Professional Documents
Culture Documents
Veresegyház Vasútállomás
felvételi épület felújítása
2112 Veresegyház, Állomás u. 2.
Hrsz. 1416/9
Engedélyezési terv
Tervezők:
Építészet: Kozma Sándor
okl. építészmérnök
É1-01-2556 …………………………..
Petrucz György
okl. építészmérnök
É1-01-1715 …………………………..
1
MULTIPLAN Kft.
1118 Budapest, Őrség u. 14.
Tartalomjegyzék
Veresegyház Vasútállomás
felvételi épület felújítása
2112 Veresegyház, Állomás u. 2.
Hrsz. 1416/9
Műszaki leírás
I. Felmérési és bontási tervek
EM-001 Átnézeti helyszínrajz 1:500
EM-01 Pinceszint alaprajza 1:100
EM-02 Földszinti alaprajz 1:100
EM-03 Emeleti alaprajz 1:100
EM-04 Fedélszék alaprajza 1:100
EM-05 Metszetek 1:100
EM-06 Homlokzatok 1:100
I. Tervezett állapot rajzai
ET-00 Helyszínrajz 1:200
ET-01 Pinceszint alaprajza 1:100
ET-02 Földszinti alaprajz 1:100
ET-03 Emeleti alaprajz 1:100
ET-04 Metszetek 1:100
ET-05 Homlokzatok 1:100
2
Műszaki leírás
a Veresegyházi vasútállomás utasforgalmi és felvételi épület
felújításának építészeti engedélyezési tervéhez
2112 Veresegyház, Állomás utca 2.
Hrsz.: 1416/9
Előzmények
Az épület középső, alápincézett része 1911-ben épült. Bővítésére 1930-ban került sor. Ekkor
északkeleti irányban egy rövidebb, délnyugati irányban egy hosszabb traktussal bővítették, és
a véghomlokzaton is beforduló 4,50 m széles acélszerkezetű perontetővel egészítették ki.
A Budapest – Vác vasútvonal fejlesztési terv keretében 2009 és 2012 között teljes
rekonstrukciót terveztek, amelynek keretében az utasforgalmi funkciók fejlesztése mellett az
elektronikus vasútüzemi technológia telepítésének lehetőségét is kiviteli szinten biztosította a
terv az épület emeleti részén.
Az üzemvitel technológiai korszerűsítésének elhalasztása miatt a mostani tervezés feladata az
utasforgalmi funkciók fejlesztésére korlátozódik.
Az emeleti szintre továbbra is lakásokat kell elhelyezni, de biztosítani kell a jövőbeni fejlesztés
lehetőségét úgy, hogy az – egy most még határozatlan későbbi időpontban – jelentős
épületszerkezeti átalakítások nélkül legyen megvalósítható.
Belső átalakítások
Az épület belső átalakítását a korábbi koncepció figyelembevételével, illetve annak a jelenlegi
kívánalmak szerinti módosításával az alábbiak szerint tervezzük:
A meglévő pince helyiségei teljes kiürítés után továbbra sem kapnak funkciót. Meglévő
ablakainak és lejárati lépcsőterének kihasználásával a teljes átszellőzés biztosítható. Korábban
tervezett feltöltése indokolatlan, sőt károsnak mondható.
3
A pénztárablakkal szembeni falon lehet elhelyezni az utastájékoztatás fontos tájékoztató
elemeit.
Az emeleten a jelenlegi lakások helyén továbbra is lakások épülnek. Két kétszobás és két
egyszobás lakás alakítandó ki úgy, hogy az egyik kis lakást lehet forduló pihenőként használni.
(Ennek kihasználtsága a jelenlegi forgalmi rend mellett nem várható jelentősnek.)
Minden lakás fürdőszobával és a nappali-étkezőkben elhelyezett konyhai egységekkel
felszerelt.
A későbbi fejlesztéshez kialakított könnyítetten bontható födémnyílások a lakófunkciót nem
zavarják.
Épületszerkezetek
Vízszigetelés
A pince padló döngölt, szigeteletlen. A rajta lévő cca. 20 cm feltöltést el kell távolítani.
A földszinti padló felbontása után, a diagnosztikai vizsgálatban javasolt átszellőztetett padló
készül. A kiszellőztetés a meglévő, használaton kívüli kürtőkön keresztül gravitációs úton
történik. Utólagos falszigetelésre nincs szükség.
