‫الصدقة‬

‫ السالم عليكم ورمحة للا‬: ‫البائعة‬

‫نوع من العطور تريد ؟‬

ٍ ‫أي‬ُّ .‫ وعليكم السالم ورمحة للا‬: ‫اجلدة‬
Awak nak minyak wangi apa?

‫ هذا من فضلك‬: ‫اجلد‬

Yang ini tolong ambilkan

‫ ولكنين مل أر أيب يستخدم هذا العطر من قبل‬: ‫فواز‬

Tetapi saya tidak pernah melihat ayah saya menggunakan minyak wangi ini sebelum ini.

‫ كيف حالك اي أم مجيل ؟ هل صحتك أفضل ؟‬.‫ سنخبك فيما بعد‬: ‫اجلدة‬
Nanti kami bagitahu. Apa khabar ibu cantik? Adakah kesihatan anda lebih baik?

ٍ ‫ أاتبع مع الطبيب من و‬.‫ احلمدهلل‬: ‫البائعة‬

‫قت لخر‬
Alhamdulillah. Saya membuat susulan dengan doktor dari semasa ke semasa

‫ ت فضلي‬, ‫ شكرا جز ًيال‬: ‫اجلد‬

‫ ولكن هذا املْب لغ كبير‬: ‫البائعة‬

Tetapi jumlah wang ini besar

ً , ‫ أعلم أعلم‬: ‫اجلد‬

‫ أطال للا يف عمرك وابرك يف صحتك‬.‫شكرا لك‬
Saya tahu, saya tahu, terima kasih. Allah panjangkan umur awak dan memberkati kesihatan
anda

ً ‫ ما األمر اي جدي ؟ لقد أعطيت البائعة ن‬: ‫فواز‬

‫ وأان متأكد أن أيب مل‬.‫قودا أكث ر من ثن العطر‬
.‫يستخدم هذا العطر من قبل‬
Ada apa datuk? Anda memberi lebih banyak wang kepada penjual daripada harga minyak
wangi. Saya pasti ayah saya tidak pernah menggunakan minyak wangi ini sebelum ini.
 .‫ وحنن هبذه الصدقة نساعدها‬.‫ ر ْغم أَّنا فقيةر و فريضةر‬.‫ هذه املرأة تعمل وت ْت عب وال ت تسول‬: ‫اجلد‬
Wanita ini bekerja dan bersusah payah dan tidak meminta-minta. Walaupun ianya miskin dan
sakit. Dan kita membantunya dengan sedekah ini.

ً ‫ بل اببْتسامةً يف و ْجهها‬,‫ مل ي تصد ْق ج ُّدك عليها ابملال فقط‬: ‫اجلدة‬

‫أيضا وابلكالم الطيب الذي قاله‬
ً‫هلا ومعاملته هلا معاملةً حسنة‬
Datuk kamu tidak memberinya sedekah hanya dengan wang, tetapi juga dengan senyuman di
wajahnya dan dengan kata-kata yang baik yang dia ucapkan kepadanya dan layanannya
terhadapnya dengan baik.

‫ هدية وليس صدقة‬.‫ هذا العطر هديةر لك‬: ‫اجلد‬

Minyak wangi ini adalah hadiah untuk anda. Hadiah bukan sedekah