Rules of Spelling and Homographs

7. Rules of Spelling and Homographs

Introduction

Every word should be written/spelled correctly to make sense when it is used in a

sentence. Each word has its own function and if it is not spelled correctly it may change the
thought of a sentence. Understanding the rules of spelling in Hiligaynon will help us write/spell
the word correctly.
In Hiligaynon, there are also words that are spelled the same but they are pronounced
differently and they have also different meanings. In English, they are called homographs.
Identifying words with the same spelling but with different meanings as they are pronounced will
help us use them in sentences correctly.

Objectives

At the end of the topic, students are expected to:

- State the rules of spelling

- Spell words in Hiligaynon correctly
- identify homographs
- give some examples of homographs
- pronounce the words correctly and use them in sentences correctly

Engage

Check the Hiligaynon words that are correctly spelled.

1. Kaon, kaun
2. Linganay, lingganay
3. Lisensya, lisensia
4. Kaangguid, kaanggid
5. Lutoa, lutua

1
 Rules of Spelling and Homographs

Explore

Arrange the scrambled letters to form Hiligaynon words.

a. mlgiakuba
b. dgsinug
c. trunaob
d. datsiaysn
e. shuyalna

Explain

Rules of Spelling ( Mga Pagsulundan sa Pagpanigbato sang Hiligaynon)

Rule 1: Ang pagpanigbato dapat nga magsunod sa tunog sang tinaga

1) sia- it means boy/girl
2) siya- means chair
3) tyan- means stomach (indi tiyan)
4) buas- means tomorrow

Rule 2: Gamita nga GI sa baylo sang gwi or gue luas sa kinaugalingon nga pangalan (proper
nouns)
- sugilanon
- kaanggid
- gid

Rule 3: Paggamit sang O kag U

a. Kon ang nahauna nga kunla sang isa ka tinaga nga nagasunod sa katingog may tunog nga O
ukon U ang ginagamit
- duna - guba - suman
- hulat - suga - sulay

2
 Rules of Spelling and Homographs

b. Kon ang tinaga may duha ka O ukon U nga tunog, kinaandan ang nauna U kag ang masunod
O.
- pulo - butkon - ulo
- kuno - tubo - unto

c. Kon ang tinaga may tatlo ka O ukon U nga tunog kag ang katapusan nga duha nagaipingay,
ang nahauna kag ikaduha dapat U kag ang ikatlo dapat O.
- bumolutho -suksukon
- pumoluyo -lutuon
- manunudlo -bukuton

d. Ang katapusan nga tigbato nga O ginaislan sang U kon idugang ang ulipik sa tinaga.
luto- lutua; lutuon
bato- batuha; batuhon

Rule 4: Kon ang tinagang gamut ginasulit, ang iya pagpanigbato wala ginaislan
- huyahuya
- tungatunga
- salo- salo

Rule 5: Paggamit ukon indi paggamit sang gutab (-)

a. Dapat may gutab (-) sa igutlan sang katingog kag patingog kon kinahanglan lang sa paglikaw
sa pagsalangisag
matam-is luy-a
sin-o san-o

b. Ang gutab kinahanglanon sa igutlan sang unapik nga nagatapos sa katingog kag ang likga nga
nagasugod sa patingog.

gin-updan nag-uswag
nag-untat nag-ilis

c. Ang gutab kinahanglanon sa igutlan sang duha ka ginasulitsulit nga mga tinaga kon nagasugid
sang pagkadiutay, pagkapareho ukon pagkaanggid, ukon pasulitsulit nga lihok

gamay-gamay ulo-ulo
tawo-tawo upod-upod

d. Ang gutab kinahanglan sa igutlan sang unapik nga GA, MAPA, ukon MAKI kag kinaugalingon
nga pangalan.

taga-Cebu taga-Capiz

3
 Rules of Spelling and Homographs

maki-imol maka-tawo

e. Ang gutab ginagamit bilang salili sa isa ka patingog nga gindula

kaon- kan-a
tuon- tun-an

f. Ang gutab indi kinahanglanon sa igutlan sang unapik nga TAGA ukon maki kag sa Kinaandan
nga pangalan

-makipilak
-tagabanwa

g. Wala sang gutab sa igutlan sang panapik nga nagatapos sa katingog kag sang tinagang gamut
nga nagasunod katingog

manugtahi
inughatag
manugdumala

MGA TINAGA NGA MAY MADAMO NGA KAHULUGAN

Sala
• Salâ- sin
• Sala- living room
• Sala- confused
• Salà- to filter

Ukot
• Ukόt- wrinkled
• Ukόt- trying hard to be closed to another

Elaborate

Indicate the rule for each. Write your answers on the lines. (1 point each)

1. Malas-ay _____________________
2. Pula _____________________
3. Sugid _____________________ 4
4. Tyan not tiyan _____________________
5. Laba-laba _____________________
 Rules of Spelling and Homographs

Evaluate

Give the Hiligaynon terms for the following. Apply the rules of spelling.

1. Face
2. rooster
3. Fragrance
4. Star
5. Fingernail
6. Dragonfly
7. Paper bag
8. Tenderhearted
9. Sewer
10. sweet

Give at least five examples of homographs and their meanings.

1.

2.

3.

4.

5.