ேசாசலிஷ எதகாக?

(ஆப ஐ)

தமிழாக: சிவலிக .

[1949 ேம மாத ெதாட கப ட “மலி ” எற

பதிைகய த இதழி ெவள யான க "ைர]

ெபா%ளாதார, ச'க பர(சிைனகள  வ)னராக

இலாத ஒ%வ+ ேசாசலிஷ எற ெபா%- ப.றி/

க%0 ெதவப0 சயானதா? ப.பல காரண கள னா

சயான0 எேற நா ந3கிேற.

வ5ஞான அறி8/ க9ேணா டதிலி%:0 தலி

இ:த பர(சிைனைய ேநா/;ேவா. வான ய)/;

ெபா%ளாதார0/; இைடய சாராசமான நைடைற

<தியான ேவ=பா"க- எ08 இைல எப0ேபால

ேதாறலா: இ% 0ைறகைள? சா+:த வ5ஞான க-

ஒ% வர3/; ப ட ெதா;ப அட கிய நிக@8கA/;

இைடேயயான பரBபர ெதாட+பைன/ C"மானவைர

ெதள வாக 3:0 ெகா-A ெபா% ", அ:த

நிக@8கள  ெதா;தி/; ெபா0வாக ஏ.=/ ெகா-ள

த/க வதிகைள/ க9டறிய யகிறா+க-. ஆனா

எதா+ததி அதைகய நைடைற <தியான

ேவ=பா"க- இ%/கேவ ெசFகிறன. ெபா%ளாதார

0ைறைய எ"0/ ெகா9டா, ெபா%ளாதார நிக@8க-

ெப%பா) அேனக/ காரணகளா பாதி/கப"கிறன.

அ/காரணக- ஒெவாைற? தன தன ேய மதிபG"

ெசFவ0 மிக8 கHன ஆ;. இதைகய I@நிைல,

ெபா%ளாதார 0ைறய ெசயப" ெபா0வான

வதிகைள/ க9டறி? பணைய( சி/கலா/கி?-ள0.

அேதா"Cட, மன த வரலா.றி, ந; அறியப ட

நாகக/ காலப;தி எ= ெசாலப"கிற

கால:ெதா " இ=வைர நா ேச+0 ைவ0-ள

அJபவதிமK 0 ெப%மள8 ெசவா/;( ெச)திய,

க "ப"திய காரணக- .றாக ெபா%ளாதார இய3

ெகா9டைவேய அறி ேவறல. எ"0/கா டாக,

வரலா.றி இடெப.=-ள ெப% ேபரரLகள 

ெப%பாலானைவ ேபா+ ெவ.றிகளாேலேய

நிைலெப.=-ளன. ெவ.றி ெப.ற ம/க-, ெவ.றி

ெகா-ளப ட நா H சிற3ைம ெப.ற வ+/கமாக ச ட

<தியாக8, ெபா%ளாதார <தியாக8 தைம

நிைலநி=தி/ ெகா9டன+. அ:நா " நில கள  மK தான

ஏகேபாக உைமைய தம/ெகன அபக0/ ெகா9டன+.

த கAைடய ஆ கைளேய அ:நா H மத/ ;%/களாF

நியமிதன+. அமத/ ;%/க- கவைய த க-

க "பா H ைவ0/ ெகா9", சதாயதி நிலவய

வ+/க பவைனகைள நிர:தர ச'க அைம3களாக

மா.றிவ டன+. அ:நா " ம/க- தம0 சதாய

நடவH/ைககள  பப.ற/CHய ச'க மதி3கள 

க டைமைப உ%வா/கின+. ம/க- ெப%பா)

த கைள அறியாமேலேய அதபH வழிநடதப டன+.

ஆனா, தா+Bெடய ெவெல (Thorstein Veblen)

அவ+க-, மன த;ல வள+(சிய ”ெகா-ைளசா+:த

காலக ட” (predatory phase) எ= அைழ/கிற ேந.ைறய

வரலா.= மரைப நா எ ேக? உ9ைமயேலேய

வ ெடாழிததாக ெதயவைல. அ:த/

காலக ட0/;ய அறிய/CHய ெபா%ளாதார

உ9ைமக- ம.= அவ.றிலி%:0 நா த%வ/க

Hகிற வதிகACட வரலா.றி பற

காலக ட கA/; ெபா%:தாதைவ ஆ;.

