GŁOWICA OBRÓBCZA HP750 (MANUAL

LOGMATE-400D) Caterpillar

LogMate 400-D
Stosowanie:

Ogólny opis
GM Logmate 400D to modułowy system kontrolno-pomiarowy przeznaczony do kombajnów
z pojedynczym chwytem firmy Grangarde Maskin AB.

Logmate 400D jest dostarczany ze stałym systemem pomiarowym średnica.

System posiada niezwykle czytelny wyświetlacz „LCD” z komunikatami na ekranie i

przełącznikami dotykowymi, które upraszczają komunikację między systemem a operatorem.

Wersja standardowa spełnia następujące funkcje:

1. Odczytuje wejścia (przyciski, czujniki itp.) I włącza wyjścia (aktywuje zawory

hydrauliczne itp.) Zgodnie z obowiązującym programem.
2. Ciągle mierzy długość wysuwanej kłody i kontroluje prędkość posuwu zgodnie z
wybraną zadaną długością, aby uzyskać jak najbardziej dokładny pomiar.
3. Daje operatorowi trzy różne gatunki drzew do wyboru, z 5 różnymi wstępnie
ustawionymi długościami dla każdego gatunku drzewa.
4. Każda zadana długość ma wartość minimalną i maksymalną.
5. Daje operatorowi możliwość zmiany zadanych długości, współczynnika skali,
timerów itp.
6. Przechowuj raporty produkcyjne dla maksymalnie 5 różnych operatorów
Cała komunikacja między operatorem a systemem odbywa się za pośrednictwem
wyświetlacza z „wbudowanymi” przełącznikami dotykowymi.

Żadnych skomplikowanych komunikatów kodowych, wszystkie ostrzeżenia i instrukcje

są wyświetlane na ekranie prostym językiem.

Konfiguracja systemu
LOGMATE-400D jest w zasadzie "sterownikiem PLC do szafy", co oznacza, że w szafie
można zamontować wiele różnych jednostek, aby uzyskać optymalny system. (PLC =
programowalny sterownik logiczny). Różne moduły mają następujące funkcje:
 1. Procesor (jednostka centralna) jest mózgiem systemu. W tym urządzeniu
przechowywane są wszystkie dane, w tym dane programu. CPU „odczytuje” sygnały
wejściowe z wbudowanej jednostki wejściowej i innych jednostek wejściowych,
wysyła sygnały wyjściowe do jednostek wyjściowych zgodnie z obowiązującym
programem. CPU komunikuje się również z wyświetlaczem.
2. Jednostki wejściowe (oznaczone pomarańczowym paskiem) odbierają sygnały
przychodzące z przycisków sterujących i czujników i wysyłają je do
CPU. Przychodzące sygnały mogą być włączone lub wyłączone. Sygnał jest uważany
za „włączony”, gdy jest podłączony do masy poniżej 3,6V.
3. Jednostki wyjściowe OD212 (oznaczone żółtym paskiem) odbierają sygnały z
procesora i poprzez wewnętrzne tranzystory wysyłają sygnały do zewnętrznych
przekaźników, które aktywują zawory hydrauliczne itp.
Jednostka wyjściowa OD215 wysyła sygnały bezpośrednio do zaworów
hydraulicznych itp.

4. Wyświetlacz (NT 20 S) to jednostka, za pośrednictwem której może odbywać się

komunikacja między operatorem a systemem. Za pomocą dotykowych przełączników
na ekranie operator może zmieniać ustawienia, ustawienia wstępne, odczytywać stan
wejść / wyjść itp.

Funkcje, przyciski
W systemie dostępne są następujące wejścia:

Wszystkie powyższe wejścia są aktywowane przez zewnętrzne przyciski sterujące lub

czujniki (z sygnałem „-”).

Listę funkcji, które odpowiadają danym wejściowym, można znaleźć w załączniku.

Lampki kontrolne
Jednostki posiadają wskaźniki wizualne informujące o ich działaniu. Wskaźniki te zapewniają
natychmiastowe potwierdzenie prawidłowego działania każdej jednostki.

Praca z systemem
LOGMATE-400D ma „ekran dotykowy”, który umożliwia komunikację pomiędzy unikalny
operatora i jednostkę sterującą. Ekran jest typu „LCD” i posiada szereg czujników, które
mogą być używane przez program jako przełączniki dotykowe.

Dołożyliśmy wszelkich starań, aby instrukcje i teksty były zrozumiałe i jesteśmy wdzięczni za
wszelkie sugestie, które dodatkowo ułatwią obsługę systemu.

Niektóre z ekranów to tak zwane „ekrany ciągłe”, więcej ekranów jest „ukrytych” za
pierwszym ekranem. Można do nich dotrzeć, naciskając przełącznik „Strzałka w dół” na
wyświetlaczu. „Strzałka w górę” przywraca poprzedni ekran. W przypadku, gdy wyświetlane
są zarówno „Strzałka w górę”, jak i „Strzałka w dół”, ekrany znajdują się zarówno przed, jak i
za bieżącym ekranem.

Na niektórych ekranach nie ma przełącznika „Strzałka w dół”, mimo że jest wyświetlany

ciągły. Zrobiono to, aby nieco utrudnić zmianę niektórych podstawowych ustawień.

Inicjalizacja
Gdy LOGMATE-400D jest włączony, na różnych modułach świeci się kilka diod LED (patrz
lampki kontrolne ), a system zaczyna odczytywać niektóre zmienne z pamięci CPU. Podczas
tej inicjalizacji wyświetlacz pokazuje model systemu i wersję programu.

Po włączeniu zasilania jednostka wyświetlacza rozpocznie nawiązywanie połączenia z

komputerem. W tym (bardzo krótkim) okresie na ekranie będzie wyświetlany komunikat
„ŁĄCZENIE Z HOSTEM”. Jeśli ten tekst nie znika, oznacza to, że coś jest nie tak w
połączeniu między wyświetlaczem a CPU.

Po nawiązaniu połączenia między wyświetlaczem a CPU, pojawi się następujący ekran:

Ekran startowy
Po uruchomieniu systemu ten ekran jest wyświetlany przez około dwie sekundy. Nazwa i
wersja programu są wyświetlane na ekranie. Na tym ekranie wyświetlany jest również numer
kodu programu.

Po tym ekranie następuje:

Menu główne
Ten ekran jest wyświetlany, gdy system jest gotowy do pracy, a następnie dostępne są
następujące opcje:
Przetwarzanie
Na tym ekranie wyświetlana jest wysunięta długość w centymetrach, aktualny gatunek
drzewa i wybrana wstępnie ustawiona długość.

Obok „wybranej długości” znajduje się lampka, która zapala się, gdy system zmieni wybraną
długość ze względu na minimalną średnicę.

Jeśli opcjonalny pomiar średnicy jest aktywny, średnica jest pokazywana w mm. Wyświetlana
wartość średnicy jest wartością na pilarce, obliczoną przez system. Obok pola „Średnica”
znajduje się lampka, która zapala się, gdy system wykryje, że rzeczywista średnica kłody jest
mniejsza niż tolerowana średnica minimalna.

Żadne ustawienie wstępne nie może być aktywowane, jeśli gatunek nie został wybrany jako
pierwszy. Mogą być również wyświetlane teksty ostrzegawcze, takie jak „Wyciągnięty pręt”.

Cały ekran jest przełącznikiem dotykowym, a lekkie naciśnięcie w dowolnym miejscu

powoduje przerwanie dowolnego zaprogramowanego podawania i wyświetlenie „Menu
głównego” (strona 10).

Programy w wersji 3.0 i nowszych można również zmienić, aby wyświetlały średnicę i
wysuwaną długość w calach i stopach.

Długość będzie wyświetlana w stopach i calach (bez ułamków), a średnica w calach z jednym
miejscem po przecinku, tj. 6 1/2 "zostanie wyświetlone jako 6,5"

Zmień ustawienia 1
Tutaj możesz wybrać, jakie ustawienia chcesz dostosować:

ESC przenosi cię z powrotem do menu głównego, patrz strona 10 "Strzałka w dół" przenosi
cię do ekranu ostrzegawczego pokazanego poniżej.
W lewym górnym rogu ekranu znajduje się „ukryty” przełącznik dotykowy. Naciśnij ten
przełącznik, aby przejść do opcji „Zmiana ustawień 2”, patrz strona 24.

Ustawienia wstępne
Aby poprawnie ustawić presety, konieczna jest znajomość „banku presetów”.

Istnieje „bank” 16 wstępnie ustawionych długości, ponumerowanych od 1 do 16. Każda z

tych długości ma wartość minimalną i maksymalną.

Wartość maksymalna = wartość minimalna + tolerancja

System sterowania dąży do uzyskania długości logu pomiędzy tymi wartościami, tj. Dłuższej
od wartości minimalnej i krótszej od maksymalnej.

