Professional Documents
Culture Documents
BDMSH >
JCYNUINOCINUNNO
JCYNUINOCINUNNO ML QM
JCILN]NO ECHNFNU >
Mnhnb jurljuhub [comlmljno Mnsnr <=, tcrmnpnt bntn pchnfnrno ‘[comlmljno [noanslhn
mno Jcwnri
Jcwnrinoc
nocinr
inrnno
nno‒,
‒, ynoi ml sloijnt
sloijnt mcoino
mcoino [[jo.
[[jo. Lst
Lstlhn
lhng
g ‘[comlm
‘[comlmljn
ljno
o pnoans
pnoanslhn
lhn mno
Jcwnrinocinrnno‒, pnmn snnt ltu scanrn gujub tcrtcrn mnhnb uomnoi-Somnoi Od 5/><7< tcotnoi
Qlstcb [comlmljno Onsldonh. Qcfnj ml Somnoijnooyn SS Qlsmljons Od 5; tnguo 5;;1 scanrn
gujub lstlhsg tcrsceut sumng ecrueng bcofnml ‘[comlmljno Jcwnrinocinrnno‒. Dhcg jnrcon ltu
onbn
onbn bntn
ntn pch
pchnfnr
nfnrno
no tc
tcrrsc
sceu
eutt ml QM ecr
ecrueng
ueng bcofn
cofnml
ml Bnt
ntnn [ch
[chnf
nfnr
nrno
no [com
[comlm
lmlljno
jno
Jcwninocinrnno.
Npnelhn jltn jnfl scanrn glstdrls-jurljuhcr bntn pchnfnrno tcrsceut tchng bcoinhnbl
pnsnoi surut pcbljlrno mno prnjtls. Qcfnj hnglr jurljuhub tnguo ><=0 ml nwnh jcbcrmcjnno
snbpnl pnmn crn rc`drbnsl snnt lol.
Mnhnb Jurljuhub ><39, mno Jurljuhub ><0> tlmnj mljconh nmnoyn bntn [chnfnrno
[cocoml
[cocomlmlj
mljno
no Jcwnri
Jcwnrinoc
nocinr
inrnno.
nno. Mnhnb
Mnhnb Jurlju
Jurljuhub
hub ><=0 mno ><39 bntcrl
bntcrl tcr
tcrsce
sceut
ut lt
ltu
u
mljcbns mnhnb Bntn [chnfnrno [coictnguno Sbub ml QM ntnu ]ntn Ocinrn ml QB[ mno
QBN.
Bcou
Bcouru
rutt Jurl
Jurlju
juhu
hub
b Q[I
Q[I ><
><07
07 [JO
[JO bcoa
bcoanj
njup
up sc
scfn
fnrn
rng
g Lo
Lomd
mdoc
ocsl
sln,
n, SSM,
SSM,
Jcbnsynrnjntno, mno Gnj Nsnsl Bnousln (GNB).
Mnhnb Jurljuhub [rdycj [rlotls scjdhng [cbenoiuono ([[Q[) ><91 tcrmnpnt Bntn
[chnfnrno [comlmljno Jcwnrinno Ocinrn ([JO) mno [coictnguno Jcwnrinno Ocinrn.
Bcouru
Bcou rutt Jurl
Jurljuh
juhub
ub [[Q[
[[Q[ ><91
><91 ml pc
pcrj
rjco
conh
nhjno
jno Bntn
Bntn [c[chn
hnfn
fnrn
rno
o [co
[coml
mlml
mljn
jno
o
Jcwnrinno Ocinrn/Qtuml Qdslnh uotuj QM 7 tnguo ynoi ecrlsljno lotcirnsl bntcrl Lhbu
pcoictnguno Qdslnh. Ml scjdhng Bcocoing
Bco coing = tnguo schnlo stuml Qdslnh tcrpnmu fuin tcrmnpnt
Bntn pchnfnrno [JO sceninl [rdirnb lotl mno Alvlas mno Gujub sceninl prdirnb utnbn
Furusno Qdslnh.
Ynrin Ocinrn ynoi enlj nmnhng wnrin Ocinrn ynoi tngu, bnu, mo bnbpu ecreunt
enlj ‘(sdbnotrl ><9;) ntnu scanrn ubub ynoi bcoictngul, bcoynmnrl, mno
bchnjsnonjnognj mno jcwnflenoyn sceninl wnrin Ocinrn‒
(Ylo
(Ylonn
nnput
putrn
rn ><97)
><97) Ml hn
hnlo
lo plgn
plgnj,
j, ls
lstl
tlhn
hng
g Jcwn
Jcwnri
rino
nocin
cinrn
rnno
no ml
mliu
iuonj
onjno
no mn
mnhn
hnb
b
pcruomnoino bcoiconl Qtntus `drbnh wnrin ocinrn mnhnb suntu ocinrn. Blsnhoyn
sceninlbnon mlntur mnhnb SS Od 5 tnguo ><=0 mno [crnturno tcotnoi mlrl jcwnrinocinrnno
scrtn pcrnturno tcotnoi onturnhlsnsl ntnu pcrdhcgno stntus sceninl wnrin ocinrn Lomdocsln
enil Drnoi-drnoi wnrin Ocinrn Nsloi.
Jcmu
Jcmunn jdosc
jdoscp
p tc
tcrs
rsce
ceut
ut jlol
jlol ml iuonj
iuonjno
no uo
uotu
tuj
j jc
jcmun
mun-m
-mun
unoy
oynn mc
mcoi
oino
no ls
lstl
tlhn
hng
g
jcwnrinocinrnno ynoi scanrn jdoscptuh mlnmdpsl mnrl jdoscp altlzcosglp, ynoi scanrn ubub
ml nrtljno sceninl gnh-gnh ynoi tcrjnlt pnmn stntus gujub (hcinh stnomloi)mno jnrcjtcr wnrin
ocinrn, sceninlbnon mliuonjno mnhnb [cruomnoi-uomnoino Jcwnrinocinrnno uotuj stntus
wnrin ocinrn, mno pcomlmljno
pcomlmljno jcwnrinocinrnno
jcwnrinocinrnno uotuj prdirnb pcoicbenoino jnrcjtcr
wnrin ocinrn scanrn jurljuhcr.
Mnhn
Mnhnb
b jdotc
jdotcjs
js jc
jcgl
glmu
mupn
pno
o ec
ecre
reno
nois
isnn mn
mno
o ec
ecro
roci
cinr
nrnn Qcjdh
Qcjdhng
ng sc
scen
eninl
inl wngno
wngnonn
pcoicbenoino wnrin ynoi mcbdjrntls mno ecrtnoiiuoi fnwne, ynoi scanrn jurljuhcr
pcomlmljno Jcwnrinocinrnnoynoi gnrus bcofnml wngnon psljdhdils-pcmnidils ynoi utnbn.
Qcanrn
Qcanrn yurlml
yurlmlss nmn ececrnp
ececrnpnn jctcot
jctcotuno
uno pcruomn
pcruomnoi-
oi-uom
uomnoin
noino
o ynoi bcoino
bcoinomuoi
muoi
nbnont tcrsceut, sceninl ecrljut6
>. [cbeuj
[cbeujnno
nno Somnoi-S
Somnoi-Somnoi
omnoi mnsnr ocinrn Ucpuehlj
Ucpuehlj Lomdocsl
Lomdocslnn mno [cruengnooyn
[cruengnooyn (SSM
><=3 mno [cruengnooyn), jgususoyn nhlocn jc-= ynoi bcoyntnjno engwn pcbecotujno
[cbcrlotng
[cbcrlotng Ocinrn Lomdocsln
Lomdocsln mlbnjsumjno uotuj 6 ‗“…bchlom
‗“…bchlomuoil
uoil sciconp
sciconp enoisn
Lomdocsln mno schurug tubpng mnrng Lomdocsln mno uotuj bcbnfujno jcscfngtcrnno
ubub, bcoacrmnsjno jcglmupno enoisn, mno ljut bchnjsnonjno jctcrtleno muoln ynoi
ecrmnsnrjno jcbcrmcjno, pcrmnbnlno nenml mno jcnmlhno sdslnh bnjn mlsusuohng
5. Somnoi-Somno
Somnoi-Somnoi
i Od. 5; ]nguo
]nguo 5;;1 tcotnoi
tcotnoi Qlstcb
Qlstcb [comlmljn
[comlmljno
o Onsldonh
Onsldonh (SS UL
UL O;.
5; ]nguo 5;;1 tcotnoi Qlsmljons) Jgususoyn6
n. [nsnh
[nsnh 1 ynoi bcoyntn
bcoyntnjno
jno engwn
engwn ‗“[comlm
‗“[comlmljn
ljnoo onsldonh
onsldonh ecr`uo
ecr`uoisl
isl bcoicb
bcoicbeno
enoijno
ijno
jcbnbp
jcb nbpuno
uno mno bcbeco
bcbecott uj wntnj
wntnj scrtn
scrtn pcrnmn
pcrnmneno
eno enoisn
enoisn ynoi
ynoi ecrbnr
ecrbnrtne
tnent
nt
mnhnb rnoijn bcoacrmnsjno jcglmupno enoisn , ecrtufuno uotuj ecrjcbenoioyn
pdtcosl pcscrtn mlmlj ninr bcofnml bnousln ynoi ecrlbno mno ecrtnjwn jcpnmn
]ugno \noi Bngn Csn, Ecrnjghnj buhln, scgnt, ecrlhbu, anjnp, jrcntl`, bnomlrl,
mno bcofnml wnrin ocinrn ynoi mcbdjrntls scrtn ecrtnoiiuoi fnwne.
>) [c
[coml
omlml
mljn
jno
o ml sc
schc
hcoi
oiinr
inrnj
njno
no sc
scan
anrn
rn mc
mcbd
bdjr
jrnt
ntls
ls mn
mno
o ecrjc
ecrjcnml
nmlhn
hno
o sc
scrt
rtnn tl
tlmnj
mnj
mlsj
mlsjrl
rlbl
blon
ontl
tl`` mc
mcoi
oino
no bcof
bcofuo
uofu
fuoi
oi tl
tloii
oiill Gnj
Gnj Nsns
Nsnsll Bnou
Bnousl
sln,
n, Ol
Olhn
hnll
Jcninbnno, Olhnl juhturnh, mno Jcbnfcbujno Enoisn.
5) [c
[coml
omlml
mljn
jno
o ml sc
schc
hcoi
oiin
inrn
rnjn
jno
o sceni
sceninl
nl sn
sntu
tu jcsnt
jcsntun
uno
o yn
ynoi
oi sl
slst
stcb
cblj
lj mc
mcoin
oino
o
=) [c
[coml
omlml
mljn
jno
o mlsc
mlschc
hcoii
oiinr
nrnjn
njno
o mcoin
mcoino
o bcbe
bcbecr
cr jc
jctc
tchn
hnmno
mnono
no,, bcbe
bcbeno
noiuo
iuo
jc
jcbn
bnun
uno,
o, mn
mno
o bcoi
bcoicb
cben
enoij
oijno
no jr
jrcn
cntl
tl`l
`ltn
tnss pc
pcmcr
mcrtn
tn ml
mlml
mlj
j mn
mnhn
hnb
b pr
prds
dscs
cs
pcbechnfnrno.
0) [c
[com
omlm
lmlj
ljno
no mlsc
mlschc
hcoi
oiin
inrn
rnjn
jno
o mc
mcoi
oino
no bcbe
bcbecr
crmn
mnyn
ynjn
jno
o sc
scbu
bu jdbp
jdbpdo
doco
co
bnsynrnjnt bchnhul pcrno scrtn mnhnb pcoychcoiinrnno mno pcoicomnhlno butu
hnynono pcomlmljno.
a. [nsnh
[nsnh 19 nynt
nynt (>) ynoi bcoynt
bcoyntnjno
njno engwn
engwn ‘ jurlju
jurljuhub
hub pcomlml
pcomlmljno
jno mnssnr
mnssnr mno
bcocoi
bcocoing
ng wnfle
wnfle bcbunt
bcbunt 6 [comlm
[comlmljn
ljno
o Ninbn,
Ninbn, [comlm
[comlmljn
ljno
o jcwnrin
jcwnrinoci
ocinrn
nrnno,
no,
engnsn, Bntcbntljn, Lhbu [coictnguno Nhnb, Lhbu [coictnguno Qdslnh, Qcol mno
Eumnyn, [comlmjno Fnsbnol mno Dhngrnin, Jctcrnbplhno/Jcfufurno, mno Buntno
Hdjnh.
m. [nsnh 17 nynt ynoi bcoyntnjno engwn ‘Jurljuhub [comlmjno Mnsnr mno Bcocoing
mljcbenoijno scsunl rchcvnosloyn dhcg sctlnp jchdbpdj ntnu sntuno [comlmljno
mno jdbltc scjdhng/Bnmrnsng ml enwng jddrmlonsl mno supcrvlsc Mlons [comlmljno
ntnu
ntnu jnotdr
jnotdr Mcpnrt
Mcpnrtcbc
cbco
o Ninbn
Ninbn jneupnt
jneupntco/
co/jdt
jdtnn uotuj
uotuj [co
[comlm
mlmljn
ljno
o Mnsnr
Mnsnr mno
[rdpcosl uotuj [comlmljno Bcocoing.
1 [crntu
[crnturno
rno [cbcrlo
[cbcrlotng
tng Ucpue
Ucpuehlj
hlj Lomdocs
Lomdocsln
ln Odbdr >< tnguo 5;;3 tcotnoi
tcotnoi Qtnomnr
Qtnomnr
Onsldonh [coomlmjno ([[ UL OD >< ]nguo 5;;3 tcotnoi QO[)
3. [nsnh 9 nynt
nynt (5) Bcoyntnjno
Bcoyntnjno engwn
engwn jchdbpdj
jchdbpdj bntn pchnfnrno
pchnfnrno Jcwnrinoc
Jcwnrinocinrnno
inrnno mno
jcpr
jcprllenml
enmlno
no pnmn
pnmn QM
QM//BL/Q
BL/QMH
MHE/
E/[n
[njc
jctt N, QB[/
QB[/B]B]s/
s/QB
QB[H
[HE/
E/[n
[njc
jctt E,
QBN/BN/QBNHE/QBJ/BNJ/[njct
QBN/BN/QBNHE/QBJ/BNJ/[njct A. ntnu ecotuj hnlo ynoi scmcrnfnt
Mnhnb jdotcjs ltu, Jgususoyn pnmn fcofnoi [comlmljno Mnsnr mno Bcocoing, Qcjdhng
scydiynoyn mljcbenoijno sceninl prnontn ntnu tntnono sdslnh-[cmnidils ynoi jdomusl` ntnu
bcbecr sunsnon enil tubeug jcbenoioyn ecreninl junhltns prlenml pcscrtn mlmlj.
Qcjdhng sceninl enilno lotcirnh mnrl bnsynrnjnt pcrhu mljcbenoijno sceninl pusnt
pcbeumnynno mno pcbecrmnynno pcscrtn mlmlj scpnofnoi gnynt, ynoi bnbpu bcbecr
Mnhnb
Mnhnb jcrnoij
jcrnoijnn scbun
scbun ltu
ltu bntn
bntn pchnfn
pchnfnrno
rno [Jo gnrus
gnrus ecr`uo
ecr`uoisl
isl sceninl
sceninl wngnon
wngnon
jurljuhcr pcoicbenoino jnrnjtcr wnrin ocinrn Lomdocsln ynoi mcbdjrntls mno ecrtnoiiuoi
fnwne.
[crno [Jo mnhnb prdscs pcbeumnynno mno pcbecrmnynno pcscrtn mlmlj scpnofnoi
gn
gnyn
ynt,
t, bchn
bchnhu
hull pc
pcbe
becr
crln
lno
o jc
jctc
tchn
hnmno
mnono
no,, pcbeno
pcbenoiu
iuono
ono jc
jcbn
bnun
uno,
o, mn
mno
o pc
pcoi
oicb
cben
enoin
oino
o
jrcntl`ltns pcscrtn mlmlj mnhnb prdscs pcbechnfnrno.
Mnrl jcmun jdoscp mnsnr tcrsceut mnpnt mljcbujnjno engwn pnrnmlibn pcomlmljno
mcbdjr
mcbdjrnsl
nsl bchnhu
bchnhull [Jo ynoi pcrhu
pcrhu mljcbe
mljcbenoi
noijno
jno mnhnb
mnhnb hloijuo
hloijuoino
ino scjdhn
scjdhng
g nmnhng
nmnhng
pcomlmljno mcbdjrnsl ynoi ecrsl`nt buhtlmlbcosldonh ntnu ecrsl`nt fnbnj. Ql`nt
buhtlmlbcosldonhoyn ltu tcrhctnj pnmn6 (>) [nomnoino ynoi phurnhlstlj ‑ uoltcr (ecrbnnanb-
bnanb
bnanb tcctnp
tcctnpll bcoynt
bcoyntu)
u) mnhnb
mnhnb pcoicrt
pcoicrtlno
lno Eglocj
Eglocjnn ]uoiinh
]uoiinh Ljn. (5) Qljnpoyn
Qljnpoyn mnhnb
mnhnb
bcocbpntjno lomlvlmu, Ocinrn, mno bnsynrnjnt ihdenh scanrn gnrbdols. (1) ]ufunooyn ynoi
mlnrngjno pnmn mlbcosl jcacrmnsno (splrltunh, rnsldonh, mno sdslnh). (=) Jdotcjs (scttloi)
ynoi bcoignslhjno pcoinhnbno echnfnroynynoi tcreujn, `hcjslech ntnu huwcs, mno ecrvnrlnsl
jcpnmn mlbcosl tufunooyn.