ேசாசலிஷதி உ9ைமயான ேநா/க, 0லியமாக,

மன த;ல வள+(சிய ெகா-ைளசா+:த

காலக டதிலி%:0 வ"ப"வ0, அதைன? தா9H

ேன=வ0ேம ஆ;. ெபா%ளாதார வ5ஞான

இேபாதி%/; நிைலய வ% கால ேசாசலிஷ

சதாய ப.றி எ08 Cற இயலாத நிைலைமேய

உ-ள0.

இர9டாவதாக, ேசாசலிஷமான0 ஒ% ச'க–அறெநறி

Hைவ ேநா/கி (towards social-ethical end)

ெநறிப"தப "-ள0. என J, வ5ஞானதா

H8கைள உ%வா/க Hயா0. ேம) H8கைள

மன த+கA/;- 3க ட அைதவட8 Hயா0.

வ5ஞான, அதிக ப சமாக, சில H8கைள

எ "வத.கான சாதன கைள வழ க H?. ஆனா

இதைகய H8க- தமளவ, உனத அறெநறி

இல சிய கைள/ ெகா9"-ள தைலவ+கள 

சி:தைனய உ%வானைவேய ஆ;. சாராசமான,

உ:0ச/தி மி/க இ:த/ க%0க- எ9ணதிலி%:0

ெவள ப ட8டேன, சதாயதி ெம0வான பணாம

வள+(சிைய தO+மான /கிற ம/க- திர- அ/க%0கைள

ஏ.=/ ெகா9", ென"0( ெசகிறன+. அவ+கள 

பாதிேப+ த கைள அறியாமேலேய இதி ஈ"ப"கிறன+.

இ:த/ காரண கள னா, மாJட பர(சிைனக- எ=

வ%ேபா0, வ5ஞான ம.= வ5ஞான

வழிைறகைள ப.றி அதிகமாக எைடேபா "வடாம

கவனமாக இ%/க ேவ9". சதாய அைமபைன

பாதி/கிற பர(சிைனகள  மK 0 வ)ந+க- ம "ேம

க%0/ C= உைம ெப.றவ+க- என நா க%திவட/

Cடா0.

மன த சதாய ஒ% ெந%/கH/; ஆளாகி?-ள0, அத

நிைல3 தைம மிக ேமாசமாக ஆ ட க9"-ள0

எ= அ9ைம/ காலமாக எ9ண.ற ;ரக- ஒலி/க

ெதாட கி?-ளன. இதைகய Iழலி தன மன த+க- தா

சா+:த ;Qவபா – அ0 சிறிதாயJ அல0

ெபதாயJ – ெவ=3, பைகைம? கா "வ0

இயபாF உ-ள0. எJைடய க%ைத வள/;

ெபா% " எJைடய ெசா:த அJபவ ஒைற இ ;

பதி8 ெசFய வ%3கிேற. நா அ9ைமய,

அறிவாள யான சிற:த அ:தBதி உ-ள ஒ%வ%ட,

இெனா% ேபா+ வ%வத.கான அபாய ;றி0

வவாதி0/ ெகா9H%:ேத. எJைடய க%தி

இெனா% ேபா+ எப0 மன த;லதி இ%3/ேக மிக

ேமாசமான ஆபதிைன வைளவ/;. ேதச கA/;

அபா.ப ட அைம3 ஒறினா ம "ேம இ:த

ஆபதிலி%:0 மன த;லைத/ காபா.ற H? எ=

அவட Cறிேன. அத.; அ:த மன த+ மிக8

அைமதியாக, நிதானமாக என ட ெசானா+: ”மன த

இன அழி:0 ேபாவைத இவள8 ஆழமாக எத.காக

நO க- எதி+/கிறO+க-?”
ஒ% R.றா9" அளவலான மிக/ ;=கிய கால0/;

னா இைதேபாற ஒ% C.ைற இவள8

அ/கைறயறி எவ% Cறிய%/க Hயா0 என

எனா நி(சயமாக/ Cற H?. தன/;-ேளேய ஒ%

சமநிைல தைமைய அைடவத.; வேண

O ேபாராH,

ஏறதாழ ெவ.றி ெப=வதி நப/ைகைய இழ:0வ ட

ஒ% மன தன  C.றா; இ0. வலிமி;:த தன ைமய

தன 0 ஒ0/கப ட ஒ%வ மன ெவள பா" எேற

ெகா-ள ேவ9". இத.;/ காரண யா0? இதிலி%:0

மK -வத.; வழி?9டா?