Wszystkie długości i ich ustawienia są ustawiane niezależnie od innych długości. Długość

nr 5 może być krótsza niż długość nr. 3 itp.

Na przykład może się zdarzyć, że 3-metrowa masa celulozowa ma mieć od 2,90 m do 3,10
m. Ustaw min. długość do 290 i tolerancja do 20.

Po zorganizowaniu banku przyciski zaprogramowane można zaprogramować na żądane

długości. Zobacz poniżej.

Ten ekran pojawia się, jeśli wybierzesz „Ustawienia wstępne” w „Zmień ustawienia”:

Dostosuj długości należy wybrać, jeśli chcesz zmienić minimalną długość lub tolerancję dla
określonej wstępnie ustawionej długości.

Zmień długość odpowiadającą danemu przyciskowi należy wybrać, jeśli chcesz

dopasować określone długości za pomocą wstępnie ustawionych przycisków.

„ESC” powraca do „Zmień ustawienia 1” 1

Dostosuj długości

Jeśli wybierzesz opcję „Dostosuj długości” w menu „Ustawienia wstępne”, zostanie

wyświetlony ten ekran. Tutaj możesz wybrać zaprogramowaną długość, którą chcesz
dostosować, dotykając przycisku żądanej długości.

„ESC” powraca do „Zmień ustawienia 1”

Po naciśnięciu długości na powyższym ekranie pojawi się ten ekran pokazujący bieżące
wartości i liczbę długości.

Po wybraniu zaprogramowanej długości do regulacji zostanie wyświetlony ten ekran. Tutaj

możesz ustawić minimalną długość i tolerancję dla wstępnie ustawionej długości, którą
wybrałeś. Ramę można przesunąć za pomocą klawiszy strzałek do żądanego ustawienia,
min. długość lub tolerancja.

Wpisz nową żądaną wartość i naciśnij ENT, a następnie NOWA WARTOŚĆ. Jeśli naciśniesz
niewłaściwe cyfry, możesz zacząć od nowa, naciskając kilkakrotnie „0”.

„ESC” powraca do „Zmień ustawienia 1”.

Zmień długość odpowiadającą danemu przyciskowi

Aby zmienić długość odpowiadającą danemu przyciskowi, wykonaj następujące czynności:

1. Rozpocznij od określenia „gatunku”, naciskając jeden z przycisków „gatunek” na

zwykłym panelu sterowania urządzenia.
2. Wybierz przycisk ustawienia wstępnego w ten sam sposób, tj. Naciskając przycisk
na panelu sterowania, dla którego chcesz zmienić długość.
3. Naciśnij „Strzałkę w dół”. Zostanie wyświetlony ekran ze wszystkimi wstępnie
ustawionymi długościami. Wybierz nową długość, naciskając żądaną długość na
ekranie. Zostanie wyświetlony poprzedni ekran potwierdzający dokonanie zmiany.
Jeśli żądana długość nie jest dostępna w „banku”, należy ją utworzyć. Zobacz „Regulacja
długości”.

Zmień słowa DM.

Na tym ekranie możesz spojrzeć na zawartość wszystkich słów DM, a także zmienić
zawartość DM 500-DM 949. Te słowa zawierają informacje o czasach otwarcia impulsu,
współczynniku skali itp. Jeśli chodzi o słowo DM, które robi co, patrz następne
strony. Postępuj w następujący sposób, aby przeczytać zawartość słowa DM:

Sprawdź, czy „ramka” jest wokół czterech cyfr oznaczających „Bieżące słowo DM”. Jeśli tak
nie jest, naciśnij „Strzałkę w górę”, aby przesunąć ramkę. Za pomocą klawiatury wpisz słowo,
którego zawartość chcesz zobaczyć. Po wpisaniu słowa naciśnij znak „Enter”. Zawartość tego
konkretnego słowa DM zostanie wyświetlona w polu „Wartość bieżąca”.

Jeśli chcesz zmienić aktualną wartość, wykonaj następujące czynności:

- Naciskaj „Strzałkę w dół”, aż „ramka” znajdzie się wokół czterech cyfr
oznaczających „Nowa wartość”.
- Za pomocą klawiatury wprowadź nową wartość.
- Naciśnij znak „Enter”, a następnie „Nowa wartość”.
Znajduje się tam również przycisk „Ustawienia domyślne”, który przywraca ustawienia
fabryczne DM500-DM999.

Następujące słowa DM można ustawić na ekranie „Zmień słowo DM”: NU: = Nie
używane

DM500 do DM507 zawierają wartości do sterowania maksymalną i minimalną prędkością

dla różnych zakresów prędkości posuwu. Wartość wskazana w tych słowach jest wartością
szybkości „zliczeń / skanów”. Aby przeliczyć na rzeczywistą prędkość, zapisaną wartość
należy pomnożyć przez współczynnik skali. To da prędkość w dm / sek. Wartości pełnego
ruchu do przodu lub do tyłu należy ustawić zgodnie z tabelą DM na poprzedniej stronie.

DM508 zawiera drogę hamowania w decymetrach. Gdy przetwarzanie i odległość do

wybranej długości jest mniejsza niż wskazana w słowie DM (w dm), system zmieni prędkość
z pełnej na wolną do przodu. Wartość DM508 powinna wynosić od 4 do 9 w zależności od
rodzaju przetwarzanych drzew. Jeśli kłoda ma tendencję do przekraczania długości, wartość
tę należy zwiększyć i odwrotnie.

DM509 to odległość wyrażona w decymetrach dla „hamulca 2”. Hamulec 2 to funkcja, która
sprawdza prędkość kłody, gdy odległość w dm do min. długość jest mniejsza niż ustawienie
w DM509. Jeśli prędkość jest wyższa niż wartość prędkości ustawiona w DM520, system
szybciej zmniejszy sygnał prędkości

DM514-DM517 Maks. PWM (sygnał wyjściowy) dla różnych zakresów prędkości. Wartości
tych nie należy ustawiać zbyt wysoko, ponieważ spowolni to reakcję systemu. Wartości dla
wolnych prędkości należy ustawić za pomocą rozgrzanej maszyny, aby rolki obracały się
bardzo wolno, gdy włączony jest powolny posuw. Jeśli wartość jest zbyt wysoka, wystąpią
problemy z pomiarem długości, a jeśli zostanie ustawiona zbyt nisko, rolki nie będą się
obracać, gdy maszyna jest ciepła. Wartości te nie mogą być wyższe niż 90 .

DM518 min. PWM. Ta wartość jest używana do sterowania prędkością. To zawsze musi być
ustawiona na niższą wartość niż najniższe wartości stosowanych w DM516 lub
DM517. Prawidłowe ustawienie jest o 5 jednostek mniejsze niż najniższe ustawienie w DM
516 lub DM 517.

DM520 Hamulec o maksymalnej prędkości 2, patrz DM 509

DM522 Skanuje między zmniejszaniem PWM. Ta wartość steruje prędkością narastania

prędkości wyjściowej. Wartość jest zwykle ustawiana na 3. Im wyższa wartość, tym
wolniejsza zmiana sygnału wyjściowego prędkości.

DM523 Średnica w mm, w której górne noże okrzesujące zatrzymują zamykanie impulsowe i
zamiast tego zamyka się stale, o ile nie ma sygnału z czujnika noża górnego. Jeśli ta wartość
jest ustawiona na „0”, noże będą zawsze zamykać się impulsowo, sterowane przez czujnik
noża górnego.
DM526 Opóźnia wartość średnicy zerowania po otwarciu ramion. Nie zmieniaj .

DM527 Stała używana do obliczania średnicy kolby , 2 miejsca po przecinku. Podczas

obalania drzewa system mnoży wartość średnicy między rolkami przez tę wartość, aby
uzyskać średnicę kłody. Wartość tę należy dostosować do panujących warunków, aby
uzyskać prawidłowe obliczenie objętości kłody drzewa.

DM529 Patrz „Ustawienia programu 2”, Mała średnica = Nachylenie

DM530 Opóźnia samoczynne zamykanie się górnych i dolnych noży, gdy przechylenie jest
uniesione. Patrz „Wejścia”, Del. Noże zamykają się.

DM531 Opóźnia samoczynne zamykanie się górnych noży i zamykanie dolnego noża, gdy
przechylenie jest w dół. Patrz „Wejścia”, Del. Noże zamykają się

DM533 Opóźnienie automatycznego przechylania do góry, patrz „Wejścia”, Reset.

DM534 Opóźnienie automatycznego cofania. Wskazuje czas, który musi upłynąć do

aktywacji automatycznego cofania, jeśli ta funkcja jest włączona. Zobacz „Ustawienia
programu 1”

DM535 Opóźnienie wysunięcia prowadnicy. (tylko PAN z kanałem cyfrowym).

DM536 Rolki czasowe zamykają się podczas kalibracji średnicy. Nie do zmiany .

