الموقع ال تروني – بطاقة‬
‫الموردين و الذين تعاملت معه المصلحة المتعاقدة‪-‬الذين قدموا عروض خدمات – اإللصاق في اإلم ان الخاصة باإلدارات العمومية ‪....‬الخ مع مرعاه المادة ‪.05‬‬
‫‪2017/04/23‬‬ ‫‪267‬‬ ‫‪ -‬في اطار اإلجراءات الم يفة عدم استالم اي عرض يؤدي الى عدم جدوى اجراء االستشارة‪.‬‬
‫‪ -‬استالم عرض وحيد ال يعتبر عدم جدوى إذ يجب مواصلة اإلجراءات‬
‫‪ -‬يجب ان ت ون الحاجات محل إشهار مالئ‬
‫‪2016/03/20‬‬ ‫‪232‬‬ ‫‪ -‬تعلن عن عدم جدوى االستشارة حسب الشروط المنصوص عليها في الفقرة السابعة من المادة ‪.52‬‬

‫‪2‬‬
 ‫من انجاز السيد‪ /‬لمرد بومعراف " سليم "‬ ‫‪-‬والية المسيلة ‪-‬‬ ‫الصفقات العمومية بين القانون واالشعارات القانونية وممارسات األفراد‬
‫‪ -‬تعلن المصلحة المتعاقدة عدم جدوى بسبب عدم ضمان تمويل الحاجات‬
‫‪2019‬‬ ‫‪1102‬‬ ‫‪ -‬يم ن للمصلحة المتعاقدة اللجوء لالستشارة في حالة الخدمات ذات النمط العادي و الت رر و تدخل ضمن الصفقات العمومية اذ توفرت فيها الشروط المنصوص‬ ‫‪16‬‬ ‫‪05‬‬
‫عليها في المادة ‪ 34‬من نفس المرسوم‬
‫‪2019‬‬ ‫‪1102‬‬ ‫‪ -‬يجب على المصلحة المتعاقدة ارفاق االلتزام بالنفقة بتقرير تقديمي مفصل يبرر فيه إجراء االستشارة و كيفية اختيار المتعامل المتعاقد‬ ‫‪19‬‬ ‫‪06‬‬
‫‪2019‬‬ ‫‪1047‬‬ ‫‪ -‬يجب على المصلحة المتعاقدة ارفاق االلتزام بالنفقة بتقرير تقديمي مفصل يبرر فيه إجراءات و كيفية اختيار المتعامل المتعاقد الذي رست عليه الصفقة علما ان‬
‫الحاجات المصلحة المتعاقدة التي ال تتجاوز مبالغتها الحدود المنصوص عليها في المادة ‪ 13‬هي صفقات عمومية‪.‬‬
‫‪2016/05/12‬‬ ‫‪425‬‬ ‫‪ -‬يجب على المصلحة المتعاقد ارفاق االلتزام بالنفقة بتقرير تقديمي مفصل يبرر فيه استشارة و كيفية اختيار المتعامل المتعاقد الذي رست عليه االستشارة‬
‫‪ -‬تبقى المصلحة المتعاقدة مسؤولة و حدها عن تحرير هذا التقرير التقديمي ‪.‬‬
‫‪ -‬يجب ان ي ون التقرير التقديمي موافقا لإلجراءات الم يفة المنصوص عليها في المواد من ‪ 13‬الى ‪ 22‬من هذا المرسوم‪.‬‬
‫‪2016/08/11‬‬ ‫‪737‬‬ ‫‪ -‬يت احتساب مبلغ طلبات الخدمات التي تستلزم القيام باستشارة وهدا حسب طبيعتها أشغال او لوازم او دراسات او خدمات و التي تقل مجموع مبالغها‬ ‫‪21‬‬ ‫‪07‬‬
‫‪ 1.000.000.00‬دج المذكورة في المادة ‪ 21‬بالرجوع ل ل الميزانية على حدى (قس الجهيز اجماال و قس التسيير اجماال) و ليس ل ل مادة او باب فرعي او باب‬
‫حتى وان كانت طبيعتها مختلفة‬
‫‪2016/08/09‬‬ ‫‪683‬‬ ‫‪ -‬يت احتساب طلبات الخدمات التي ستلزم القيام باستشارة وجوبا لميزانية التجهيز حسب طبيعتها في هذه الحالة يتعلق األمر باألشغال و التي يقل مجموعها عن‬
‫‪1.000.000.00‬دج بالرجوع ل ل ميزانية على حدة ميزانية التجهير البلدية – ميزانية تجهيز الوالية ‪ ،‬ميزانية تجهيز الدولة و ليس ل ل مشروع‬
‫‪2016/03/21‬‬ ‫‪249‬‬ ‫‪ -‬طلب الخدمات التي ال تستلزم القيام باستشارة وجبا و التي يقل مبالغها عن ‪ 1.000.000.00‬دج فيما يخص اللوازم و األشغال‪.‬‬
‫‪ -‬تحسب بالرجوع ل ل الميزانية على حدة ‪ ،‬حتى و ان كانت طبيعتها مختلفة و بغض النضر عن عدد المتعاملين الذين رست عليه الطلبات‬
‫‪2016/03/14‬‬ ‫‪215‬‬ ‫‪ -‬دفتر البنود اإلدارية العامة ‪ -‬قيد اإلعداد‪-‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪08‬‬
‫‪ -‬يقصد بدفتر التعليمات التقنية المشتركة هي الدفاتر التي تحدد الترتيبات التقنية ل ل نوع من الصفقات العمومية (اشغال –لوازم دراسات و خدمات) الموافق عليها‬
‫بقرار من الوزير المعني‪ - .‬طرح التسائل على الدائرة الوزارية المعنية‪-‬‬
‫‪2017/04/03‬‬ ‫‪297‬‬ ‫‪ -‬إن مصاريف اعداد دفاتر الشروط غير مبررة‬
‫‪2016/05/04‬‬ ‫‪403‬‬ ‫‪ -‬يجب ان يقدر بيان التدقيق للقدرات التقنية ‪ ،‬المهنية و المالية للمترشحين او المتعهدين و عليه هذه القدرات يم نها ان ت ون موضوع اما قدرات دنيا للمشاركة‬
‫في طلب عروض او قدرات شاملة يم نها ايضا ان ت ون محل تنقيط ‪ :‬و يبين كيفية مراقبتها‪.‬‬
‫‪2017/03/06‬‬ ‫‪155‬‬ ‫‪ -‬يت تحديد الحاجات بش ل دقيق مسبقا ‪ ،‬قبل الشروع في اي إجراء إلبرام صفقة عمومية‬ ‫‪27‬‬ ‫‪09‬‬
‫‪2019/01/21‬‬ ‫‪53‬‬ ‫‪ -‬تحدد المصلحة المتعاقدة الحاجات الواجب تلبيتها مسبقا قبل الشروع في اي اجراء إلبرام صفقة عمومية‪.‬‬
‫‪2019/09/29‬‬ ‫‪840‬‬ ‫‪ -‬في حالة التحصيص يت تحديد اختصاص لجان الصفقات العمومية و اإلجراءات الواجب اتباعها بالنظر للمبالغ اإلجمالية لجميع الحصص المنفصلة بغض النظر‬
‫عن ام انية اطالق اجراء واحد ل ل الحصص او اجراء ل ل حصة ‪.‬‬
‫‪ -‬عند ما يتعلق األمر بحصص ممنوحة وفقا لدفاتر الشروط مختلفة يت تحديد اختصاص لجنة الصفقات حسب مبلغ ل ل حصة و ال يؤخذ في الحساب المبلغ‬
‫اإلجمالي إال بالنسبة للحصص التي يح مها نفس دفتر الشروط و ت منحها للمتعامل نفسه‬
‫‪2017/03/06‬‬ ‫‪155‬‬ ‫‪ -‬في حالة قطع الغيار للعتاد يم ن اللجوء للمادة ‪ 34‬من المرسوم ‪2017-15‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪10‬‬
‫‪2019/09/29‬‬ ‫‪840‬‬ ‫‪ -‬الفقرة السادسة ‪ :‬يم ن منح صفقات الطلبات لعدة متعاملين اقتصادين عندما تتطلب الشروط االقتصادية او المالية ذلك‬
‫‪ -‬و يجب ان يت النص في دفتر الشروط على كيفيات تطبيق ذلك‬
