Doctor's Assistant: Good morning, Doctor Jensen's office. How may I help you?

Patient: Hello, I'd like to make an appointment to see Doctor Jensen, please.

Doctor's Assistant: Have you been in to see Doctor Jensen before?

Patient: Yes, I have. I had a physical last year.

Doctor's Assistant: Fine, what is your name?

Patient: Mariusz Pluta.

Doctor's Assistant: Thank you, Mr. Pluta, let me pull up your file... Okay, I've located your
information. What's the reason for your making an appointment?

Patient: I’m feeling not very well recently.

Doctor's Assistant: Do you need urgent care?

Patient: No, not really, but I'd like to see the doctor soon.

Doctor's Assistant: Of course, how about next Monday? There's a slot available at 10 in the morning.

Patient: I'm afraid I'm working at 10. Is there anything open after three o’clock?

Doctor's Assistant: Let me see. Not on Monday, but we have a three o'clock opening next
Wednesday. Would you like to come in then?

Patient: Yes, next Wednesday at three would be great.

Doctor's Assistant: All right, I'll pencil you in for three o'clock next Wednesday.

Patient: Thank you for your help.

Doctor's Assistant: You're welcome. We'll see you next week. Goodbye.

Patient: Goodbye.

Key Making an Appointment Phrases

Make an appointment – umówić się na wizytę

Have you been in before? – czy byłeś już wcześniej u tego lekarza?

Physical – badanie lekarskie

Pull up a file – wyciągać dokumentacje medyczną

Urgent care - pomoc medyczna udzielana w nagłych przypadkach

A slot – przedział czasu, okienko

Is there anything open? – czy jest jakiś wolny termin?

Pencil someone in – wpisać kogoś na spotkanie

Conversation 1 - Jane is unwell and visits the doctor.

Doctor: Hi, what’s wrong?

Jane: I feel unwell and keep vomiting all the time.

Doctor: How long have you felt like this?

Jane: Nearly two days. It started just before going to bed the day before yesterday.

Doctor: Let me examine you. I will press on your stomach to see if it hurts and then listen to your heart.

Jane: Ok. It doesn’t hurt when you press my stomach. I just feel tired.

Doctor: Ok. Did you eat anything different from usual before you started to feel this way?

Jane: Yes my boyfriend cooked dinner for me. He isn’t a very good cook and the food tasked a bit strange.

Doctor: You’ve got food poisoning. It is not very serious and you should be better in another day.

Jane: Oh dear, what should I do.

Doctor: You need to drink lots of water and get plenty of rest.

Jane: Ok, thank you doctor.

Doctor: You’re welcome. If you are not better in 48 hours come and see me again.

Conversation 2 - Andrew does not have an appointment and needs to see the doctor urgently.

Andrew: I’d like to see the doctor please.

Receptionist: Do you have an appointment and what’s your name?

Andrew: No I don’t have an appointment. My name is Andrew Jones. I’m not British but I have my EHIC card with me.

Receptionist: Doctor Crow is making house calls all morning and all the other doctors have a full schedule of appointments
all morning. Make an appointment and come back tomorrow.

Andrew: There must be something today. I really am very ill. I feel awful.

Receptionist: Someone might cancel an appointment. You can sit and wait if you want to.

Receptionist: Mr. Jones, the doctor will see you now. Please go to consulting room number 3.

Doctor: Good morning Mr. Jones. What is wrong?

Andrew: Morning. I feel very ill. I am coughing and sneezing.

Doctor: Let me take your temperature. How long have you had the symptoms?

Andrew: They started about a day ago.

Doctor: Yes your temperature is very high. You have the flu. You’ll have to go home and stay in bed until it gets better.

Andrew: Can you give me some medicine?

Doctor: I can give you something to reduce your fever but you just need to get bed rest. I will write you a prescription and
you can collect the medicine from the pharmacy.

Andrew: Ok, thank you.

Doctor's Assistant: Good morning, Doctor Jensen's office. How may I help you?