DM537 Wskazanie zatrzymania . Wskazuje, ile czasu powinno upłynąć, zanim drzewo
zostanie uznane za stojące.

DM539 Opóźnienie TIM 109, rolki zamykają się. Patrz „Wejścia”, Del. Noże zamykają się

DM540 Czas zamykania impulsowego noży okrzesujących podczas posuwu do przodu, jeśli
„Noże cl.man.feed”. w „Ustawieniach programu 1.3” jest ustawiona na „Wł.”. W przeciwnym
razie noże zamkną się tylko przy ustawionym posuwie.

DM541 Czas przerwy impulsu przy okrzesywaniu noży podczas posuwu do przodu. Zobacz
także DM540.

DM542 Opóźnienie sygnału pompy „Wył.” Po przechyleniu do góry. To ustawienie

obowiązuje, jeśli "Tilt U. = Pumpsig." Jest ustawione na "Off" w "Ustawieniach
maszyny". Jeśli to ustawienie jest „Włączone”, sygnał pompy będzie aktywny, dopóki
„Pochylenie do góry” będzie ustawione na „Włączone”.

DM543 Opóźnienie sygnału pompy „Wył.” Po otwarciu noża dolnego.

DM544 Czas do przodu po znalezieniu końca, patrz „Dane wejściowe”, Wyszukiwanie

końca.

DM546 Opóźnienie wyjścia oznaczania kolorem „ Wł .”. Prog.ver. 2,5-

DM547 Wyjście znakowania kolorami - czas „Wł.”. Prog.ver. 2,5-

DM549 Opóźnia WYŁĄCZENIE górnej piły podczas jej
uruchamiania. Prog.ver. 3.1-. Kiedy górna piła jest WŁĄCZONA i piła pracuje i upłynął
ustawiony czas, górna piła automatycznie wyłączy się, długość zostanie wyzerowana, a kłoda
zostanie podzielona na sześciany. Zobacz także „Piła górna”, strona 29.

DM 550, co ma odpowiadać różnicy średnicy kłody między piłą dolną a piłą górną w mm:
s. Używany do wyświetlania średnicy za pomocą piły górnej.

DM572 Automatyczne cofanie, cofanie czasowe. Zobacz DM534.

DM573 Czas posuwu do przodu po automatycznym cofaniu . Zobacz DM 534

DM574 Opóźnienie uruchomienia silnika piły, patrz „Wejścia”, Piła

DM575 Opóźnienie „Rolki otwarte lub otwarte noże”, patrz „Wejścia”, Del. Noże otwarte

DM576 Opóźnienie „Reset noży otwartych”, patrz „Wejścia”, Del. Noże otwarte

DM577 Gdy pilarka jest aktywowana, system sterowania aktywuje Easy Greasy. Aby
uzyskać lepsze smarowanie, Easy Greasy będzie aktywny przez chwilę dłużej niż piła. To
ustawienie określa, jak długo Easy Greasy będzie smarował po zwolnieniu przycisku piły.

DM578 Czas impulsu dla Easy Greasy. Gdy Easy Greasy jest włączony, do pompy trafia
łańcuch impulsów. To ustawienie wskazuje czas „WŁ.”, A czas przerwy ustawiany jest w
DM 580.

DM579 Opóźnienie sygnału pompy „Wył.”, Gdy noże są otwarte na „Reset”.

DM580 Zobacz DM578

DM581 Zerowanie opóźnienia i obliczanie objętości, patrz „Wejścia”, Piła

DM582 Maksymalny czas pracy piły automatycznej, patrz strona 27.

DM583 Odległość między piłą górną i dolną w mm: s. Prog.ver. 3.1-. Zobacz także „Piła
górna”, strona 29.

DM584 Odległość między piłą górną i dolną w cm: s. Prog.ver. 3.1-. Zobacz także „Piła
górna”, strona 29.

DM585 Odległość między piłą a fotokomórką, słowo1, patrz „Wejścia”, Znajdź koniec

DM586 Odległość między piłą a fotokomórką, słowo 2. Nie zmieniać.

DM589 Czas otwarcia impulsu, nóż dolny.

DM590 Instrukcja obsługi noży otwieranych impulsowo, patrz „Wejścia”, Otwieranie

impulsowe

DM591 Noże otwierane impulsowo automatycznie

DM592 Min. Czas między auto. pulsacyjne otwieranie noży.

DM593 Minimalna długość kłody w cm do liczenia drzew i obliczania miąższości.

DM594 Współczynnik skali z 3 miejscami po przecinku, patrz „Współczynnik skali”.

DM649 Odległość między rolkami (środek) a belką piły w dm: s. Wartość jest używana do
obliczeń średnicy itp

DM650 Pozostała minimalna wartość do kalibracji. Wartość ta służy do zapewnienia

prawidłowego zamontowania potencjometru. Nie zmieniaj .

DM651 Maksymalna wartość do kalibracji w lewo. Zobacz DM640. Nie zmieniaj

DM652 Minimalna wartość dla prawej kalibracji. Zobacz DM640. Nie zmieniaj

DM653 Maksymalna wartość dla prawej kalibracji. Zobacz DM640. Nie zmieniaj

DM654 Pozostała minimalna rozpiętość do kalibracji. Wartość ta służy do upewnienia się, że

potencjometry poruszają się podczas kalibracji. Nie zmieniaj

DM655 Minimalna rozpiętość dla prawej kalibracji, patrz DM654. Nie zmieniaj

DM660 Minimalna średnica pozostała, mm. Wartość wskazuje minimalną średnicę

zamknięcia dla lewego ramienia, tj. Jaką rzeczywistą średnicę ma drzewo, gdy ramiona są
całkowicie zamknięte.

DM668 Maksymalna średnica po lewej stronie, mm. Wartość wskazuje maksymalną średnicę
otworu dla lewego ramienia, tj. Jaką prawdziwą średnicę ma drzewo, gdy ramiona są
całkowicie otwarte.

DM680 Minimalna średnica prawa, mm. Wartość wskazuje minimalną średnicę zamknięcia
dla prawego ramienia, tj. Jaką rzeczywistą średnicę ma drzewo, gdy ramiona są całkowicie
zamknięte. LogMax 750 = 15, 841 Pan = 5, 828/928 Pan = 4

DM688 Maksymalna średnica prawa, mm. Wartość wskazuje maksymalną średnicę otworu
dla lewego ramienia, tj. Jaką prawdziwą średnicę ma drzewo, gdy ramiona są całkowicie
otwarte.

Współczynnik skali

Na tym ekranie można zmienić współczynnik skali. Bieżący współczynnik skali zostanie
wyświetlony w lewym górnym rogu ekranu. Nowy współczynnik skali należy wprowadzić za
pomocą klawiszy numerycznych i zostanie wyświetlony w „ramce”. Powinieneś zacząć od
wpisania liczb całkowitych, a następnie nacisnąć "." wprowadzać ułamki dziesiętne. „CLR”
wyzeruje wartość w ramce. Po wprowadzeniu nowego współczynnika skali należy nacisnąć
„Nowy”. Przeliczona długość będzie teraz wyświetlana jako „Aktualna długość”.
Aby zmienić / obliczyć nową wartość współczynnika skali, wykonaj następujące czynności:

1. Przejdź do „przetwarzania”.
2. Wybierz proste, średnio grube drzewo, wyzeruj licznik, odcinając kolbę. Następnie
karmić 4-5 metrów. Nie przecinaj.
3. Zmierz taśmą i zanotuj wysuniętą długość. Zanotuj również wartość długości
zarejestrowaną na wyświetlaczu.
4. Aktywuj ekran "Współczynnik skali".
5. Za pomocą przycisków numerycznych u dołu ekranu wybierz nową wartość
współczynnika skali. Np. Jeśli rzeczywista długość wysuniętego dziennika przekracza
wartość długości, która została pokazana na wyświetlaczu (w „przetwarzaniu”), należy
zwiększyć współczynnik skali i odwrotnie
6. W prawym górnym rogu ekranu pokazana jest długość wyliczona z wybranej
wartości. Porównaj tę długość z rzeczywistą długością i powtórz krok 5
7. Powtarzaj kroki 5 i 6 powyżej, aż do uzyskania prawidłowej wartości w prawym
górnym rogu, a następnie naciśnij „Nowa wartość”.
UWAGA: Jeśli wybrana wartość jest nieprawidłowa i dlatego należy ją zmienić, naciśnij
kilkakrotnie „0”. Wybrana wartość i „długość” zostaną wyzerowane.

Zmiana
W „Zmień ustawienia 2” znajduje się kilka menu wymienionych poniżej. Każda z grup menu
składa się z trzech ciągłych ekranów z 5 ustawieniami każdy. Do ekranów poniżej można
przejść, naciskając przycisk „Strzałka w dół” na wyświetlaczu.

Pod tekstem dla każdego ustawienia znajduje się przełącznik dotykowy, a po jego naciśnięciu
odpowiednie ustawienie zmienia się z „Włącz” (ciemnoniebieskie tło) do „Wyłącz” (jasne
tło), i wzajemnie.