[crtnbn, bcbecrljno pcrgntlno ynoi acrbnt mno usngn ynoi suoiiug-suoiiug pnmn
pcoicbenoino pcoicrtlno cotnoi gnjljnt mno jnrcjtcrlstlj nocjn rninb mcbdjrnsl, eujno
gnoyn ynoi ecrjcbenoi ml Lomdocsln.
scfn
scfnrn
rng
g mc
mcbd
bdjr
jrns
nsll ml oc
ocinr
inrnn uotuj
uotuj mn
mnpn
pntt bcof
bcofnw
nwne
ne pcrsd
pcrsdnh
nhno
no np
npnj
njng
ng jcjun
jcjuntn
tno
o mn
mno
o
jchcbngno mcbdjrnsl ynoi ml tcrnpjno ml ocinrnoyn ltu scanrn fcrolg.
Jccbpnt,
Jccbpnt, tcrscmlnoy
tcrscmlnoynn subecr echnfnr ynoi mnpnt bcbpnslhltnsl
bcbpnslhltnsl slswn uotuj mnpnt
bcbngnbl pcocrnpnomcbdjrnsl ml ocinrn hnlo scgloiin bcrcjn bcblhljl wnwnsno ynoi
huns tcotnoi rninb lmc mno slstcb mcbdjrnsl mnhnb ecreninl jdotcjs.
Qltunsl
Qltunsl scjdhng mno jchns ml jcbenoijno sceninl mcbdarntla
mcbdarntla hnedrntdry
hnedrntdry ntnu hne
mcbdjrnsl mcoino hloijuoino scjdhng/jnbpus ynoi mlpcrhnjujno sceninl blard adsbds d`
mcbd
mcbdar
arna
nay
y ntnu
ntnu hloj
hlojuo
uoin
ino
o jc
jcgl
glmu
mupn
pno
o yn
ynoi
oi mc
mcbd
bdjr
jrnt
ntls
ls yn
ynoi
oi ec
ecrs
rsl`
l`nt
nt blar
blard
d mmno
mmno
bcbpcrhnjujno bnsynrnjnt huns sceninl dpco ihdenh ahnssrddb ntnu sceninl jchns ynoi
tcreujn.
Mcoino anrn ltu njno bcbuoijlojno slswn mnpnt echnfnr mcbdjrnsl mnhnb stunsl ynoi
mcbdjrntls mno bcbenoiuo jcglmupno ynoi hcelg mcbdjrntls. Ltuhng bnjon mnrl jdoscp
‘hcnroloi nom `dr mcbdarnay,nom `dr mcbdarnay‒ mcoino [Jo sceninl wngnon jurljuhcr
ynoi utnbn.
JCILN]NO ECHNFNU 5
pcbecotujjno wnrin ocinrn ynoi bcbngnbl mno bnbpu bchnjssnonjno gnj-gnj mno
jcwnflenooyn uotuj bcofnml wnrin ocinrn Lomdocsln ynoi acrmns, tcrnbplh, mno ecrjnrcjtcr
ynoi mlnbnontjno
mlnbnontjno dhcg [noanslhn mno SSM ><=3‒ Qcmnoijno
Qcmnoijno tufunooyn mlinrlsjno
mlinrlsjno mcoino
tcins nmnhng ninr pcscrtn mlmlj bcblhljl jcbnbpuno sceninl ecrljut6
>. Ecrpljlr
Ecrpljlr scanrn
scanrn jrltls,
jrltls, rnsldonh,
rnsldonh, mno jrcntl`
jrcntl` mnhnb
mnhnb bconiinpl
bconiinpl lsu jcwnrinocinr
jcwnrinocinrnno.
nno.
5. Ecrp
Ecrpnr
nrtl
tlsl
slpn
pnsl
sl sc
scan
anrn
rn njtl`
njtl` mn
mno
o ec
ecrt
rtno
noiiu
iiuoi
oi fn
fnwn
wne,
e, mn
mno
o ec
ecrt
rtlo
lomn
mnj
j sc
scan
anrn
rn acrmn
acrmnss mnhnb
mnhnb
jcilntno ecrbnsynrnjnt, ecrenoisn, mno ecrocinrn scrtn notl jdrupsl.
1. Ecrjcb
Ecrjcbeno
enoi
i scanrn
scanrn `dsltl`
`dsltl` mno mcbdjr
mcbdjrntl
ntlss uotuj
uotuj bcbecot
bcbecotuj
uj mlrl
mlrl ecrmns
ecrmnsnrj
nrjno
no jnrcjt
jnrcjtcr-
cr-
jnrcjtcr bnsynrnjnt Lomdocsln ninr mpn glmup ecrsnbn mcoino enoisn-enoisn hnlo.
=. Ecrlot
Ecrlotcrn
crnjsl
jsl mcoino enoisn-e
enoisn-enoi
noisn
sn hnlo
hnlo mnhnb
mnhnb pcrntu
pcrnturno
rno muoln scaanrn
scaanrn hnoisu
hnoisuoi
oi ntnu
ntnu lmnj
lmnj
hnoisuoi mcoino bcbno`nntjno tcjodhdil lo`drbnsl mno jdbuoljnsl.
Mltctnpjno puhn engwn ‘ Jcmnhnbno buntno Jurljuhub pnmn sctlnp Bntn [chnfnrno
pnmn sctln Qntuno [comlmljno ml tunoijno mnhnb jdbpctcosl ynoi gnrus mljunsnl pcscrtn mlmlj
scsunl mcoino eceno echnfnr ynoi tcranotub mnhnb Qtrujtur Jurljuhub‒
Ecrm
Ecrmns
nsnr
nrjn
jno
o [c
[cbc
bcom
omlj
ljon
onss Od.
Od. 55 tn
tngu
guo
o 5;;0
5;;0 Uunoi
Uunoi hl
hloi
oiju
jup
p Bntn
Bntn pc
pchn
hnfn
fnrn
rno
o
[comlmljno
[comlmljno Jcwnrinocinrnn
Jcwnrinocinrnno
o uotuj [comlmljno
[comlmljno Mnsnr mno Bcocoing
Bcocoing scanrn ubub bchlputl
bchlputl
JCILN]NO ECHNFNU 1
Lstlhng [cmnidils mlscrnp mnrl engnsn Loiirls pncmnidilanh. Njnr jntn mnrl pncs mno nid
(engnsn hntlo), nrtloyn Qnyn Bcbelbeloi. Jcbumlno buoauh lstlhng pncmnidiy ynoi nrtloyn
lhbu bcomlmlj
bcomlmlj ntnu Lhbu [comlmljno ([urenjnwntf
([urenjnwntfnn ><30) . tututno
tututno pcmnidils
pcmnidils mnhnb bdmuh lol
mlnrtljno sceninl pcoinhnbno echnfnr (hcnroloi cxpcrlcoacs) ynoi eninlbnon mlpcrhnjujno uotuj
bcoanp
bcoanpnl
nl tufuno
tufuno [lomlm
[lomlmljn
ljno
o Jcwnri
Jcwnrinoci
nocinrn
nrnno
no , mnhnb
mnhnb pcoicrt
pcoicrtlno
lno jctuot
jctuotnsn
nsno
o pcoiuns
pcoiunsnno
nno
jdbpctcosl pcoiunsnno jdbpctcsl jcwnrinocinrnno ynoi tcrsurnt mno tcrslrnt mnhnb hloijup mno
jdbpctcosl mnsnr.
Qcbun jdbpctcosl mnsnr uotuj sctlnp jchns bcouotut prlhnju oyntn (dvcrt ecgnvldr).
Gnh lol ecrnrtl engwn jdoscp mno olhnl jcwnrinocinrnno mlnfnrjno tlmnj edhcg ecrgcotl pnmn
pcbljlrno scbntn, tctnpl gnrus tcrwufumjno mnhnb pcreuntno oyntn.
Mcoino jntn hnlo [Jo bcouotut tcrwufumoyn pcoinhnbno echnfnr ynoi ecrsl`nt utug
bcbunt echnfnr jdiolt`, echnfnr olhnl mno sljnp, mno echnfnr prlhnju. [Jo scgnrusoyn tlmnj hnil
bcblsng-blsngjno mdbnlo-mdbnlo prlhnju mnhnb echnfnr.
[rdscs pcomlmljno ynoi bcofnml jcpcmuhlno [Jo nmnhng prdscs pcomlmljno ynoi tcrpnmu
utug, ynoi fuin mlsceut sceninl ecotuj ado`hucot cmuantlo (Ba, Oclh, ><7>), tuotutno pcmnidils
lol bcbcrhujno pcrslnpno bcotnh, prd`cssldonhltns, sdsslnh iuru-Burlm ysoi jdgcsl`.
Iuru slnp bcbecrl adotdg mno bcofnml adotdg. Lointhng pnmn pdstuhnt engwn Pnhuc ls
ocltgcr tduig odw aduigt, lt ls hcnrocm (Gcrbno ><00). Olhnl tlmnj elsn mlnfnrjno ntnupuo
mltnoijnp scomlrl, tctnpl mlacron bchnhul prdscs echnfnr. Dhcg jnrcon ltu, olhnl gnrus tcrbunt
mnhnb bntcr [chnnfnrno [Jo.
[Jo bntn pchnfnrno mcoino vlsl utnbn sceninl pcomlmljno mcbdjrnsl ynoi ecrsl`nt
buhtlmlbcosldonh. Ln bcrupnjno pcomlmljno mcbdjrnsl, pcomlmljno bdrnh , pcomlmljno sdslnh,
mno bnsnhng pcomlmljno pdhltlj.
[Jo mlolhnl sceninl bntn pchnfnrno ynoi bcoiusuoi blsl [comlmljno Olhnl mno Bdrnh,
mcoino nhnsno sceninl ecrljut6
>. Bntc
Bntcrl
rl [Jo nm
nmnh
nhng
ng Jdos
Jdoscp
cp-- jdosc
jdoscp
p olhn
olhnll [n
[noa
oans
nslh
lhnn mno SSM ><=3 ec
ecsc
scrt
rtnn ml
mlonb
onblj
ljnn
pccrwufumno mnhnb jcglmupno bnsynrnjnt ocinrn Lomdocsln.
5. Qnsnrno
Qnsnrno njglr echnfnr
echnfnr [Jo nmnhng
nmnhng pcrwufumno
pcrwufumno olhnl-ol
olhnl-olhnl
hnl tcrsceut
tcrsceut mnhnb
mnhnb prlhnju
prlhnju oyntn mnhnb
mnhnb
jcglmupno scgnrl-gnrl.
1. [rdscs
[rdscs pcbechnfn
pcbechnfnrno
rno bcouot
bcouotut
ut tcrhl
tcrhlent
entoyn
oyn cbdsld
cbdsldonh
onh,, lot
lotchc
chcjtu
jtunh,
nh, mno sdslnh
sdslnh mnrl pcscrt
pcscrtnn
mlmlj
mlmlj mno iuru
iuru scgloi
scgloiin
in olhnl-
olhnl-olh
olhnl
nl ltu eujno
eujno gnoyn
gnoyn mlpngn
mlpngnbl
bl (ecrsl
(ecrsl`nt
`nt jdioltl
jdioltl`)
`) tct
tctnpl
npl
mlgnyntl (ecrsl`nt defcjtl`) mno mlhnjsnonjno (ecrsl`nt prlhnju).
Qceninl pcoinynno tcdrltlj, pcomlmljno olhnl mno bdrnh sceninlbnon mlanjup mnhnb
[Jo tcrsce
tcrsceut,
ut, mnhnb
mnhnb pnomnoin
pnomnoino
o Hlajdon
Hlajdon (><<5)
(><<5) mlsceu
mlsceutt ‘Cmuant
‘Cmuantloi
loi `dr agnrna
agnrnatcr
tcr‒‒ ntnu
ntnu
‘pcomlmjno wntnj‒
Hlajdon
Hlajdon bcoinrtljno
bcoinrtljno wntnj ntnu jnrnjtcr scsunl mcoino pnomnoino
pnomnoino `lhdsd`
`lhdsd` Blagnch
Odvnj (Hlajdon ><<5 6 3;-3>). \njol adbpntlehc blx d` nhh tgdcsc vlrtucs lmcotl`lcm scosc mdwo
trnmltldos , hltcrsry, stdrlcs, tgc snics, nom pcrsdos d` adbbdo scosc mdwo tgrduig glstdry.
Nr
Nrtl
tloy
oynn su
sunt
ntu
u pc
pcrp
rpnm
nmun
uno
o yn
ynoi
oi gnrbd
gnrbdbl
blss mnrl
mnrl ecren
ecreninl
inl jc
jcel
elfn
fnjn
jno
o yn
ynoi
oi tc
tcrt
rtun
unoi
oi mn
mnhn
hnb
b
jcNinbnnno,
jcNinbnnno, Qnstrn,
Qnstrn, pnomnoino
pnomnoino jnub,acrmlj-
jnub,acrmlj-pnomnl
pnomnl mno bnousln
bnousln pnmn buboyn
buboyn scpnofnoi
scpnofnoi
znbno.
Hllajdon (><<5,3>) bcbnbmnoi jnrnjtcr ntnu wntnj ltu bcblhljl tlin uosur ynoi snhloi
ecrjnltno ynjol6 bdrnh jodwloi, bdrnh `cchloi, nom bdrnh ecgnvldr (Jdoscp bdrnh, sljnp bdrnh,
[crlhnju bdrnh)
BDMSH 5
Jdoscp [comljno olhnl scanrn tcdrltlj, Gcrbno (><95) bcoicbujnjno suntu prloslp
ynoi snoint bcomnsnr, ynjol engwn ‘…vnhuc ls ocltgcr tnuigt odr aduigt , lt ls hcnrocm ‒ ynoi
nrtloyn engwn
engwn suestnosl
suestnosl olhnl tlmnjhng scbntn-bntn mltnoijnp mno mlnfnrjno tctnpl hcelg fnug,
olhnl mlacron mnhnb nrtl mltnoijnp, mllotcronhlsnsl, mlenjujno sceninl enilno ynoi bchcjnt
mnhnb junhltns prlenml scscdrnoi bchnhul prdscs echnfnr
Mnhnb hntnr jcglmupno bnsynrnjnt, prdscs pcomlmljno olhnl sumng ecrhnoisuoi mnhnb
jcglmupno bnsynrnjnt mnhnb ecreninl ecotuj trnmlsl. ]rnmlsl lol mnpnt ml hlgnt mnrl pctntng-
pctltlg nmnt, trnmlsl, hlsno turuo-tcburuo scpcrtl mdoicoi, onslgnt, slbedh-slbedh, jcscolno
mncrng scpcrtl ‘jcjnwlgno‒ ml tntnr pcsuomno mno ‘ecrenhns pnotuo‒ mltntnr bchnyu.
Qceninl snhng sntu uosur jceumnynno (Juoanrnoloirnt ><97) jcscolno pnnmn mnsnroyn
bcrupn
bcrupnjno
jno prdmuj
prdmuj eumnyn
eumnyn bnsynr
bnsynrnjnt
njnt ynoi
ynoi bchujl
bchujlsjn
sjno
o pcoigny
pcoignyntn
ntno
o tcotno
tcotnoi
i olh
olhsl
sl ysoi
ysoi
ecrjcbenoi mnhnb hlbijuoino bnsynrnjnt pnmn bnsloi-bnsloi fnbnoyn.
Mnhnb pcoicrtlno icocrlj, jdoscp mnp rdscs pcomlmljno bcrupnjno prdscs ynoi scoinfn
mlrnoa
mlrnoanoi
noi mno mlhnjuj
mlhnjujno
no uotuj
uotuj bcoicb
bcoicbeno
enoijno
ijno pdtcos
pdtcosll lomlvl
lomlvlmu
mu mnhnb
mnhnb lot
lotcrn
crnjsl
jsl mcoino
mcoino
hloijuoinooyn scgloiin bcofnml mcwnsn mno mnpnt bcoinruoil jcglmupno mcoino enlj, mnhn nrtl
schnbnt mlmuoln mno mlnjglrnt.
Dhcg jnrcon ltu tcpnt scjnhl mljntnjno pnmn mnssnroyn pcomlmljno bcbpuoynl mun tufuno
ecsnr ynjol
ynj ol bcoicbenoijno lomlvlmu mno bnsynrnjnt ynoi
yno i ‘ sbnrt nom iddm‒ (Hlajdon ><<5 6
0). Jdoscp
Jdoscpsl
sl tufuno
tufuno tcrsce
tcrsceut
ut bcoinom
bcoinomuoi
uoi nrtl
nrtl engwn
engwn tuf
tufuno
uno pcomlm
pcomlmljn
ljno
o tlmnj
tlmnj hnl
hnlo
o nmnhng
nmnhng
bcoicbenoijno lomlvlmu mno bnsynrnjnt ninr acrmns (sbnrt) mno enlj (iddm)
Qcanrn chnedrntl` tufuno lol dhcg ehddb mjj (><05) mlrloal bcofnml tufuno
tufuno pcoicbenoino
jdioltl`, n`cjtl`, mno psljdbdtdrlj, ynjol pcoicbenoino pcoictnguno mno pcoicrtlno, olhnl mno
sljnp, mno jctcrnbplhno psljdbdtdrlj.
[nsnh > eutlr > SS Qlmljno 5;/5;;1, mltcinsjno engwn pcomlmljno nmnhng usngn mno
tcrcoanon uotuj bcwufumjno sunsnon echnfnr mno prdscs pcbechnfnrno ninr pcscrtn mlmlj scanrn
nj
njtl
tl`` bcoic
bcoicbe
beno
noij
ijno
no pdtco
pdtcosl
sl mlrl
mlrloyn
oyn uotuj
uotuj bcbl
bcblhl
hljl
jl jc
jcjun
juntn
tno
o sp
splr
lrlt
ltunh
unh jcnin
jcninbn
bnno
no,,
pcocomnhlno mlrl, jcprlenmlno, jcacrmnsno, njghnj buhln, scrtn jctcrnbplhno ynoi mlpcrhujno
mlrloyn, bnsynrnjnt, enoisn mno ocinrn.