‫‪ -‬الفقرة الرابعة‪ :‬يت تحديد صفقة طلبات بموجب مقرر من المصلحة المتعاقد يبلغ المتعامل المتعاقد ويخضع االلتزام القبلي الفقرة ‪04‬‬
‫‪2019/09/09‬‬ ‫‪774‬‬ ‫‪ -‬يم ن للمتعامل المتعاقد ان ي ون شخصا او عدة اشخاص طبيعيين او معنويين يلتزمون بمقتضى الصفقة ‪ :‬اما فرادي او في اطار تجمع مؤقت بغض النظر عن حالة‬ ‫‪37‬‬ ‫‪11‬‬
‫السحب المنفرد للدفتر الشروط‪.‬‬
‫‪ -‬و في هذا الشأن ي ون التجمع المؤقت لمؤسسة متضامنة عندما يلتزم كل عضو من اعضاء التجمع بتنفيذ الصفقة كاملة و يم ن التجمع المؤقت ان ي ون‬
‫مشاركة عندما يلتزم عضو من اعضاء التجمع بتنفيذ الخدمة التي وضعت على عاتقه‪.‬‬

‫‪3‬‬
 ‫من انجاز السيد‪ /‬لمرد بومعراف " سليم "‬ ‫‪-‬والية المسيلة ‪-‬‬ ‫الصفقات العمومية بين القانون واالشعارات القانونية وممارسات األفراد‬
‫‪ -‬في حالة تجمع مؤقت للمؤسسة يم ن تقدي وثيقة (برتوكول اتفاق) ممضي من األطراف المعنية ‪ ،‬دون ان نشترط المصلحة المتعاقدة توثيق اتفاقية التجمع عند‬
‫الموثق‪.‬‬
‫‪2016/06/12‬‬ ‫‪495‬‬ ‫‪ -‬عندما تعلن المصلحة المتعاقد ان العروض مبالغ فيها يجب ان تعلن عن عدم جدوى طلب العروض‬ ‫‪40‬‬ ‫‪12‬‬
‫‪2016/06/19‬‬ ‫‪540‬‬ ‫‪ -‬يقصد بعبارة عندما ال يت اإلعالن بعد تقي العروض عن مطابقة اي عرض لموضوع الصفقة او محتوى دفتر الشروط = عندما ال يم ن اختبار اي عرض مطابق‬
‫لمتطلبات دفتر الشروط‪.‬‬
‫‪2016/01/18‬‬ ‫‪43‬‬ ‫‪ -‬عدم استالم اي عرض يؤدي الى اعالن عدم جدوى إجراء طلب العروض ومنه فإن استالم عرض واحد او اكثر ال يعتبر حالة عدم جدوى إذ يجب على المصلحة‬
‫المتعاقدة فتح هذه العروض و بالتالي تقييمها‪.‬‬
‫‪ -‬و ال يقصد بعبارة ‪ -‬العروض ‪ -‬المذكورة في الفقرة األولى من المادة ‪ 40‬عدد العروض و ل ن العروض المستلمة في الفقرة السابقة و التي قد ت ون‬
‫واحد او اكثر‪.‬‬
‫‪2019/01/21‬‬ ‫‪53‬‬ ‫‪ -‬تعلن المصلحة المتعاقد عدم جدوى اإلجراء عندما ال يم ن ضمان تمويل الحاجات اي عند فتح األظرفة تبين عدم توفير االعتمادات المالية ال افية مقارنة مع‬
‫التغطية المالية المتوقعة و ليس الى تقدير اإلداري للعملية‬
‫‪2016/03/20‬‬ ‫‪234‬‬ ‫‪ -‬يقصد بتحديد القدرات المهنية و التقنية و المالية ا لدنيا للمترشحين = هي الشروط الدنيا الواجب توفرها في المترشحين و التي تسمح بتأهليه للتقدي تعهد ‪ ،‬تصنيف‬ ‫‪44‬‬ ‫‪13‬‬
‫أدنى من شهادة التصنيف و التأهيل المهنين بالنسبة لصفقات األشغال وحد ادنى للمراجع المهنية و حد ادنى لرق األعمال‬
‫‪2016/06/12‬‬ ‫‪495‬‬ ‫‪ - 48+47‬في اطار اجراءات المسابقة ‪ :‬السعر و مدة التنفيذ يم ن ان ي ونا ن محل تفاوض‬ ‫‪14‬‬
‫‪2016/07/02‬‬ ‫‪580‬‬ ‫المصلحة المتعاقدة تعين عضو في لجنة اختيار المخططات مهما ي ن مبلغها اي حتى على العقود التي ال تفوق مبالغها ‪ 6.000.000.00‬دج‬ ‫‪47‬‬
‫‪2016/04/12‬‬ ‫‪366‬‬ ‫‪ -‬يت تقيي ملف الترشح في اطار المسابقة المحدودة بالرجوع للقدرات المالية و التقنية و المهنية للمترشحين‬ ‫‪18‬‬ ‫‪15‬‬
‫‪2020/01/07‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪ - 70+50‬يقصد بعبارة ‪ -‬مرجع األسعار ‪ -‬المذكورة في المادتين ‪50‬و ‪ 70‬هو األسعار المتداولة في السوق و ال يقصد به التقدير اإلداري للعملية‬ ‫‪16‬‬
‫‪2016/06/12‬‬ ‫‪495‬‬ ‫‪ - 52+51‬في اطار اإلجراءات بالتراضي بعد االستشارة السعر و مدة التنفيذ للصفقة يم ن ان ي ونا محل تفاوض‬ ‫‪17‬‬
‫‪2017/04/23‬‬ ‫‪267‬‬ ‫‪ -‬عدم استالم اي عرض في اطار اإلجراءات الم يفة يؤدي الى عدم جدوى إجراء االستشارة‬ ‫‪52‬‬ ‫‪18‬‬
‫‪2016/03/20‬‬ ‫‪234‬‬ ‫‪ -‬يجب ان يحتوي اعالن طلب العروض عن شروط التأهيل المذكورة في المادة ‪ - 44‬الشروط الدنيا الواجب توفرها في المترشحين‪-‬‬ ‫‪62‬‬ ‫‪19‬‬
‫‪2020/06/05‬‬ ‫‪02‬‬ ‫‪ -‬ي ون اإلشهار باللغة العربية و لغة اخرى أجنبية ‪ ،‬وي ون ايضا موضوع اشهار في ‪ BOMOP‬و في جريدتين يوميتين‬ ‫‪65‬‬ ‫‪20‬‬
‫‪ -‬المنح المؤقت‪ :‬ي ون بنفس طريقة اإلشهار على طلب العروض و يحتوي على السعر – مدة اإلنجاز و جميع العناصر التي سمحت باختيار العرض‪ -‬و ان ل ي ن مم نا‬
‫نشر المنح المؤقت في نفس الجرائد يم ن نشر المنح في جريدة اخرى و عن طريق شهادة إدارية من طرف ‪ ANEP‬التي تمتهن االحت ار في هذا المجال‪.‬‬
‫‪2019/09/29‬‬ ‫‪853‬‬ ‫‪ -‬اختالف بين اإلعالن باللغة العربية و اللغة الفرنسية يؤثر على المشاركة و على المادة ‪ 05‬المبادئ األساسية التي تح الصفقات العمومية و عليه على المصلحة‬
‫المتعاقدة في هذه الحالة إعادة اإلجراء‬
‫‪2017/03/06‬‬ ‫‪155‬‬ ‫‪ -‬يت اإلعالن عن المنح المؤقت للطلبات الخاضعة لإلجراءات الم يفة و دراسة الطعون المتعلقة بها حسب الشروط التي تحددها المصلحة المتعاقدة في اإلجراءات الداخلية‪.‬‬
‫‪2016/02/15‬‬ ‫‪126‬‬ ‫‪-‬يم ن للمصلحة المتعاقدة ابرام صفقة طلبات تتضمن خدمات اإلشهار ل ل المشاريع حتى تلك المتعلقة بميزانية التجهيز و تقيد في ميزانية التسيير‪.‬‬
‫‪2016/05/12‬‬ ‫‪425‬‬ ‫‪ -‬تطلب المصلحة المتعاقدة الوثائق التالية في دفتر الشروط‬ ‫‪67‬‬ ‫‪21‬‬
‫‪2016/06/12‬‬ ‫‪497‬‬ ‫‪ -‬التصريح بالترشح – صحيفة السوابق العدلية تحتوي على ال شيء نسخة من ح القضائي اذا كانت الشركة في حالة التسوية القضائية – التصريح بالنزاهة‬
‫‪2016/05/12‬‬ ‫‪422‬‬ ‫– القانون األساسي‬