„Ustawienia programu” odnoszą się do ustawień, które kontrolują zachowanie określonej

funkcji po jej uaktywnieniu. Po zmianie operatorów ustawienia te zostaną automatycznie
zmienione na ustawienia obecnego operatora.

UWAGA: Uwaga: te ustawienia są zależne od operatora, tzn. Zmieniają się, gdy

zalogowany jest nowy operator. Oznacza to, że każdy operator ma swoje własne
ustawienia.

„Opcje” służy do włączania lub wyłączania wielu opcji.

„Ustawienia maszyny” odnoszą się do pewnych ustawień, które dostosowują układ

sterowania do różnych typów maszyn i ich układów hydraulicznych.

„Programy specjalne” służą do aktywacji niektórych funkcji „awaryjnych”.

ESC powróci do ekranu „Zmień ustawienia 1”.

„Ustawienia programu 1” mają następujące możliwości:

RESETUJ PRZEZ KN.O.

W programie standardowym przycisk „Otwarte noże” ma tylko jeden efekt, to jest otwarcie
noży. Jeśli to ustawienie jest „Wł.” (1), naciśnięcie przycisku „Otwarte noże” spowoduje
otwarcie noży, a jeśli przycisk będzie nadal wciśnięty po opóźnieniu (DM575), rolki się
otworzą. Jeśli przycisk zostanie naciśnięty po kolejnym opóźnieniu (DM576), głowica
przechyli się do góry i rejestry długości i średnicy zostaną wyzerowane.

AUT TILT UP

Kiedy ta funkcja jest „Wł.” (1), kombajn automatycznie przechyli się do góry, po opóźnieniu
(DM533), gdy aktywowany jest „Reset”. Podczas pracy z drzewami prefabrykowanymi ta
funkcja powinna być wyłączona.

AUT. WYRĄB

Gdy ta funkcja jest włączona (1), kombajn automatycznie unosi się w powietrzu, gdy tylko
belka tnąca powróci do położenia początkowego podczas ścinki.

AUT. ODWRÓCIĆ

Gdy ta funkcja jest włączona, system automatycznie zasygnalizuje silnikom rolkowym

cofanie, jeśli drzewo zostanie zatrzymane podczas ustawionego posuwu. Po krótkim sygnale
„wstecz” następuje szybkie przewijanie do przodu, po czym system wraca do normalnego
działania. Aby nie ryzykować upuszczenia drzewa, funkcja ta nie jest aktywna przed
wydaniem ok. 1 m (patrz wartości DM DM 534 i DM 572).

KN.C. SZCZEGÓŁOWO

To ustawienie ma być włączone (1), jeśli chcesz, aby noże okrzesujące zamykały się
automatycznie po osiągnięciu wybranej długości.

ZATRZASKANIE PRESETÓW

Gdy to ustawienie ma wartość „Wył.” (0), wybrana długość będzie wynosić „0”, gdy tylko
przycisk ustawienia wstępnego nie zostanie naciśnięty, tj. Ustawienie wstępne jest aktywne
tylko tak długo, jak długo naciskany jest odpowiedni przycisk ustawienia wstępnego. Jeśli
ustawienie jest „Włączone” (1), ustawienia wstępne zatrzasną się samoczynnie, tj. Pozostaną
aktywne nawet po zwolnieniu przycisku ustawień wstępnych. Ustawienie to jest normalnie
włączone dla LOGMAX. To ustawienie różni się od „Powtórzenia długości”, patrz poniżej.

PRESET = KARMIENIE

Gdy to ustawienie jest „Włączone” (1), karmienie rozpocznie się automatycznie, gdy
ustawienie wstępne jest aktywne. Jeśli powyższe ustawienie jest „Wył.”, To ustawienie musi
być „Wł.”. Ustawienie to jest normalnie włączone dla LOGMAX.

MIN.DIA PULP = STOP

Gdy to ustawienie jest „Włączone” (1), podawanie zatrzyma się automatycznie, gdy
minimalna średnica zostanie osiągnięta podczas ustawionego wcześniej podawania, jeśli
wybrana długość to długość pulpy, długość1. Zobacz także „MIN DIA TIMB = STOP” w
sekcji „Ustawienia programu 2”. Po osiągnięciu minimalnej średnicy na ekranie
przetwarzania pojawi się tekst „MINDIAM = STOP”. Dotyczy tylko pomiaru średnicy.

BEZ NOŻY Z TWARDYMI

Gdy to ustawienie jest „Włączone” (1), automatyczne zamykanie noży nie jest aktywne
podczas obróbki twardego drewna, tzn. Drewno liściaste jest wybierane jako gatunek.

PULSE O.IF NOT MOVE

Gdy ta funkcja jest „Włączona”, system automatycznie zasygnalizuje nożom, aby lekko się
otworzyły, jeśli drzewo nie porusza się podczas zadanego przesuwu.

HR 5,10

Nieużywany.

HR 511

Nieużywany.

MAŁA ŚR. = POCHYL D.

Gdy to ustawienie jest „Włączone” (1), głowa automatycznie przechyli się w dół, gdy
średnica drzewa jest mniejsza niż DM 529 (wartość w mm), a tym samym wysunięta kłoda
zostanie podniesiona z ziemi.

NOŻE CL. MAN.FEED

Gdy to ustawienie jest „Włączone” (1), automatyczne zamykanie noży, sterowane przez
czujnik noża górnego, jest aktywne również podczas ręcznego posuwu do przodu bez
aktywnego ustawienia wstępnego.

MAŁA ŚREDNICA = KN. CL.

Mała średnica = noże blisko siebie. Jeśli to ustawienie jest „Włączone” (1), a średnica w mm
jest mniejsza niż ustawienie w DM523, noże będą się zamykać w sposób ciągły podczas
posuwu do przodu zamiast zamykania impulsowego. Jednak zamykanie noży jest nadal
kontrolowane przez czujnik górnego noża.

„Ustawienia programu 2” mają następujące możliwości:

POWTÓRZENIE DŁUGOŚCI.

Aktywne ustawienie wstępne jest zwykle dezaktywowane przez naciśnięcie „Wolno do

przodu”, „Wolno do tyłu”, „Szybko do przodu” lub „Piła”. Jeśli to ustawienie ma wartość
„Wł.” (1), wybrane ustawienie wstępne jest nadal aktywne, mimo że przycisk „Piła” jest
wciśnięty, a podawanie rozpocznie się, gdy prowadnica powróci do „pozycji
wyjściowej”. Długość zostanie dezaktywowana, wyzerowana, jeśli funkcja „Min. Średnica =
Stop” jest włączona i osiągnięta zostanie minimalna średnica.
RESTR.CUTTING

Jeśli to ustawienie jest „Włączone” (1), cięcie poprzeczne podczas wstępnie ustawionego
podawania można wykonać tylko wtedy, gdy długość drzewa mieści się w tolerancji. Cięcie
poza tolerancjami można wykonać tylko poprzez uprzednią dezaktywację ustawienia
wstępnego, na przykład naciśnięcie przycisku „Zatrzymaj posuw / ustawienie wstępne”.

STOP = NISKA PRĘDKOŚĆ

Jeśli to ustawienie jest „Włączone” (1), system zmniejszy sygnał wyjściowy „posuw do
przodu”, jeśli nie będzie impulsów pochodzących z koła pomiarowego (tj. Drzewo się
zatrzymało) podczas ustawionego posuwu.

AUT. LENGTH CHG.

Jeśli to ustawienie ma wartość „Wł.” (1), nowa długość jest wybierana automatycznie, jeśli
min. Średnica aktualnie wybranej długości zostanie osiągnięta, zanim wybrana długość
zostanie osiągnięta. Zobacz także „Mindia.timb = Stop” poniżej.

RESET = NIE PRESET

Jeśli to ustawienie ma wartość „Wł.” (1), wybrane ustawienie wstępne jest wyłączane po
naciśnięciu przycisku resetowania.

MIN.DIA. TIMB. = STOP

Jeśli to ustawienie jest „Włączone”, posuw do przodu zatrzyma się, gdy średnica drzewa
spadnie poniżej minimalnej średnicy, a wybrana długość to długość 2, czyli najniższa długość
kłody. Jeśli „AUT.LENGTH CHG.” jest WŁĄCZONY i drzewo ma małą średnicę system
będzie szukał zatwierdzonej długości, aż osiągnie długość 2, a następnie zatrzyma się na
min. ustawienie średnicy, które odpowiada tej długości. Po osiągnięciu minimalnej średnicy
na ekranie przetwarzania pojawi się tekst „MINDIAM = STOP”.