>. [comlml
[comlmljno
jno mlschc
mlschcoinr
oinrnjno
njno scanrn
scanrn mcbdjr
mcbdjrntl
ntlss mno ecrjcn
ecrjcnmlh
mlhno
no scrtn
scrtn tl
tlmnj
mnj mlsjrl
mlsjrlblo
blontl
ntl`
`
mcoi
mcoino
no bcof
bcofuo
uofu
fuoi
oi tloi
tloiil
il gn
gnj
j ns
nsns
nsll bnou
bnousl
sln,
n, ol
olhn
hnll jc
jcni
ninb
nbnn
nno,
o, ol
olhn
hnll juht
juhtun
unh,
h,mn
mno
o
jcbnfcbujno enoisn.
5. [comlml
[comlmljno
jno mlschc
mlschcoii
oiinrn
nrnjno
jno sceninl
sceninl sntu jcsntuno
jcsntuno ynoi slstcbn
slstcbntls
tls mcoino slstcb
slstcb tcr
tcreujn
eujn
mmno buhtlbnjon.
1. [cmlmlj
[cmlmljno
no mlschc
mlschcoiin
oiinrnj
rnjno
no sceninl
sceninl suntu prdscs
prdscs pcbeum
pcbeumnynn
nynno
o mno pcbecrmny
pcbecrmnynno
nno pcsscr
pcsscrtn
tn
mlmlj ynoi ecrhnoisuoi scpnofnoi gnynt.
=. [coml
[comlml
mljn
jno
o mlsc
mlschc
hcoi
oiinr
inrnj
njno
no mcoin
mcoino
o bcbe
bcbecr
crll jctch
jctchnmn
nmnon
ono,
o, bcbe
bcbenoi
noiuo
uo jc
jcbn
bnun
uno
o mn
mno
o
bcoicbenoijno jrcntlvltns pcscrtn mlmlj mnhnb prdscs pcbechnfnrno.
3. [coml
[comlml
mljn
jno
o mlsc
mlschc
hcoii
oiinr
nrnj
njno
no mc
mcbi
bino
no bcoic
bcoicbe
benoi
noijn
jno
o eu
eumn
mnyn
yn bcbe
bcbena
nann , bcou
bcouhl
hls,
s, mn
mno
o
ecrgltuoi enil sciconp wnrin bnsynrnjnt.
0. [comlmljno
[comlmljno mlschcoiin
mlschcoiinrnjno
rnjno mcoino
mcoino bcbecrmnynjn
bcbecrmnynjno
o scbun jdbpdoco
jdbpdoco bnsynrn
bnsynrnjnt
jnt bchnhul
bchnhul
pcrno scrtn mnhnb pcoychcoiinrnno mno poicomnhlno butu pcomlmljno ([nsnh =)
Nspcj acrmns mno enlj ltu scydiynoyn mlpnomnoi sceninl sntu jcsntuno utug. Gnh ltu
tcracrblo
tcracrblo mnrl jdoscp jcacrmnsno
jcacrmnsno snnt lol, mlbnon
mlbnon jcacrmnsno
jcacrmnsno tlmnj scbntn-bnt
scbntn-bntnn ecrjconno
ecrjconno
mcoin nspcj onhnr ntnu lotchcjtunhltns ntnu jdioltl`, tctnpl bchloijupl sscinhn pdcosl lomlvlmu.
Mlmnhnb jdotcjs pcbljlrno tnjsdodbl ehddb pcoicbenoino olhnl mno sljnp tcrbnsuj
mnhnb jntcidrl n`cjtl`, ynoi scanrn jgusus ecrlsljno
e crlsljno pcrnssnno mno sljnp (vnhuc nom nttltumcs)
[rdscs pcomlmljno ynoi bcbusntjno pcrgntlno pnmn pcocbenoino olhnl mno sljnp lol
mlmuoln enrnt mljconh mcoino ‘vnhuc cmuantldo, c``catlvc cmuantldo, bdrnh cmuantldo, anrnatccr
cmuantldo‒ (Ylontndutrn 5;;>)
Eninlbnon [Jo sceninl bntn pchnfnrno ynoi bcblhljl blsl nmnhng pcomlmljno Olhnl mno
Bdrnh4
Gnh ltu fuin ml tdpnoi dhcg rubusno hnomnsno jurljuhub, ynoi pnmn pnsnh 10 nynt (1)
scanr
scanrnn cj
cjsp
sphc
hcsl
sltt pcrhu
pcrhu bcbp
bcbpcr
crgnt
gntlj
ljno
no pc
pcrs
rsnt
ntun
uno
o on
onsl
sldon
donhh mn
mno
o ol
olhn
hnl-
l-ol
olhn
hnll jc
jcen
enois
oisnn
nno,
o,
pcrjcbenoino lhbu pcoictnguno
pc oictnguno tcjodhdil mno scol, jcrninbno pdtcosl mncrng mno hloijuoino
mno pcoloijntno pdtcosl, jcacrmnsno mno blont pcscrtn mlmlj.
Qcanrn psljdhdils mno sdslnh ynoi mlbnjsumjno mcoino acrmns ltu eujnohng gnoyn acrmns
rnsldo
rnsldonh
nh tctnpl
tctnpl fuis
fuis acrmns
acrmns cbdsld
cbdsldonh
onh,, accrmn
accrmnss sdslnh
sdslnh mno acrmns
acrmns splrlt
splrltunh
unh.. (Qnous
(Qnousll ><<7,
><<7,
wlontnput
wlontn putrn
rn 5;;>)
5;;>) mcoino
mcoino jntn
jntn hnlo
hnlo lomlvv
lomlvvlmu
lmu ynoi acrmns
acrmns pljlr
pljlrnooy
nooyn,
n, pcr
pcrnsn
nsnnooy
nooyn,
n, mno
prlhnjuoyn.
Dhcg jnrcon ltu prdscs pcomlmljno tlmnj edhcg mlhcpnsjno mnrl prdscs jceumnynnoynoi
pnmn njglroyn njno bcoinotnrjno bnousln bcofnml lossno ynoi ecreumnyn mno ecrjcnmneno.
ecrjcnmne no.
Fljn mlnonhlsls hcelg acrbnt mno bcomnhnb, pcomlmljno olhnl bcblhljl mlbcosl pcmnidils
prnjtls ynoi fnug hcelg jdbphcjs mnrlpnmn mlbcosl tcdrltnsoyn jnrcon tcrjnlt pnmn jdotcjs
sdslnh-juhturnh mlbnon pcomlmlno olhnl mlhnjsnonjno.
[crhuo
[crhuoyn
yn upnyn
upnyn pcomlm
pcomlmljn
ljno
o olhnl
olhnl bdrnh
bdrnh ynoi ml hnjujno
hnjujno scanrn
scanrn bcoych
bcoychuru
urug
g mcoino
mcoino
pcrtlbenoino sceninl ecrljut6
>. [comlml
[comlmljno
jno olhnl bcrupnj
bcrupnjno
no suntu jceutugn
jceutugno
o sdsldj
sdsldjuht
uhturn
urnhh ynoi fchns
fchns mno bcomcs
bcomcsnj
nj enil
jchnoisuoino jcglmupno ynoi ecrjcnmneno
5. [cwnrlsno
[cwnrlsno olhnl
olhnl notnr icocrnsl
icocrnsl mno
mno mnhnb suntu
suntu icocrnsl
icocrnsl bcrpnjno
bcrpnjno ngnon sdsldps
sdsldpsljdhdi
ljdhdils
ls mno
schnhu bcofnml tuins mnrl prdscs pcrnmneno.
1. [crnono scjdhng
scjdhng sceninl
sceninl wngnon
wngnon psljdpcmnidil
psljdpcmnidilss mno sdsldpsljdh
sdsldpsljdhdils
dils ynoi ecr`uoi
ecr`uoisl
sl sceninl
sceninl
pcomlmlj bdrnh bcofnml scbnjlo pcotloi, pnmn snnt mlbnon gnoyn scenilno jcalh nonj
no nj ynoi
bcomnpnt pcomlmljno bdrnh mnrl drnoi tunoyn mn pcrnono hcbenin jcninbnno scbnjlo jcalh.
=. Mnhnb
Mnhnb sctlnp
sctlnp bnsynr
bnsynrnjnt
njnt tcrmnp
tcrmnpnt
nt hnomnsno
hnomnsno ctljn
ctljn ubub,
ubub, ynoi ecrsl`nt
ecrsl`nt uolvcr
uolvcrsnh
snh bchlotn
bchlotnsl
sl
entns runoi mno wnjtu scjnhlpuo mnhnb bnsynrnjnt phurnhlstlj ynoi bcoinomuoi enoynj
pdtcosl tcrfnml jdo`hlj olhnl.
3. Mcbdjr
Mcbdjrnsl
nsl bcbpuoyn
bcbpuoynll enoynj
enoynj jceutugno
jceutugno jgususoy
jgususoynn pcomlm
pcomlmljn
ljno
o bdrnh
bdrnh jnrcon lotl mnrl
mcbdjr
mcbdjrnsl
nsl nmnhng
nmnhng pcbcrl
pcbcrlotn
otng
g ynoi ecrnjn
ecrnjnrr mnrl
mnrl rnjynt
rnjynt mlh
mlhnju
njujno
jno dhcg
dhcg wnjlh
wnjlh pcbenwn
pcbenwn
nbnong rnjynt, mno bcoiusuoi jdbltbco bcwufumjno jcnmlhno mno jcscfngtcrnno rnjynt.
0. [crtnoynno
[crtnoynno ynoi schnhu
schnhu mlgnmnpl
mlgnmnpl enlj
enlj lomlvlmu
lomlvlmu bnupuo bnsynrnj
bnsynrnjnt
nt nmnhng
nmnhng pcrtnoynno
pcrtnoynno bdrnh.
bdrnh.
9. ]crmnpnt
]crmnpnt mujuoino
mujuoino ynoi bcomnsnr
bcomnsnr mno huns
huns enil pcomlml
pcomlmljno
jno olhnl
olhnl mlscjdhng
mlscjdhng..
7. Jdblt
Jdbltbc
bco
o yn
ynoi
oi ju
junt
nt tc
tcrg
rgnmn
nmnp
p pc
pcom
omlm
lmlj
ljno
no bdrn
bdrnhh sn
snoin
ointh
thng
ng cs
csco
cosl
slnh
nh uotuj
uotuj bcon
bconrl
rlj
j mn
mno
o
bcbelon iuru-iuru ynoi ecrjcnmneno mno prd`csldonh.
<. [comlmljno
[comlmljno olhnl nmnhng
nmnhng pcjcrfnno
pcjcrfnno ynoi mnpnt
mnpnt mno gnrus mlhnjuj
mlhnjujno
no sceninl suntu
suntu jcolsanynn
jcolsanynno
o
jcglmupno bnsynrnjnt, ecrenoisn mno ecrocinrn scrtn ecrbnsynrnjnt ihdenh.
Mlhlgnt mnrl suestnoslmno prdscsoyn, Hlajdon (><<5 6 31-01) ynoi pcrhu mljcbenoijno
mnhnb rnoijn pcomlmljno olhnltcrsceut nmnhng Olhnl jnrnjtcr ynoi enlj, (iddm agnrnatcr) ynoi
mlmnhn
mlmnhnboyn
boyn bcoinom
bcoinomuoi
uoi tlin
tlin mlbcos
mlbcosll olhnl
olhnl bdrnh
bdrnh ynltu
ynltu mlbcos
mlbcosll wnwnsn
wnwnsnno
no bdrnh,
bdrnh, mlbcos
mlbcosll
pcrnsnno bdrnh, mlbcosl pcrlhnju bdrnh.
Jctl
Jctlin
in mdbnl
mdbnlo
o bdrn
bdrnhl
hltn
tn tc
tcrs
rsceu
ceutt sn
sntu
tu mc
mcoin
oino
o yn
ynoi
oi hn
hnlo
loyn
yn bcbl
bcblhl
hljl
jl jc
jctc
tcrj
rjnl
nltn
tno
o
suestnotl`mno `uoisldonh. Nrtloyn engwn wnwnsno mno pcrnsnno ntnu sljnp mno prlhnju bdrnh
bcrupnjno tlin gnh ynoi scanrn psljdhdils ecrslocril.
JCILN]NO ECHNFNU 5
Bcourut [crnturno Bcotcrl [comlmljno Onsldonh Odbdr 55 ]nguo 5;;0. Bntn [chnfnrno
[comlmljno Jcwnrinocinrnno bcrupnjno bntn pchnfnrno ynoi bcb`djusjno pnmn pcbecotujno
wnrin Ocinrn ynoi bcbngnbl mno bnbpu bchnjsnonjno gnj ‑ gnj mno jcwnflenooyn uotuj
bcofnml wnrin ocinrn Lomdocsln ynoi acrmns, tcrnbplh mno ecrjnrnjtcr ynoi mlnbnontjno dhcg
[noanslhn mno SSM ><=3. Qchnofutoyn mlinrlsjno mcoino tcins engwn [Jo ecrtufuno ‘ ninr
pcscrtn mlmlj bcblhljl jcbnbpuno sceninl ecrljut 6
>. Ecrpl
Ecrpljlr
jlr scanrn
scanrn jrltls,
jrltls, rnsldonh
rnsldonh mno jrcntl`
jrcntl` mnhnb bconoiinpl
bconoiinpl lsu
lsu jcwnrinocinrnn
jcwnrinocinrnno.
o.
5. [nrtl
[nrtlslpns
slpnsll scanrn njtl`
njtl` mno ecrtnoi
ecrtnoiiuoi
iuoi fnwne,
fnwne, mno ecrtlomnj
ecrtlomnj scanrn
scanrn acrmns
acrmns mnhnb
mnhnb
jcilntno ecrbnsynrnjnt, ecrenoisn mno ecrocinrn, scrtn notl- jdrupsl.
1. Ecrjcb
Ecrjcbenoi
enoi scanrn
scanrn pdsltl`
pdsltl` mno mcbdjrntls
mcbdjrntls uotuj
uotuj bcbecotuj
bcbecotuj mlrl ecrmnsnrjn
ecrmnsnrjno
o jnrnjtcr-
jnrnjtcr-
jnrnjtcr bnsynrnjnt Lomdocsln ninr mnpnt glmup ecrsnbn mcoino enoisn- enoisn hnlo.
=. Ecrlo
Ecrlotcrnj
tcrnjsl
sl mcoino enoisn-
enoisn- enoisn
enoisn hnlo
hnlo mnhnb pcranturn
pcranturno
o muoln scanrn
scanrn hnoisuoi
hnoisuoi mcoino
mcoino
bcbno`nntjno tcjodhdil lo`drbnsl mno jdbuoljnsl.‒
Mlhlgnt mnrl rubusno tufunooyn, tlmnj tcrmnpnt rubusno engwn [Jo bcrupnjno
pcomlmljno olhnl mno bdrnh. Onbuo npnelhn mljnfl scanrn acrbnt mno bcomnsnr, pnmn sctlnp
rubusno junhltns pcrlhnju ynoi loilo mljcbenoijnobchcjnt scfubhng olhnl mno bdrnh.
Bnrlhng jltn acrbntl sntu pcrsntu rubusno junhltns pcrlhnju ynoi tcrmnpnt mnhnb jccbpnt
rubusno tufuno ml ntns, ynltu 6 ecrpljlr jrltls, ecrpljlr rnsldonh, ecrpljlr jrcntl`, pnrtlslpnsl njtl`
mno ecrtnoiiuoi fnwne, ecrtlomnj acrmns, glmup ecrsnbn mcoino enoisn- enoisn hnlo,
bcoiiuonjno LA] uotuj ecrlotcrnjsl.
Ecrpljlr jrltls nmnhng prdscs psljdhdil uotuj bcbecrljno pcolhnlno tcrgnmnp suntl defcj
ntnu `codbcon mcoino lo`drbnsl ynoi njurnt mno dtcotlj.
Ecrpljlr rnsldonh nmnhng prdscs psljdhdil uotuj bcbngnbl sltunsl defcj mcoino hdiljn.
Ecrpljlr jrcntl` nmnhng prdscs psljdhdils uotuj bcoignslhjno suntu anrn ntnu prdscs enru
ynoi hcelg ecrjunhltns ntns mnsnr pcbljlrno tcrenlj.
[nrtlslpnsl njtl` mno ecrtnoiiuoi fnwne prdscs pcrhlentno sdslnh juhturnh scscdrnoi ntns
mnsnr lolslntl` scomlrl mcoino pcoug pcrgntlno mno jcscmlnno bcbljuh rcsljd.
Ecrtlomnj acrmns nmnhng njtlvltns oyntn uotuj bchnjujno scsuntu mcoino pcrtlbenoino
ynoi bntnoi mno utug.
Glmup ecrsnbn mcoino enoisn- enoisn hnlo nmnhng sljnp mno anrn glmup mcoino lomlvlmu
ynoi ecrnsnh mcoino bnsynrnjnt enoisn hnlo mcoino prloslp snhloi bcoigdrbntl mno glmup
JCILN]NO ECHNFNU 1
Gueuoino lotcrnjtl` prdscs pcoicbenoino olhnl mno bdrnh mcoino prdscs pcomlmljno
ml scjdhng gnrus mlhlgnt mnhnb pnrnmlibn pcomlmljno olhnl scanrn jdoscptunh mno dpcrnsldonh.