‫– الوثائق التي تتعلق بتقيي قدرات المترشح – و بعض الوثائق التي تثبت الوسائل المرصدة البطاقة الرمادية‪ -‬شهاد اثبات المستوى‪ .......‬الخ و الغير صادرة عن المتعهد‪ ،‬فال‬
‫ت ون محل طلب است مال‬
‫‪2016/06/12‬‬ ‫‪497‬‬ ‫‪ -‬يقصد ب ل وثيقة صادرة عن المتعهد =هي كل وثيقة يعدها المتعهد طبقا لدفتر الشروط و التي ت ون محل تنقيط‬
‫‪ -‬يم ن ان ت ون شهادات التأمين محل است مال ملف البطاقات الرمادية المقدمة ال يم ن للمصلحة المتعاقدة ان تطلب من المتعهد ين تخفيض مبلغ عروضه قبل‬
‫المنح‬

‫‪4‬‬
 ‫من انجاز السيد‪ /‬لمرد بومعراف " سليم "‬ ‫‪-‬والية المسيلة ‪-‬‬ ‫الصفقات العمومية بين القانون واالشعارات القانونية وممارسات األفراد‬
‫‪2016/05/12 422‬‬ ‫‪ -‬العروض يجب ان تحتوي على ملف الترشح ‪ +‬الملف التقني‪ +‬العرض المالي و توضع في أظرفة منفصلة‬
‫‪ -‬في كل الحاالت تقدم ملف الترشح ‪ +‬الملف التقني‪ +‬العرض المالي في ظرف واحد أو ظرفين اثنين ليس سببا كافيا لرفض العرض المعني و لهذا تقوم اللجنة فتح األظرفة‬
‫و تقيي العروض عند فتح الظرف الموحد أو الظرفين حسب الحالة تبدأ في تقيي الترشحات أوال‬
‫‪2016/10/18 831‬‬ ‫‪ -‬ال تطلب في ملف الترشح الوثائق المتعلقة بالملف اإلداري ك شف الضرائب شهادة أداء المستحقات الضمان االجتماعي ‪.......‬الخ‬
‫‪2016/05/12 425‬‬ ‫‪ -‬يجب أن يوضع كل من ملف الترشح و العرض المالي و العرض التقني في أظرفة منفصلة و مقفلة بأح ام‬
‫‪ -‬إال انه إذا قدم المتعهد ظرف واحد او ظرفين تقني مالي عوض ثالثة أو بخلط الوثائق فإن ذلك ال يعتبر سببا كافيا إلقصاء العرض و عليه يتعين على لجنة فتح األظرفة‬
‫و تقيي العروض ‪ ،‬فتح الظرف الوحيد أ الظرفين حسب الحالة ث إجراء التقيي للترشحات مع احترام المبادئ التي تح الصفقات العمومية المادة ‪05‬‬
‫‪2019/01/14‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪ -‬تدرج المراجع المهنية في تقيي قدرات المؤسسة فقط و ذلك قبل تقيي العرض‬
‫‪ -‬و تقدي المترشح صاحب السجل التجاري الجديد لعرضه بهذه الصفة ال يعتبر سببا كافيا إلقصاء عرض المعني ألن ذلك يعتبر مخالفة المبادئ التي تح الصفقات‬
‫العمومية المادة ‪05‬‬
‫‪2016/05/15 432‬‬ ‫‪ -‬تدرج المراجع المهنية في تقيي قدرات المؤسسة فقط و ذلك قبل التقيي العروض‬
‫‪2015/01/05‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪ -‬موقع ‪ WWW . inf .gov.dz‬في قس المنشورات ‪ publications‬نشر نماذج التصريح بالنزاهة – االكتتاب و رسالة العرض‬
‫‪2016/03/20 234‬‬ ‫‪ -‬يقصد بتحليل السعر اإلجمالي و الجزافي تفصيل مختلف الخدمات المتعلقة بالمشروع و كذا األسعار الوحدوية المرتبطة بها و تستعمل هذه الوثيقة للمقارنة بين‬
‫‪2016/05/12 422‬‬ ‫العروض كما تستعمل كوثيقة مرجعية أثناء تنفيذ الصفقة ( في حاالت مراجعة األسعار األشغال اإلضافية او النزعات)‬
‫‪2016/04/12 366‬‬ ‫‪ -‬تعد المذكرة التقنية التبريرية من طرف المتعهد وفق نموذج تعده المصلحة المتعاقدة و تدرجه في دفتر الشروط ‪ ،‬و يم ن ان تحتوي المذكرة على سبيل المثال ‪ :‬الوسائل‬
‫‪2016/05/12 425‬‬ ‫المتعلقة بالمنوالين – الهي ل التنظيمي – السيرة الذاتية للمتدخلين التدابير المتخذة من طرف المتعهدين الحترام دفتر الشروط – الجدول الزمني التقديري لتنفيذ‬
‫‪2016/03/14 215‬‬ ‫األشغال –و صف البدائل‬
‫‪2018/12/19 101‬‬
‫‪2016/05/12 422‬‬
‫‪2016‬‬ ‫‪690‬‬ ‫‪ -‬تعتبر المذكرة التقنية التبريرية من م ونات العرض التقني و ال يم ن ان ت ون محل طلب استعمال و عليه تقصى العروض التي ال تحتوي على مذ كرة تقنية‬
‫تبريرية‬
‫‪2016/05/12 425‬‬ ‫‪ -‬تطلب المصلحة المتعاقدة الوثائق التالية في دفتر الشروط – التصريح بالترشح صحيفة السوابق العدلية تحتوي على اإلشارة ‪ -‬ال شيء ‪ -‬نسخة من الح القضائي إذا‬
‫كانت الشركة في حالة التسوية القضائية ‪ +‬التصريح بالنزاهة – القانون األساسي – الوثائق التي تتعلق بالتفويضات – كل وثيقة تسمح تقيي قدرات المترشح –‬
‫و بعض الوثائق التي تثبت الوسائل المرصودة للمشروع –البطاقات الرمادية ‪+‬شهادة اثبات تحتوي المستويات ‪.....‬الخ و الغير الصادرة عن المتعهد فال ت ون محل طلب‬
‫است مال‬
‫‪2015/08/17 878‬‬ ‫‪ -‬مراسلة وزارة المالية المديرية العامة للميزانية حول قبول الوثائق اإلل ترونية شهادة السوابق العدلية ‪ +‬الجنسية‬
‫‪2016/03/20 232‬‬ ‫‪ -‬يقصد بعبارة قرار المصلحة المتعاقدة الموجودة في نهاية نموذج التصريح باالكتتاب و رسالة التعهد هو القرار الذي تتخذه المصلحة المتعاقدة(عدم منح الصفقة ‪+‬منح‬
‫الصفقة) و بصفة رئيس المصلحة المتعاقدة األمر بالصرف‬
‫‪2016/05/12 425‬‬ ‫‪ -‬تطلب الوثائق التي تبرر المعلومات التي تحتوي التصريح بالترشح األتية ذكرها إال من الحائز على الصفقة‬ ‫‪69‬‬ ‫‪22‬‬
‫‪2016/06/12 497‬‬ ‫‪ -‬مستخرج السجل ‪ +‬البطاقة المهنية للحرفي‪ -‬الشهادات الجبائية و الشبه الجبائية و ‪ -CCOBATH‬رق التعريف الجبائي و صحيفة السوابق العدلية تحتوي على اإلشارة‬
‫‪2017/03/06 158‬‬ ‫‪ -‬ال شيء ‪-‬‬
‫‪2016/05/12 422‬‬ ‫الشركة‬ ‫لحساب‬ ‫القانوني‬ ‫‪ -‬اإلبداع‬
‫‪2019/09/21 831‬‬ ‫‪ -‬ال تطلب الوثائق المبررة للمعلومات التي يحتويها التصريح بالترشح إال من الحائز الصفقة العمومية‬
‫‪ -‬و يجب عليه تقديمها في اجال اقصاه ( ‪ 10‬عشرة ) ايام من تاريخ اخطاره او قبل نشر إعالن عن المنح المؤقت للصفقة واذ ل تقدم في اآلجال المطلوبة آو اتضحت المعلومات‬