KONTROLA CIĘCIA

Jeśli to ustawienie jest „Wł.” (1), funkcja kontroli cięcia jest aktywna. Sterowanie cięciem jest
funkcją opcjonalną, która wymaga dodatkowego czujnika na wsporniku prowadnicy
piły. Funkcja ta zapobiega wysunięciu się piły dalej niż jest to konieczne do odcięcia kłody /
drzewa.

Gdy pilarka pracuje, impulsy z czujnika ogranicznika prowadnicy są zliczane i porównywane

z aktualną średnicą drzewa, aby określić, kiedy należy wyłączyć piłę.

Ponowne naciśnięcie przycisku piły podczas cięcia powoduje dezaktywację sterowania

cięciem, a funkcja piły jest obsługiwana ręcznie, tzn. Prowadnica może wysunąć się „do
końca”.

Liczba impulsów odpowiadająca średnicy jest kalibrowana na ekranach

„CALIB.CUTT.CONTR”. w „menu Średnica”.
„Kontrola cięcia” jest funkcją ściśle zapobiegającą przesuwaniu się pręta za daleko. Jest to
również konieczne do uzyskania jednej lub obu poniższych funkcji:

Aut. ciąć.

Jeśli ta funkcja jest aktywna, komputer automatycznie aktywuje funkcję piły, gdy tylko
zostanie osiągnięta wybrana długość. „Cięcie automatyczne” nie jest aktywne podczas ścinki,
tzn. Podczas ścinania przycisk piły należy wcisnąć ręcznie.

Istnieje maksymalny czas, w którym piła może pracować podczas cięcia automatycznego,
wartość ta jest ustawiana w DM 582. Powodem jest uniknięcie zbyt długiej pracy piły,
ponieważ pręt z jakiegoś powodu nie może przejść przez drzewo.

Jeśli „Automatyczna zmiana długości” jest „Wł.”, A długość została zmieniona

automatycznie podczas podawania, zamiast „Automatyczne cięcie” będzie aktywne
„Akceptacja cięcia” (opisane poniżej). Ma to dać operatorowi czas na przeniesienie drzewa na
inny stos, zanim kłoda zostanie odcięta.

"Automatyczne cięcie" jest aktywowane przez ustawienie "słowa pomocy" w "Ustawieniach

min. Średnicy" na xx2x. Aby uzyskać więcej informacji, jak to zrobić, patrz „Ustawianie
minimalnej średnicy”, strona 34.

Odcięcie akceptacji.

Różnica między tą funkcją a „Cięciem automatycznym” polega na tym, że operator musi

„zaakceptować” cięcie poprzez chwilowe naciśnięcie przycisku piły po osiągnięciu
odpowiedniej długości. Po wykonaniu tej czynności piła działa automatycznie, jak opisano
powyżej. Ta funkcja ma być „Wył.”, Jeśli „Automatyczne cięcie” jest „Wł.”. „Akceptacja
cięcia” jest aktywowana poprzez ustawienie „słowa pomocy” w „Ustawieniach min.
Średnicy” na xx1x. Aby uzyskać więcej informacji, jak to zrobić, patrz „Ustawianie
minimalnej średnicy”, strona 34.

B. KN.CL. ZMYSŁEM.

Gdy to ustawienie jest włączone (1), podczas posuwu do przodu nóż dolny zamyka się,
kontrolowany przez czujnik noża górnego.

HR 608 - HR 614

Nieużywany.

„Opcje” umożliwia operatorowi włączanie / wyłączanie następujących funkcji opcjonalnych:

ŚREDNICA ŚREDNICA.

Jeśli to ustawienie jest „Wł.” (1), pomiar średnicy i programy do obliczania objętości są
aktywne.

MOCZNIK
Włącza / wyłącza system obróbki pniaków.

ZNAKOWANIE KOLOROWE

Włącza / wyłącza system oznaczania kolorów.

KOLOROWA PIŁA

Ustaw na „Wł.”, Jeśli znakowanie kolorem odbywa się za pomocą piły, na przykład za
pomocą Sandvik F2. Jeśli oznaczenie kolorami jest oznaczone przez dysze noża dolnego,
funkcja ta musi być wyłączona

STEROWANIE 10 V.

Jeśli to ustawienie jest „Włączone” (1), napięcie ze stabilizatora 10 V można monitorować na

ekranie „Kalibracja / sprawdzenie potencjometrów średnicy.

TOP SAW

Jeśli zainstalowana jest piła górna, to ustawienie musi być włączone. Piła górna nie może być
używana, jeśli "Digital Feed" jest włączona, na przykład w GM 828 PAN, ani nie może być
używana wraz z kolorowym oznaczeniem. Powodem tego jest to, że górna piła używa wyjścia
„Wolno do przodu / Kolor 1” do aktywacji silnika górnej piły. To wyjście to: Złącze G, styk
18.

Gdy jest zainstalowana piła górna, do wejścia 000.03 jednostki centralnej należy podłączyć
dodatkowy przycisk zewnętrzny. Ten przycisk, który ma dawać sygnał uziemienia, jest
przyciskiem, za pomocą którego operator może przełączać się między piłą górną i dolną. W
przypadku doposażenia programu w istniejący CPU w obszarze DM należy wprowadzić
następujące wartości:

DM 549 Czas opóźnienia zerowania długości i funkcji kostkowania dla piły górnej
DM 583 Odległość między górną a dolną listwą piły w mm: s
DM584 Odległość między górną a dolną listwą w cm: s
DM2625 544F TO w Ascii
DM2626 5053 PS w Ascii
DM2627 4157 AW w Ascii
Funkcja programu piły górnej jest następująca: Gdy wejście 000.03 jest aktywowane za
pomocą dodatkowego przycisku „Włączanie / wyłączanie piły górnej”, system włączy funkcję
piły górnej, jeśli była wyłączona i imadło versa. Funkcja będzie również wyłączana za
każdym razem, gdy przycisk „Reset” zostanie naciśnięty lub za każdym razem, gdy piła górna
będzie pracować dłużej niż przez czas ustawiony w DM 549 (co 0,1 sekundy). Gdy funkcja
jest wyłączona, system będzie działał jak normalny system.

Gdy funkcja jest włączona, nastąpi:

- Tekst „topsaw” pojawia się po lewej stronie ekranu Processing

- Wyświetlana długość ulegnie zmianie. System doda wartość zapisaną w DM 584,
odległość w cm między piłą dolną a piłą górną lub wartość zapisaną w DM583,
 odległość w mm między piłą dolną a piłą górną, jeśli system wyświetla w calach i
stopach.
- Jeśli przycisk piły jest włączony, wyjście dla piły górnej zostanie
aktywowane. Użycie piły górnej nie wyzeruje wysuwanej długości, dopóki nie upłynie
czas ustawiony w DM549. W takim przypadku tekst Top Saw zniknie z ekranu,
długość zostanie wyzerowana, a funkcja kostkowania obliczy objętość kłody.
Powodem tego jest to, że czasami chcesz użyć górnej piły do odcięcia „podwójnego
przyponu”, a możesz ustawić czas w DM 549 tak wysoko, że podwójna prowadnica
nie zostanie podzielona na kostki, lub musisz popchnąć piłę przycisk kilka razy, przez
krótszy okres czasu niż jest to ustawione w DM 549, aby uniknąć kostkowania.

Problemy z kostkowaniem / średnicą w przypadku piły górnej:

Z piłą górną wiążą się dwa problemy, jeśli chodzi o średnicę i kostkowanie.

1. Rzeczywista średnica kłody na górnej pilarce jest trudna do obliczenia i dlatego nie
będzie bardzo dokładna. Istnieje słowo DM, DM 550, które ma odpowiadać różnicy
średnicy kłody między piłą dolną a piłą górną. Wartość należy ustawić w mm:
s. Wartość tego słowa zostanie odjęta od „normalnej” wartości średnicy za każdym
razem, gdy górna piła jest WŁĄCZONA.
2. Funkcja kostkowania nie będzie całkowicie dokładna, ponieważ działa z wyżej
wymienionym problemem ze średnicą. Ponadto funkcja kostkowania może dawać
większą objętość niż jest to prawdą, ponieważ będzie kostkować podczas odcinania
podwójnego przyponu, jeśli przycisk piły zostanie naciśnięty tak długo, że piła się
zresetuje, patrz powyżej.
FORW.FEED = B.KN.C.

Gdy to ustawienie jest włączone (1), nóż dolny będzie się zamykał w sposób ciągły podczas
posuwu do przodu.

HR 706-HR 714

Nieużywany

W „Ustawienia maszyny” można dokonać następujących adaptacji przewoźnika:

Zwykle „Sygnał pompy, niski” jest aktywowany wszystkimi sygnałami wyjściowymi (noże,
walce zamykające się, piła, posuw itp.) Z wyjątkiem sygnału wyjściowego „Pochyl w dół”.
„Sygnał pompy, niski” można jednak aktywować, naciskając przycisk „Pochylenie na dół".