Ynrin ocinrn scydilnoyn bcoicrtl mno bcblhljl mno bcblhljl jdbltbco tcrgnmnp
`domnsl bdrnh mcbdjrnsl ynjol bcoigdrbntl gnj drnoi hnlo, bcbntugl guub ynoi ecrhnju,
pnrtlslpnsl mnhnb jcglmupno bnsynrnjnt, mno pcmuhl tcrgnmnp pcrhuoyn jcenljno enil ubub.
Qc
Qcan
anrn
rn tc
tcdr
drlr
lrlj
lj olhn
olhnll bdrn
bdrnhh ec
ecrj
rjcb
cbeno
enoi
i sc
scan
anrn
rn ps
pslj
ljdh
dhdi
dill mnhnb
mnhnb ml
mlrl
rl lo
loml
mlvl
vlmu
mu
bcoilj
bcoiljutl
utl pcrjcben
pcrjcbenoino
oino usln mno jdotcj
jdotcjss sdslnh
sdslnh.. Mnh
Mnhnb
nb jnltnoyn
jnltnoyn mcoino
mcoino usln, [lnict
[lnict
bcrubusjno pcrjcbenoino jcsnmnrno mno pchnjsnonno nturno sceninl ecrl
ecrljut.
jut. [lnict bcbenil
ececrnpn tngnpno mnhnb mun mdbnlo ynjol jcsnmnrno bcoiconl nturno mno pchnjsnonno nturno .
Hnwrco
Hnwrcoac
ac Jdghecr
Jdghecri
i , [rd`cs
[rd`cssdr
sdr pnmn
pnmn Grvnrm
Grvnrm Solvcr
Solvcrslt
slty,
y, SQN,
SQN, Ln bcoinf
bcoinfujn
ujno
o
pdstuhnt ntnu noiinpno mnsnr engwn nonj bcbenoiuo anrn ecrpljlr bchnhul pcoinhnbno
tcrbnsuj pcoicrtlno jdoscp bdrnh scpcrtl jcnmlhno, gnj , pcrsnbnno mno jcscfngtcrnno bnousln.
[comcjn
[comcjntno
tno pcomlm
pcomlmljn
ljno
o olhnl
olhnl ynoi
ynoi mltnwn
mltnwnrno
rno dhcg
dhcg Jdghec
Jdghecri
ri snb
snbnn mcoino
mcoino [lnict
[lnict
mnhnb
mnhnb gnh `djusoy
`djusoynn tcrgnm
tcrgnmnp
np pcrlhn
pcrlhnju
ju bdrnh
bdrnh ynoi mlhnom
mlhnomnsl
nsl dhcg
dhcg pconhn
pconhnrno
rno bdrnh,
bdrnh, onbuo
onbuo
ecrecmn mnhnb gnh tltlj ecrnt mlbnon [lnict bcoltljecrntjno pnmn pcoicbenoino jcbnbpuno
bcoinbelh jcpurusno mno bcbcangjno bnsnhng, scmnoijno Jdghecri bcoltljecrntjno pnmn
pcblhlgno olhnl ynoi mlpcinoi tcrjnlt nhtcrontlvc pcbcangno tcrgnmnp suntu mlhcbbn bdrnh
bchnhul prdscs jhnrl`ljnsl ecronhnr.
]cdr
cdrl pcr
pcrjcb
jcbenoi
enoino
no bdr
bdrnh lol bcb
bcblh
lhlljl vl
vlssl mno
mno blsl
blsl ynoi
ynoi sn
snb
bn ynjo
ynjoll
bcolt
bcoltljec
ljecrnt
rntjno
jno pnmn pcrnon
pcrnono
o pljlrn
pljlrno
o bnousl
bnouslnn mnhnb
mnhnb bcoico
bcoicomnh
mnhljn
ljno
o pcrlhn
pcrlhnju
ju bdrnho
bdrnhoyn.
yn.
]nbpnj fchns mlsltu engwn pcomlmljno olhnl ntns mnsnr tcdrl [lnict mno Jdghecri tcrsceut snoint
jcotnh mcoino pcomlmljno olhnl ynoi ecrsl`nt scjuhcr tlmnj bcbpcrtlbenoijno engwn ml muoln
lol nmn olhnl rchlildus ynoi ecrsl`nt scjuhcr.
BDMSH 1
JC]CUJNL]NO O[COMLMLJNO
O[COMLMLJNO
Bdmuh lol njno lol njno bcbengns tcotnoi jctcrjnltno pcomlmljno jcwnrinocinrnno
mcoino L[Q mno Bntn [chnfnrno hnlooyn. Bnsumoyn nmnhng ninr pnrn iuru QM bcbngnbl engwn
jcwn
jcwnri
rino
noci
cinr
nrnn
nno
o tcr
crmn
mnpn
pntt gueu
gueuoi
oino
no ynoi
ynoi cr
crnt
nt not
notnr
nrnn bnt
bntn pch
pchnf
nfnr
nrno
no pcom
pcomllml
mljn
jno
o
jcwnrinocinrnno mcoino bntn pchnfnrno hnlooyn jgususoyn mcoino L[Q.
Gnh ltu
ltu mlbuoi
mlbuoijlo
jlojno
jno dhcgg
dhcgg jnrcon
jnrcon enlj
enlj pcomlml
pcomlmljno
jno jcwnrin
jcwnrinocin
ocinrnn
rnno
o bnupuo
bnupuo L[Q
nmnhng ecrnsnh mnrl sntu rubpuo, ,ynltu rubpuo-rubpuo lhbu sdslnh. Gueuoino mcoino Bntn
pchnfnrno hnlooyn nmnhng mlbnjsumjno ninr bcbpchnfnrl pcomlmljno jcwnrinocirnno tlmnj
mlenoiuo ntns mnsnr-mnsnr pcoictnguno ynoi huns. Jctcrjnltnoyn mcoino mcbljlno tlmnj tcrentns
gnoyn notnr bntn pchnfnrno
pchnfnrno scrubpuo
scrubpuo (Lhbu-lhb
(Lhbu-lhbu
u sdslnh),
sdslnh), tctnpl fuin mcoino hlotns rubpuo,
blsnhoyn rupuo gubnoldrn (Engnsn mno Qcol, pcmlmljno Ninbn) mno fuin mcono rubpuo Lhbu
[coictnguno Nhnb (L[N)
N. [COINO]NU
[cbengnsno tcotnoi gueuoino tnu jctcrjnltno nonr bntn pchnfnrno ml QM. Bnjsumoyn
tlnmn hnlo nmnhng upnyn bcoinltjno notnr bntn pchnfnrno mnpnt ecrhnoisuoi mcoino enlj scsunl
mcoino mnsnr-mnsnr pcrtlbenoino psljdhdils uotuj tufuno-tufuno pcomlmljno.
Mnsnr pcrtlbenoino uotuj gnh tcrsceut nmnhng slswn QM ecrpljlr mnhnb jcrnoijn ynoi
ecrsl`nt gdhlstla (bcoychurug) mno echub ecrsl`nt `rnibcotnrls mno mctnlh. Nrtloyn, upnyn
bcois
bcoislt
ltjn
jnos
osca
canr
nrnn nh
nhnb
nbll tc
tcrs
rsce
ceut
ut bcbn
bcbnoi
oi sc
scsu
sunl
nl mc
mcoin
oino
o tl
tloij
oijnt
nt pcrjc
pcrjcbe
beno
noino
ino mn
mno
o
jcbntnoino nonj, mcoino mcbljlno nonj njno echnfnr hcelg wnfnr, ecrbnjon, mno mnhnb
sunsnon ynoi bcononoi.
[COMLMLJNO JCYNUINOCINUNNO
Mnrll slsl
Mnr slsl lsl blsnho
blsnhoyn,
yn,hce
hcelg
lg bcocjn
bcocjnojno
ojno pcoictn
pcoictnguno
guno uotuj
uotuj mlgn`n
mlgn`nhh mno eujno
eujno
bntcrl pcbechnfnrno ynoi bcomdrdoi ecrpljlr npnhnil ecrpljlr jrltls slswn. Mnrl scil
pcomcjntno ynoi hcelg mltdofdhjno nmnhng pcomcjntno pdhltls
p dhltls mno jcjunsnno.
Mnrrl
Mn sci
cill pcbe
pcbech
chnf
nfnr
nrno
no nt
ntnu
nusl
slst
stcb
cb pcoy
pcoynb
nbpn
pnln
lnoo
ooyn
yn hce
celg
lg bcoc
bcocjn
jnoj
ojno
no
pnmnpcbechnfnrno sntu nrngmcoino mdblonsl iuru ynoi hcelg bcodofdhscgloiin gnslhoyn
sumng mnpnt mlmuin, ynltu vcrenhlsbc ynoi schnbn lol sumng mlnoiinp snoint Bchnjnt
pnmnpcomlmljno ububoyn ml Lomdocsln.
Sotuj
Sotuj mnpnt
mnpnt bcoint
bcointnsl
nsl gnh ltuhsg
ltuhsg jlrnoy
jlrnoynn mleutu
mleutugjno
gjno dcrueng
dcruengno-
no-pcr
pcrueng
uengno
no mnhb
mnhb
pcomlmljno jcwnrinocinrnno pshloi tlmnj uotuj jctlin nspcj tcrsceut.
>. Ecrpljlr scanrn jrltls, rnsldonh, mno jrcntl` mnhnb bconoiinpl lsu jcwnrinocinrnno.
5. Ecrpnrtlsl
Ecrpnrtlsl`nsl
`nsl scan
scanrn
rn njtl` mno ecrtnoiiuoi
ecrtnoiiuoi fnwne,
fnwne, scrtn ecccrtlomn
ecccrtlomnj
j acrmns mnhnb
jcilntno jcbnsynrnrnjntno, ecrenoisn mno ecrocinrn.
1. Ecrjcbenoi
Ecrjcbenoi scanrn
scanrn pdsltl`
pdsltl` mno mcbdjrntlsuot
mcbdjrntlsuotuj
uj bcbecotuj
bcbecotuj mlrl ecrmnsnrjno
ecrmnsnrjno pnmn
jn
jnrn
rnjt
jtcr
cr-j
-jnr
nrnj
njtc
tcrr bnsy
bnsynr
nrnj
njnt
nt Lomd
Lomdoc
ocsl
slnn ni
ninr
nr mn
mnpn
pntt gl
glmu
mup
p ec
ecrs
rsnb
nbnn mc
mcoi
oino
no
enoisnhnlooyn.
=. Ecrlotcrnj
Ecrlotcrnjsl
sl mcoino enoisn-enoi
enoisn-enoisn
sn hnlo mnhnb
mnhnb pcanturno
pcanturno muoln scanr hnoisuoi
hnoisuoi ntnu
ntnu
tlmnj hnoisuoi mcoino bcbno`nntjno tcjodhdil lo`drbnsl mno jdbuoljnsl.
Gnjljntt [comlmljno
Gnjljn [comlmljno jcwnrinocinrn
jcwnrinocinrnno
no nmnhn
nmnhng
g bcrupnjno
bcrupnjno bntn pchnfnrno ynoi
bcb`djusjno pnmn pcbecotujjno mlrl ynoi ecrninb mnrl scil ninbn, sdsld-juhturnh,
engnsn, usln, mno suju enoisn uotuj bcofnml wnrin ocinrn Lomdocsln ynoi acrmns,
tcrnbplh, mno ecrjnrnjtcr ynoi mlhnomnsl dhcg [noanslhn mno SSM><=3.
>. Bcbecr
Bcbecrljn
ljno
o pcoicr
pcoicrtln
tlno
o pcoict
pcoictngu
nguno
no mno pcbngnbn
pcbngnbno
o tcotno
tcotnoi
i [noans
[noanslh
lhnn ynoi econr
econr
mno sng.
5. Bchctn
Bchctnjjn
jjno
o mno bcbeco
bcbecotuj
tuj pdhn
pdhn pljlr
pljlr ynoi
ynoi scsun
scsunll mcoino
mcoino [noans
[noanslhn
lhn mno
mno alr
alrll jgns
scrtn wntnj Lomdocslno.
1. Bcononbjno
Bcononbjno olhnl-
olhnl- olhnl
olhnl bdrnh
bdrnh [noansl
[noanslhn
hn jc mnhnb
mnhnb mlr
mlr nonj
nonj mlmlj.
mlmlj.
=. Bcoiiui
Bcoiiuing
ng jcsnmnrn
jcsnmnrno
o nonj
nonj mlmlj
mlmlj sceninl
sceninl wnron ocinrn
ocinrn mno wnrin bnsynrn
bnsynrnjnt
jnt ynoi
enlj.
3. Bcbecr
Bcbecrljn
ljno
o bdtlvn
bdtlvnsl
sl ninr sctlnp
sctlnp hnoijng
hnoijng ecr
ecrtl
tlomnj
omnj mno ecrpcr
ecrpcrlh
lhnju
nju scsunl
scsunl mcoino
mcoino
olhnl mno bdrnh.
0. Bcbpcrslnjno
Bcbpcrslnjno nonj mlmlj
mlmlj uotuj
uotuj bcofnml
bcofnml wnrin ocinrn mno
mno bnsynrnjnt
bnsynrnjnt ynoi enlj.
enlj.
n. Alvl
Alvlaa Lotc
Lotchh
hhli
lico
coac
ac
e. Alvla Ucspdoslelhlty
a. Alvl
Alvlaa [nrtl
[nrtlal
alpn
pntl
tldo
do
Jdbp
Jdbpct
ctco
cosl
sl-- jd
jdbp
bpct
ctco
cosl
sl yn
ynoi
oi gc
gcomn
omnj
j ml
mlwu
wufu
fumj
mjno
no bchn
bchnhu
hull bntn
bntn pchnf
pchnfnr
nrno
no
pcomlmljno jcwnrinocinrnnno mlenil jcmnhnb 1 jchdbpdj 6
n. Jdbpctcosl
Jdbpctcosl uotuj bcoiunsnl
bcoiunsnl pcoictnguno
pcoictnguno jcwnrinocinrn
jcwnrinocinrnno.
no.
e. Jdbpctcosl uotuj bcoiunsnl jctrnbplhno jcwnrinocinrnno
a. Jdbpctcosl
Jdbpctcosl uotuj bcoiunsnl
bcoiunsnl jnrnjtcj
jnrnjtcj jcwnrinocinr
jcwnrinocinrnno.
nno.
A. ELMN
ELMNOI
OI Q]SML
Q]SML [COMLM
[COMLMLJ
LJNO
NO JCYNU
JCYNUIN
INOC
OCIN
INUN
UNNO
NO MNHN
MNHNB
B JSULJS
JSULJSHS
HSB
B
Q> [IQM
Ecrmnsnrjno
Ecrmnsnrjno hnomnsno jdoscp
jdoscp utnbn pcomlmljno jcwnrinocinrnno
jcwnrinocinrnno tcrsceut
tcrsceut bnjn
`uoisl scrtn pcrno scrtn tufuno pcomlmljno jcwnrinocirnno scanrn ubub nmnhng sceinl
ecrljut 6
n. [comlml
[comlmljno
jno bdrnh
bdrnh mno
mno bdrnh
bdrnh [noansl
[noanslhn
hn scrtn
scrtn SSM
SSM ><=3.
><=3.
JCILN]NO ECHNFNU 5
N. JC]C
JC]CUJ
UJNL
NL]N
]NO
O NO]N
NO]NUN
UN [COM
[COMLM
LMLJ
LJNO
NO JCYN
JCYNUI
UINO
NOCI
CINU
NUNN
NNO
O MNO
MNO L[Q
L[Q
QCU]N ENINLBNON JC]CUJNL]NO L]S ]CUFNML
El
Elmn
mnoi
oi st
stuml
uml pc
pcoml
omlml
mljn
jno
o Jcwn
Jcwnri
rino
nocin
cinrn
rnno
no sc
scsu
sunl
nl mc
mcoin
oino
o gn
gnjl
jljn
jntt mn
mno
o
jn
jnrn
rnjt
jtcr
crls
lstl
tljo
joyn
yn bcbl
bcblhl
hljl
jl jc
jctc
tcrj
rjnl
nltn
tno
o mc
mcoin
oino
o el
elmno
mnoi
i st
stum
umll hn
hnlo
loot
otnn jg
jgus
usus
usoy
oynn L[
L[Q.
Q.
[comlmljno jcwnrinocirnno bcourut scfnrng pcrjcbenoinooyn snbpnl tcrecotuj elmnoi
>. [cbechnfnrno ynoi ecrnofnj mnrl suntu tcbn tcrtcotu sceninl pusnt pcrgntlno (acot
(acotcr
cr d`
lotcrcst).
5. Qunt
Quntu
u pcomcjn
pcomcjntno
tno pcbech
pcbechnfn
nfnrno
rno ynoi
ynoi bcoigue
bcoigueuoij
uoijno
no ecr
ecrenin
eninll elmnoi
elmnoi stuml
stuml ynoi
ynoi
bcoacrblojno muoln oyntn.
1. Quntu anrn uotuj bcoicbenoijno pcoictnguno mno jctrnbplhno nonj scanrn stlbuhtno.
=. Bcr
Bcrnjl
njltt mno bcoiine
bcoiineuoij
uoijno
no scfubh
scfubhng
ng jdoscp
jdoscp mnhnb
mnhnb ececrnp
ececrnpnn elmnoi
elmnoi stuml
stuml ynoi
ecrecmn.
