‫‪Translation‬‬

‫‪ٌ )1‬حتاج تعلم اللغات األجنبٌة الى استمرارٌة الدراسة‪ .‬فال ٌنبغً على المرء تعلم لغة أجنبٌة لمجرد‬
‫تحقٌق حالً لهدف مهنً أو أكادٌمً ومن ثم ٌتوقف بل ٌنبغً االستمرار فً التعلم كخبرة تثري‬
‫حٌاته‪.‬‬

‫‪2) Everybody should afford the responsibility to overcome our social,‬‬

‫‪economic and environmental problems.‬‬

‫‪ )3‬لقد كان احتفال األلفٌة الجدٌدة عند سفح الجبل رائعا‪ .‬فانه المكان األفضل الذي ننتقل من خالله‬
‫الى القرن الجدٌد‪ .‬وهدف االحتفال الى دمج القدٌم والحدٌث واستعراض حضارة االنسان‪.‬‬

‫‪4) The government does its best to provide job opportunities for youth and‬‬
‫‪build buildings for them.‬‬

‫‪ )5‬ان االستمتاع بشئ ما هو القاعدة الذهبٌة فً الحٌاة‪ .‬فلو أن شخصا مقٌد بمكتبه سٌنمو ضعٌفا‪،‬‬
‫جسدٌا وعقلٌا‪ .‬أما اذا كان هذا الشخص لدٌه هواٌة لكان العمل مرٌحا‪.‬‬

‫‪6) The best ways should be taken to bring up our children. Or we should‬‬
‫‪use the best ways to bring up our children.‬‬

‫‪ )7‬تحاول الحكومة حل مشكلة وسائل المواصالت ببناء طرق جدٌدة وجسور علوٌة‪ .‬وٌزداد ٌومٌا‬
‫عدد المركبات فأصبحت الطرق مزدحمة لسائقً السٌارات‪.‬‬

‫‪8) The state pays great attentions to scientists and gives them prizes at‬‬
‫‪national events.‬‬

‫‪ٌ )9‬منحنا السالم فرصة ذهبٌة لتحقٌق مشارٌع مفٌدة فانه ٌوفر المال المنفق على الحروب واألسلحة‬
‫المدمرة‪ .‬ففً السالم‪ٌ ،‬مكن استخدام هذا المال لبناء مصانع جدٌدة‪ ،‬وتطوٌر الرعاٌة الصحٌة‬
‫وحل مشكالت االسكان ووسائل المواصالت‪.‬‬
 ‫ان األلعاب الرٌاضٌة مفٌدة لتطوٌر الشخصٌة‪ .‬وٌتعلم األطفال مثل هذه القٌم كاالٌثار‬ ‫‪)11‬‬
‫والشجاعة وحل الوطن غٌر أن ما تعلمته بالخبرة من خالل األلعاب الرٌاضٌة له تأثٌر أعمق‬
‫على شخصٌة الطفل‪.‬‬

‫ٌرتبط التدخٌن ارتباطا مباشرا بسرطان الرئة‪ .‬الٌوم فً كثٌر من الدول ٌرجع أكثر من‬ ‫‪)11‬‬
‫ثلث الوفٌات الى تدخٌن السجائر‪ .‬فمن المعروف أٌضا أن التدخٌن ٌزٌد مخاطر األمراض‬
‫األخرى للقلب والرئة‪.‬‬

‫)‪12‬‬ ‫‪Computers and satellites have revolutionized in information and‬‬

‫‪technology. Or computers and satellites have made a revolution in‬‬
‫‪information and technology.‬‬

‫ٌحتوي الطعام الصحً على الفٌتامٌن والبروتٌن‪ٌ .‬نبغً أن ٌكون الطعام طازجا‬ ‫‪)13‬‬
‫ومنخفض الدهون والملح‪ .‬وال ٌنبغً أن ٌحتوي على أي اضافات كٌمٌائٌة ضارة‪ .‬فاذا لم نأكل‬
‫الطعام الجٌد سنمرض ونفقد قدرتنا على العمل‪.‬‬

‫)‪14‬‬ ‫‪We should keep our environment for our sons and grandchildren‬‬
‫‪to enjoy our world in where we live.‬‬

‫ٌستفٌد التعلم عن بعد من خبراء التعلٌم فً فروع العلم المختلفة فً جمٌع أنحاء العالم‪.‬‬ ‫‪)15‬‬
‫كما ٌمكن أن نستفٌد منه فً كل المجاالت بما فً ذلك فروع العلوم المختلفة‪.‬‬

‫)‪16‬‬ ‫‪Many people believe that the regular book will be replaced by the‬‬
‫‪e-book in the near term.‬‬

‫ٌنبغً علٌنا محاولة اكتشاف مواهبنا قبل تحدٌد مهنتنا‪ .‬كما ٌنبغً علٌنا القٌام بالعمل‬ ‫‪)17‬‬
‫المكلفون به‪ .‬وٌفضل بعض الناس العمل فً الهٌئات الحكومٌة على الرغم من استطاعتهم أن‬
‫ٌصبحوا رجال أعمال ناجحٌن‪.‬‬

‫)‪18‬‬ ‫‪We should respect the workers who work in the bad climate‬‬
‫‪conditions in the desert to build our great projects there.‬‬

‫تمتلك مصر تارٌخ حضاري عظٌم‪ .‬فبعض من عظماء مصر العرب‪ ،‬الكتاب‬ ‫‪)19‬‬
‫والموسٌقٌٌن ورجال الحرف‪ .‬وفً القرن الماضً كان طه حسٌن وتوفٌق الحكٌم ونجٌب محفوظ‬
‫من أشهر الكتاب باللغة العربٌة‪.‬‬
20) Science fiction is usually a meaningful attempt to write about the
lifestyle in the future or in another world.

21) The importance of reading. Reading enriches our minds and souls.
How much we need reading in our life?