‫غير صحيحة و غير مطابقة لذلك الواردة في التصريح بالترشح – يت رفض العرض و استئناف اجراء منح الصفقة‬

‫‪5‬‬
 ‫من انجاز السيد‪ /‬لمرد بومعراف " سليم "‬ ‫‪-‬والية المسيلة ‪-‬‬ ‫الصفقات العمومية بين القانون واالشعارات القانونية وممارسات األفراد‬
‫‪2020/01/07‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪ -‬يقصد بعبارة ‪-‬مرجع األسعار ‪ -‬المذكورة في المادتين أعاله ‪ 50‬و‪ = 70‬األسعار المتداولة في السوق و ال يقصد به التقدير اإلداري للعملية‬ ‫‪70‬‬ ‫‪23‬‬
‫‪2017/03/06 155‬‬ ‫‪ -‬تحسب اجال ‪ 10‬ايام الست مال الملفات ابتداء من تاريخ فتح األظرفة‬ ‫‪71‬‬ ‫‪24‬‬
‫‪ -‬تستقبل المصلحة المتعاقدة الوثائق وذلك قبل حصة تقيي العروض و كل استالم لهذه الوثائق خارج اآلجال المعنية ال يم ن ان يت أال تحت مسؤولية المصلحة‬
‫المتعاقدة و هي المسؤولة عن ايصال طلب است مال الملفات للمتعهدين‬
‫‪2016/10/18‬‬ ‫‪831‬‬ ‫‪ -‬تعتبر الوثائق المنتهية الصالحية والتي ال تدخل في تقيي العروض وثائق غير كاملة يجب على المصلحة المتعاقدة ان تطلب من المترشحين المعنيين است مالها‬
‫‪2016/05/13‬‬ ‫‪425‬‬ ‫‪ -‬على المصلحة المتعاقدة ان تطلب من المترشحين او المتعهدين عند الحاجة است مال ملفات ترشحه بالقانون األساسي الحصائل المالية – و اجمالي الوسائل البشرية‬
‫و المادية التي تمتل ها المؤسسة و التي تدخل في تقيي الترشحات‬
‫‪2018/12/25 1115‬‬ ‫‪ -‬ملف الترشح يم ن ان ي ون محل است مال‬
‫‪ -‬الوثائق التي ال يم ن است مالها هي الوثائق التي تدخل في عملية التقيي‬
‫‪ -‬في كل الحاالت است مال الملفات ال يمس بالتقيي ( عملية تقيي العروض ) و المبادئ التي تح الصفقات العمومية المذكورة في المادة ‪05‬‬
‫‪2016/05/12‬‬ ‫‪422‬‬ ‫‪ -‬غياب التصريح بالترشح و التصريح باالكتتاب و رسالة التعهد في العرض ‪ -‬غياب اإلمضاء لهذه الوثائق او عدم مالئها كلي تعتبر سببا كافيا لرفض العرض‬
‫‪2016/04/11‬‬ ‫‪344‬‬ ‫‪ -‬و على النقيض غياب احدى او اكثر معلومات على الوثائق المذكورة ليس سببا كافيا لرفض العرض ‪ :‬إال اذا كانت تلك المعلومات تعني تقي العروض و تهمها‬
‫‪2016/05/12‬‬ ‫‪425‬‬ ‫‪ -‬مثال ‪:‬مدة اإلنجاز استكمالها يعد خرقا للمبادئ التي تحكم الصفقات العمومية المادة ‪05‬‬
‫‪2016/03/‬‬ ‫‪273‬‬ ‫و من جهة اخرى غياب التصريح بالنزاهة او اإلمضاء عليها عدم ملئها كليا وجزئيا و غياب مالحظة ‪ -‬قرئ و قبل‪ -‬في دفتر الشروط ليست سببا كافيا لرفض العرض في‬
‫‪2016/06/12‬‬ ‫‪506‬‬ ‫هذه الحالة يم ن للمصلحة المتعاقد ان تطلب من المتعهدين المعنين في است مال ملفات ‪ -‬الترشح‪ -‬او تقني حسب الحالة طبقا للمادة ‪71‬‬
‫‪ -‬الوثائق المرفقة الملف الترشح يم ن است مالها – اما الوثائق التي تدخل في عملية تقيي العروض و المذكورة في المذكرة التقنية التبريرية ال يم ن ان‬
‫ت ون محل است مال في كل الحاالت ال يم ن است مال الملف و مخالفته المبادئ المادة ‪05‬‬
‫‪2016/04/11‬‬ ‫‪344‬‬ ‫‪-‬يفه من العبارة ‪ -‬قرار المصلحة المتعاقد‪ -‬في نموذج التصريح باالكتتاب و رسالة التعهد = هي القرار المتخذ من طرف المصلحة اتجاه العرض المعني (عرض غير مقبوال أو المنح‬
‫المؤقت ) هذا البند يعبأ و يمضى من طرف مسؤول المصلحة المتعاقد ‪-‬األمر بالصرف‪ -‬من منطق اجراءات تقيي العروض‬
‫‪ -‬قرار رفض عرض غير عادي مؤسس يجب ان ي ون ممضي من طرف مسؤول المصلحة المتعاقدة‪ -‬األمر بالصرف‪ -‬و تبلغ للمترشحين او المتعهدين‬
‫‪2017/04/03‬‬ ‫‪355‬‬ ‫‪ -‬المتعهدين الذين قدموا ‪ CANS‬او جدول الضرائب محل جدولة يعتبر ادى التزاماته الجبائية و الشبه الجبائية‬
‫‪71‬‬ ‫‪24‬‬
‫‪2018/12/19‬‬ ‫‪101‬‬ ‫‪ -‬يم ن للمصلحة المتعاقدة دعوة المتعهدين الست مال عروضه التقنية بالوثائق المنتهية الصالحية المتواجدة في عروضه ( شهادة الضمان) االجتماعي‪.......‬الخ)‬
‫‪ -‬تستثنى من طلب است مال الملف كل الوثائق الصادرة عن المتعهدين و التي يم ن ان تمس بالمنافسة طبقا للمادة ‪05‬‬
‫‪ -‬ال يم ن للجنة فتح األظرفة و تقيي العروض اقصاء المتعهدين الذين تقدموا بمدة تموين تقدر بيوم واحد (‪ )01‬وتقترح على المصلحة المتعاقدة ان تطلب من‬
‫المتعهدين تبرير هذه اآلجال‬
‫‪2017/03/06‬‬ ‫‪158‬‬ ‫‪ -‬تأخذ بعين االعتبار شهادة تأمين التي كانت موضوع است مال و الصادرة بعد تاريخ عملية فتح األظرفة‬
‫‪ -‬يم ن دعوة المتعهدين الست مال ملفاته بوثائق المنتهية الصالحية المتواجدة في عروضه و تستثنى من طلب است مال الوثائق كل وثيقة صادرة عن المتعهد‬
‫و التي ال يم ن ان تمس بالمنافسة‬
‫‪ -‬عدم تقدي دفتر الشروط ضمن العرض التقني ال يعتبر سببا كافيا لوحده لرفض العرض و ال يم ن للمصلحة المتعاقد طلب است ماله‬
‫‪2016/06/19‬‬ ‫‪539‬‬ ‫‪ -‬اذا قام المتعهد باإلمضاء في الم ان المخصص لممثل المصلحة المتعاقد التصريح باالكتتاب‪ +‬رسالة العرض يم ن للمصلحة المتعاقد ان تطلب منه اذا كان صاحب‬
‫‪2016/06/19‬‬ ‫‪540‬‬ ‫احسن عرض عند ضبط الصفقة ان يعيد اإلمضاء في الم ان المخصص‪.‬‬
‫‪2016/06/19‬‬ ‫‪540‬‬ ‫‪ -‬تصحيح الخطأ الوارد في التصريح بالنزاهة و التصريح بالترشح في‪ -‬حالة اإليجاب ‪ -‬عوض‪ -‬في حالة النفي‪-‬‬