>. Ecrpus
Ecrpusnt
nt pnmn
pnmn nonj
nonj(( aglhm
aglhm acotcr
acotcrcm)
cm)
5. Bcbecr
Bcbecrll pcoin
pcoinhnb
hnbno
no hnois
hnoisuoi
uoi pnmn
pnmn nonj
nonj
1. [cblsngno
[cblsngno notnrn
notnrn elmnoi stuml tlmnj eciltu
eciltu fchns
fchns
=. [coy
[coynf
nfln
lno
o jd
jdos
oscp
cp
3. Ecrs
Ecrsl`
l`nt
nt huw
huwcs
cs
0. Gnslh pcbechnfnrno
pcbechnfnrno mnpnt ecrjcbenoi
ecrjcbenoi scsunl
scsunl jceutugno
jceutugno nonj.
nonj.
A. [COMLMLJNO JCYNUINOCINUNNO MNO [CBECHNFNUNO ]CU[NMS
Ql`n
Ql`ntt mn
mno
o gn
gnjl
jljn
jntt [c
[com
omlm
lmlj
ljno
no Jcwn
Jcwnri
rino
noci
cinr
nrnn
nno
o ml mn
mnhn
hnb
b [c
[com
omlm
lmlj
ljno
no
Jcwnr
Jcwnrin
inoci
ocinr
nrnno
nno pnmn
pnmn mnsnr
mnsnroy
oynn tc
tchn
hng
g tc
tcrm
rmnpn
npntt sl
sl`n
`ntt jc
jctc
tcrp
rpnmu
nmuno
no nt
ntnu
nu mc
mcoin
oino
o hn
hnlo
lo
pcrjntnno bntcrl mnpnt snfn bcoiiuonjno pcbechnfnrno tcrpnmu. Gnh ltu blsnhoyn njno
hcelg fchns elhn mlgueuoijno mcoino gnjljnt pcbechnfnrno tcrpnmu, jgususoyn mnsnr- mnsnr
pcrtlbenoino pcoicbenoino prdirnb pcbechnfnrno tcrpnmu notnrn hnlo 6
>. Jnrn
Jnrnjt
jtcr
crls
lstl
tlj
j nonj
nonj QM
5. Jdos
Jdoscp
cp mlsl
mlslph
phlo
lo lhbu
lhbu
1. Qtnomnnr
Qtnomnnr Jdbpct
Jdbpctcosl,
cosl, Jdbpctcosl
Jdbpctcosl Mnsnr mno Lomljnt
Lomljntdr
dr
=. Hl
Hloij
oijuo
uoino
ino echnf
echnfnr
nr no
nonj
nj
3. Engno
Engno / subecr
subecr-- sube
subecr
cr pcouof
pcouofnoi
noi
JCILN]NO ECHNFNU 1
Jctcrjnltno notnrn [comlmljno jcwnrinocinrnno tlmnj gnoyn mcoino bntn pchnfnrno L[Q,
tctnpl
tctnpl fuin
fuin [comlm
[comlmljn
ljno
o Ninbn,
Ninbn, Bntcbn
Bntcbntl
tljn,
jn, L[N,
L[N, [comlm
[comlmljn
ljno
o Fnsbno
Fnsbnoll mno Jcscgnt
Jcscgntno
no mno
Jctc
Jctcrj
rjnl
nltn
tno
o no
notn
tnrn
rn [c
[com
omlm
lmlj
ljno
no Jcwn
Jcwnri
rino
noci
cinr
nrnn
nno
o mcoin
mcoino
o el
elmn
mnoi
oi st
stuml
uml hn
hnlo
lo mnpnt
mnpnt
mlwufumjno mnhnb ecreninl ecotuj . Mnrl ecreninl bdmch jurljuhub tcrpnmu ltu nmn ececrnpn
bdmch
bdmch ynoi
ynoi mnpnt
mnpnt mltcrn
mltcrnpjn
pjno
o mnhnb
mnhnb pcbech
pcbechnfn
nfnrno
rno tcr
tcrpnmu
pnmu ynltu 6 bdmch adoocatcm,
adoocatcm, bdmch
wceecm, mno bdmch lotcirntcm.
Mnhn
Mnhnb
b pch
pchnj
njssno
nonn
nnoo
ooyn
yn gnru
gnruss mlh
mlhnj
njuj
ujno
no pcrn
pcrnoa
oano
noin
ino
o mno
mno pcoy
pcoyus
usuo
uono
no nt
ntnu
nu
pcoicbenoino sntuno pchnfnrno sceninlbnon hnzlboyn suntu pcbechnfnrno bcoyusuo saconrld
pcbechnfnrno. Quntu pchnfnrno tcranjup onbn bntn pchnfnrno , Jchns mno Anwu, ]cbn ntnu ]dplj
scrtn pdjdj ‑pdjdj engnsn ntnu jdoscp, wnjtu ntnu pcrtcbuno. Jcbumlno , mlhnjujno tngnp
pcrcoanonno , pchnjsnonno mno pcolhnlno enlj bcoynoijut prdscs bnupuo prdmuj sceninlbnon
fuin mlhnjujno mnhnb pcbechnfnrno hnlo.
BDMSH =
JDOQC[ MNO
MNO [ULOQL[
[ULOQL[ JC[ULENMLNO ONQLDONH
Enoisn Lomdocsln bcblhljl jcglmupno sdslnh eumnyn ynoi ecrmnsnrjno jcprlenmlno enoisn
ynoi mnpnt bcocrlbn pcoinrug eumnyn hnlo mno tlmnj bcoiueng fntl mlrl enoisn.
N. Jcnocj
Jcnocjnrninbn
nrninbno
o enoisn
enoisn Lomdocsln
Lomdocsln sceninl
sceninl Jcprlenmlno
Jcprlenmlno Onsldonh
Onsldonh
Lomdocsln bcrupnjno enoisn ynoi bnfcbuj, mnpnt ml hlgnt mnrl 5 sumut pnomnoi ynltu
scanrn gdrlzdotnh mno scanrn vcrtljnh.
Qumut pnomnoi gnrlzdotnh tlmnj bcouofujjno tloijntno ynltu notnrn hnlo 6
>. [crecm
[crecmnn
nno
o `ls
`lslj
lj mn
mno
o rns
rns
5. [crecm
[crecmnn
nno
o su
suju
ju en
enois
oisnn
1. [crecmn
[crecmnno
no ninbn
ninbn nolb
nolblsb
lsbcc mno mlonb
mlonblsb
lsbcc
=. [crecm
[crecmnn
nno
o fco
fcols
ls jc
jchn
hnbl
blo
o
A. Jcnoc
Jcnocjn
jnrni
rninb
nbno
no jceuy
jceuynno
nno yn
ynoi
oi bcru
bcrupn
pnjno
jno uosur
uosur jceno
jcenois
isnno
nno mno
mno jcpr
jcprlen
lenml
mlno
no
onsldonh
>. Jceumny
Jceumnynno
nno mncrng
mncrng sceninl
sceninl uosur
uosur jceumny
jceumnynno
nno onsldo
onsldonh
nh
Jceumnynno onsldonh
Jceumnynno onsldonh gnrus bcrupnjno pcoacrblono
pcoacrblono mnrl jceunmnynno mncrng
jnrco
jnrconn jc
jceum
eumny
nynn
nnoo mncrn
mncrng
g bcbl
bcblhj
hjll uo
uosu
sur-
r-uo
uosu
surr notnr
notnrnn hn
hnlo
lo en
engn
gnsn
sn,, jc
jcsc
scol
olno,
no,
jcpcran
jcpcranynn
ynno
o mno nmnt
nmnt lstln
lstlnmnt
mnt.. Ninr
Ninr jceumn
jceumnynno
ynno onsl
onsldonh
donh tct
tctnp
np mlonbl
mlonblss bnjn
bnjn
jceumnynno onsldonh gnrus bnbpu bcoycsunljno mlrl mcoino pcrjcbenoino znbno.
5. [coiconh
[coiconhno
no jcnocjn
jcnocjnrni
rninbn
nbno
o eumnyn
eumnyn ml Lomdocs
Lomdocsln
ln
Jceumnynno nrtloyn scbun gnslh jnryn bnousln ynoi ecrmnsnrjno alptn, rnsn, jnrsn
mno jnryn. \noi tcranotub mnhnb ‘ Eglocjn ]uoiinh Ljn‒ ynoi nrtloyn wnhnupuo
ecrecmn-ecmn, tctnpl tctnp sntu fun. Bnjon scbedyno Eglocjn ]uoiinh Ljn, ynltu
Lomdocsln tcrmlrl mnrl ecrbnanb-bnanb suju enoisn mno bcblhljl nmnt lstlnmnt ynoi
ecrecmn.
Nrtl mnrl jceuynno onsldonh sceninl fntl mlrl enoisn engwn jceumnynno onsldonh
bcrupn
bcrupnjno
jno nhnt
nhnt pcoigue
pcoigueuoi
uoi notnrm
notnrmncr
ncrng
ng mno notnre
notnreumny
umnyn,
n, nhn
nhntt hnbeno
hnbenoi
i lmcotl
lmcotltns
tns
onsldonh, hnbenoi jcenoiino onsldonh, pcbcrsntu ecreninl suju enoisn mcoino suju
enoisn hnlooyn.
1. Quju-
Quju-su
suju
ju enois
enoisnn Lomdo
Lomdocs
csln
ln
=. Eumn
Eumnyn
yn mncr
mncrng
ng
3. Bcbelon
Bcbelon mno bchcstnrlj
bchcstnrljno
no eumnyn
eumnyn mncrng
mncrng mno onsldon
onsldonhh
Bno`nnt nmnoyn pcbelonno mno pchcstnrlno eumnyn mncrng mno onsldonh, ynltu
supnyn supnyn enoisn Lomdocsln hcelg bcoiconh mno bcoalotnl eumnyn scomlrl.
M. Eglocjn
Eglocjn ]uoiinh
]uoiinh Ljn
Ljn mno
mno Lotcir
Lotcirnsl
nsl O
Onsld
nsldonh
onh
Jdoscpsl Eglocjn ]uoiinh Ljn hnglr ml hnglr mlhntnr echnjnoil dhcg jcnocjnrninbno
suju enoisn Lomdocsln mnhnb wnmng ocinrn jcsntuno UL. Sotuj bcwufumjno suntu jcsntuno
onsldonh bnjn mlecotujhng Lotcirnsl Onsldonh. Lotcirnsl Onsldonh ynltu suntu prdscs mno
gnslh jcglmupno sdslnh ynoi ml anpnl bchnhul ececrnpn tngnp.
Lotcirnsl onsldonh bcbecrljno mnbpnj pdsltl` mnhnb prdscs pcbenoiuono notnrn hnlo
tcrpchlgnrnoyn stnelhltns onsldonh.
C. Hnom
Hnomns
nsno
no Guju
Gujub
b Eg
Egloc
locjn
jn ]uo
]uoiin
iinhh Ljn
>. [noanslhn
5. [cbe
[cbeuj
ujnn
nno
o SSM
SSM ><=3
><=3
1. Entn
Entnoi
oi tue
tueug
ug SSM
SSM ><=
><=3
3
=. [cbel
[cbelon
onno
no jc
jceum
eumny
nynno
nno
@. Blsl
Blsl eno
enoisn
isn Lo
Lomdo
mdocsl
csln
n ml cr
crn
n ihde
ihdenh
nh
>. [coin
[coinbn
bnhn
hno
o pn
pnoan
oansl
slhn
hn
5. [coci
[cocinjn
njno
o jcmnuh
jcmnuhnt
ntno
no rnjyn
rnjyntt
1. [coloijn
[coloijntno
tno pcoinhn
pcoinhnbno
bno nfnrno
nfnrno ninbn
ninbn
=. Jctco
Jctcotr
trnb
nbno
no bns
bnsyn
ynrn
rnjnt
jnt
3. [crwuf
[crwufumn
umno
o slstc
slstcb
b gujub
gujub onsldo
onsldonh
nh
0. [crwuf
[crwufumn
umno
o jcglmu
jcglmupno
pno sdslnh
sdslnh eumnyn
eumnyn
9. [cbecrmnynno
[cbecrmnynno bnsynrnjnt
bnsynrnjnt mno
mno schurug
schurug jcjuntno
jcjuntno cjdodbl
cjdodbl onsldo
onsldonh
nh
7. [crwu
[crwufu
fumn
mno
o dtdod
dtdodbl
bl mncr
mncrng
ng
<. [crwuf
[crwufumn
umno
o jcscf
jcscfngt
ngtcrnn
crnno
o rnjyn
rnjyntt
>;. [crwufumno
[crwufumno npnrnt
npnrnt ocinrn
ocinrn
>>. [crwufumno slstcb mno ljhlb pcomlmljno onsldonh ynoi mcbdjrntls
>5. [crwufumno
[crwufumno pdhltlj
pdhltlj hunr ocicrl ynoi ecrmnuhnt.
ecrmnuhnt.
JCILN]NO ECHNFNU 5
JDOQC[ MNO [ULOQL[ QCBNOIN] JCENOIQNNO
N. [coicr
[coicrtlno
tlno mno uosur
uosur tcrec
tcrecotuj
otujoyn
oyn enoisn
enoisn
Bnjon onsldonhlsbc scanrn pdhltls bcrupnjno bnolvcstnsl jcsnmnrno onsldonh ynoi
bcoinomuoi altn-altn mno pcomdrdoi enil suntu enoisn. Onsldonhlsbc mnpnt ml pnomnoi
sceninll suntu pngnb rnsn jcenoisnno ntnu jcsnmnrno
scenin jcsnmnrno sceninl enoisn ynoi mlmnsnrjno
mlmnsnrjno pnmn
nmnoyn rnsn alotn jcpnmn tnong nlr uotuj bcoanpnl, bcbpcrtngnojno, bcoinemljno lmcotltns
mno lotcirnsl jcjuntno enoisnoyn.
Mnhnb pcrjcbenoiooyn
pcrjcbenoiooyn tcrmnpnt mun pcoicrtlno
pcoicrtlno onsldonhlsbc
onsldonhlsbc ynltu ynoi pcrtnbn
pcrtnbn
pngnb onsldonh ynoi mlmnsnrjno pnmn pcrpnmuno pdhltlj, cjdodbl, sdslnh mno eumnyn. Jcmun
pngnb onsldonhlsbc ynoi mlmnsnrjno pnmn `njtdr jcbnouslnno.
>. [crsnb
[crsnbnno
nno nsnh jcturuono
jcturuono enoisn
5. [crsnb
[crsnbnno
nno pdhn
pdhn jceumnyn
jceumnynno
no
1. [crsnb
[crsnbnno
nno tcbpn
tcbpntt tloiinh
tloiinh
=. [crsnb
[crsnbnno
nno onsle jcscfnrngno
jcscfnrngnooyn
oyn
3. [crsnb
[crsnbnno
nno altn-a
altn-altn
ltn
E. Bcouofu
Bcouofujjn
jjno
o scbnoint
scbnoint jcenoisnn
jcenoisnno
o (Onsldonhl
(Onsldonhlsbc
sbc mno [ntrldtl
[ntrldtlsbc
sbc))
>. Enoisn
Enoisn Lom
Lomdoc
docsln
sln Ecrpnom
Ecrpnomnoi
noino
no
n. Bdodmunhlst
Bdodmunhlstlj
lj nmn
nmnhng
hng gnjljnt
gnjljnt scsuntu
scsuntu bcrupnjno
bcrupnjno 5 uosur
uosur ynoi tcrljnt
tcrljnt..
e. Bdodphurnrls nmnhng enoisn Lomdocsln tcrmlrl mnrl ecreninl uosur ynoi ecrnocjn
bnanb.
a. Lotcirnhls
Lotcirnhlstlj
tlj nmnhng jcecrsnbnno,
jcecrsnbnno, mno jcjchunrinno
jcjchunrinno..
5. Eglo
Eglocj
cjnn ]uoi
]uoiin
inhh Ljn
Ljn
Qctlnp Quju enoisn bcbpuoynl jceumnynno ynoi ecrecmn-ecmn. Jltn sceninl
enoisn Lomdocsln bcbelon pcrsntuno mno jcsntuno mnhnb sunsnon jcelocjnno
bcrupnjno tuins jltn ecrsnbn.
A. [ngnb
[ngnb ynoi
ynoi ecrtco
ecrtcotnoi
tnoino
no mcoin
mcoino
o onsldonh
onsldonhlsbc
lsbc
>. Qujolsbc,
Qujolsbc, ynltu
ynltu pngnb jcalotnno
jcalotnno ynoi
ynoi ecrhcelgno
ecrhcelgno tcrgnmnp
tcrgnmnp suju
suju enoisn scrtn
scrtn ecrusngn
ecrusngn
bcblsngjno mlrl mnrl jcglmupno suju-suju hnlo.
5. Agnuvlo
Agnuvlols
lsbc
bc ynltu rnsn alotn
alotn tno
tnong
ng nlr ynoi ecrhce
ecrhcelgn
lgno
o mcoino
mcoino bcoiniuo
bcoiniuoi
i niuoijno
niuoijno
enoisn scomlrl, mno bcrcomngjno enoisn hnlo
1. Cjst
Cjstrc
rcb
blsbc
lsbc,, ynl
ynltu tlomnj
omnjno
no su
sunt
ntu
u idh
idhdoin
doino
o nt
ntnu
nu jch
jchdbpd
dbpdj
j ynoi
ynoi ecr
ecrusng
usngnn
bcoiiuhloijno pcbcrlotng ynoi sng bchnhul anrn-anrn ynoi tlmnj jdostltusldonh.
[rloslp onsldonhlsbc enoisn Lomdocsln mlhnomnsl olhnl-olhnl pnoanslhn ynoi mlnrngjno
ninr
ninr en
enoi
oisn
sn Lomd
Lomdoc
ocsl
slnn sc
scono
onotl
tlns
nsnn 6 >. Bcoc
Bcocbp
bpnt
ntjn
jno
o pc
pcrs
rsnt
ntun
uno
o mn
mno
o jc
jcsn
sntu
tuno,
no, 5.