இதைகய ேக-வகைள எQ3வ0 எள 0. ஆனா,

அ/ேக-வகA/; ஓரள8/ேகJ நப/ைக?ட

வைடயள ப0 கHன. நம0 உண+8கA ய.சிகA

எேபா0ேம ர9ப " ெதள வ.= உ-ளன. அவ.ைற

எள ய, சாதாரண( Iதிர கள  வள/கிவட Hயா0.

இ:த உ9ைமைய நா ந; அறி:0-ள ேபாதி),

எனா H:த அள8/; ேம.க9ட ேக-வகA/;

பதிCற யகிேற.
மன த எபவ ஒேர ேநரதி தன மன தனாக8 ச'க

மன தனாக8 இ%/கிறா. தன மன த எற நிைலய,

அவ த ெசா:த வ%ப கைள தி%திப"0

ெபா% ", த உ-ளா+:த திறைமகைள வள+0/

ெகா-A ெபா% ", அவJைடய வா@/ைகைய?

அவJ/; மிக8 ெந%/கமாக உ-ளவ+கள 

வா@/ைகைய? பா0கா0/ ெகா-ள யகிறா. ச'க

மன த எற நிைலய, அவJட வாQ மன த+கள 

அ கீ காரைத? அைப? ெபற8, அவ+கAைடய

மகி@(சிகைள பகி+:0 ெகா-ள8, அவ+கAைடய

0யரதி ப ; ெகா-ள8, அவ+கAைடய வா@/ைக

நிைலைமகைள ேமப"த8 வ%3கிறா. இதைகய,

ேவ=ப ட, அH/கH ேமாதி/ ெகா-A ய.சிக-

இ%பேத ஒ% மன தன  தன (சிறபான ப93/;/

காரணமாக அைமகிற0. இவ.றி ;றிப ட ேச+/ைகேய

ஒ% தன மன த எ:த அள8/; அக( சமநிைலைய

அைடய H?, சதாயதி நலJ/; ப கா.ற

H? எபைத தO+மான /கிற0. இ:த இ%ேவ= உ:0

ச/திகள  ஒபG " பல, பரதானமாக மர3 வழிய

நி+ணய/கப"வ0 சாதியேம. ஆனா, ஒ% மன தன 

Hவாக ெவள ப" ஆAைம, அவJைடய

வள+(சியேபா0 அவ வாழ ேந+:த Iழ, அவ

வள+:த சதாயதி க டைம3, அ:த சதாயதி

மர3, அ:த( சதாய ;றிப டவைக நடைத ப.றி/

ெகா9"-ள மதிபG" ஆகியவ.றாேலேய ெப%மள8

உ%வா/கப"கிற0. தன மன தைன ெபா=தவைர

“சதாய” எகிற அ%வமான க%0%வ (abstract

concept) ெபா%-, அவன0 சமகால மன த+கேளா",

:ைதய தைலைறகள  அைன0 ம/கேளா"

அவ ெகா9"-ள ேநரHயான ம.= மைறகமான

உற8கள  ஒ " ெமாதைதேய ;றி/கிற0. ஒ%

தன மன த+ தானாகேவ சி:தி/க, உணர, யல, ேவைல

ெசFய இய); ஆனா, அவ%ைடய உட <தியான,

அறி8 <தியான, உண+8 <தியான வா@/ைகய அவ+

சதாயதி மK 0 ெவ;வாக( சா+:தி%/க

ேவ9H?-ள0. சதாய எJ க டைம3/;

ெவள ேய அவ+ தைன ப.றி( சி:தி/கேவா, தைன

3:0 ெகா-ளேவா இயலா0. சதாயேம மன தJ/;

உண8, உைட, உைற?-, ேவைல/கான க%வக-, ெமாழி,

சி:தைனய வHவ க-, சி:தைனய ெப%பாலான

உ-ளட/க ஆகியவ.ைற வழ ;கிற0. “சதாய”

எJ சிறிய ெசாலி பனா மைற:0-ள,

இ/கால0 ம.= கட:த கால0 ம/க- பலேகாH

ேப உைழப 'லமாக8, ெசயபா"கள 

'லமாக8ேம மன தன  வா@/ைக சாதியமாகி?-ள0.