4
A padlószerkezet
A tömörített zúzottkő rétegre terített Typas szűrőfilc felett kell tömörített csatlakozással
elhelyezni a kiszellőztetett drénlemezt.
A hőszigetelő réteg 10 cm vtg. AT-N100 AUSTROTHERM. A védőfólia felett aljzatbeton vagy
fűtőesztrich készül.
A padlóburkolat anyaga a számítógépes üzemi helyiségekben antisztatikus PVC, váróteremben
kőlap, vagy csúszásmentes kerámia, a mellékhelyiségekben greslap.
Az emeleti helyiségekben a födémszerkezeten AUSTROTHERM hő- és hangszigetelés felett
párazárás és aljaztbetonra ragasztott parketta vagy greslap burkolat készül.
Az emeleti helyiségekben nincs padlófűtés.
Falak
Főfalak, befalazások: POROTHERM 30; POROTHERM 44.
Lakáselválasztó falak: MACUPHON 20 (kétoldalt 5 cm gipszkarton szerelőfallal).
Válaszfalak: 10 cm POROTHERM.
Vagyonvédelmi falak: Knauf W118.
Födémszerkezetek
A földszint felett a várótermi vasbetonoszlopos kiváltásig teljes födémcsere készül. A későbbi
fejlesztésnek már most megfelelő 1,5 tonna, illetve 1,0 tonna négyzetméterenkénti teherbírásra
méretezve.
A délnyugati épületszárny acélgerendás poroszsüvegboltozatos födéme mindkét mezőben
megtartandó.
Az emelet fölöti borított gerendás zárófödém a feltárások és a faanyagvédelmi szemle
megállapítása szerint jó állapotban van, megtartható.
A kivitelezés során teljes feltárás szükséges, amelynek alapján meghatározható a helyzetnek
megfelelő faanyagvédelmi kezelés és az esetleg szükséges tartószerkezeti kiegészítés,
helyreállítás mértéke.
Ugyanez vonatkozik a megtartható fedélszékekre is.
Új fedélszék készül az épület délnyugati szárnya felett, amelynek alacsonyabb
gerincmagasságát az épület eredeti formájának megőrzése érdekében megtartjuk. (Ellentétben
a korábbi terv gerincmegemelési javaslatával).
Az új fedélszék szerkezetileg eltér a jelenlegi rossz állapotú állószékes kialakítástól.
A gerincszelemen alatti fogópáron kívül egy erősebb torokgerenda jellegű közbenső fogópár is
készül.
A meglévő födém gerendázatára támaszkodó szaruzatot a talpszelemen mellett egy alacsonyan
végigfutó szelemen is kiegészíti (függőleges és ferde támaszokkal) mindkét oldalon.
Tetőfedés
Minden tetőfelületen új, íves vágású TONDACH hornyolt cserépfedés készül ellenléccel és
párazáró alátétfóliával, a tetőgerincnél kiszellőztetve.
5
Lépcső
A régi falépcső tartószerkezeti állapota megfelelő. Átvizsgálás után a szükséges javítások
elvégzése és a járólapok cseréje a földszint és az emelet közötti szakaszon szükségesnek látszik.
Az emelet és a padlásétér közötti szakaszon a keményfa járólapok épek. Tisztítás és felcsiszolás
után kevés javítást igényelnek.
A lépcső megtartása indokolt, mert a jelenlegi és egyelőre nem változó használatnak megfelel.
Későbbi funkcióváltás után forgalma és ezáltal rendszeres terhelése jelentősen lecsökken.
Nyílászárók
A homlokzati nyílászárók az eredeti kibontott szerkezet alapján legyártott kapcsolt gerébtokos,
illetve gerébtokos szerkezetek. A betörésgátló és kétrétegű üvegezés miatt az alkalmazott
profilok vastagsági mérete megnövelhető. A földszinti négyszárnyú ajtók kétrétegű üvegezéssel
készülnek.
A kapcsolt gerébtokos ablakok külső szárnyát kétrétegű, belső szárnyát egyrétegű üvegezéssel
kell ellátni.
A homlokzat megjelenésének jellemző motívuma a földszinti nyílászárók mezőinek „X”
formájú üvegosztása.
Felületkezelése gyárilag készítendő.
Színezése: RAL 9001 krémfehér.