‫‪2016‬‬ ‫‪690‬‬ ‫‪ -‬تعتبر المذكرة التقنية التبريرية من م ونات العرض التقني و ال يم ن ان ت ون محل است مال و عليه تقصى العروض التي ال تحتوي على مذكرة تقنية‬
‫تبريرية‬
‫‪2019/09/21‬‬ ‫‪831‬‬ ‫‪ -‬عدم مأل احد او جميع البنود جدول األسعار الوحدوي يعد سببا كافيا لرفض العرض ‪ ،‬باعتباره ه من م ونات العرض المالي‬
‫‪ -‬عدم ذكر المبلغ الصفقة يؤدي الى اقصاء العرض‬

‫‪6‬‬
 ‫من انجاز السيد‪ /‬لمرد بومعراف " سليم "‬ ‫‪-‬والية المسيلة ‪-‬‬ ‫الصفقات العمومية بين القانون واالشعارات القانونية وممارسات األفراد‬
‫‪2019/05/02 311‬‬ ‫‪ -‬غياب المبلغ على جدول األسعار بالحروف ليس سببا كافيا لرفض العرض المصلحة المتعاقدة تستطيع في مرحله تقيي العروض الطلب من المترشح المعني است مال‬
‫عرضه‪ -‬فتستطيع المصلحة المتعاقدة ايضا الطلب من العارض الذي منحت له الحصة است مال جدول األسعار بالحروف و عند ضبط الصفقة بشرط ان هذه العملية‬
‫ال تؤدي باي حالة من الحاالت ان تضع شروط المنافسة في الشك طبقا للمادة ‪80‬‬
‫‪2016/06/19 540‬‬ ‫‪ -‬اذا كان عرض غير مؤهل تقنيا تقترح لجنة فتح األظرفة و تقيي العروض على المصلحة المتعاقدة رفض العرض‬
‫‪ -‬اذا قدم المتعهد عرضا ماليا ل يحترم النموذج المرفق لدفتر الشروط يت رفض العرض اذا ال يم ن تقيمه حسب متطلبات دفتر الشروط‬
‫‪ -‬عدم مأل جدول األسعار بسعر او اكثر بالحروف و األرقام تقترح لجنة فتح و تقيي العروض على المصلحة المتعاقدة رفض هذا العرض‬
‫‪ -‬اذا كان سعر واحد او اكثر في جدول األسعار غير مقروء بالحروف تحتسب لجنة وفتح األظرفة و تقيي العروض هذا السعر باألرقام‬
‫‪2016/05/12 425‬‬ ‫‪ -‬ال تفتح اظرفة لعروض التقنية و المالية المتعلقة بالترشحات المقصات و عليه التقيي األولي بملفات الترشح خالل نفس الجلسة فتح األظرفة و كل ملف يستدعي‬ ‫‪72‬‬ ‫‪25‬‬
‫‪2016/04/11 344‬‬ ‫است ماله و ال يقصى صاحبه تفتح اللجنة األظرفة التقنية و المالية المتعلقة به‬
‫‪2017/03/13 224‬‬ ‫‪ -‬اما الملفات التي ال يم ن طلب است مالها فيلغى العرض و ال تفتح األظرفة التقنية و المالية المتعلقة به‬
‫‪2019/09/04 751‬‬ ‫‪ -‬تقوم لجنة فتح األظرفة و تقيي العروض بإقصاء الترشيحات و العروض الغير مطابقة لمحتوى دفتر الشروط‬
‫‪2019/09/04 751‬‬ ‫‪ -‬غياب توقيع المتعهدين على وثائق عروضه المالية على جدول األسعار الوحدوي ال يعد سببا كافيا لوحده إلقصاء عرض المعني ‪،‬اذ يم ن ان ي ون ذلك محل طلب‬
‫است مال السيما اذا كان المعني صاحب احسن عرض‬
‫‪2020/01/07‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪ -‬اذا اقرت لجنة فتح األظرفة تقيي العروض ان العرض المالي للمتعامل االقتصادي المختار مؤقتا ‪ ،‬مبالغ فيه بالنسبة لمرجع األسعار تقترح على المصلحة المتعاقد ان‬
‫ترفض هذا العرض‬
‫‪2016/06/12 495‬‬ ‫‪ -‬عندما تلغي المصلحة المتعاقدة عرضا ماليا قي انه غير عادي ‪-‬مبالغ فيه‪ -‬تواصل المصلحة المتعاقدة تقيي العروض المتبقية بناءا على دفتر الشروط‬
‫‪2019‬‬ ‫‪1047‬‬ ‫‪ -‬تطلب لجنة فتح األظرفة و تقيي العروض عن طريق المصلحة المتعاقدة كتابيا من المترشح المختار مؤقتا ‪ ،‬الذي يبدوا عرضه المالي و اإلجمالي او كان سعر واحد او‬
‫اكثر من عرضه المالي منخفضا بش ل غير عادي بالنسبة لمرجع األسعار توضيحات يبرر ذلك اثناء مرحلة تقيي العروض و قبل اإلعالن عن المنح المؤقت للصفقة‬
‫‪ -‬و بعد التحقق من التبريرات المقدمة تقترح اللجنة فتح األظرفة و تقيي العروض على المصلحة المتعاقدة رفض العرض اذ اقرت انه غير مبرر و ترفض المصلحة المتعاقدة‬
‫هذا العرض بمقرر معلل‬
‫‪ -‬تبقى من صالحيات لجنة فتح األظرفة و تقيي العروض تحت مسؤولية المصلحة المتعاقدة الفصل فيما كان التبرير لصاحب العرض مقبول و قابل للتجسيد ومنه‬
‫اسنادا الصفقة له اوان تقوم بإقصاء المعني و مواصلة تقيي العروض المتبقية‬
‫‪2016‬‬ ‫‪690‬‬ ‫‪ -‬اذا عاينت المصلحة المتعاقدة ان العرض المالي للمتعامل الوحيد المتأهل تقنيا مبالغ فيه بالنسبة لمرجع األسعار فيتعين عليها ان ترفضه بمقرر معلل‬
‫‪ -‬يجب تطبيق على المواد التي عرض احد المتعهدين التموين بها مجانا المادة ‪ 72‬المتعلقة باألسعار المنخفضة بش ل غير عادي‬
‫‪2016/05/04 403‬‬ ‫التقييم اإلداري‬
‫‪ -‬ال يم ن ان يستعمل كمرجع لألسعار‬
‫‪ -‬العرض الغير عادي يجب ان يفحص بالنظر الى تبريرات المقدمة من طرف المتعهدين المعني بالنسبة لمرجع األسعار المتداولة في السوق‬
‫‪2017/06/19 584‬‬ ‫‪ -‬ان حصول متعهد واحد على عدة صفقات و اتفاقيات ال يش ل لوحده تصنيفا في وضعية هيمنة على السوق‬
‫‪ -‬يت اإلعالن عن المنح المؤقت للطلبات الخاصة إلجراءات الم يفة و دراسة الطعون المتعلقة بها حسب الشروط التي تحددها المصلحة المتعاقدة في اإلجراءات الداخلية‬
‫‪ -‬اللجنة البلدية للصفقات العمومية و لجنة فتح األظرفة و تقيي العروض ليستا مخولتا لدراسة الطعون المتعلقة بالطلبات الخاضعة لإلجراءات الم يفة‬
‫‪2016/03/02 285‬‬ ‫‪ -‬في عملية تقيي العروض يت انتقاء العروض بغض النظر في النظام الجبائي المتبع‬
‫‪2016/03/29 284‬‬
‫‪2017/04/‬‬ ‫‪355‬‬ ‫‪ -‬جدول الضرائب و شهادة اداء المستحقات الضمان االجتماعي لغير األجراء محل جد وله تعتبر استوفى التزاماته الجبائية و الشبه الجبائية‬
‫‪2016/05/04 403‬‬ ‫‪ -‬مترشح او متعهد وحده او في اطار تجمع ال يم ن له ان يقدم إال عرضا واحدا مع كل اجراء ‪ ،‬و نفس الشخص ال يستطيع أن يمثل إال مترشح او متعهد واحد فقط ‪،‬‬ ‫‪77‬‬ ‫‪26‬‬