எனேவ, தன மன த சதாயதி மK 0 சா+:0-ள

தைமயான0 இய.ைகய உ9ைம எப0

ெவள பைடயா;. எ=3க-, ேதன O/க- வஷயதி

நட:தைத ேபால இ:த உ9ைமைய அழி0வட

Hயா0. எறா), எ=3க-, ேதன O/கAைடய ெமாத

வா@/ைகய நிக@8ேபா/; மிக U9ணய அைச8க-

வைர/;, கறாரான, பரபைர <தியான

உ-Aண+8கள னாேலேய நி+ணய/கப"கிறன. அேத

ேவைளய, மன த+கள  ச'க பா ;, பரBபர

உற8ைறகA மிக8 ேவ=ப டைவயாக8

மாற/CHய இய3ைடயனவாக8 இ%/கிறன.

நிைனவ%த, 3திய ேச+/ைககைள உ%வா/; திற,

ேப(Lவழி தகவ ெதாட+ெபJ ெகாைட ஆகியைவ

மன த+கள ைடேய வள+(சிைய( சாதியமா/கி?-ளன.

இைவ உடலிய <தியான ேதைவகளா

ஆ "வ/கப"வதிைல. இதைகய வள+(சிய

அைடயாள க- மர3கள ), ச'க நி=வன கள ),

அைம3கள ), இல/கியதி), வ5ஞான, ெபாறியய

ெசயபா"கள ), கைல பைட3கள )

ெவள ப"கிறன. இ0, ஒ%வைகய, மன த த

ெசா:த நடைத 'லமாக அவJைடய வா@/ைகய

தா/கைத ஏ.ப"த Hவ0, இ:த நிக@8 ேபா/கி

உண+8 V+வமான சி:தைன?, ேபாதாைம? ஒ% ப ;

வகி/க Hவ0 எவா= நைடெப=கிற0 எபைத

வள/;கிற0.

மன த பறபேபா0, மன த இன0/ேக உய

இய.ைகயான ேவ ைககAட பரபைர வழியான உட

க டைமைவ ெப=கிறா. இவ.ைற நிைலயானெத=

மா.ற Hயாத0 எ= நா க%த ேவ9".

அேதா"Cட, அவJைடய வா@நாள  தகவ ெதாட+3

ம.= பற வைகயான பேவ= தா/க க- 'லமாக(

சதாய0ட தகவைம0/ ெகா-வதிலி%:0 ஒ%

கலா(சார/ க டைமைவ ெப=கிறா. காலதி

ஓ டதி மா.ற0/; உ-ளாக/ CHய இ:த கலா(சார/

க டைம8தா தன மன தJ/; சதாய0/;

இைடயலான உற8ைறைய மிக ெப%மள8/;

தO+மான /கிற0. நடப)-ள கலா(சார பா ;கைள

ெபா=0, சதாயதி ஆதி/க ெச)0 ச'க

அைமப வைககைள ெபா=0 மன த+கள  ச'க

நடைத மிகெப% அள8/; ேவ=பட H? எபைத

3ராதன/ கலா(சார க- எ= ெசாலப"வனவ.ைற

ஒபG டாF8 ெசFதத 'ல நவன

O மான டவய

நம/;/ க.ப0-ள0. மன த ;லைத ேமப"த

ய= வ%ேவா+ தம0 நப/ைககைள இதமK 0

ஊறலா: மன த+க- அவ+கAைடய உடC=

அைமப காரணமாக ஒ%வைர ஒ%வ+

அழிெதாழி/கேவா, ெகாXரமான, தா கேள வதி0/

ெகா9ட வதிய தயவ வா@வத.ேகா

சப/கபடவைல.

