BỘ XÂY DỰNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: /BB-KHCN Hà Nội, ngày 21 tháng 06 năm 2022

BIÊN BẢN

V/v: Họp Hội đồng KHCN chuyên ngành nghiệm thu nhiệm vụ nghiên cứu
xây dựng tiêu chuẩn quốc gia “Phương pháp thử cho phụ gia ức chế ăn
mòn thép trong bê tông bằng điện trở phân cực trong nước chiết hồ xi
măng” mã số TC 10-20 do Viện Vật liệu xây dựng chủ trì thực hiện; Quyết
định thành lập số 356/QĐ-BXD ngày 04 tháng 5 năm 2022 của Bộ trưởng
Bộ Xây dựng
-------------------------------------
- Thời gian họp: 16h00’ ngày 21 tháng 6 năm 2022
- Địa điểm họp: Tại phòng họp số 237 Văn phòng Bộ Xây dựng – Số 37 Lê
Đại Hành – Hà Nội.
I. THÀNH PHẦN:

- Chủ tịch Hội đồng: TS. Nguyễn Quang Hiệp, Phó Vụ trưởng Vụ VLXD.

- Thư ký Hội đồng: TS. Vũ Hải Nam, CVC Vụ KHCN&MT.

II. Thành viên Hội đồng có mặt: 10/11 người.

III. NỘI DUNG:

1. Sau phần thủ tục, ThS. Phan Văn Quỳnh – Chủ nhiệm dự thảo thay mặt
nhóm tác giả báo cáo tóm tắt nội dung dự thảo tiêu chuẩn (có báo cáo kèm
theo).
2. Hội đồng nghe hai Ủy viên phản biện đọc bản nhận xét đánh giá kết quả
dự thảo tiêu chuẩn (có văn bản kèm theo).
3. Hội đồng thảo luận từng nội dung của dự thảo tiêu chuẩn. Chủ nhiệm dự
án trả lời và tiếp thu các ý kiến đóng góp của các Ủy viên Hội đồng.

IV. KẾT LUẬN CỦA CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG

Trên cơ sở các ý kiến phản biện, thảo luận của Hội đồng và ý kiến tiếp thu
của Chủ nhiệm dự án, Chủ tịch Hội đồng kết luận:

1
a) Trong nhiệm vụ xây dựng tiêu chuẩn quốc gia về “Phương pháp thử cho
phụ gia ức chế ăn mòn thép trong bê tông bằng điện trở phân cực trong
nước chiết hồ xi măng” trước mắt Viện Vật liệu xây dựng đã tiến hành
xây dựng tiêu chuẩn quốc gia theo tài liệu gốc ASTM G 180-21
“Standard Test Method for Corrosion Inhibiting Admixtures for Steel in
Concrete by Polarization Resistance in Cementitious Slurries” có chỉnh
sửa bổ sung các tài liệu tiêu chuẩn TCVN để phù hợp với tình hình thực tế
tại Việt Nam hiện nay.
b) Hội đồng thống nhất đánh giá tốt dự thảo tiêu chuẩn quốc gia về “Phương
pháp thử cho phụ gia ức chế ăn mòn thép trong bê tông bằng điện trở
phân cực trong nước chiết hồ xi măng”.
c) Để hoàn thiện dự thảo và thuyết minh dự thảo, nhóm dự án ngoài việc
tham khảo tiếp thu ý kiến của hai Ủy viên phản biện, cần xem xét, bổ
sung và chỉnh sửa các nội dung theo ý kiến của Hội đồng như sau:
d) Những ý kiến chung:
- Xem xét các thuật ngữ, định nghĩa và dùng thống nhất trong toàn bộ tiêu
chuẩn và thống nhất với tiêu chuẩn yêu cầu kỹ thuật.
- Đề nghị nhóm dự án lưu ý rà soát kỹ về văn phong dịch thuật, ngôn ngữ
việt hóa, cách trình bày tiêu chuẩn theo đúng quy định tại TCVN 1-
2:2008, các lỗi chính tả, lỗi in ấn, hình vẽ.
e) Một số ý kiến cụ thể:

- Tên tiêu chuẩn: thay “cốt thép trong bê tông” bằng “thép trong bê tông”.
Thay cụm từ “phân cực trong hồ xi măng” thành “phân cực trong nước chiết
hồ xi măng”.
- Phạm vi áp dụng: dùng “ăn mòn kim loại…” thay cho “ăn mòn của kim
loại…”; “do clorua” thay cho “do clorua gây ra”; nên dùng câu “…ăn mòn
bởi phụ gia hoặc môi trường clorua” thay câu “…ăn mòn bởi phụ gia hoặc
trong môi trường clorua”
- Tài liệu viện dẫn: Không trình bày 2.1, 2.2 để thể hiện TCVN và ASTM.
Cân nhắc bổ sung tài liệu viện dẫn TCVN 6067:2018 Xi măng pooc l ăng b ền
sunfat. Xem xét bổ sung/thay thế ASTM C670 bằng TCVN 6910 : 2001
(ISO…) về các thuật ngữ, độ đúng và độ chụm của phương pháp đo và kết
quả đo
- Thuật ngữ và định nghĩa: nên đưa vào dự thảo các thuật ngữ một cách rõ
ràng.

2
 - Thiết bị và dụng cụ: sửa “điện cực tham chiếu” thành “điện cực so sánh”;
“điện cực phụ trợ” thành “điện cực đối”.
- Thống nhất thuật ngữ “bình điện hóa” hay “bình thí nghiệm”
- Vật liệu và hóa chất:
+ Làm rõ thép cacbon C1215 là loại thép gì.
+ Xem xét thay ASTM D632 thành TCVN 9639:2013
- Cách tiến hành: sửa “sục khí CO2” thành “sục khí không chứa khí CO2”.
- Chú thích – nên viết “... loại bỏ dầu mỡ như là chất ức chế có
thể bám trên bề mặt thanh thép do quá quá trình đóng gói”.
- Các hình ảnh không chú dẫn ở trên hình mà nên đánh số từ 1 và giải thích ở
phần chú dẫn.
- Nên viết câu rõ hơn: “…một mẫu có và một mẫu không có
dung dịch Canxi nitrit nồng độ 30% với hàm lượng 35 mL/L”.

V. KẾT LUẬN CỦA CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG

Trên cơ sở các ý kiến phản biện, nội dung thảo luận của Hội đồng và ý kiến tiếp thu
của Chủ nhiệm dự án, Chủ trì kết luận:

Dự án xây dựng bộ tiêu chuẩn quốc gia phương pháp thử đánh giá độ bền lâu và
khả năng chống ăn mòn cốt thép của bê tông, mã số TC 10-20 Phần 3: TCVN
XXXX:2022 “Phương pháp thử cho phụ gia ức chế ăn mòn thép trong bê tông
bằng điện trở phân cực trong nước chiết hồ xi măng” đã tiến hành rà soát, sửa đổi
và bổ sung một số điều cho phù hợp với yêu cầu hiện tại về tính đồng bộ với các tiêu
chuẩn liên quan trên cơ sở tham khảo chính từ tiêu chuẩn “ ASTM G 180-21
“Standard Test Method for Corrosion Inhibiting Admixtures for Steel in
Concrete by Polarization Resistance in Cementitious Slurries”. Nhìn chung,
phương pháp tiếp cận như trên là hợp lý, phù hợp với xu hướng hội nhập và hài hoà
với tiêu chuẩn quốc tế. Hội đồng đánh giá cao những cố gắng của nhóm dự án. Tuy
nhiên cần:

- Sửa một số tồn tại về văn phong và cách trình bày cho phù hợp với qui định về biên
soạn tiêu chuẩn;

- Tiếp thu các ý kiến khác của các thành viên Hội đồng và ủy viên phản biện;

3
- Hồ sơ gửi Bộ Xây dựng gồm có: Dự thảo và thuyết minh dự thảo tiêu chuẩn; Các ý
kiến góp ý; Bản giải trình; Đĩa CD chứa file (*.doc) của dự thảo tiêu chuẩn để Trình
Bộ Khoa học và Công nghệ thẩm định, ban hành.

IV. KẾT QUẢ ĐÁNH GIÁ:

Số phiếu phát ra: 10
Số phiếu hợp lệ: 10
Số phiếu đề nghị họp lại: 0
Tổng số điểm:
Điểm trung bình: 32,5 điểm
Đề tài đạt loại: Khá

Thư ký Hội đồng TM. Hội đồng

Chủ tịch

TS. Vũ Hải Nam TS. Lê Minh Long