PIŁA = NISKA + WYSOKA

To ustawienie powinno być „Wł.” (1), aby podczas obsługi pilarki uzyskać „Wysoki sygnał
pompy”, kabel nr 807. HR 801

Nieużywany

PIŁA = NIE NISKA

To ustawienie ma być „Wł.” (1), aby odciąć sygnał do „Niski sygnał pompy”, kabel nr. 806
podczas obsługi piły.

PASZA = NISKA + WYSOKA

To ustawienie powinno być „Wł.” (1), aby uzyskać „Wysoki sygnał pompy”, kabel nr 807,
podczas obsługi rolek podających.

PASZ = NIE NISKA

To ustawienie ma być „Wł.” (1), aby odciąć sygnał do „Niski sygnał pompy”, kabel nr. 806
podczas obsługi rolek podających.

HR 805

Nieużywany

TILT U. = PUMPSIGNAL

To ustawienie ma być „Włączone”, aby uzyskać ciągły sygnał pompy, gdy głowica jest
odchylona do góry. Jeśli to ustawienie jest „Wył.”, Sygnał pompy wyłączy się po opóźnieniu
(ustawionym w DM579), gdy głowica jest odchylona do góry i żadne inne funkcje nie są
aktywowane.

HR 807-HR814

Nieużywany

„Programy specjalne” dają następujące możliwości:

BROKEN SAW SENS.

Jeśli to ustawienie jest „Wł.” (1), czujnik na pilarce jest dezaktywowany, tzn. Nie ma kontroli,
czy listwa tnąca jest w pozycji wyjściowej przed podawaniem. Jednak to ustawienie
uruchamia licznik czasu po każdym zwolnieniu przycisku piły, który blokuje cały posuw na 2
sekundy, co zwykle jest wystarczającym czasem, aby prowadnica powróciła do „pozycji
wyjściowej”.

SENS. NÓŻ WYŁĄCZONY

Jeśli to ustawienie ma wartość „Wł.” (1), czujnik noża górnego jest wyłączony, tzn. Nie ma
automatycznego zamykania noży.

TIMBER TOPMEAS.

Normalnym trybem dla wszystkich kostek jest solidvolume. Jeśli to ustawienie jest włączone
(1), objętość kłód tartacznych zostanie obliczona jako górna powierzchnia pomnożona przez
długość kłody.

PULP MIDDLEM.
Normalnym trybem dla wszystkich kostek jest solidvolume. Jeśli to ustawienie jest
„Włączone” (1), objętość kłód pulpy zostanie obliczona jako środkowy obszar pomnożony
przez długość kłody.

DIGITAL FEED

Przełącznik ten musi być ustawiony w pozycji „On”, jeśli zawory silników rolek są typu
„ONOFF”, tj. Nie są proporcjonalne.

DIAM.POT.L. OFF.

Gdy ta funkcja jest „Włączona” (1), średnica zostanie obliczona tylko przy użyciu wartości z
prawego czujnika średnicy. Dokładność wartości średnicy nie będzie tak wysoka, jak zwykle.

DIAM.POT.R. OFF

Gdy ta funkcja jest „Włączona” (1), średnica zostanie obliczona tylko przy użyciu wartości
lewego czujnika średnicy. Dokładność wartości średnicy nie będzie tak wysoka, jak zwykle.

STOPY / CALE Prog.ver. 3,0-

Gdy ta funkcja jest włączona (1), długość, średnica i wybrana długość na ekranie
przetwarzania będą wyświetlane w stopach i calach zamiast w systemie metrycznym.

HR 908-HR 914

Nieużywany

Pomiar średnicy
Ogólnie:

System oblicza średnicę drzewa, oceniając kąty ramion rolek. W każdym ramieniu znajdują
się dwa potencjometry, które przesyłają sygnał napięcia do komputera. Te sygnały
napięciowe są proporcjonalne do kąta ramienia, tj. Sygnały rosną w miarę otwierania ramion i
odwrotnie.

Sygnał z potencjometru jest porównywany z wykresem i obliczana jest w komputerze wartość

średnicy. Wartość ta jest wprowadzana do tabeli średnic w komputerze, jedna wartość na
każde 10 cm: s (4 ") kłody.

Średnica mierzona jest między rolkami, ale wartość średnicy, która jest wyświetlana na
wyświetlaczu podczas obróbki jest średnicą drzewa na pilarce, tzn. Wyświetlana wartość
różni się od wartości między rolkami.

Jeśli wybierzesz „Średnica” w „Zmień ustawienia 1”, pojawi się następujący ekran:
Menu średnicy

W „menu Średnica” można wybrać:

1. Zmień min. Średnicę dla różnych długości.

2. Skalibruj / sprawdź wartości potencjometrów.

3. Korekta średnicy.

4. Skalibruj ogranicznik piły. (Prog.ver. LP02.5-). „ESC” pokazuje „Zmień ustawienia 1”.

Ustawienie min. wartości średnic

Dla każdej długości i gatunku drzewa można ustawić minimalną wartość średnicy. Np.
„Długość nr 1, sosna”, może mieć inną wartość min. Średnicy niż „Długość nr 1, świerk.

Te wartości min. Średnicy mogą być wykorzystane do automatycznego wybrania przez

komputer nowej zadanej długości lub zatrzymania posuwu do przodu podczas
przetwarzania. Jeśli średnica kłody spadnie poniżej aktualnej wartości minimalnej średnicy
podczas posuwu do przodu, zostanie to zasygnalizowane migającym kwadratem obok
wybranej długości na wyświetlaczu. Jeżeli ustawienie „Automatyczna zmiana długości” w
„Ustawieniach programu 2” jest „Wł.”, Komputer zmieni na „następną długość poniżej”, np.
Jeśli wybrana długość to nr 4, a średnica spadnie poniżej min. wartość średnicy, komputer
wybierze długość nr 3. Jeśli średnica jest niższa od minimalnej wartości średnicy dla długości
nr 3, zostanie wybrana długość nr 2 i tak dalej.

Jeśli chcesz wyłączyć określoną długość z automatycznej zmiany długości, możesz to

zrobić, ustawiając minimalną wartość średnicy tej długości na 99 cm.

Jeśli wybierzesz „Zmień min. Średnice” w „Menu średnicy”, pojawi się ekran, na którym
możesz wybrać długość do zmiany. Po wybraniu długości zobaczysz następujący ekran:

Tutaj możesz zobaczyć aktualną długość nie. oraz aktualną wartość minimalnej średnicy dla
każdego gatunku drzewa dla tej konkretnej długości.

Za pomocą klawiszy strzałek przesuń kursor, kwadratową ramkę, do wartości, którą chcesz
zmienić.

Za pomocą klawiszy numerycznych wprowadź nową żądaną wartość, naciśnij „ENT”, a

następnie „NOWA WARTOŚĆ”.

ESC pokazuje „Menu średnicy”.

HELP wyświetli ekran z tekstem informacyjnym.

Słowo do kontroli cięcia i / lub oznaczania kolorem

Każda długość / gatunek ma również czterocyfrowe „słowo pomocy”, które służy do
aktywacji oznaczania kolorem i / lub automatycznego cięcia i akceptacji cięcia. To słowo
pomocy jest wyświetlane poniżej wartości minimalnej średnicy.

Oznaczenie kolorystyczne

Czwarta cyfra w tym słowie określa kolor:

xxx0 Żaden kolor nie jest aktywowany.

xxx1 Kolor 1 jest aktywowany.

xxx2 Kolor 2 jest aktywowany.

xxx3 Kolor 1 + 2 jest aktywowany.

Przykład: Jeśli czwartą cyfrą słowa pomocy dla podanej długości i gatunku jest „1”, to
dziennik zostanie oznaczony kolorem „1”, czyli farba ze zbiornika 1, gdy zostanie
odcięty. Jeśli jest to „3”, dolna część kłody będzie oznaczona obydwoma kolorami.

Sterowanie cięciem, patrz "Ustawienia programu 2", strona 28. Trzecia cyfra w słowie
pomocy kontroluje akceptację cięcia / aut. ciąć:

xx1x aktywuje "Akceptacja cięcia".

xx2x aktywuje "Automatyczne cięcie.

Uwaga „Akceptacja cięcia” i „Automatyczne cięcie” nie powinny być włączone w tym
samym czasie, tj. Trzecia cyfra musi być albo „0” (zero, co oznacza, że nic nie jest
WŁĄCZONE) lub „1” LUB „2”.

Pierwsze 2 cyfry słowa pomocy nie są używane. Za pomocą klawiszy strzałek przesuń kursor,
kwadratową ramkę, do wartości, którą chcesz zmienić. Za pomocą klawiszy numerycznych
wprowadź nową żądaną wartość, naciśnij „ENT”, a następnie „NOWA WARTOŚĆ”.