மன த வா@/ைகைய( சாதியமான வைரய

தி%திகரமானதாக ஆ/கி/ ெகா-A ெபா% ",

சதாயதி க டைம3, மன தன  கலா(சார

அY;ைற? எவா= மா.றபட ேவ9" எ=

நைம நாேம ேக "/ ெகா-ேவாமானா, சில

நிைலைமக- நமா மா.றியைம/க Hயாதவா=

உ-ளன எJ உ9ைமைய எேபா0 நா கவனதி

ெகா-ள ேவ9Hய%/;. ஏ.ெகனேவ ;றிப டவா=,

எ:த வைகய பா+தா), மன தன  உடலிய <தியான

இய3, மா.ற0/; உ படாத0. அத.; ேமலாக, கட:த

சில R.றா9"கள  ஏ.ப "-ள ெதாழிU ப,

ச'கநிைல வள+(சிக- இ ேக நிைல0 நி.க/ CHய

நிைலைமகைள உ%வா/கி ைவ0-ளன. தம0

ெதாட+(சியான வா@/ைக/; இறியைமயாத சாதன க-

ேதைவப"கிற, ச.ேற ெந%/கமான ம/க- ெதாைக

ெகா9ட சதாய அைமப தOவரமான உைழ3

பவைன? மிக அதிகமாக ைமயப"தப ட உ.பதி

ைற? க டாய ேதைவயா;. தன மன த+கேளா,

ஓரள8 சிறிய ;Q/கேளா Qைமயான தன ைற8ட

வாழ Hகிற கால – தி%ப பா+தா ெசா+/கமாF

இ%:த அ:த/ கால – ேபாேய வ ட0. மன த;ல

இேபா0Cட உ.பதி ம.= Uக+8 சா+:த Vமிவா@

ச'கைதேய ெகா9"-ள0 எ= Cறினா

மிைகயாகா0.

எைன ெபா=தவைர நம0 கால0 ெந%/கHய

சாராச என எபைத( L%/கமாக( L H/கா ட

ேவ9Hய க ட0/; நா இேபா0 வ:0வ ேட. அ0

தன மன த%/; சதாயேதா"-ள உற8நிைல

ப.றியதா;. தன மன த+ சதாய0 மK 0-ள தன0

சா+3 தைமைய  எேபாைத?வட இேபா0

அதிகமாக உண+கிறா+. ஆனா, இ:த( சா+3 தைமைய

ஒ% சாதகமான அJCலமாகேவா, ஓ+ இய.ைகயான

ப:தமாகேவா, ஒ% பா0காபான ச/தியாகேவா

அJபவதி அவ+ உணரவைல. மாறாக, அவ%ைடய

இயபான உைமகA/; அவ%ைடய ெபா%ளாதார

வா@8/;ேமCட ஓ+ ஆபதாகேவ க%0கிறா+. ேம),

சதாயதி அவ+ வகி/; இட, அவ உ-ளா+:த

’தா’ எJ தைன3 உ:0தைல எேபா0

வலி?=0கிற நிைலயேலேய உ-ள0. அேத

ேவைளய, அவ%ைடய சதாய <தியான உ:0 ச/திக-

இயபாக பலவனமாகேவ
O உ-ளன, பHபHயாக நசி:0

வ%கிறன. அைன0 மன த+கAேம, அவ+க-

சதாயதி எதைகய அ:தBதி உ-ளவராயJ,

இதைகய நசி8 ேபா/கினா பாதி/கப "-ளன+.

த கைள அறியாமேலேய தம0 ெசா:த தனக:ைதய

ைகதிகளாக இ%/; இவ+க- பா0காப.=

இ%பதாக8, தன 0 வடப "-ளதாக8

உண+கிறன+. I0வா0 இலாத, எள ய, பக Hலாத

ைறய வா@/ைகைய அJபவ/க Hயாம

த"/கப "-ளன+. வா@/ைக ;=கியதாக8

ஆபதானதாக8 இ%:த ேபாதி), மன த

சதாய0/; தைன அ+பண0/ ெகா-வத

'லமாக ம "ேம வா@/ைகய அ+தைத/ காண

H?.