A pénztár jegykiadó ablakát A3 minősítésű dobásálló üveggel kell lezárni. A belső ajtók
asztalos szerkezetűek.
Akadálymentesítés
Az állomásépület város felőli bejárata és a peronra vezető ajtók is szintkülönbség nélkül
használhatóak. Vakok számára a főbb útvonalakat burkolati elemek jelölik. A pénztárablak
pultja térdszabad kialakítású.
Belső falfelületek
Általában vakolt, festett, sima felületek. Hideg burkolatú helyiségekben lábazattal és kerámia
anyagú falburkolattal helyiségenként meghatározandó burkolatmagassággal készülnek.
A váróterem falai és pillérei a peronra vezető négyszárnyú ajtók tokmagasságáig
kőlapburkolatúak.
Homlokzatok
A kváderes földszinti és díszítőelemekkel ellátott kettős osztópárkány feletti vakolt felületek
közepesnél jobb állapotúak. Építészeti értéke miatt a homlokzat helyi védelemmel óvott.
Részleges, közvetlen, és gondos szemrevételezéssel elvégzett állapotfelmérés, valamint a
Kürtös Zoltán építésügyi szakértő diagnosztikai vizsgálatában leírtak alapján 16-18%-ra
becsülhető a károsodás miatt eltávolítandó felületek mértéke.
Ez zömmel a lábazat feletti első kvádersort érinti. Sérültek az ereszcsatornák ejtőcsövei körüli
falfelületek és a csapóeső által fokozottan érintett homlokzati felületek.
Kivitelezési időszakban, állványzatról kell elvégezni a részletes vizsgálatot és csak a
ténylegesen sérült, illetve táskásodott vakolatfelületeket kell eltávolítani. Az ép felületek
6
szakszerű megtisztítása után a hiányzó felületeket és a kisebb javításokat magas hő- és
nedvességtűrő vakolattal kell kijavítani az eredeti formai elemek pontos rekonstrukciójával.
A díszítőelemek egy része is cserélendő. Ezeket pontos másolatként kell újragyártani.
A megmaradókat gondos tisztítás után kell megfelelő felületkezelés után színezni. A homlokzat
kváderes és díszítetlen felületei dörzsölt (kapart) durvább felületen RAL 1001 színezést kapnak.
A díszítő elemek és nyíláskeretek, valamint a két osztópárkány és a főpárkány tagozatai sima
felületi festéssel RAL 1015 színezéssel kezelendők.
Kémények, szellőzők
A meglévő kéményeket a padlásfödémig vissza kell bontani. A kürtők szellőző kürtőként
történő hasznosítása, illetve az új LEIER szellőzőkémények és a kazánhoz tartozó kondenzációs
kémény 125/80 méretű kivezetése meghatározott méretű körülfalazással jelenik meg a tető síkja
felett.
Perontető
A megfelelő állapotú acélszerkezet szép szegecselt oszlop és tartószerkezete a szelemenekkel
együtt megtartandó. A korábban volt üvegfedés visszaállítása látszik célszerűnek. Ezt esetleg
polikarbonát elemek is helyettesíthetik.
A kedvezőbb árnyékolási hatás érdekében alsó borításként sűrűn perforált alumínium lemez
alkalmazása célszerű, amely alatt csak a pillérállások ferde gerendázata látszik. Az
acélszerkezet RAL 1015 elefántcsont színű festést kap.
A peron csaknem vízszintes (de kifelé 0,5% lejtésű) burkolata: „homokszínű” CORSO térkő.
Helyiséglista
A pince helyiségei nem kapnak funkciót.