Bcouofujno sljnp rchn ecrjdreno mcbl jcpcotloino enoisn. 1. Enoiin sceninl enoisn
Lomdocsln. =. Bcoinjul pcrsnbnno mcrnfnt mno pcrsnbnno gnj. 3. Bcoubeugjno sljnp
snhl
snhloi
oi bcoal
bcoalot
otnl
nl sc
scsn
snbn
bn.. 0. Bcoic
Bcoicbe
beno
noij
ijno
no sl
sljn
jnp
p tc
tcoii
oiino
noi
i rn
rnsn
sn.. 9. Qc
Qcon
onot
otln
lnsn
sn
bcofuofuoi tloiil olhnl jcbnouslnno.
M. [ntrldt
[ntrldtlsbc
lsbc scenin
sceninll wufum
wufum sljnp mno
mno pcrlhnj
pcrlhnju
u jcen
jcenoisn
oisnno.
no.
[ntrld
[ntrldtl
tlsbc
sbc mlnrtl
mlnrtljno
jno sceninl
sceninl pcalot
pcalotn/p
n/pcbe
cbechn
chn tnong
tnong nlr
nlr,, scdrno
scdrnoi
i pcfunoi
pcfunoi scfntl
scfntl,,
pcbechn enoisn ynoi bcbpuoynl scbnoint, sljnp, mno alotn tnong nlr, mlbnon mln
bcoidrenojno flwnoyn mcbl jcbnjburno tnong nlr.
]ufuno mlpngnbloyn bnjon pntrldtlsbc scsunl mcoino tufuno pcomlmljno [comnguhuno
Echn Ocinrn nmnhng ‘Sotuj bcwufumjno wnrin ocinrn Lomdocsln ynoi bcblhljl tcjnt, sljnp
mno tlomnjno ynoi tcrntur, bcoychurug mno tcrpnmu ynoi mlhnomnsl dhcg jcalotnno pnmn tnong
nlr mnhnb jcglmupno ecrenoisn mno ecrocinrn‒.
@uoisl jdoscp pntrldtlsbc mnhnb jcglmupno ecrenoisn mno ecrocinrn nmnhng mnpnt
bconfm
bconfmll mnsnr
mnsnr bdrnh
bdrnh mnhnb
mnhnb bcbpcr
bcbpcrtng
tngnojn
nojno
o cjslst
cjslstcos
cosll enoisn
enoisn mno ocinrn
ocinrn scrtn
scrtn mnhnb
mnhnb
bcoilsl jcbcrmcjnno.
C. Ol
Olhnl
hnl-ol
-olhn
hnll scbnoin
scbnointt jceno
jcenoisn
isnno
no
Qceninl enoisn pcfunoi enoisn Lomdocsln tchng bcouofujjno jcililgnooyn mno olhnl-
olhn
olhnll jc
jcfu
funo
noin
inooy
ooynn tc
tcrg
rgnm
nmnp
np en
enois
oisnn mno oc
ocinr
inrnn Lo
Lomd
mdocs
ocsln
ln.. Mnrl
Mnrl pc
pcrf
rfun
unoin
oino
o en
enois
oisnn
Lomdocsln, sceninl icocrnsl bumn gnrus bnbpu bcoiinhl olhnl-olhnl jcpnghnwnono ynoi
tcrmnp
tcrmnpnt
nt ml ml mnhnbo
mnhnboyn.
yn. Nmnpuo
Nmnpuo olhnl-
olhnl-olh
olhnl
nl ynoi
ynoi tcr
tcrmnp
mnpnt
nt ml mnhnb
mnhnb pcrfun
pcrfunoin
oino
o enoisn
enoisn
Lomdocsln
Lomdocsln mnpt ml slbpuhjno
slbpuhjno bcofnml olhnl pcrsnt
pcrsntuno,
uno, olhnl jcalotnno,
jcalotnno, olhnl jcenoisnno
jcenoisnno mno
olhnl pcoidrenono.
@. Qljnp
Qljnp tcreujn
tcreujn mnhnb
mnhnb jcglmu
jcglmupno
pno ecren
ecrenois
oisn
n mno ecroc
ecrocinrn
inrn
>. Jdom
Jdomls
lsll yn
ynoi
oi mleu
mleutu
tugj
gjno
no uo
uotu
tuj
j sl
sljn
jnp
p tc
tcre
reuj
ujnn mn
mnhn
hnb
b jc
jcgl
glmu
mupn
pno
o ec
ecre
reno
nois
isnn mn
mno
o
ecrocinrn.
5. Nrng
Nrng jcelfnj
jcelfnjno
no onsldo
onsldonh
nh ynoi
ynoi trnos
trnospnr
pnrno.
no.
JCILN]NO ECHNFNU 1
JDOQC[ QCU]N [ULOQL[ ALO]N ]NONG NLU MNO ECHN OCINUN
N. Jdos
Jdoscp
cp mno
mno prlosl
prloslp
p alotn
alotn tnong
tnong nlr
nlr
Qljnp
Qljnp snmnr
snmnr mno ecrtno
ecrtnoiiuo
iiuoifn
ifnwne
wne ntns
ntns olh
olhnl-
nl-olh
olhnl
nl [noans
[noanslh
lhnn nmnhng
nmnhng pcoacrb
pcoacrblon
lono
o
jcprlenmlno wnrin ocinrn ynoi sctln jcpnmn mnsnr ocinrn [noanslhn mno SSM ><=3 scrtn
bcblhljl jcalotnno tcrgnmnp tnong nlr mno enoisn. Qceninl icocrnsl bumn pngnblhng engwn
jltn ecrjcwnfleno uotuj bcbchlgnrn mno bchcstnrljno gnslh jcrfn jcrns mno pcoidrenono
mlhnomnsl dhcg scbnoint jcenoisnnno mno rnsn alotn tnong nlr.
Qubpng
Qubpng pcbumn
pcbumn mloynt
mloyntnjn
njno
o bcoino
bcoinomuoi
muoi bnjon
bnjon psljdh
psljdhdil
dilss jnrcon
jnrcon pnrn
pnrn pcbumn
pcbumn
snoint bcoynmnrl pcotloioyn rnsn pcrsntuno sceninl enoisn.
>. Bcoinbnhjno
Bcoinbnhjno olhnl-olhnl
olhnl-olhnl ynoi ecrjnltno
ecrjnltno mcoino
mcoino rnsn alotn tnong nlr
n. Alotn tnong nlr mno gueuoino
gueuoino mcoino slhn-slhn
slhn-slhn pnoanslhn
pnoanslhn
>). Alotn tnong nlr
5). Olhnl Jctugnono \noi Bngn Csn
1). Olhnl Jcbnouslnno ynoi Nmlh mno Ecrnmne
=). Olhnl pcrsntuno Lomdocsln
3).
3).Olhn
Olhnll jcr
jcrnjyn
njynttno ynoi
ynoi ml plbp
plbpllo dh
dhcg
cg gl
gljb
jbnt
nt jcel
jcelfn
fnjs
jsno
nonn
nno
o mnhn
mnhnb
b
pcrbusnynwnrntno pcrwnjlhno
0). Olhnl jcnmlhno sdslnh enil schurug rnjynt Lomdocsln
e. ]lofnuno ececrnpn nspcj tuotuono tloijng hnju
n). Nspcj sdslnh
e). Nspcj eumnyn mno nmnt lstlnmnt
a). Nspcj gnojnbons
a. [coinbn
[coinbnhno
hno mno tloijng
tloijng hnju
hnju alot
alotnn tnong
tnong nlr mno enoisn
enoisn
m. Anrn
Anrn bconon
bcononbjn
bjno
o tloijng
tloijng hnju
hnju alot
alotnn tnong
tnong nlr
nlr mno enois
enoisnn
>. Jctchnmnono (slstcbntls, tcrnrng, mno ecrjcslonbeuoino)
Soijnpn
Soijnpno
o ynoi bcoacr
bcoacrblo
blojno
jno jcalot
jcalotnno
nno bcomnh
bcomnhnb
nb jcpnmn
jcpnmn tubpng
tubpng mnrng,
mnrng,
rnjynt, enoisn mno ocinrn.
E. Jdos
Jdoscp
cp mno
mno prl
prlosl
oslp
p echn
echn ocinr
ocinrn
n
Spnyn uotuj pcbechnno ocinrn jcsntuno UL
n. Jcwnfleno
Jcwnfleno wnrin
wnrin ocinrn
ocinrn mnhnb
mnhnb bcbechn
bcbechn ocinrn
e. [crnturno pcruomnoi-uomnoino tcotnoi wnfle echn ocinrn
a. ]lomnjno
]lomnjno ynoi bcouofujno
bcouofujno upnyn
upnyn bcbechn
bcbechn ocinrn
ocinrn
m. [nrtlslpns
[nrtlslpnsll mnhnb usngn pcbechnno
pcbechnno ocinrn
ocinrn ml hloijuoinooyn
hloijuoinooyn
BDMSH 3
JDOQC[ GNJ NQNQL BNOSQLN
MNHNB SOMNOI-SOMNOI MNQNU ><=3
Jcilntno Echnfnr 5
GNB Mnhnb Somnoi-Somnoi Mnsnr ><=3
SSM ><=3 gnoyn bcbunt nturno-nturno pdjdj snfn, scmnoiijno nturno dpcrnsldonh mlecotuj6
>. ]N[ B[U Odbdr WPLL/B[U/><<7 tcotnoi GNB
5. SS UL Od.1< ]nguo ><<< tcotnoi
tcotnoi pcoinmlhno GNB
v SS UL Od.
Od.9
9 ><7= tco
tcotno
tnoi
i rct
rctl`l
l`ljns
jnsll Jdo
Jdovcos
vcosll [EE tco
tcotno
tnoi
i pcoi
pcoignp
gnpusn
usno
o sci
scinhn
nhn ecot
ecotuj
uj
mlsjrlblonsl tcrgnmnp pcrcbpuno.
v Jcprcs Od.10 ]nguo ><<; tcotnoi pcoicsngno jdovcosl tcotnoi Gnj-gnj nonj.
v Bnfchls Sbub [EE slmloi jc-== Mcscbecr ><7< tcotnoi pcocinjno `natdr ubub sctlnp
drnoi ml enwng >7 tnguo.
v Mcjhnrnsl [EE tnguo ><3< tcotnoi
tcotnoi Gnj-gnj nonj
v SS UL Od.
Od.7
7 ]ng
]nguo
uo ><<
><<7
7 tco
tcotno
tnoi
i jdov
jdovcos
cosll bco
bcocot
cotnoi
noi pco
pcoylj
yljsnn
snno
o mno pcr
pcrhnj
hnjuno
uno ntn
ntnu
u
pcoigujubno hnlo ynoi jcfnb, tlmnj bnouslnwl ntnu bcrcomngjno bnrtnent bnousln.
Jclntno Echnfnr 1
Jnsus-Jnsus ynoi ecrjnltno mcoino GNB
× [cbenoiuono tchng bchnjsnonjno Gnb npnelhn bcouofujjno
bcouofujjno alrl-alrl6
n. [dhltlj
Ecru
Ecrupn
pn jc
jcbn
bnun
uno
o pc
pcbc
bcrl
rlot
otng
ng mno bn
bnsy
synr
nrnj
njnt
nt uo
uotu
tuj
j bc
bcoin
oinju
jull ph
phur
urnh
nhls
lsb
b pc
pcomn
omnpn
pntt mno
jcpcotloino mnhnb bnsynrnjnt.
e. Qdalnh
Mltnomnl nmnoyn pcrhnjuno ynoi snbn mlbntn gdjub tcrggnmnp slnpn snfn mno nmnoyn tdhcrnosl
mnhnb bnsynrnjnt tcrgnmnp pcrecmnno ninbn mno rns wnrin Lomdocsln
a. Cjdodbl
]lmnj nmnoyn bdodpdhl mnhnb systcb cjddodbl ynoi ecrhnju
Gdjub nmnt mlpcrtngnojno mno mlhlomuoil dhcg gdjub bnsynrnjnt mno pcbcrlotng.
=. [nsnh 7
[crhlomuoino, pcbnfuno, pcocinjno, mno pcbcougno GNB tcrutnbn bcofnml tnoiiuoi fnwne
pcbcrlotng.
Mlecotuj bchnhul Jcprcs Od.3; ]nguo ><<1 tnoiinh 9 Fuol ><<1. ]ufuno Jdbons GNB mlbunt
mnhnb SS UL Od. <1 ]nguo ><<1, ynltu6
>. Bcoicb
Bcoicbenoijno
enoijno jdomlsl
jdomlsl ynoi jdomusl
jdomusl`` enil pchnjsnonno GNB scsunl mcoino pnoanslhn,
pnoanslhn,
SSM ><=3, mno plninb [EE scrtn Mcjhnrnsl Solvcrsnh GNB
5. Bcol
Bcoloijn
oijntjn
tjno
o pcr
pcrhl
hlomuo
omuoino
ino mo pcoc
pcocinj
injno
no GNB iuon ecr
ecrjcb
jcbeno
enoioyn
ioyn prl
prlenm
enmll bno
bnousl
uslnn
Lomdocsln scutugoyn.
BDMSH 0
JDOQC[ [COCINJNO GSJSB ML LOMDOCQLN
Jcilntno Echnfnr 5
[coninjno Gujub Ml Lomdocsln
Jdoscp pcotloi ecrjconno mcoino pcrnturno gujub
n) Odrbn
e) Qnojsl
a) Mchlj (tlomnj plmnon)
m) Jcwnfleno mno gnj gujub
c) ]noiiuoi fnwne
5. gujubno-gujubno tnbengno
n. [coaneutno mnrl gnj-gnj tcrtcotu
e. [cosltnno mnrl ecomn-ecomn tcrtcotu
a. [coiububno mnrl putusno gnjlb
BDMSH 9
Qcanrn ctlbdhdils, mcbdjrnsl ecrnsnh mnrl jntn yuonol ‘mcbds‒ ecrnrtl rnjynt mno ‘jrntds
ntnu
ntnu jrn
jrntcl
tclo‒
o‒ ecrecrnrt
nrtll jcju
jcjunsn
nsnno
no ntnntnu
u ecr
ecrjun
junsn.
sn. Mcb
Mcbdjrdjrnsl
nsl mnpnt mltmltcrf
crfcbn
cbngjn
gjno
o ‘rn
‘rnjynt
jynt
ecrjunsn‒ ntnu idvcrobcot
ntnu idvcrobcot dr ruhc ey tgc pcdphc ( pcbcrlotngno dhcg rnjynt).
Mcbdjrnsl
Mcbdjr nsl mnpnt fuin ecrnrt
ecrnrtll scpcrnoijnt ininsno
ininsno mno prloslp tcotntcotnoi
oi jcecensno, tctnpl
fuin bcoanoijup scpcrnoijnt prnjtcj mno prdscmur ynoi tcrecotuj bchnhul scfnrng pnofnoi mno
scrl
scrloi
oi ececrh
rhlj
lju-
u-hl
hlju
ju scscgl
gloii
oiinn mc
mcbdbdjr
jrns
nsll sc
scrl
rloi
oi mlmlsc
sceu
eutt sc
sceni
eninl
nl susunt
ntuu pchcbeninno mnrl
jcec
jc ecens
ensno.
no. BcBcoioinp
npnn mcb
mcbdjr
djrns
nsll jnjnrc
rcon
on mc
mcbd
bdjrjrns
nsll sc
sceni
eninl
nl mnmnsn
snrr sl
slst
stcb
cb pcpcbc
bcrl
rlot
otng
ngno
no
jdostltusldonh sumng tcrufl dhcg znbno ynoi bcouofuofuoi tloiil jcecensno, gnj nsnsl bnousln,
pcrsnbnno ml mcpno gujub ynoi gnrus mlblhjl sctlnp lomlvlmu mno bnsynrnjnt.
Mcbdjrnsl jdoostltusldonh nmnhng suntu suntu ininsno pcbcrlotng mcbdjrntls ynoi jcjunsnnooyn
tcrent
tcrentns
ns mno
pcrnturno pcbcrl
pcb
gujub crlotn
ynoiotngoy
goynn tltlmnj
mnj mle
bcbentnsloyn mlecon
conrjn
rjno
o ecr
jcjunsnno ecrtl
tlomnj
omnj scw
pcbcrlotng scwcono
lolconoi-w
nmni-wcono
conoi.
mnhnb i. Jct
Jctcot
cotuno
jdostltusl uno mno
scgloiin
mcbdjrnsl jdostltusldonh scrloi mlsceut ‘pcbcrlotngno ecrmnsnrjno jdostltusl‒.
Mcbdjrnsl jdostltusldonh nmnhng mcbdjrnsl ynoi ecrmnsnrjno jdostltusl mno gujub guju b ( Uuhc d`
Hnw).
Hnw ). Qcf
Qcfubh
ubhng
ng syn
synrnt
rnt-sy
-synrn
nrntt mns
mnsnr
nr uot
uotuj
uj tcr
tcrsch
schcoii
coiinrn
nrnoyn
oyn pcb
pcbcrl
crlotn
otng
g ynoi mcb mcbdjr
djrntl
ntlss
mlenwng Uuhc
mlenwng Uuhc d` Hnw, sceninl ecrljut 6
>. [crhlomuoino jdostltusldonh.
5. Enmno jcgnjlbno ynoi ecens mno tlmnj bcblgnj.
1. [cblhlgno ubub ynoi ecens.
=. Jcecensno uotuj bcoyntnjno pcomnpnt.