[இைறய மன த ச'கதி] ேக"கA/; உ9ைமயான

'ல காரண இைற/; நில8கிற தலாள 0வ

சதாயதி ெபா%ளாதார அராஜகேம எப0

எJைடய க%தா;. உ.பதியாள+கைள/ ெகா9ட

ஒ% ெபய ச'க/ ;Qவ உ=பன+க-, அவ+கAைடய

C " உைழப பலகைள அJபவ/க வடாம

ஒ%வ+ ம.றவைர த"பத.; ெதாட+:0 ய=

வ%கிறன+ எபைத ந க9னா கா9கிேறா.

பலாகாரதி 'லமாக அல, ெமாததி ச டபH

நிைலநா டப "-ள வதிகA/; உ ப ேட இதைன(

ெசF0 வ%கிறன+. இ:தவைகய, உ.பதி சாதன க-

அைன0 அதாவ0, Uக+8 ப9ட கைள?

அேதா"Cட 'லதன ப9ட கைள? உ.பதி

ெசFவத.; ேதைவயான ஒ "ெமாத உ.பதி ச/தி

அைன0 ச ட <தியாகேவ தன நப+கள  தன (ெசாதாக

இ%/கிறன எபைத 3:0 ெகா-ள ேவ9Hய0

/கியமா;.

இன வ% வவாததி, எள ைம க%தி, உ.பதி

சாதன கள  உைமய ப கிலாத அைனவைர?

“ெதாழிலாள+க-” எ= அைழ/க இ%/கிேற,

வழ/கா.றி இ(ெசாைல அ:த ெபா%ள 

பயப"0வதிைல எறேபாதி). உ.பதி

சாதன கள  உைமயாள+ ெதாழிலாள ய உைழ3(

ச/திைய வைல/; வா ;கிற நிைலய உ-ளா+.

உைழ3 சாதன கைள பயப"தி ெதாழிலாள உ.பதி

ெசF? 3திய ப9ட க- தலாள ய உைடைமயாக

ஆகிறன. இ:த நிக@8ேபா/; ப.றிய சாராசமான

க%0 எனெவன , ெதாழிலாள உ.பதி ெசFத

ெபா%-, அவ%ைடய Cலி இைவ இர9"/; இைடேய

உ-ள ெதாட+ேப ஆ;. இர9" உ9ைம மதிப

'லேம அளவடப"கிறன. உைழ3/கான ஒப:த

Lத:திரமாக இ%/; ப சதி, ெதாழிலாள Cலியாக

ெப=வ0 அவ+ உ.பதி ெசFத ப9ட கள 

உ9ைமயான மதிைப/ ெகா9"

நி+ணய/கப"வதிைல. ெதாழிலாள ய ;ைற:தப ச

ேதைவக-, உ.பதி ேவைலகA/காக ேபா Hய"

ெதாழிலாள+கள  எ9ண/ைகேயா" ஒப"ைகய

தலாள /; ேதைவப" உைழ3 ச/தி ஆகியவ.ைற/

ெகா9ேட [ெதாழிலாள ய Cலி] நி+ணய/கப"கிற0.

ெகா-ைக அளவCட, ெதாழிலாள /; வழ கப" Cலி

அவ+ உ.பதி ெசF? ெபா%ள  மதி3 அHபைடய

நி+ணய/கப"வதிைல எபைத 3:0 ெகா-ள

ேவ9Hய0 /கிய.

தன யா+ 'லதன ஒ%சில ைககள ேலேய ;வய

ெதாட ;கிற0. தலாள கA/; இைடேய நில8 ேபா H

இத.; ஒ% காரணமா;. ெதாழிU ப வள+(சி?