‫و عليه في دفتر الشروط المحصص متعهد او مترشح يستطيع ان يشارك في حصة او عدة حصص متعلقة بنفس لإلجراء و منه كل مترشح يستطيع تقدي عرض‬
‫و احد ل ل حصة‬

‫‪7‬‬
 ‫من انجاز السيد‪ /‬لمرد بومعراف " سليم "‬ ‫‪-‬والية المسيلة ‪-‬‬ ‫الصفقات العمومية بين القانون واالشعارات القانونية وممارسات األفراد‬
‫‪2015/12/21 354‬‬ ‫‪-‬ال يم ن ان ت ون قدرات المؤسسة موضوع معيار اختيار العروض و عليه ال يم ن للمصلحة المتعاقدة اعتماد المراجع المهنية و الحصائل المالية كمعيار اختيار‬ ‫‪78‬‬ ‫‪27‬‬
‫‪2018/12/19 101‬‬ ‫العروض‬
‫‪2019/01/14‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪ -‬و تقدي المترشح صاحب السجل التجاري الجديد لعرضه بهذه الصفة ال يعتبر سببا كافيا إلقصاء عرض المعني ألن ذلك يعتبر مخالفة المبادئ التي تح الصفقات‬
‫‪2019/11/01 1041‬‬ ‫العمومية المادة ‪05‬‬
‫‪2016/05/15 432‬‬ ‫‪ -‬ال يم ن ادراج المراجع المهنية كمعيار لتقيي العروض‬
‫‪2018/12/19‬‬ ‫‪101‬‬ ‫‪ -‬الوسائل المادية و البشرية التي يت رصدها لمشروع فيم ن ان ت ون معيار اختيار و تؤخذ بعين االعتبار في التقيي التقني و في هذه الحالة يجب التطرق في‬
‫المذكرة التقنية التبريرية لهذه الوسائل‬
‫‪2019/03/12‬‬ ‫‪157‬‬ ‫‪ -‬تستعمل المذكرة التقنية من اجل تنقيط معيار القيمة التقنية المنصوص عليها في هذه المادة ‪78‬‬
‫‪ -‬يجب ان تحتوي معيار القيمة التقنية على معايير نوعية تأخذ بعين االعتبار كل النقاط المنصوص عليها في المذكرة التقنية التبريرية‬
‫‪ -‬و يقي معيار القيمة التقنية استنادا لمختلف المعايير الفرعية‪ ،‬بالرجوع لمستويات تقدير طبقا لسل التنقيط يحتوي على عدة مستويات مثال‪ :‬إذ ت تنقيط القيمة‬
‫‪2019/03/12‬‬ ‫‪157‬‬ ‫التقنية على ‪ 40‬نقطة‬
‫–يم ن للمصلحة المتعاقدة منح النقاط التالية ‪ :‬ممتاز ‪ 40‬ن –مرضي ‪30‬ن – متوسط ‪20‬ن – غير كافي ‪10‬ن –متدني ‪0‬ن‬
‫‪2016/05/04‬‬ ‫‪403‬‬ ‫الفقرة ‪ :03‬مصلحة المتعاقدة و بعد المنح المؤقت و بموافقة المترشح تقوم بإجراءات ضبط الصفقة و تحسينها وهذه العملية ال يم نها بأي حال من األحوال المساس‬ ‫‪80‬‬ ‫‪28‬‬
‫‪2017/02/07‬‬ ‫‪91‬‬ ‫بشروط المشاركة‬
‫‪2017/02/07‬‬ ‫‪91‬‬ ‫‪ -‬ال يسمح بأي تفاوض مع المتعهدين في اجراء طلب العروض المفتوح مع اشتراط قدرات دنيا‬
‫‪2015/06/28‬‬ ‫‪588‬‬ ‫‪ -‬الفقرة ‪:01‬الحاالت التي يسمح فيها للمصلحة المتعاقدة بالتفاوض هي‪:‬‬
‫التراضي البسيط – و التراضي بعد االستشارة و المسابقة‬
‫‪-‬الفقرة ‪ :03‬بعد المنح و بعد موافقة المتعامل المتعاقد الحائز على الصفقة يم ن القيام بضبط الصفقة و تحسين العرض دون المساس بشروط المنافسة و المبادئ التي‬
‫تح الصفقات المادة‪05‬‬
‫‪ -‬و يم ن أن يمس هذا التحسين ما يلي ‪ :‬السعر –اجال اإلنجاز‪-‬اجال الضمان – الوسائل البشرية و المادية طريقة وجدول تقيي الصفقة‬
‫‪2019/09/09‬‬ ‫‪744‬‬ ‫‪-‬يم ن للمترشحين تقدي ترشيحاته فرادي او في اطار تجمع بعض النظر عن حالة السحب المنفردة لدفتر الشروط‬ ‫‪81‬‬ ‫‪29‬‬
‫‪2016/06/12‬‬ ‫‪495‬‬ ‫الفقرة ‪ :06‬عندما يت اإلعالن عن عدم الجدوى – إلغاء اإلجراء – إلغاء المنح المؤقت‪ ،‬يجب على المصلحة المتعاقدة أن تبلغ المتعهدين برسالة موصى بها مع تأشيرة الوصول‬ ‫‪82‬‬ ‫‪30‬‬
‫لجميع المتعهدين بقرارتها و له الحق في ‪ 10‬ايام لمدة الطعن ابتداء من تاريخ استالم التبليغ‬
‫‪2016/03/20‬‬ ‫‪234‬‬ ‫‪-‬يجب على المصلحة المتعاقدة عندما ي ون مم نا تلبية بعض حاجاتها من قبل المؤسسات المصغرة تخصص هذه الخدمات لها حصريا‬ ‫‪87‬‬ ‫‪31‬‬
‫‪ -‬ت تحديد كيفيات المنح التفاضلي للطلب العمومي الذي يحدد كيفيات المنح التفاضلي للطلب العمومي للمؤسسة المصغرة‬
‫‪ -‬القرار الوزاري المشترك المؤرخ في ‪ 2014/04/29 :‬و يبقى ساري المفعول طبقا للمادة ‪ 118‬من المرسوم ‪147-15‬‬
‫‪2016/12/01‬‬ ‫‪930‬‬ ‫‪ -‬ال يم ن للمتعهد ان ي ون في وضعية نزاع مصالح اي ال يم ن لعضو المجلس الشعبي البلدي ان يشارك بصفة مقاول‬ ‫‪93‬‬ ‫‪32‬‬
‫‪2017/02/12‬‬ ‫‪126‬‬ ‫‪ -‬يم ن االستعانة بم تب الدراسات في اعداد القدير اإلداري‬ ‫‪94‬‬ ‫‪33‬‬
‫‪ -‬ابرام عقد مع م تب الدراسات مجانا ال يتعلق بالصفقات العمومية‬
‫‪2019/08/15‬‬ ‫‪736‬‬ ‫‪ -‬يجب ان تشير الصفقة العمومية الى التشريع و التنظي المعمول بها و الى هذا المرسوم ‪ 247-15‬و يجب ان يتضمن البيانات ( المحددة في المادة‪ )95‬من بينها تحيين و مراجعة‬ ‫‪95‬‬ ‫‪34‬‬
‫األسعار‬
‫‪2017/07/03‬‬ ‫‪608‬‬ ‫‪ -‬اذا كانت مدة تحظير العروض محددة بـ‪ 30‬يوم ت ون مدة صالحية العروض بـ ‪ 120‬يوم‬
‫‪2019/08/15‬‬ ‫‪736‬‬ ‫‪ -‬اذا ورد في الصفقة بند ينص على تحيين األسعار فإنه تطبيقه ي ون على الفقرة التي تتراوح بين تاريخ اخر اجل لصالحية العروض و تاريخ تبليغ األمر بالخدمة‬ ‫‪100‬‬ ‫‪35‬‬
‫‪ -‬و عليه ادراج بند في دفتر الشروط يتضمن مدة معينة لصالحية العروض غير إلزامي اذا كانت األسعار غير قابلة للتحيين‬
‫‪2016/03/20‬‬ ‫‪234‬‬ ‫‪ -‬تحدد كيفيات تطبيق هذه المادة بموجب قرار الوزاري كلفتها المالية‬ ‫‪107‬‬ ‫‪36‬‬

‫‪8‬‬
 ‫من انجاز السيد‪ /‬لمرد بومعراف " سليم "‬ ‫‪-‬والية المسيلة ‪-‬‬ ‫الصفقات العمومية بين القانون واالشعارات القانونية وممارسات األفراد‬