3. Jcecensno uotuj ecrscrljnt/ecrdrinolsnsl mno ecrdpdslsl.
0. [comlmljno jcwnrinocinrnno.
Sotuj
Sot uj bcb
bcbenoi
enoiuouo mno bco bcocinj
cinjjno
jnooo mcb
mcbdjr
djrnsl
nsl ml Lom
Lomdoc
docsln
sln mlp
mlpcrh
crhujn
ujnoo plh
plhnr-
nr-plh
plhnr
nr
mcbdjrnsl jdost
mcbdjrnsl jdostltusl
ltusldonh
donh ecrmns
ecrmnsnrjno
nrjno `lhs
`lhsn`nt
n`nt enoisn pnoans
pnoanslhn
lhn mno jdostl
jdostltusl
tusl Ocinrn UL SSM
><=3 lnhng mcbdjrnsl ecrmnsnrjno.
>. Jctugnono \noi Bngn Csn
5. Gnj Nsnsl Bnousln.
1. Jcmnuhntno Unjynt..
=. Jcacrmnsno Unjynt.
3. [cblsngno Jcjunsnno Ocinrn.
0. Dtdodbl Mncrng.
9. Quprcbnsl Gujub ( Uuhc d` Hnw).
Hnw).
7. [crnmlhno Ecens.
<. Jcscfngtcrnno Unjynt.
>;. Jcnmlhno Qdslnh.
@njtdr-`njtdr ynoi mnpnt bcbpcoinrugl pcbenoiuono mno pcocinjno Mcbdjrnsl jdostltusldonh
mlsuntu ocinrn bchlputl `njtdr pcrtubeugno cjdodbl, `njtdr sdslnh pdhltlj, mno `njtdr eumnyn
jcwnrinocinrnno mno njnr scfnrng.
Jcilntno Echnfnr 5
[comlmljno mcbdjrnsl pcrhu mlupnynjno mno mlhnjsnonjno bchnhul prdscs pcbechnfnrno, enlj
bchnhul scjdhng ( sagddhs-enscm alvla cmuantldo).
cmuantldo).
Sotuj bcoicbenoijno
bcoicbenoijno pcomlml
pcomlmljnojno mcbdjr
mcbdjrnslnsl ml Lomdocs
Lomdocsln,
ln, bnjn pcrhu nmnoyn pnrnml
pnrnmlibn
ibn
enru ynoi hcelg bcoicbenoijno jcacrmnsno wnrin ocinrn ( alvla lotchhlicoac) lotchhlicoac) mnhnb mlbcosl
sprltunh, rnsldonh, cbdsldonh,, mno sdslnh: tnoiiuoi fnwne wnrin ocinrn ( alvla rcspdoslelhlty):
rcspdoslelhlty):
scrtn pnrtlslpnsl wnrin ocinrn (alvla
( alvla pnrtlalpntldo)
pnrtlalpntldo) ninr tcrecotujoyn wnrin ocinrn Lomdocsln
ynoi enlj.
[rds
[r dscs
cs pco
pcomlmlml
mljn
jno
o jcjcwn
wnri
rinonoci
cinr
nrnn
nnoo
oo jl
jltn
tn gngnru
russ bc
bcbebecmn
cmnjnjno
o no
notn
tnrn
rn nsnspc
pcj-
j-ns
nspc
pcj6
j6
pcoictnguno (jodwhcmic
jodwhcmic), ), sljnp mno pcomnpnt (nttltumcs
( nttltumcs nom dploldos),
dploldos), jctcrnbplhno lotchcjtunh
(lotchhcatunh sjlhhs),
sjlhhs), mno jctcrnbplhno pnrtlslpnsl ( pnrtlalpntdry sjlhhs).
sjlhhs).
Sotuj bcoinmnjno suntu prdscs pcbechnfnrno, tcrhcelg mnguhu nmn scfubhng jcbnbpuno
mnsnr (adrc
(adrc adbpctcoalcs)
adbpctcoalcs) uotuj sctlnp mlbcosl ntnu nspcj- nspcj-nspcj
nspcj mlntns, scpcrtl6
scpcrtl6 (>) jceutugno
lomlvlmu uotuj bcbcangjno lsu-lsu mno bnsnhng-bnsnhng sdslnh mno pdhltlj ynoi bcrcjn scmnoi
mno njno mlgnmnpl: mno (5) lsu-lsu mno bnsnhng-bnsnhng ynoi tchng bcofnml tdplj mno nicomn
puehlj.
Nmnn mu
Nm munn `n
`njt
jtdr
dr ynynoi
oi snsnoin
ointt ec
ecrp
rpcoi
coinr
nrugug tctcrg
rgnmn
nmnp
p pco
pcoyc
ychc
hcoi
oiin
inrn
rnno
no pc pcbe
bech
chnf
nfnr
nrno
no
mcbdjrnsl,
>. Hloijuoino tcbpnt prdscs pcbechnfnrno ecrhnoisuoi.
5. Jnrcjtcrlstlj sdslnh, cjdodbl, mno eumnyn pcscrtn mlmlj.
Hnoijng-hnoij
Hnoijng-hnoijng
ng ynoi mnpnt mljcb
mljcbenoijno
enoijno dhcg iuru uotuj bcoinm
bcoinmnjno
njno prdsc
prdscss pcbech
pcbechnfnrn
nfnrno
o
mcbdjrnsl, nmnhngtufuno.
>. Bcrubusjno 6
5. Bcoynfljno jntn-jntn (lstlhng) ynoi pcrhu mljctngul.
1. Bcoynfljno lmc-lmc ynoi pcrhu mlpchnfnrl.
=. Bcbcangjno bnsnhng.
3. Bcocrnpjno jcbnbpuno ynoi tchng mljunsnl.
BDMSH 7
Qceninl bnjhuj prlenml bcbpuoynl sl`nt, wntnj, jcgcomnj, mno jcpcotloinooyn bnsloi-
bnsloi. jcgcomnj mno jcpcotloino sctlnp lomlvlmu buoijlo scfnhno ntnu buoijlo ecrecmn
engjno ecrtcotnoino mcoino jcgcomnj mno jcpcotloino lomlvlmu hnlooyn.
Ecrtcotnoin
Ecrtcotnoino
o jcpcotl
jcpcotloino
oino notnr lomlv
lomlvlmu
lmu lol bcoinj
bcoinjlentjn
lentjno
o tcrin
tcrinoiiuoyn
oiiuoyn pcbcou
pcbcougno
gno
jcpcotloino
jcpcot loino pnrn lomlv
lomlvlmu
lmu ltu scomlrl. Jceutugno lolh
lolhng
ng ynoi bcofnml aljnh
aljnh-enjnh
-enjnh tcrecotujoyn
tcrecotujoyn
tntn
tntn jcg
jcglm
lmupn
upno
o ec
ecrs
rsnb
nbnn yn
ynoi
oi ml jc
jcon
onhh mc
mcoi
oino
no tn
tntn
tn jc
jcgl
glmu
mupn
pno
o ecr
ecrbn
bnsy
synr
nrnj
njnt
nt.. [cr
[crinu
inuhn
hno
o
jcglmupno
gnjljntoyn bnousln
ecrtufunomnhnb
uotuj bnsynrnjnt
bcoignslhjno ml jcglmupno
ntur dhcg ecreninl bnanb
ecrsnbn ynoi jncmng
tcrtle ntnu odrbn,
mno tcotcrnb, ynoi
ml mnhnb
pcrinuhno glmup tcrsceut bnousln bcomnpnt pcoinhnbno-pcoinhnbno tcotnoi eninlbnon
bcbcougl jceutugno-jceutugno glmup, enlj jceutugno pdjdj bnupuo jceutugno-jceutugno
ecrsl`nt scjuomcr ntnu tcrslcr.
[coinhnbno-pc
[coinh nbno-pcoinhnb
oinhnbnono tcot
tcotnoi
noi eninlb
eninlbnon
non bcbco
bcbcouglugl jceutu
jceutugno
gno glmup lol bcoign
bcoignslhjn
slhjno
o
olhnl-
olhnl-olh
olhnl
nl `ds
`dsltl
ltl`` bnu
bnupuo
puo ociocintl
ntl`` scg
scgloi
loiin
in bno
bnousl
uslnn bcb
bcbpuoy
puoynl
nl jdos
jdoscps
cpsl-j
l-jdos
doscps
cpsll net
netrnj
rnj
bcoiconl npn ynoi enlj mno gnrus ml nout ,mno npn ynoi euruj mno gnrus ml glomnrl. Qlstcb olhnl
tcrsce
tcrsceut
ut sno
snoint
int pcr
pcrpcoi
pcoinru
nrug
g tcr
tcrgnmn
gnmnpp pdh
pdhn-p
n-pdhn
dhn plj
pljlr
lrno
no bno
bnousl
uslnn ,yn
,ynoi
oi bcr
bcrupn
upnjno
jno sun
suntu
tu
pcmdbno bcotnh eniloyn. [dhn-pdhn pljlrno bnousln bcbpcoinrugl sljnpoyn ntnu
jcacomruoino uotuj bchnjujno ntnu tlmnj bchnjujno suntu tcrgnmnp bnousln, ecomn bnupuo
jcnmnno-jcnmnno .
sljnp-
sljnp-slj
sljnp
np bnobnousl
uslnn lol sch
schnof
nofuto
utoyn
yn bcb
bcbecot
ecotuj
uj jnc
jncmng-
mng-jncm
jncmng
ng dhc
dhcg
g jnr
jnrcon
con bno
bnousl
uslnn
acomruoi uotuj glmup tcrntur mno bnousln-bnousln nmnhng ecrecmn-ecmn , dhcg scene ltu ml
pcrhujno pntdjno-pntdjno ynoi ecrupn jncmng-jncmng .mcoino mcbljlno mnpnt ml jntnjnon
engwn jncmng ntnu odrbn bcrupnjno `njtdr-`njtdr ntnu pcmdbno-pcmdbno prlgnh tloijng hnju
ynoi ml gnrnpjno.ml mnhnb jcglmupno bnousln scgnrl-gnrl,tcrgnmnp eninl bnanb jncmng ntnu
odrb
od rbnn yn
ynoi
oi bcbcoioint
ntur
ur pc
pcrlrl jcg
jcglm
lmupn
upnoo
ooyn.
yn.ec
ecrj
rjco
conn
nno
o mcmcoi
oino
no jnc
jncmn
mng-g-jnc
jncmn
mngg ntntnu
nu od odrb
rbnn
tcrsce
tcrsceut
ut ,jl
,jltn
tn bco
bcoicon
iconhh ecr
ecreni
eninl nl jnc
jncmngn
mngntnu
tnu odr
odrbn
bn ynoi bchbchlpu
lputl
tl odr
odrbn
bn ninb
ninbnn ,odr
,odrbn
bn
jcsuslhnno,
jcsus lhnno, odrbn jcsdpn
jcsdpnono
ono ,odrb
,odrbnnmnt,
nnmnt,mno
mno odrbn gujub.Gujub nmnhng sunt suntu
u drinol
drinolsnsl
snsl
pnjsnno. scene gujub bchcjntjno jdomlsl-jdomlsltcrtcotu tcrgnmnp pcoiuonno pnjsnno ml m l mnhnb
gueuoin
gue uoino-gu
o-gueuoi
euoinono not
notnrn
nrn bnobnouslusln,p
n,pcoic
coicsng
sngno
no pcoi
pcoiuon
uonno
no pnj
pnjsnn
snno
o gnognoyn
yn dhc
dhcg
g lom
lomlvl
lvlmu-
mu-
lomlvlmu tcrtcotu mno gnoyn mlenwng jdomlsl-jdomlsl tcrtcotu.gujub bcoycenejno pcoiuonno
pnjsnno sceninlbdodpdhl bnsnrnjnt .
suoi
su oiug
ug jn jnrc
rcon
on bdbdod
odpdpdhl
hl pcpcoiu
oiuon
onno
no tltlom
omnj
njno
no pnj
pnjsn
snno
no enengwn
gwngd gdjub
jub bc bcoaoalp
lptn
tnjno
jno
jctcotrnbno
jctcot rnbno bnsnrnjnt.pcmnbny
bnsnrnjnt.pcmnbnyno no nmnhng suntu jdomls
jdomlsll mlbno
mlbnontlmn
ntlmnj
j mnpnt pcoiuonno pnjsnno
bcourut pcoicrtlno lol, gujub gnoyn bcbecrljno pcrmnbnyno rchntl` ,eujno nesdhutc,mlbnon
gujub
guj ub bco
bcoaneu
aneutt gnj pnr
pnrnn lom
lomlvl
lvlmu
mu uot
uotuj
uj bco
bcoiuon
iuonjno
jno pnjs
pnjsnno
nno tct
tctnpl
npl bco
bcoanm
anmnoij
noijnono oyn
jcpnmn bnsnrnjnt .pcrmnbnyno gujubeujno suntu jdomlsl mnrl jctlmnno pnjsn buthnj ,suntu
jcnm
jc nmnn
nno
o no
nonr
nrjl
jlss :p
:pcr
crmn
mnbn
bnyn
yno
o gu
guju
jubb nm nmnh
nhng
ng su
sunt
ntu
u jd
jdom
omls
lsll bd
bdod
odpd
pdhl
hl pn
pnjs
jsnn
nno
o ,s
,sun
untu
tu
bdodpdhl
bdodpd hl pnjsnn
pnjsnnoo dhcgbn
dhcgbnsnrnj
snrnjnt.ml
nt.ml tlofnu
tlofnu mnrl subecr-subecr
subecr-subecroyn
oyn ,gujub gujub mnpnt jltn
idhdoijnojcmnhnb jhnsl`ljnsl ecrljut.
>. gujub uomnoi-uomnoi.
5. gujub pcrsctufuno.
1.
=. gujubtrnjtnt(pcrfnoflno
gujub jcelnsnno mno gujubnotnrnmnt.
Ocinrn).
3. gujub yurl`rumcosl.
Ml tlofnu mnrl ecotujoyn gujub mnpnt ml ecmnjno hcelg hnofut jcmnhnb ecrljut lol.
>. gujub tcrtuhls.
5. gujub tlmnj tcrtuhls.
Ml tlofnu mnrl sumut jcpcotloino ynoi ml nturoyn, gujub mnpnt ml idhdoijno jc mnhnb gujub
prlvnt mno gujub puehlj, gujub scrninb, gujub ecrnocjn rninb, gujub ecrnocjn rninb ml
bnjsumjno sceninl gujub notnr tntn gujub. Gujub ecrnocjn rninb notnrn hnlo ecrljut lol.
>. gujub notnr wnjtu
5. gujub notnr tcbpnt
1. gujub notnridhdoino
=. gujub notnrninbn
3. gujub prlvntlotcronsldonh .
[cridhdoino gujub ecrljutoyn nmnhng pcridhdoino ntnrnoyn gujub `drbnh mcoino gujub
bctrlnh. Gujub `drbnh scrloi ml snbnjno mcoino gdjub nanrn ,ynjol gujubynoi bcointur
tcotnoi tntn anrn eninlbnon jnlmn-jnlmng gujub (bctrlnh) ml pcrtngnojno ntnu ml hnjsnonjno
ynoi ml bnjsu
bnjsumm mcoino gujub bctrlnh lnhng jctcotuno-jctcot
jctcotuno-jctcotuno
uno gujub ynoi bcoint
bcointur
ur wufum
mnrll gueu
mnr gueuoino
oino-gu
-gueuo
euoino
ino gujub ltu scomlrl
scomlrl mcoi
mcoino
no jnt
jntnn hnl
hnlo
o guj
gujub
ub bct
bctrln
rlnhh nmn
nmnhng
hng gujub
ynoi bcointur tcotnoi lsl mnrl gueuoino-gueuoino gujub. ntns mnsnr tlofnuno npn mnhnb
mnhnb suntu
anenoi gujub mlutnbnjno tcotnoi jcgnrusno/hnrnoino ntnu jng tcotnoi snoisloyn bnjn jltn
mnpnt bcbecmnjno:
>. gujub jnlmng(odrbcorcagt)
5. gujub snoisl(snoatlcorcagt)
Jdoscp-jdoscp pcotloi ecrjconno mcoino pcrnturno gujub ,ynoi bchlputl odrbn, snjsl,
mchlj (tlo
(tlomnjno
mnjno plmnon
plmnon),
), jcwnfl
jcwnfleno
eno gujub, tnoiiuoi fnwne gujub, mno gnj gujub, odrbn
prlhnju ynoi ml ntur mnhnb pcrnturno gujub bcbunt jcgnrusno-jcgnrusno (idedm) mno ntnu
hnrnoino-hnrnoino (Pcredm).
Qnojsl bcrupnjno jdoscjucosl
jdoscjucosl mnrl pcreuntno ynoi mlnoii
mlnoiinp
np bcrui
bcruiljno
ljno bnsyn
bnsynrnjnt
rnjntmno
mno
ynoi gnrus mlglo
mlglomnrjno
mnrjno.. Qnojsl mlecrljno
mlecrljno dhcg tntn gujub mcoino bnjsum uotuj bcolb
bcolbeuhjno
euhjno
pcreuntno tcrtcotu ynoi
yno i mlnoiinp mljcgcomnjl dhcg pcbeunt uomnoi-uomnoi. Qnojsl bcrupnjno
tlomnjno
tlomnjno bcbnj
bcbnjsn
sn uotuj bcofnblo pcreuntno bnouslnynoi mljcgcomnj dhcg pcrnt
pcrnturno
urno gujub.
[nmn gujub plmnon jltn jconh snojsl
snojsl plmnon.
plmnon. Ecrjc
Ecrjconno
onno mcoino gujubno plmnon,
plmnon, tcrmnpnt mun
fcols gujubno, ynltu gujubno pdjdj mno gujubno tnbengno. [nsnh >; JSG[ bcoyceutjno
‘Gujubno-gujubno ltu nmnhng ecrljut lol.