Przykład Jeśli chcesz, aby kłoda sosnowa o długości 4 została oznaczona kolorem „1” i
pozwolisz jej na automatyczne odcięcie, gdy tylko zostanie osiągnięta długość, w słowie
pomocy dla sosny dla tej konkretnej długości piszesz 0021. Ta sama długość świerku nie
chcesz oznaczać i chcesz "akceptacji cięcia", czyli operator musi zaakceptować cięcie. W
słowie pomocy dla świerka piszesz 0010

Regulacja i kalibracja potencjometrów:

Potencjometr jest zasilany napięciem 10 V. Ten spadek napięcia na potencjometrze jest

zamieniany na sygnał napięciowy przez czujnik w potencjometrze.

Wałek potencjometru można obracać bez końca, tzn. Nie ma zderzaków. Jednak czujnik na
potencjometrze może działać tylko na określonej części powierzchni
potencjometru. Rzeczywista rezystancja w potencjometrze zaczyna się w danym punkcie i
rośnie wraz z obróceniem wału, aż osiągnie maksimum.
Po osiągnięciu tego maksimum występuje strefa nieczułości, w której opór pozostaje na
maksimum. Po pełnym obrocie wału opór ponownie wynosi zero i pozostaje zerowy w
małym sektorze, a następnie zaczyna narastać do maksimum, gdy wał się obraca, itd.

Aby pomiar działał, opór musi stale wzrastać w miarę otwierania ramion. Oznacza to, że
istotne jest, aby potencjometr był zamontowany (wyregulowany) tak, aby jego sektor
„zerowy” (strefa nieczułości) nie był używany podczas otwierania i zamykania ramion.

Sprawdzając wartość potencjometru, gdy ramiona są otwarte, system może ocenić, czy
pobudzenia potencjometrów pozostaną w tolerowanym zakresie, gdy ramiona rolek się
zamykają. Jeśli tak nie jest, ?????? zostanie wyświetlony, a wałki potencjometrów należy
„poluzować” i obrócić w odpowiednie położenie, a następnie ponownie zamocować.

Sprawdzanie / ustawianie potencjometrów odbywa się na następującym ekranie:

Sprawdź, czy wartości wyświetlane na ekranie mieszczą się w tolerowanym zakresie dla obu
potencjometrów, gdy ramiona rolek są otwarte. Tolerowany zakres jest wskazywany przez
„OK” lub „ERR”. (Wartości te, ustawione w DM650 do DM 653, należy dostosować do
rodzaju używanego kombajnu). Jeśli wyświetlany jest komunikat „ERR”, wał potencjometru
należy ustawić na prawidłową wartość. Kalibracja, patrz poniżej, nie może zostać
przeprowadzona, jeśli potencjometry nie są prawidłowo wyregulowane, tj. Wyświetlany jest
komunikat „ERR”.

Regulacja potencjometrów

Pozostaw ramiona rolek otwarte i wyłącz olej napędowy. Poluzuj śrubę mocującą wałek
potencjometru. Obracać wał powoli, aż do uzyskania prawidłowej wartości, tj. „ERR” nie
będzie już wyświetlany. Dokręć śrubę mocującą wałek.

Kalibracja

Po prawidłowym zamontowaniu potencjometrów system musi odczytać wartości z

potencjometrów, gdy ramiona są otwarte (maksymalna średnica) i kiedy ramiona są
zamknięte (minimalna średnica). Na ekranie znajduje się przycisk oznaczony „Kalibruj”. Po
naciśnięciu tego przycisku system odczyta wartość oporu przy otwartych ramionach obu
ramion.

Następnie ramiona automatycznie się zamkną i pozostaną zamknięte

przez kilka sekund, podczas gdy system odczyta wartość oporu dla obu
ramion i obliczy wykresy średnicy dla obu stron.

Jeśli wartości są nieprawidłowe, tj. Potencjometr nie podaje prawidłowych wartości przy
zamykaniu ramion, pojawi się ten ekran i kalibracja zostanie przerwana.
Jeśli jeden z potencjometrów lub jego okablowanie jest niesprawne, można go
wyłączyć. Odbywa się to w trybie „Programy specjalne”. System średnic będzie działał tylko
z jednym aktywnym potencjometrem, ale obliczenie średnicy będzie mniej dokładne.

Korygowanie średnicy:

Średnica jest obliczana zgodnie z wykresem zaprogramowanym w systemie. Ten wykres

może być „precyzyjnie dostrojony”, dostosowany do każdej maszyny. Dokładne dostrojenie
odbywa się poprzez korektę określonych punktów wykresu. Punkty te są definiowane przez
samą maszynę.

Zanim pomiar średnicy będzie mógł zostać skorygowany, należy ocenić aktualny
wykres. Odbywa się to poprzez zapisanie wartości średnicy pokazanej na wyświetlaczu przed
cięciem poprzecznym, a następnie zmierzenie prawidłowej średnicy odciętej kłody. Te dwie
wartości wprowadza się do tabeli „Kontrola pomiaru średnicy”, patrz poniżej. W załączniku
znajduje się pełnowymiarowy oryginał, który można skopiować do użytku „w buszu”.

Wartość, która została pokazana na wyświetlaczu, należy wprowadzić wzdłuż linii pionowej,
a wartość mierzoną (wartość rzeczywistą) wprowadzić wzdłuż linii poziomej. Na wykresie
powyżej krzyżyk wskazuje, że wyświetlacz wskazywał 5 cm przed przecięciem, a prawdziwa,
zmierzona średnica to 10 cm. Jeśli wykres w komputerze jest dobry, wpisy będą zwykle
wyśrodkowane wzdłuż linii 45 stopni na powyższym wykresie.

Po wykonaniu wielu pomiarów można sporządzić „wykres korekcji”, jak pokazano poniżej.

Po naciśnięciu "Korekcja średnicy" pojawia się ten ekran:

UWAGA! Punkty korygujące 1 i 5 to średnice przy całkowicie

zamkniętych i otwartych rolkach, a te wartości są stałe dla każdego typu
głowicy. Zobacz DM 660-DM688.

Na ekranie pojawia się „Wyświetlana wartość”. Porównaj tę wartość na wykresie z

odpowiednią wartością prawdziwą na wykresie. Wprowadź poprawioną wartość, a następnie
„ENT”. Następnie naciśnij „Nowa wartość”. Naciśnięcie „strzałki w dół” po prawej stronie
ekranu powoduje wyświetlenie nowego, podobnego ekranu dla punktu korekty 2. Postępuj jak
powyżej, aż wszystkie 5 wartości zostaną skorygowane.
Na przykład na ekranie system mówi „Wyświetlana średnica” to 170 mm. Na powyższym
wykresie widać, że odpowiada to zmierzonej wartości 168 mm. Naciśnij 1,6,8, a następnie
ENT i NOWA WARTOŚĆ. Następnie naciśnij strzałkę w dół, aby przejść do następnego
punktu i jego wartości.

Skalibruj ogranicznik prowadnicy piły. Prog.ver. LP02,5-

Jeśli wybierzesz opcję „Kalibracja ogranicznika piły w menu„ Średnica ”, zostaną

wyświetlone następujące ekrany:

Do regulacji ogranicznika piły potrzebne są dwie osoby. Jedna osoba wyciąga listwę piły, a
druga liczy impulsy.

Upewnij się, że w głowicy harwestera nie ma ciśnienia!

W lewym górnym rogu znajduje się kwadrat, który wskazuje, kiedy czujnik ogranicznika piły
jest aktywny. Każda zmiana stanu sygnału liczona jest jako impuls, a liczba impulsów
odpowiada określonej średnicy (mm).

Wyciągnij prowadnicę ręcznie i zmierz, jak daleko wysunęła się prowadnica dla każdego
impulsu. Na ekranie przesuń kursor za pomocą klawiszy strzałek, wprowadź prawidłową
średnicę w milimetrach i naciśnij „ENT”. Zaleca się ustawienie średnicy dla dolnego
nr. impulsów do „0”. Ma to na celu upewnienie się, że prowadnica zawsze wysuwa się do
pozycji, która odpowiada „średnicy zamkniętej dolnego noża”.

„ESC” powraca do „menu średnicy”.

Raport produkcyjny, operator.

Ten ekran przedstawia raport produkcyjny dla zarejestrowanego operatora. Nowe drzewo
zostanie policzone, gdy pilarka zostanie aktywowana po „Reset”, a wysuwana długość jest
dłuższa niż ustawienie wprowadzone w DM593 lub w „oknie cięcia” z aktywnym
ustawieniem wstępnym. Oznacza to, że jeśli ścięte zostanie małe drzewo i tylko krótki
kawałek zostanie wydobyty przed przekrojeniem lub w ogóle nie zostanie podany pokarm, to
małe drzewo nie zostanie policzone. Wyświetlana jest również liczba sztuk, ale tylko łącznie,
a nie według gatunków. Z prog.ver. 3.4 drukarka jest dostępna jako opcja.

Zresetuj rejestry pokaże ekran ostrzegawczy z pytaniem, czy naprawdę chcesz zresetować
rejestry.