‫‪2019/03/04 124‬‬ ‫‪ -‬يجب ان تبرم المالحق في اآلجال التعاقدية‬ ‫‪135‬‬ ‫‪37‬‬
‫‪136-‬‬
‫‪2018/08/15‬‬ ‫‪940‬‬ ‫‪ -‬الملحق هو وثيقة تعاقدية ملحقة بالصفقة و هو في كل الحاالت يعقد عندما ي ون موضوعه بالزيادة او النقصان للخدمات و‪/‬او تعديل البند او اكثر في الصفقة‬ ‫‪136‬‬ ‫‪38‬‬
‫‪-‬ال يم ن للملحق تعديل موضوع الصفقة و ال اقتصا ديتها ما عدى األمور التقنية التي تطرأ اثناء تنفيذ الصفقة و في كل الحاالت عدم المساس بالمبادئ التي تح‬
‫الصفقات العمومية المادة ‪05‬‬
‫‪2019/03/12‬‬ ‫‪161‬‬ ‫تسير المصلحة المتعاقدة اآلجال التعاقدية عن طريق اوامر بالخدمة لتوقيف و استئناف األشغال و يجب ان تتوقف مع احداث حقيقية و فعلية مبررة‬ ‫‪135‬‬
‫‪ -‬يت تبليغ األمر بالخدمة بعد اتمام اإلجراءات إعداد الصفقة او الملحق‬ ‫‪+‬‬
‫‪ -‬يم ن للمصلحة المتعاقد ان تبرم ملحقا محل الطلب األول تبعا إلجراءات الم يفة حسب الشروط المذكورة في المادة ‪ 136-135‬باستثناء تلك المتعلقة بالرقابة‬ ‫‪136‬‬
‫الخاصة للصفقات العمومية‬
‫و يبرم الملحق في اآلجال التعاقدية‬
‫‪ -‬كما يم ن للمصلحة المتعاقدة ابرام ملحق في اآلجال التعاقدية كما يم ن ابرامه خارج اآلجال التعاقدية ‪ ،‬حتى بعد االستالم المؤقت للصفقة ل ن مهما‬
‫كان األمر قبل امضاء الحساب العام و النهائي‬
‫‪2018/07/17‬‬ ‫‪702‬‬ ‫‪ -‬في حالة ابرام صفقة مع مؤسسة يعلن عرضها نسبة تخفيض فإنه يم ن تطبيق هذه النسبة على األشغال الت ميلية المدرجة في الملحق بموافقة المتعامل المتعاقد ‪،‬‬
‫مادام الملحق يعتبر وثيقة تعاقدية تابعة للصفقة‬ ‫‪135‬‬ ‫‪38‬‬
‫‪2016/01/18‬‬ ‫‪43‬‬ ‫‪-‬إن المصلحة المتعاقدة غير مخولة بإعطاء اوامر بالخدمة ت ون خارج موضوع الصفقة ‪ ،‬كما ال يم ن للملحق تغيير موضوع الصفقة‬ ‫‪+‬‬
‫‪ -‬ال يم ن ان يؤثر الملحق بصورة اساسية على توان الصفقة ما عدى في حالة ما اذا طرأ ت تبعات تقنية ل ت ن متوقعة و خارجة عن إرادة األطراف‬ ‫‪136‬‬
‫‪2016/01/05‬‬ ‫‪08‬‬ ‫‪ -‬المصلحة المتعاقدة تستطيع سحب اشغال خارج اآلجال التعاقدية إما بحساب عام و نهائي (‪ )DGD-‬في اطار الصفقة و وإما بملحق اذا كان هذا األخير بالنقصان‬
‫‪-‬تقدي ملحق بعد انتهاء مدة الضمان‪ :‬يطرح هذا اإلجراء عدة أش ال هي‪- :‬‬
‫‪ -‬أ‪ -‬تدخل المقاولة سي ون بعد تحرير كفالة الضمان التي تسل شهر بعد االستالم النهائي‬
‫‪-‬ب‪ -‬اعداد(‪ ) DGD‬يجب ان ي ون في الثالثة اشهر الموالية لالستالم المؤقت‬
‫‪ -‬اوامر بالخدمة للتوقيف و االستئناف األشغال يجب ان ت ون على و وضعيات حقيقية‬
‫‪2016/04/05‬‬ ‫‪307‬‬ ‫‪-‬األشغال الت ميلية محل ملحق ملتزم به من مصالح المراقب المالي و مبلغ المقاولة يم ن ان ت ون محل تسديد اذا كانت التعديالت ال تمس موضوع العقد و الهدف‬ ‫‪135‬‬ ‫‪32‬‬
‫من العقد و ال يزعزع االقتصاد العام للصفقة‬ ‫‪136‬‬
‫‪2019/09/21‬‬ ‫‪831‬‬ ‫‪ -‬ال يم ن لملحق ضبط ال ميات النهائية ان يتضمن أشغال ت ميلية اال في حالة انتهاء اآلجال التعاقدية كاستثناء نصت عليه المادة ‪138‬‬ ‫‪138‬‬ ‫‪39‬‬
‫‪2019/03/25‬‬ ‫‪202‬‬ ‫‪ -‬حيث يم ن ابرام هذا الملحق بعد االستالم المؤقت للصفقة ل ن قبل امضاء الحساب العام و النهائي‬
‫‪2016/01/18‬‬ ‫‪43‬‬ ‫‪ -‬يعرض على لجنة الصفقات العمومية كل ملحق يتجاوز مبلغه او المبالغ اإلجمالية لمختلف المالحق بسنة ‪ %10‬من البلغ األصلي للصفقة‬ ‫‪139‬‬ ‫‪40‬‬
‫‪ -‬كما يخضع الملحق لهيئة الرقابة الخارجية في حالة ما اذا تضمن خدمات ت ميلية تتجاوز مبالغها لوحدها نسبة ‪ %10‬من المبلغ األصلي للصفقة‬
‫‪-‬و عندما يتجاوز الملحق ‪ %15‬في حالة صفقات اللوازم و الدراسات و الخدمات ‪ %20‬في حالة صفقات األشغال‬
‫‪ -‬فإنه يجب على المصلحة المتعاقدة ان تبرر لدى لجنة الصفقات العمومية انه ل يت المساس بالشروط األصلية للمنافسة و عليه فنجاوز النسب المذكورة انه اثر بصورة‬
‫اساسية على توازن الصفقة‬
‫‪ -‬تبرر المصلحة المتعاقدة للجنة الصفقات العمومية أن ل يت المساس بالشروط األصلية للمنافسة و انه ل يت التراجع فيها و ان إعالن اجراء جديد بعنوان الخدمات‬
‫بالزيادة ال يسمح بإنجاز المشروع حسب الشروط المثلى لآلجال و السعر‪.‬‬
‫‪2019/03/25‬‬ ‫‪202‬‬ ‫‪ -‬يم ن للمصلحة المتعاقدة إبرام ملحق يتضمن أشغال إضافية خارج اآلجال التعاقدية في اطار ضبط ال ميات النهائية حتى بعد االستالم المؤقت للصفقة ‪ ،‬ل ن‬
‫ومهما كان األمر ‪ ،‬قبل امضاء الحساب العام و النهائي‪.‬‬
‫‪2018/06/12‬‬ ‫‪638‬‬ ‫‪ -‬المصلحة المتعاقد يم نها ان تقوم بفسخ الصفقة العمومية من جانب واحد بعد توجيه اإلعذار‬ ‫‪149‬‬ ‫‪42‬‬
‫‪2019/09/21‬‬ ‫‪831‬‬ ‫‪ -‬عقوبة التأخير هي اجراء مالي تفرضه اإلدارة على المتعاقد معها عندما يتأخر في تنفيذ التزاماته التعاقدية‬ ‫‪147‬‬ ‫‪41‬‬

‫‪9‬‬
 ‫من انجاز السيد‪ /‬لمرد بومعراف " سليم "‬ ‫‪-‬والية المسيلة ‪-‬‬ ‫الصفقات العمومية بين القانون واالشعارات القانونية وممارسات األفراد‬
‫‪ -‬تحدد نسبة العقوبات المالية و كيفيات فرضها او اإلعفاء منها طبقا لدفتر الشروط المتعلق بالصفقة في حدود ‪ %10‬من مبلغ الصفقة‬
‫‪2017/03/06‬‬ ‫‪175‬‬ ‫‪-‬الصفقات و المالحق التي ل تثبت بداية تنفيذ قبل الفاتح جانفي ‪ 2017‬تخضع للنسب الجديدة للمرسوم على القيمة المضافة بموجب قانون المالية ‪2017‬‬