tároló I. 32,50 m2
tároló II. 33,40 m2
pince összesen 65,90 m2
7
tartózkodó antisztatikus pvc 8,04 m2
mosdó greslap 5,28 m2
előtér greslap 7,01 m2
0,4 kV-os helyiség pvc 2,70 m2
fűtőhelyiség greslap 2,97 m2
takarítószer tároló greslap 3,56 m2
távközlés I. greslap 4,62 m2
távközlés II. greslap 11,24 m2
lépcsőház az
emeletre greslap 9,07 m2
földszint összesen: 195,48 m2
1. számú lakás
előszoba greslap 4,48 m2
étkező-konyha parketta 13,95 m2
nappali parketta 20,61 m2
gardrób parketta 6,11 m2
fürdőszoba greslap 5,83 m2
1. számú lakás összesen: 50,98 m2 50,98 m2
2. számú lakás
előszoba greslap 9,51 m2
WC greslap 1,80 m2
nappali-étkező parketta 22,43 m2
szoba parketta 17,31 m2
fürdőszoba greslap 6,13 m2
gardrób greslap 4,01 m2
2. számú lakás összesen 51,19 m2 51,19 m2
3. számú lakás
előszoba greslap 4,24 m2
lakószoba parketta 12,88 m2
fürdőszoba greslap 4,32 m2
3. számú lakás összesen: 21,44 m2 21,44 m2
8
TERVEZŐI NYILATKOZAT
Petrucz György
okl. építészmérnök
É1-01-1715
9
Földalatti
tűzcsap
(150)
1745
1747/2
1747/1 1746
víz
É
7,20 5,81
gáz
27,65
Állomás utca MULTIPLAN KFT.
MEGBÍZÓ:
Cím: 1118 BUDAPEST
ŐRSÉG UTCA 14.
VERESEGYHÁZ VÁROS
7,20 5,81 9,02 5,00 8,55 5,08 18,25 15,04 945 8,00 8,02
ÖKORMÁNYZATA
Cím: 2112 VERESEGYHÁZ
-0,03 4,20 10,00 4,05
FŐ ÚT 35.
ÉPÍTÉSZ TERVEZŐ:
csatorna
60 7,20 1,70
+11,00 FELELŐS TERVEZŐ:
-0,10 telefon KOZMA SÁNDOR É1-01-2556
1417/1
"corso" homokszínű térkőburkolat +0,12 MULTIPLAN KFT.
2,71
villamos energia
3,10
-0,03 -0,02 +10,94 Elbontandó Kerítés ÉPÍTÉSZ:
-0,06
-0,03 -0,03 buszmegálló PETRUCZ GYÖRGY É1-01-1715
86 1,77
2,16
3,20 64 RAJZFELDOLGOZÁS:
64
+3,20
64 3,40 SIMON GERGŐ RÓBERT
60
8,10
8,10
Megmaradó VERESEGYHÁZ, 2112, Állomás utca 2.
Kerítés
7,30
Vasútállomás épület
Új +0,27
hrsz.: 1416/9
7,20
7,20
épülete
büfépavilon padlószint: +10,94
Vízóra Elbontandó Elbontandó VASÚTÁLLOMÁS FELVÉTELI ÉPÜLET
±0,00=171,76mBf Faház Nyitott Szin
-0,02
FELÚJÍTÁSA
1,50
padlószint: ±0,00
1416/9
3,70
4,34
-0,10
60
DÁTUM:
1:100
ET-00
GSPublisherVersion 0.0.100.100
2019. 12. 12.
27,870
5,030 8,660 5,160 9,020
2,080 2,250 2,250 2,080
60
60
60
60
60
60
-2,50 -3,50 -2,30
0,120
0,120
0,120
0,640
0,640
0,640
0,640
0,640
0,640 4,390 0,640 7,380 0,640 4,520 0,640 8,380 0,640
4,440
4,440
Tároló
33,40 m2
8,160
6,880
6,880
6,640
7,920
11,160
11,160
1,9600,480
0,640
1,58
1,55
1,20
1,55
1,230
0,480
1,00
1,060
2,15 Tároló
0,640
32,50 m2
2,240 0,640
0,640
0,640
0,120
MULTIPLAN KFT.
0,320
JELMAGYARÁZAT
1,710
2,880
Cím: 1118 BUDAPEST
ŐRSÉG UTCA 14.
meglévő szerkezet
MEGBÍZÓ:
-3,50 tervezett falazott szerkezet
É
VERESEGYHÁZ VÁROS
0,640
27,870
FELELŐS TERVEZŐ:
KOZMA SÁNDOR É1-01-2556
MULTIPLAN KFT.
ÉPÍTÉSZ:
RAJZ MEGNEVEZÉSE:
VERESEGYHÁZ, 2112, Állomás utca 2.
hrsz.: 1416/9
VASÚTÁLLOMÁS FELVÉTELI ÉPÜLET
FELÚJÍTÁSA
Pinceszinti Alaprajz
LÉPTÉK:
DÁTUM:
1:100
ET-01
2019. 12. 12.