ESC powraca do menu głównego.

Raport z produkcji, obiekt

Ten ekran pokazuje raport produkcyjny dla obiektu. Jest to całkowita produkcja
wszystkich operatorów razem.

Z prog.ver. 3.4 drukarka jest dostępna jako opcja.

Zresetuj rejestry pokaże ekran ostrzegawczy z pytaniem, czy naprawdę chcesz zresetować
rejestry.

ESC powraca do menu głównego.

Zarejestruj się, aby uzyskać objętość / długość

Tutaj pokazane są tomy dla sosny o długości 1-10. Długość nr 1 to długość miazgi. Po
naciśnięciu „strzałki w dół” zostaną wyświetlone odpowiednie ekrany dla świerku i twardego
drewna.

Na „ekranie z twardego drewna” znajduje się przełącznik do resetowania rejestrów. Rejestry

są również wyzerowane po naciśnięciu przycisku „Zresetuj rejestry” na ekranie „Produkcja
obiektu”.

ESC powraca do menu głównego.

Zaloguj się jako nowy operator

Jeśli naciśniesz „Zaloguj nowego operatora” w menu głównym, pojawi się ten ekran. Wybierz
nowego operatora, naciskając cyfrę. Poprzednie ustawienia programu operatora są
zapisywane, a "Ekran startowy" jest wyświetlany, podczas gdy komputer odczytuje
ustawienia programu nowego operatora. Następnie pojawia się „Menu główne” i system jest
gotowy do pracy.

Rozwiązywanie problemów
Problemy elektryczne, takie jak zerwane przewody, wadliwa elektronika itp. Należą do
problemów, które powodują większość „niepotrzebnych przestojów” nowoczesnych maszyn
leśnych.

Raz znaleziona przyczyna jest często bardzo prosta i łatwa do naprawienia, ale ze względu na
złożoność systemów często jest bardzo trudna do zlokalizowania.

Krótko mówiąc, problem nie polega na usunięciu przyczyny, ale na jej znalezieniu. Aby
uprościć rozwiązywanie problemów, LOGMATE-400D posiada dużą liczbę wewnętrznych i
zewnętrznych funkcji sterowania.
Każda jednostka elektroniczna ma swój własny program sterujący, a wynik jest pokazywany
na lampkach kontrolnych, patrz strony 7.

Pomiar długości:

Wejścia nr. 4 i 5 na CPU to przychodzące impulsy z pomiaru długości. generator

impulsów. Te dwa wejścia można sprawdzić na ekranie „Sprawdź wejścia” w sekcji
„Rozwiązywanie problemów”. Sygnały przychodzące z generatora impulsów nazywane są
„Długość impulsu 1” i „Długość impulsu 2”.

Problem:

1. Licznik się nie liczy. Sprawdź, czy „Długość impulsu 1” i „Długość impulsu 2”
włączają się i wyłączają, gdy koło pomiarowe obraca się powoli. Jeśli tak nie jest,
problem tkwi w przewodach do generatora impulsów lub w samym generatorze.
2. Licznik się liczy, ale podczas ustawionego karmienia drzewo po prostu przekracza
żądaną długość. Sprawdź „Długość impulsu 1” i „Długość impulsu 2”, powoli
obracając koło pomiarowe do przodu. Zarówno „Długość impulsu 1”, jak i „Długość
impulsu 2” czasami gasną. Odtąd najpierw powinien zaświecić się „Długość impulsu
1”, a następnie „Długość impulsu 2”, podczas gdy „Długość impulsu 1” jest nadal
włączony. Jeśli jako pierwszy zapali się „Długość impulsu 2”, przychodzące impulsy
zmieniły miejsce i licznik działa w odwrotnym kierunku. Zamień miejscami z
przewodami na impulsy z generatora.

W trybie rozwiązywania problemów można wykonać następujące czynności:

1. Sprawdź sygnały przychodzące z czujników, patrz poniżej.

2. Sprawdź sygnały przychodzące z generatora impulsów i przycisków sterujących, patrz

strona 23.

3. Przetestuj wyjścia, ustawiając je na siłę.

Ten ekran pokazuje, w jaki sposób komputer odczytuje sygnały z czujników. Jeśli te odczyty
nie odpowiadają rzeczywistości, np. Piła jest wyłączona, ale na ekranie jest napis SAWBAR
HOME (tekst ma ciemne tło), coś jest nie tak z czujnikiem albo w okablowaniu lub w jego
regulacji, albo w czujniku samo. ESC powraca do menu rozwiązywania problemów

Sprawdź dane wejściowe. Ten ekran zawiera wskaźniki pokazujące, które wejścia (przyciski
sterujące) są aktywne. Po naciśnięciu przycisku odpowiadająca mu kontrolka włącza się (tło
staje się ciemne). Ta funkcja może służyć do sprawdzenia, czy okablowanie przycisków
sterujących i samych przycisków jest nienaruszone, a także może służyć do sprawdzenia
poprawności instalacji.
Ponieważ jest więcej wejść niż można wyświetlić na jednym ekranie, istnieją dwa ekrany, do
drugiego można przejść naciskając „strzałkę w dół” po prawej stronie ekranu.

Kiedy te ekrany są aktywne, funkcja „Blokada wyjścia” komputera jest włączona, tzn.
Żadne wyjścia nie mogą być aktywowane.

ESC powraca do menu rozwiązywania problemów

Wyjścia testowe. Na tym ekranie znajdują się przyciski, które aktywują wyjście oraz sygnał
pompy, który odpowiada każdemu przyciskowi. Wciśnięcie przycisku powoduje włączenie
odpowiedniego wyjścia.

Ta funkcja może być użyta do sprawdzenia, czy okablowanie od komputera do zaworów w

kombajnie, a także same zawory są nienaruszone.

Ponieważ jest więcej wyjść niż można wyświetlić na jednym ekranie, istnieją dwa ekrany, do
drugiego można przejść, naciskając „strzałkę w dół” po prawej stronie ekranu.

Liczby odpowiadają numerom w okablowaniu i złączach w kablu między skrzynką

komputerową a kombajnem.

ESC powraca do menu rozwiązywania problemów

Przenieś program z karty pamięci do

komputera.
Aktualizację programu można przeprowadzić za pomocą karty pamięci. Karty te należy
zwrócić do nas lub do naszego sprzedawcy natychmiast po ich użyciu, w przeciwnym razie
zostaną zafakturowane.

1. Wyłącz komputer.

2. Otwórz pokrywę oznaczoną „Open>” na procesorze i wyjmij śrubę krzyżakową i

wspornik.

3. Włóż kartę pamięci. Dociśnij go delikatnie, aby upewnić się, że jest całkowicie
włożony do gniazda.

4. Sprawdź, czy przełącznik DIP nr 1 (przełącznik ochrony pamięci) jest ustawiony na

„0”.

5. Ustaw przełącznik DIP nr 2 (automatyczny odczyt karty pamięci) na „1”.

6. Włącz komputer. Program jest teraz wczytywany z karty pamięci do komputera.

7. Wyłącz komputer. Ustaw przełącznik DIP nr 2 na „0”. Wyjmij kartę pamięci i
wymień wspornik i śrubę.

dodatek
Instalacja systemu Przed zainstalowaniem systemu zapoznaj się dokładnie z rozdziałem
„Instrukcja instalacji” „Elektryka”.

ZACISKI

Przekaźniki w skrzynce sterowniczej

Komputer składa się z szeregu jednostek, połączonych ze sobą przesuwnymi zamkami i
zamocowanych na szynie DIN. Jednostki są zablokowane na szynie DIN za pomocą kołków
montażowych. Przewody do CPU, jednostki wejściowej i jednostki wyjściowej są połączone
za pomocą listew zaciskowych. Na każdą listwę zaciskową zamocowana jest plastikowa
osłona, którą można zdjąć, pociągając za dolną część osłony. Listwa zaciskowa jest
przymocowana do urządzenia za pomocą dwóch zatrzasków i można ją wyjąć, popychając
górną klapkę do góry i dolną do dołu.

Demontaż jednostki:

Upewnij się, że komputer nie jest zasilany !!

1. Odłącz przewody lub zaciski na urządzeniu, które ma zostać zdemontowane.

2. Zwolnij zamki przesuwne, popychając je w dół, aby zablokować jednostkę w sąsiednich

jednostkach.

3. Zwolnij kołki mocujące szyny DIN, pociągając je w dół (patrz powyżej).

4. Odkręć śruby blokujące na wspornikach szyny DIN i wyjmij je.

5. Rozsuń odblokowane jednostki. Teraz można wyjąć / podnieść moduł przeznaczony do

demontażu.

6. Montaż odbywa się w odwrotnej kolejności.

Kabel: wyświetlacz CQM1

Podłącz ekran do osłony złącza PC.

Tabela przeliczeniowa, stopy / cale na cm / mm