‫‪2017/03/06‬‬ ‫‪179‬‬ ‫‪ -‬انضر المنشور و التعليمة رق ‪ 46:‬بـ‪2017/01/22 :‬‬
‫‪2017/03/06‬‬ ‫‪158‬‬ ‫‪ -‬يحدد مسؤول المصلحة المتعاقدة بموجب مقرر تش يله لجنة فتح األظرفة و تقيي العروض و تتش ل من موظفين مؤهلين تابعين للمصلحة المتعاقدة‪.‬‬ ‫‪160‬‬ ‫‪42‬‬
‫‪ -‬و عليه يم ن للمصلحة المتعاقدة تعيين رئيس اللجنة من بين اعضائها‬ ‫‪162‬‬
‫‪ -‬ال يم ن ان ي ون النواب المنتخبين في المجلس الشعبي البلدي اعضاء في لجنة فتح األظرفة و تقيي العروض‬
‫‪ -‬ال يم ن ان يعين ممثلي المصالح التقنية للدولة كأعضاء‪.‬‬
‫‪2016/04/11‬‬ ‫‪344‬‬ ‫‪ -‬مسؤول المصلحة المتعاقدة ‪ ،‬يثبت عن طريق مقرر تش يلة و القواعد التنظيمية لسير الحسن للجنة فتح األظرفة و تقيي العروض في اطار القوانين المعمول به‪.‬‬ ‫‪162‬‬
‫‪ -‬تعيين امضاء دعوات األعضاء اللجنة يجب ان ي ون محددا في مقرر اللجنة‬
‫‪2016/04/11‬‬ ‫‪344‬‬ ‫‪ -‬العضو الذي يمثل المصلحة المتعاقدة يجتمع دوريا و حسب جدول األعمال بصوت استشاري‪.‬‬ ‫‪176‬‬ ‫‪43‬‬
‫‪ -‬و في هذا الجانب ‪ :‬في اللجنة البلدية للصفقات المش لة طبقا للمادة ‪ 174‬ممثل المصلحة المتعاقدة (عضو دائ او إضافي)‬
‫‪ -‬ال يستطيع حضور االجتماع بصوت تداولي ومن جانب اخر ليس له الحق في التعويضات المشار اليها في المادة ‪.192‬‬
‫‪ -‬و في حالة غياب رئيس لجنة الصفقات العمومية ‪ ،‬رئيس المجلس الشعبي البلدي يستطيع تعيين عضوا احتياطي من خارج اللجنة من اجل تعويضه ‪ ،‬العضو االحتياطي‬
‫‪2016/04/11‬‬ ‫‪344‬‬ ‫يجب ان يختار من بين األعضاء المنتخبة للمجلس الشعبي البلدي المعني‬ ‫‪176‬‬ ‫‪43‬‬
‫‪2016/03/30‬‬ ‫‪232‬‬ ‫‪ -‬يعين ممثل المصلحة المتعاقدة في اللجنة البلدية للصفقات العمومية بصوت استشاري ي لف بتزويد اللجنة بجميع المعلومات الضرورية ال ستعاب محتوى الصفقة‬
‫‪2016/03/30‬‬ ‫‪232‬‬ ‫التي يتولى تقديمها‪.‬‬
‫‪ -‬و عليه يحضر عندما ي ون الملف يتعلق بالمصلحة المتعاقدة و ال يشارك في التصويت ألن ليس له صوت تداولي‪.‬‬
‫‪2015/12/21‬‬ ‫‪354‬‬ ‫‪ -‬المقرر يجب ان يتعين من بين اعضاء لجنة الصفقات من طرف رئيس لجنة الصفقات العمومية بالوالية‪.‬‬ ‫‪193‬‬ ‫‪44‬‬
‫‪2016/04/11‬‬ ‫‪344‬‬
‫‪2015/12/28‬‬ ‫‪974‬‬
‫‪2015/12/28‬‬ ‫‪974‬‬ ‫‪ -‬المدير الوالئي للمصلحة التقنية المعني بالخدمة بصفته عضو ‪ ،‬يم ن ان يعين كمقرر من طرف الرئيس‪.‬‬
‫‪2015/12/21‬‬ ‫‪354‬‬ ‫‪ -‬عندما ي ون الملف يعني المصلحة المتعاقدة الرئيس يجب عليه أن يعين عضو اخر كمقرر‬
‫‪2019/09/04‬‬ ‫‪751‬‬ ‫‪ -‬لجنة الصفقات العمومية مركز اتخاذ القرار فيما يخص رقابة الصفقات الداخلية ضمن اختصاصها‬ ‫‪195‬‬ ‫‪44‬‬
‫‪ -‬يم ن اللجنة ان تمنح التأشيرة أو ترفضها ‪ ،‬في حالة الرفض ‪ ،‬يجب ان ي ون معلال‪.‬‬
‫‪2017/02/12‬‬ ‫‪137‬‬ ‫‪ -‬في حالة البلديات يخضع مشروع الضفقة و الملحق لمداولة المجلس الشعبي البلدي و مراقبة الشرعية للدولة ( القانون ‪ 10.11‬بـ‪ )2011/06/22 :‬المتعلق بالبلدية قبل‬
‫ارسالها الى لجنة الصفقات المختصة‬
‫‪2015/12/21‬‬ ‫‪354‬‬ ‫‪ -‬يجب ان يلتقي الموظفون و األعوان العموميون الم لفون بتحضير و ابرام و تنفيذ و مراقبة الصفقات العمومية ت وينا مؤهال في هذا المجال‬ ‫‪211‬‬ ‫‪45‬‬
‫‪2016/04/05‬‬ ‫‪302‬‬ ‫‪ -‬تبقى النصوص المتخذة تطبيقا ألح ام المرس ‪ 236-10‬بـ ‪ 2010/10/07 :‬التي ت إعادة إدراجها ضمن المرسوم ‪ 247-15‬بـ‪2015/09/16 :‬‬ ‫‪218‬‬ ‫‪46‬‬
‫سارية المفعول حت نشر النصوص الجديدة المتخذة تطبيقا لهذ المرسوم‬
‫‪2017/12/24 1029‬‬ ‫‪ -‬يجب توقيف وضعية األشغال النهائية بتاريخ محضر االستالم م المؤقت‬ ‫‪/‬‬ ‫‪47‬‬
‫‪2013/12/05 566‬‬ ‫‪-‬عندما تبرم صفقة لوازم وخدمات و تنفيذ في مادتين او فصلين مختلفين توفيق مع بطاقة االلتزام نسخة من الصفقة ‪ +‬شهادة إدارية تبين النفقة‬ ‫‪/‬‬ ‫‪48‬‬
‫‪ -‬ال يم ن امضاء العقد اال بعد تأشيرة المراقب المالي من طرف المصلحة المتعاقدة اما المقاولة قبل تقديمها لاللتزام‬
‫‪ -‬ال يم ن ان ي ون تاريخ دخول االتفاقية حيز التنفيذ قبل تاريخ تأشيرة المراقب المالي‪.‬‬
‫‪2016/02/17‬‬ ‫‪130‬‬ ‫‪ -‬األمر بالخدمة لتوقيف الشغال يمنح عندما ي ون التوقيف كامال و نهائيا‪.‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪49‬‬
‫‪ -‬عندما ي ون التوقيف جزئي و الصفقة ال تحتوي على مدة جزئية المصلحة المتعاقدة ال يم نها منح امر بالخدمة بالتوقيف األشغال كامال و نهائيا‬
‫‪ -‬عندما ال ي ون المتعامل المتعاقد سببا في تأخر اإلنجاز وليس هو المسؤول عن التأخر المصلحة المتعاقدة تستطيع تمديد اآلجال التعاقدية بملحق و ترسله الى لجنة‬

‫‪10‬‬
 ‫من انجاز السيد‪ /‬لمرد بومعراف " سليم "‬ ‫‪-‬والية المسيلة ‪-‬‬ ‫الصفقات العمومية بين القانون واالشعارات القانونية وممارسات األفراد‬
‫الصفقات العمومية‪.‬‬
‫‪2016/01/05‬‬ ‫‪07‬‬ ‫‪ -‬تفريد عمليات ميزانية التجهيز للدولة مرتبط بنتائج طلبات العروض ‪ ،‬طبقا للمادة ‪ 09‬من المرسوم ‪ 227-98‬بـ‪ 1998/07/13 :‬المتضمن النفقات العمومية ‪.‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪50‬‬
‫‪ -‬لذا رخصة البرنامج تستخرج المبالغ المغلقة و المبالغ المقترحة‬
‫‪ -‬المبالغ المقترحة يجب ان ت ون مدونة ( ‪ ) AP‬رخصة البرنامج ألنه موضوع دفتر الشروط ويجب ان ي ونوا محل تقيي العروض و منح بنفس العنوان للمبالغ المغلقة‬

‫‪11‬‬