GSPublisherVersion 0.0.100.100
27,67
13,65 5,00 9,02
48
48 4,62 48 7,59 48 4,52 48 8,54
1,60 1,20 1,20 3,10 2,275 2,275 2,00 2,39 2,61 2,33 4,00 2,69
3020
5,65 5,65 5,66
Térkő burkolat
4,37
3,46
3,38
3,50
3,20
Megmaradó -0,10
előtető
95
95
1,40
1,75
1,75
5,35
2,50
65
65
1,65
1,15
1,65
1,65
2,90
2,50
2,90
2,50
2,90
2,50
48 12
-0,03
48
48
12
-0,02
48
pm: 80 pm: 80 pm: 80 pm: 80 pm: 80
4,62 48 2,40 1,91 10 3,00 32 13,70
18 Közlekedő
1,495
1,64
1,10
2,05
77
2,15
Mosdó Tartózkodó
2,15
2,805
Előtér 10,59 m2
2,72
12,23
Forgalmi iroda 40/40 pillér
5,28 m2 8,04 m
2
1,00 6,87 m2
77
10
9010
16,81 m2 2,15
2,15
3,50
12
1,00
2,15
1,0312 10 2,85 10 3010 1,80
1,80
2,00
2,00 /0,30
4,37
77
6
2,15
10
10
1,695 12
1,07
2,15
W118 vagyonvédelmi fal
Váróterem
77
90 Pénztár
1,61
8,10
7,14
3,04
6,90
6,90
7,86
1,80
4,10
Zsilip2,15 9,83 m2 61,54 m2
18
2,15
10
5,355
20 kV
2,15
77Öltöző 4,07 m2
1,80
±0,000 77
1,2310
mBf. 171,76 m 40/40 pillér
4,46 m2
11,05
48
48
10 10 1,80
2,15
10,81
77
2,15
60 1,50 1,3010 1,85 -0,02
Tak.
3,40
2,15
77
1,00 Távközlés I. Irattár
90
1,53
10
10
2,15 4,72 m2
4,62 m2
2,22
2,05
Közlekedő
2,15
2,15
1,305
13,54 m2 2,15
77
77
1,40
2,50
1,52
2,10
12 8012
pm: 80 pm: 80 pm: 80 6,66 m2 pm: 80
Leier
32
200 l GM
48
125/80
1,12
boyler
48
10
1,62
1,75
1,75
1,75
1,75
1,00
1,75
1,75
2,15
2,15
Lépcsőház
95
95
2,97 m2 Előtér Cím: 1118 BUDAPEST
3,14
2,67
2,47
9,07 m2
2,35
0,4kV
1,40 12
7,01
90 m2
2,71
2,95
2,83
0,4 kV Gáz
2,15 MEGBÍZÓ:
1,40
1,40
2,50
É
ÖKORMÁNYZATA
48
48
±0,00
tervezett vasbeton szerkezet Cím: 2112 VERESEGYHÁZ
1,75
FŐ ÚT 35.
95
-0,02
ÉPÍTÉSZ TERVEZŐ:
FELELŐS TERVEZŐ:
1,60 2,40 3,10 2,275 2,275 2,00 1,25 2,15 1,60 2,32 3,98 2,72 KOZMA SÁNDOR É1-01-2556
48 MULTIPLAN KFT.
48 4,62 8,07 48 4,52 48 8,54
ÉPÍTÉSZ:
5,10 8,55 5,00 9,02
27,67 PETRUCZ GYÖRGY É1-01-1715
RAJZFELDOLGOZÁS:
RAJZ MEGNEVEZÉSE:
VERESEGYHÁZ, 2112, Állomás utca 2.
hrsz.: 1416/9
VASÚTÁLLOMÁS FELVÉTELI ÉPÜLET
FELÚJÍTÁSA
Földszinti Alaprajz
LÉPTÉK:
DÁTUM:
1:100
ET-02
2019. 12. 12.