Patient: Hello, I'd like to make an appointment to see Doctor Jensen, please.

Doctor's Assistant: Have you been in to see Doctor Jensen before?

Patient: No, I haven’t.

Doctor's Assistant: Fine, what is your name?

Patient: Mariusz Pluta.

Doctor's Assistant: Can you spell your name, please?

Patient: Of course.

Doctor's Assistant: Thank you, Mr. Pluta, let me pull up your file... Okay, what's the reason for making
an appointment?

Patient: I’m not feeling very well recently.

Doctor's Assistant: Do you need urgent care?

Patient: No, not really, but I'd like to see the doctor soon.

Doctor's Assistant: Of course, how about next Monday? There's a slot available at 10 in the morning.

Patient: I'm afraid I'm working at 10. Is there anything open after three o’clock?

Doctor's Assistant: Let me see. Not on Monday, but we have a three o'clock opening next
Wednesday. Would you like to come in then?

Patient: Yes, next Wednesday at three would be great.

Doctor's Assistant: All right, I'll pencil you in for three o'clock next Wednesday.

Patient: Thank you for your help.

Doctor's Assistant: You're welcome. We'll see you next week. Goodbye.

Patient: Goodbye.
Doctor's Assistant: Good morning, Doctor Jensen's office. How may I help you?

Patient: Hello, I'd like UMÓWIĆ SIĘ NA WIZYTĘ to see Doctor Jensen, please.

Doctor's Assistant: Have you been in to see Doctor Jensen before?

Patient: No, I haven’t.

Doctor's Assistant: Fine, what is your name?

Patient: Mariusz Pluta.

Doctor's Assistant: Can you spell your name, please?

Patient: Of course.

Doctor's Assistant: Thank you, Mr. Pluta, let me WYCIĄGNĄĆ DOKUMENTACJĘ... Okay, what's the
reason for making an appointment?

Patient: I’m not feeling very well recently.

Doctor's Assistant: Do you need NATYCHMIASTOWA OPIEKA?

Patient: No, not really, but I'd like to see the doctor soon.

Doctor's Assistant: Of course, how about next Monday? There's WOLNE MIEJSCE available at 10 in
the morning.

Patient: I'm afraid I'm working at 10. Is there anything WOLNE after three o’clock?

Doctor's Assistant: Let me see. Not on Monday, but we have a three o'clock opening next
Wednesday. Would you like to come in then?

Patient: Yes, next Wednesday at three would be great.

Doctor's Assistant: All right, I'll WPISAĆ KOGOŚ NA SPOTKANIE for three o'clock next Wednesday.

Patient: Thank you for your help.

Doctor's Assistant: You're welcome. We'll see you next week. Goodbye.

Patient: Goodbye.
 1. Boli mnie głowa.
2. Nie czuję się dobrze.
3. Jestem zmęczony.
4. Mam katar.
5. Boli mnie brzuch.
6. Nie mogę spać.
7. Czuję się chory.
8. Mam kaszel.
9. Chyba mam gorączkę.
10. Czy to będzie bolało? boleć – hurt
11. Ile razy w ciągu dnia powinienem brać ten lek? razy w ciągu dnia - times a day
12. Ile wynosi (jest) opłata za wizytę?
13. Chciałbym umówić się na wizytę.
14. Czy doktor Brown ma dzisiaj wolny termin? wolny termin – a slot
15. Mam te objawy od dwóch dni. objawy – symptoms

1. Have you ever been sick?

2. What’s the worst illness you have ever had?
3. What do you normally do when you get sick?
4. What’s the worst thing about being sick?
5. What’s the best thing about being sick?
6. Do you like going to the doctor’s? Why/why not?
7. Do you think it is important do go to the doctor’s regularly?

PRESENT PERFECT UŻYWAMY KIEDY CHCEMY SIĘ KOGOŚ SPYTAĆ CZY KIEDYKOWIEK COŚ ROBIŁ:

Have you ever eaten sushi?

Have you ever been to Warsaw?