ேவைல பவைனய அதிக3 ேச+:0, சிறிய

அளவ உ.பதி ெசF? ெதாழிலக கைள வQ கி

ெபய அளவலான ெதாழி.சாைலக- அைமவத.;

உத8வ0 இெனா% காரணமா;. இதைகய

வள+(சிேபா/கி வைளவாக, தன யா+ 'லதனைத/

ைகய ைவ0-ள ஒ%சில ஆதி/க ஆ சி

உ%வாகிற0. அத அளவற:த ஆ.றைல ஜனநாயக

<திய அைம:த ஒ+ அரசிய சதாயதாCட

தO+மானகரமாF த"0 நி=த இயலா0. இ0 உ9ைம

ஆ;. காரண, தன யா+ தலாள க- ெப%மள8

நிதி?தவ அள /கிற அல0 பறவைகய ெசவா/;(

ெச)0கிற அரசிய க சிகேள ச டமற கள 

உ=பன+கைள ேத+:ெத"/கிறன. எ:த வைகய

பா+தா), வா/காள+கைள( ச டமற கள லி%:0

ப0 வ"கிறன+. இத வைளவாக, ம/கள 

பரதிநிதிக- [எ= ெசாலப"கிறவ+க-] சதாயதி

ஒ"/கப ட பவன நலகைள ேபா0மான

அள8/;/ காபா.=வதிைல. ேம), த.ேபா0 நில8

I@நிைலய, தன யா+ தலாள க-, ேநரHயாகேவா

மைறகமாகேவா, பரதான தகவ சாதன கைள

(பதிைக, வாெனாலி, கவ) தவ+/க Hயாதவா=

த க- க "பா H ைவ0-ளன+. எனேவ, ஒ% தன /

;Hமக 3றநிைலயான H8கA/; வ%வேதா, தன0

அரசிய உைமகைள 3திசாலிதனமாக பயப"தி/

ெகா-வேதா மிகமிக/ கHன, பல ேநர கள  நி(சயமாக

Hயாத0 ஆ;. 'லதனதி மK தான தன (

ெசா0ைமய அHபைடய அைம:த

ெபா%ளாதாரதி நில8கிற Iழைல இர9" பரதான/

ேகா பா"கள  'ல இவாறாக வள/கலா:

தலாவதாக, உ.பதி சாதன க- ('லதன)

தன யா%/;( ெசா:தமாக இ%/கிறன. அத

உைமயாள+க- தா வ%பயவா= அவ.ைற

பயப"தி/ ெகா-கிறன+. இர9டாவதாக, உைழ3

ஒப:த Lத:திரமான0. எறா), இ:த அ+ததி,

கலப.ற தலாள 0வ சதாய என எ08

கிைடயா0. ;றிபாக, ெதாழிலாள+க- நO9ட கசபான

அரசிய ேபாரா ட கள  'லமாக, சில வைகயன

ெதாழிலாள+கA/;( ச.ேற ேமப ட வHவ “Lத:திர

உைழ3 ஒப:த” ெப.= த%வதி ெவ.றி க9டன+.

ஆனா, ஒ "ெமாதமாக பா+/ைகய, இைறய

ெபா%ளாதார, “கலப.ற” தலாள 0வதிலி%:0

ெபதாக ேவ=படவைல. உ.பதியான0 இலாப0/காக

ெசFயப"கிற0, பயபா "/காக அல. ேவைல ெசFய

Hகிற, ேவைல ெசFய வ%3கிற அைனவ%/;

எேபா0 ேவைல கிைடபத.கான உதிரவாத

அள /கிற ச ட எ08மிைல. எ:த ேநரதி)

ேவைல பறிேபாகலா எற பயதிேலேய ெதாழிலாள

வா@கிறா. ேவைலய.ற ெதாழிலாள+கA மிக/

;ைறவான Cலி ெப= ெதாழிலாள+கA இலாபகரமான

ச:ைத/; உதவ மா டா+க-. இத காரணமாக, Uக+8

ப9ட கள  உ.பதி க "ப"தப"கிற0. மி;:த

இனேல இத வைளவா;. ெதாழிU ப ேன.ற,

அைனவ ேவைல( Lைமைய/ ;ைறபத.; பதிலாக,

ெப%பா) மி;தியான ேவைலயைம/ேக வழி

வ;0-ள0. இலாப ேநா/க, தலாள கA/;

இைடேயயான ேபா H?ட ேச+:0, 'லதன/

;வப), அத பயனா/கதி) ஒ% நிைலய.ற

தைம/;/ காரணமாக அைமகிற0. இ0ேவ, மி;தியான

அளவ, மிக ேமாசமான ெபா%ளாதார ெந%/கHகA/;

இ "( ெசகிற0. வரபலா ேபா H, மி;தியான

உைழ3 வரய0/; நா ஏ.ெகனேவ ;றிப டபH,

தன மன த+கள  ச'க உண+8 ஆ ட கா9பத.;

காரணமாகிற0.