GSPublisherVersion 0.0.100.100
27,67
5,10 8,55 5,00 9,02
48 4,62 48 7,59 48 4,52 48 8,54 48
2,75 2,35 2,00 2,275 2,275 2,00 2,39 2,61 2,33 4,00 2,69
Vápa csatorna
4,37
95
95
95
1,75
1,75
1,75
1,45
1,75
1,45
1,75
1,45
1,75
1,45
1,75
48
48
pm: 80 pm: 80 pm: 80 pm: 80 pm: 80 pm: 80 pm: 80
4,62 10 2,97
Étkező 30 1,80 10 30 2,80 4,70 48 4,80 10 3,64 4,37
Fürdőszoba
2,515
180/103 Kibontható 13,95 m2 4,53 m2 Szoba
2,78
födémmező Pihenő szoba 12,88 m2
77
2,15
1,00
pm: 80
95
Nappali szoba 12,82 m2 Nappali, étkező Szoba
1,00
4,62
4,62
4,62
2,15
4,50
2,15
1,80 /1,03
4,755
1,75
20,61 m2 22,43 m2 17,31 m2
10
170/107 Kibontható 2,24 10 2,36
10
födémmező
1,00 Előszoba
1,70 /1,07
2,005
8,10
7,14
6,90
7,86
Fürdőszoba 1,00
1,80
2,15
4,24 m77
2
90
1,00
1,10
2,15
2,15
2,15
1,10
2,15
2,15
4,32 m2
1,00
2,15
2,15 Leier 60/40
48
48
10
10,93
77
10,81
77
10
9030
2,15
2,26 2,1510 2,26 48 2,78 32 7,23 30 1,96
Gardrób
2,15
Gardrób Előszoba1,10
77
77
1,53
2,045
10 4,01
2,05m 10
2
22,15
5,83 m2 6,11 m2 2,15 4,48 m 3,20 3,09
1,1610
Közös közlekedő 1,10 9,51 m2 77 77 6,13 m2
pm: 80 pm: 80 Leier 125/80 pm: 80 2,15
pm: 80 pm: 80 2,15 2,15 pm: 80
28,20 m2
32
48
1,12
4,99
48
1,35
1,75
1,35
1,75
32
1,75
1,75
1,75
1,75
Lépcsőház
95
95
95
95
2,15
3,14
2,47
2,35
födémmező
2,95
1,12
2,83
É
48
48
VERESEGYHÁZ VÁROS
tervezett vasbeton szerkezet
1,75
1,75
1,75
ÖKORMÁNYZATA
95
95
95
ÉPÍTÉSZ TERVEZŐ:
1,60 2,40 1,10 2,00 2,275 2,275 2,00 1,25 2,15 1,60 2,32 3,98 2,72
48 4,62 48 7,59 48 4,52 48 8,54 48 FELELŐS TERVEZŐ:
KOZMA SÁNDOR É1-01-2556
5,10 8,55 5,00 9,02 MULTIPLAN KFT.
27,67 ÉPÍTÉSZ:
RAJZ MEGNEVEZÉSE:
VERESEGYHÁZ, 2112, Állomás utca 2.
hrsz.: 1416/9
VASÚTÁLLOMÁS FELVÉTELI ÉPÜLET
FELÚJÍTÁSA
Emeleti Alaprajz
LÉPTÉK:
DÁTUM:
1:100
ET-03
2019. 12. 12.
GSPublisherVersion 0.0.100.100
+11,700 +11,700 +11,700
+10,260
8 8 8 8
1 1 3
5 5
2 +7,600 +7,600 2 +7,600
7
+7,150 +7,150 +7,150
2 2 3 3 2
+4,630 +4,630 +4,630
3
+3,560 +3,560 +3,560
2 2
14 14
1
3 13 12
+3,300
14
4 4 11 3 11 11 10 3 4
+10,260 +10,260
8 8
8 1 8
5 3
+7,600 +7,600 +7,600
12
+3,300 +3,300 +3,300
4 4
4 10 10 10
MULTIPLAN KFT.
-0,030 -0,030 -0,030 Cím: 1118 BUDAPEST
ŐRSÉG UTCA 14.
9
MEGBÍZÓ:
-0,125 -0,125 VERESEGYHÁZ VÁROS
ÖKORMÁNYZATA
Cím: 2112 VERESEGYHÁZ
FŐ ÚT 35.
FELELŐS TERVEZŐ:
KOZMA SÁNDOR É1-01-2556
1) Húzott tagozatos párkány sima RAL1015 világos elefántcsont színű MULTIPLAN KFT.
LÉPTÉK:
DÁTUM:
1:100
ET-05
GSPublisherVersion 0.0.100.100
2019. 12. 12.