தன மன த+கள  சிைதைவேய தலாள 0வதி மிக

மிக ேமாசமான ேகடாக/ க%0கிேற. நம0 ெமாத/

கவ அைமேப இ:த/ ேக Hனா ெக "/ கிட/கிற0.

ஒ% மிைகப"தப ட ேபா H மனபாைம

மாணவJ/;-ேள வள+/கப"கிற0. அவ தJைடய

எதி+கால ேன.ற0/; ெபா%ளாயத ெவ.றிகைள

Vஜிபத.ேக பய.=வ/கப"கிறா. இதைகய

ேமாசமான ேக"கைளெயலா கைளவத.; ஒேரெயா%

வழி ம "ேம உ-ள0 என நா ந3கிேற. ஒ%

ேசாசலிஷ ெபா%ளாதார அைமைப நி=வ, ச'க

ேநா/க கைள அHபைடயாக/ ெகா9ட ஒ% கவ

ைறைய நைடைறப"0வேத ஒேர வழி. அதைகய

ஒ% ெபா%ளாதார அைமப உ.பதி( சாதன க-

அைன0 சதாய0/ேக ெசா:தமானதாக இ%/;.

தி டமி ட ைறய அைவ பயப"தி/ ெகா-ளப".

சதாயதி ேதைவகA/; ஏ.ப உ.பதிைய

ஒQ ;ப"0 ஒ% தி டமி ட ெபா%ளாதார அைமபாக

அ0 இ%/;. ெசFயபட ேவ9Hய ேவைலக-, ேவைல

ெசFய Hகிற அைனவ+/; இைடேய?

பகி+:தள /கப". ஒெவா% மன தJ/;,

ெப9Y/;, ;ழ:ைத/; வா@/ைக/; உதிரவாத

அள /;. ஒ%வ%/; அள /கப" கவ, அவ

உ-ளா+:த ஆ.றகைள வள+பேதா", த.கால

சதாயதி இ%பைதேபால அதிகாரைத? அத

ெவ.றிைய? ேபா.=கிற மனபாைம/; பதிலாக,

சக மன த+க- மK தான ஒ% அ/கைற உண+ைவ

அவ%/;-ேள வள+பத.; ய).

என J, தி டமி ட ெபா%ளாதார எப0 ேசாசலிஷ

ஆகிவடா0 எபைத நிைனவ ெகா-வ0 /கிய.

தி டமி ட ெபா%ளாதார0ட, இயபாகேவ

தன மன தன  Qைமயான சா+3நிைல? ேச+:ேத

வரலா. ேசாசலிஷைத அைடய, மிகமிக/ கHனமான சில

ச'க – அரசிய பர(சிைனகA/; தO+8 கா9ப0

அவசியமாகிற0: தOவர வைள8கைள ஏ.ப"த/ CHய,

அரசிய, ெபா%ளாதார அதிகார கைள ைமயப"தைல

ேநா/;ைகய, அதிகார வ+/க எலா வலதாக8,

அக கார மி/கதாக8 ஆகிேபாவைத த"ப0

எவா= சாதிய? தன மன தன  உைமகைள எவா=

பா0கா/க H?? அத'ல, அதிகார வ+/கதி

அதிகார0/; ஒ% ஜனநாயக எதி< ைட உ=தி ெசFவ0

எவா=? [3திய க ட0/;] மாறி( ெச) நம0

காலதி, ேசாசலிஷதி ேநா/க க- ப.றி? அத

பர(சிைனக- ப.றி? ெதள 8 ெப=வ0 மிகெப%

/கிய0வ ெப=கிற0. இைறய I@நிைலய,

இதைகய பர(சிைனக- ப.றிய Lத:திரமான,

;=/கீ Hலாத வவாத ச/திமி/க தைட/;

ஆளா/கப "-ளதா, இ:த பதிைகைய

ெதாட ;வ0 ஒ% /கியமான ெபா0( ேசைவெயன/

க%0கிேற.
*****