>. Gujubno-gujubno pdjdj
¹ Gujubno bntl.
¹ Gujubno pcofnrn.
¹ Gujubno juruoino.
¹ Gujubno mcomn.
Gnh-
Gnh-gnh
gnh yno
ynoi
i ec
ecrj
rjnl
nltn
tno
o cr
crnt
nt mc
mcoi
oino
no jd
jdos
oscp
cp mc
mchl
hlj
j ln
lnhn
hng
g jdo
jdosc
scp
p jcw
jcwnf
nfle
leno
no guj
gujub
ub..
Jd
Jdos
oscp
cpjc
jcwn
wnfl
flen
eno
jcwnflenogujub o bcouofuj
guju
gujub
b gnoyn
bcru
bcrupn
pnjn
jno
o pn
jcpnmnpnsn
snoi
oino
no tcrgnmnp
lomlvlmu mnrl
mnrl jd
jdos
oscp
cp snojsl
slnpn odrb
odrbnnmltufujno
guju
gu jub.
b.mnhnb
Jdos
Jd oscp
cp
gnh
mlnbchnjujno
mlnbc hnjujno mchlj. Bcourut gujub mln mlwnf
mlwnflejno
lejno bcoiglomnrl mchlj fljn mchlj ltuecrupn
ltuecrupn
tlomnjno
tlomnjno pdsltl` bnjn mln.mlwnfl
mln.mlwnflejno
ejno uotuj tlmnj bchnjujno
bchnjujno tlomnjno tcrsceutfl
tcrsceutfljn
jn mchlj ltu
ecrupn jchnlono uotuj bchnjujno suntu tlomnjno tcrtcotu (mchlj dblsl) bnjn mlwnflejno
uotuj
uotuj bch
bchnju
njujno
jno tlo
tlomnj
mnjno
no tcr
tcrsce
sceut.
ut. mcoino mcb
mcbljl
ljlno,
no, jcw
jcwnfl
nfleno
eno guj
gujub
ub nmnh
nmnhng
ng jcw
jcwnfl
nfleno
eno
uotuj bcoiglomnrl mchlj nmnhng jcwnfleno slsuefcj uotuj ‘uotuj bcoictnulkodrbn gujub.
sntu jdoscp
jdoscp ynoi ml gueuoijno mcoino jdoscp
jdoscp jcwnfleno gujub nmnhng
nmnhng jdoscp tnoiuoi
fnwne
pcreuntnogujub,
ynoi ecrntl mlecrtnoiuoi
ecrtcotnoino. fnwnebcbecmnjno
[crhu uotuj ntns suntu lstlhng
snjsl jcwnfleno
mnhnb gnh bchnjujno
gujub suntu
mnrl tnoiiuoi
fnwne gujub tntjnhn snojsl tlmnj ntnu tlmnj gnoyn mltufujno jcpnmn pchnju mchlj hnoisuoi,
bchnlojno fuin jcpnmn pnrn lomlvlmu hnlo ynoi bcourut gujub bcbpuoynl gueuoino mcoino
pchnju hnoisuoi. Mnhnb gujub bnsynrnjnt ecrnmne, lomlvlmu ynoi mlwnflejno jcpnmn
pcreuntno tcrtcotu, mnhnb jcnmnno odrbnh nmnhng fuin drnoi ynoi ecrtnoiiuoi fnwne ntns
pcreuntno tcrsceut. Elnsnoyn drnoi ecrtnoiiuoi fnwne gnoyn tcrgnmnp pcreuntnooyn scomlrl,
ecrtnoiiuoi fnwne tcrgnmnp mchlj ynoi mlhnjujnooyn scomlrl.
]ctnpl nmn jnsus-jnsus jcjcaunhlno ml bnon scscdrnoi bcofnml ecrtnoiiuoi fnwne tcrgnmnp
pcreuntno ynoi bcrupnjno jcwnfleno mnrl scscdrnoi hnlooyn, bcofnml ecrtnoiiuoi fnwne
tcrgnm
tcrgnmnp
np sun
suntu
tu mch
mchlj
lj yno
ynoi
i mlh
mlhnju
njujno
jno dhc
dhcg
g drn
drnoi
oi hnl
hnlo.
o. ]no
]noiiuo
iiuoii fnw
fnwne
ne mno fui
fuinn jcw
jcwnfl
nfleno
eno
bcouofuj jcpnmn mchlj ltu fuin, tctnpl jcwnfleno schnhu bcouofuj jcpnmn mchlj mnrl pchnju ltu
scomlr
sco mlrl,
l, scb
scbcot
cotnrn
nrn tno
tnoiiuo
iiuoii fnw
fnwne
ne scs
scscdr
cdrnoi
noi mnp
mnpnt
nt bco
bcouof
uofuj
uj jcpn
jcpnmn
mn sun
suntu
tu mch
mchlj
lj ynoi
mlhnjujno dhcg drnoi hnlo. Odrbn gujub bcoinomuoi jcwnfleno mno tnoiiuoi fnwne.
Odrbn gujub bcoinomuoi nrtl jcwnfleno mnhnb gueuoino mcoino drnoi ynoi ecrpdtcosl
scenin
sce ninll pchnj
pchnjuu mch
mchlj:
lj: pch
pchnju
nju mch
mchlj,
lj, tct
tctnpl
npl fui
fuinn tcr
tcrgnmn
gnmnpp lom
lomlvl
lvlmu-l
mu-loml
omlvlm
vlmuu hnl
hnlooy
ooynn ynoi
ynoi
bcbpuoynl
bcbpu oynl suntu gueuoino
gueuoino ynoi mltcotujno bcourutbcourut gujub mcoino sl pchnju mchlj. [chnju
mchlj nmnhng scscdrnoi ynoi pcreuntnooyn jnrcon tchng mltcotujno dhcg tntn gujub, bcrupnjno bcrupnjno
jdomls
jdo mlsll mnr
mnrll sun
suntu
tu sno
snojsl
jsl ynoi mlt
mltufu
ufujno
jno tcr
tcrgnmn
gnmnpoy
poynn ntn
ntnuu tcr
tcrgnm
gnmnp
np lomlomlvl
lvlmu
mu hnl
hnlooyn
ooyn ynoi
bcbpuoynl
bcbpu oynl suntu gueuoino
gueuoino ynoi mltcotujno
mltcotujno bcourut
bcourut gujub mcoino mcoino pchnju mchlj mchlj Quefcj.
Jdoscp jcwnfleno elnsnoyn mlecmnjno mnrl jdoscp gnj , jltn gnoyn ecrjcpcotloino mcoino
lstlhng gnj gujub. Drnoi hnzlb bcbeunt bcbeunt pcrecmnno notnrn 5 gnj bnanb gnj ynltu6
>. fus ls rcb,ynltu gnj ntnu suntu enrnoi.
5. fus ls pcrsdonb, ynltu gnj uotuj bcouotut scdrnoi uotuj bcourut scsuntu anrn tcrtcotu ynjol
gnj ntns pcreuntno scdrnoi hnloyn.
Fljn gnj ltu nmnhng gujub bnjn gnj tcrsceut gnrus bcrupnjn gnj ntns pcreuntnoscscdrnoi
hnlooyn ,ntns pcreuntno ynoi bcourut gujub bcrupnjno jcwnfleno mnrlscdrnoi hnlooyn .gnj
gujub bnsnrnjnt jno jcwnfleno mnrl scscdrnoi hnlooyn .jcwnflenolol nmnhng mcoino scomlrloyn
tntjnhn jltn ecrelanrn tcotnoi suntu gnj ntns pcreuntno mlrlscscdrnoi hnloyn.Jcecrnmnno ntnu
jctlmnj gnj bnsnrnjnt suntu odrbn ubub ynoi bcointur pcreuntnobnousln.dhcg scenp ltu fljn
nmn suntu pcroyntnno tcotnoi gnj gujub bnjn suntupcrnturno gujub gnrus ml snrntjno .tlmnj
tlmn
mnjj bu buoi
oijljlo
o nmnmnn gngnj
j gu
guju
jubb sce cech
chub
ub nm nmnn guguju
jub
b ltu sco coml
mlrrl. sc
schhnb
nbnn sununtu
tu gngnj
j
tlmnj‘mlfnb
tlmnj ‘mlfnblo‘dh
lo‘dhcgcg pcrnt
pcrnturno
urno gujub bnjn gnj ltuec ltuechub
hub bcrupnjno gnj gujub Gnj lol mleunt
bcofnml gnj gujub pcrtnbn-tnbn dhcg fnblono mno pcrnturno gujub.
Lol ecrnrtl engwn gujub bcomnguhul ntnu ecrsnbnno mcoino gnj tcrsceut. Ecrjconno mcoino
gnj mno jcwnfleno tcrsceut ml ntns, hnzlb mlecmnjno mun jcrnjtcrynoi ecrecmn, ynltu, gnj mno
jcwnfl
jcw nfleno
eno but
buthnj
hnj ml snt
sntu
u plg
plgnj
nj mno gnj mno jcw jcwnfl
nfleno
enorch
rchntl
ntl`` ml plg
plgnjnj hnl
hnlooy
ooyn.
n. Jcw
Jcwnfl
nfleno
eno
rchntlvc nmnng jcwnfleno ynoi mlblhljl scscdrnoirchntl` tcrgnmnp scscdrnoi lomlvlmu ynoi ml
tuofuj
tuofu j scbco
scbcotnrn
tnrn jcwnfleno buthn
buthnjj nmnhng
nmnhngjcwnfl
jcwnfleno
eno ynoi mlblmlblhljl
hljl drnoi tcrgnmnp scfubscfubhng
hng
loml
lomlvl
vlmu
mu tn
tnj
j tctcre
rent
ntns
ns nt
ntnu
nu tc
tcrg
rgnm
nmnp
npsc
scbu
bunn loloml
mlvl
vlmu
mu hn hnlo
loyn
yn.. So Sotu
tuj
j bc bcof
ofnh
nhno
nojn
jno
o guguju
jub
b
sceninlbnon
sceninlbnon bcstl
bcstloyn
oyn bnjnml
bnjnmlecotuj
ecotuj hcbenin
hcbenin [cocinjno gujub (hnw
(hnw co`dracrs),
co`dracrs), notnrn
notnrn hnlo
Jcpdhlslno, ynoiecrpuoisl utnbn
utnbn sceninl hcbenin pcoylmlj: Jcfnjsnno, ynoi sceninl hcbenin
pcouotut:Jcgnjlbno, ynoi ecr`uosl sceninl hcbenin pcbutus/pcoinmlhno, mno
hcbenin[conslgnt ntnu enotuno gujub.
>. JC[DHLQLNO
Jcpdhlslno
mnhnb ocinrnjnltnooyn
ocicrl. Mnhnb lnhng nhnt mcoino
pcocinjgujub
gujubgususoyn
ynoi tcrutnbn
Gujub ecrtuins bcbchlgnrnjcnbnono
nanrn[lmnon, ml
Jcpdhlslno ocinrn
ecrtlomnj sceninl pcoychlmlj mno pcoylmlj.Bcourut [nsnh =SS odbdr 7 tnguo ><7 tcotnoi
uomnoi-uomnoi Gujub Nanrn [lmnon (JSG[),
(JSG[),
[coychlmlj nmnhng sctlnp pcfnent pdhlsl ocinrn UL. [coychlmlj bcbpuoynl wcwconoi.
n) bcocrlbn hnpdrno ntnu pcoinmuno mnrl scscdrnoi tcotnoi nmnoyn tlomnj [lmnon.
e) bcoanrl jctcrnoino mno enrnoi eujtl.
a) bcoyurug ecrgcotl scdrnoi ynoi mlaurlinl mno bconoynjno scrtn bcbcrljsn tnomn pcoiconh
mlrl.
m) bcoinmnjno tlomnjno hnlo bcourut gujub ynoi ecrtnoiiuoifnwne.
5. JCFNJQNNO
Fnjsn nmnhng pcfnent ynoi mlecrl wcwconoi uotuj ecrtlomnj sceninl pcouotut ubub scrtn
bchnjs
bch njsnon
nonjno
jno jcp
jcputu
utusno
sno pco
pcoinml
inmlhno
hno ynoi tch
tchng
ng bcb
bcbpcr
pcrdhc
dhcgjcj
gjcjuntn
untno
o guju
gujub
b tct
tctnp.
np. Fnm
Fnml,
l,
Jcfnjs
Jcf njsnno
nno nmn
nmnhng
hng hcb
hcbeni
eninn pcb
pcbcrl
crlotn
otngno
gno ynoi bchnjs
bchnjsnon
nonjno
jno jcjunsn
jcjunsnno
no ocinrn
ocinrn ml elm
elmnoi
noi
pcouotutno. Ecrmnsnrjno pcofchnsno tcrsceut bnjn Fnjsn (pcouotut ubub) ecrwcwconoi, notnrn
hnlo uotuj:
1. JCGNJLBNO
Jcilntno echnfnr 5
Dhcg scene ltu, pcomlmljno gujub sceninl snhng sntu ecotuj upnyn pcononbno jcsnmnrno
njno odrbn tloijng hnju mnhnb bnsynrnjnt, mlpnomnoi snoint strntcils uotuj mlecrljno pnmn
schurug
schurug fcols mno fcofn
fcofnoi
oi pcomlm
pcomlmljno
ljno pcrsc
pcrscjdhngno
jdhngno.. [cononb
[cononbno
no olhnl
olhnl-olhn
-olhnll mno odrbn-
odrbn-odrbn
odrbn
sdslnh jcbnsynrnjntno bcrupnjno snhng sntu enilno ynoi tnj tcrplsngjno mnrl prdscs
prdscs sdslnhlsnsl
nonj bcoufu rcnhltn jcglmupno ynoi scsuoiiugoyn ml bnsynrnjnt.
[rdirnb pcomlmljno gujub (hnw-rchntcm cmuantldo) ml pcrscjdhngno gcomnjoynmlnrngjno
uotuj bcbenotu slswn bcbpcrdhcg pcoictnguno mno jctcrnbplhno ynoimlpcrhujno ninr bcrcjn
jchnj mnpnt ecrpnrtlslpnsl scanrn c`cjtl` mnhnb hcbenin-hcbenin gujub. ]ufuno utnbn mnrl
pcomlmljno gujub, scpcrtl mljcbujnjno dhcg Enoj (><996 537-53<) nmnhng uotuj bcbenotu
sl
slsw
swn
bcbp
bc n crdh
bpcr bcoi
bc oicb
dhcg
cg cben
enoi
oijno
gnj-
gnj-gnjno
gnjj gu pcoi
pcoict
gujub ctngu
nguno
juboyn
oyn no,, anrnb
sljn
sl
scanr
sc jnp,
p,
nbnj
njslmno
slbu
bub b jc
jctc
tcrn
rnbp
mnhnb
mnhnbbplhlhno
nosynr
bnsy
bn ynoi
ynoi
nrnjnt.. ml
njnt mlpc
pcrh
Acot
Ac rhujn
otcrujno
cr o r uot
`dr
`d uotuj
uj
Alvl
Alvlaa
Cmua
Cm uant
ntld
ldo
o (A (AAC
AC)) mnmnhn
hnb
b OnOntltldo
donh
nh Qt Qtno
nomn
mnrm
rmss `d`drr Al
Alvl
vlas
as no nom
m IdIdvcvcro
robc
bcotot (> (><<
<<9)
9)
bcoicbenoijno
bcoicb enoijno scfubhngengno
scfubhngengno nfnr ynoi ecrjnlecrjnltno
tno mcoino pcomlmljno
pcomlmljno gujub, notnrn hnlo
bchlputl6
n. `uoisl mno tufuno mnrl pcrnturno mno gujub.
e. jcmumujno gujub mnhnbslstcb pcbcootngno jdostltusldonh.
a. pcrhlomuoino gujub tcrgnmnp gnj-gnj lomlvlmu
m. jrltcrln uotuj bcoicvnhunsl pcrnturno mno gujub
c. gnj wnrin ocinrn.
`. tnoiiuoi fnwne wnrin ocinrn.
Mcoino
Mcoino bco
bcoylb
ylbnj
nj pnpn
pnpnrno
rno ml ntn
ntnss bnj
bnjnn pcom
pcomlml
lmljno
jno guju
gujub
b gcom
gcomnjo
njoyn
yn mln
mlnrng
rngjno
jno pnmn
pcbechnfnrno bntcrl gujub mno pcocinjno gujub.
[cbechnfnrno tcotnoi bntcrl gujub ecrtufuno uotuj bcbecjnhl slswn mcoino scfubhng
pcoictnguno tcotnoi odrbn-odrbn gujub ynoi bcbpcoinrugl jcglmupnooyn jcglmupnooy n scgloiin tubeug
jcsnmnrno gujub pnmn mlrl bcrcjn ynoi pnmn ilhlrnooyn bcrcjn mnpnt bconbplhjno jcpntugno
scanrn sujnrchn mno sljnp bcoigdrbntl tcrgnmnp odrbn-odrbn gujub ynoi ecrhnju.
Mlplgnj hnlo, pcbechnfnrno tcotnoi slstcb pcrnmlhno mno hcbenin-hcbenin pcocinjno gujub
mlgnrnpjno mnpnt bcbecjnhl slswn mcoino bcjnolsbc, jchcbeninno mno slstcb pcrnmlhno mnhnb
bcocinjjno
bcocin jjno odrbn-odrbn
odrbn-odrbn gujub. Jcnmnno glmup bnousln bnousln mnhnb bnsynr
bnsynrnjnt
njnt bdmcro mcwnsn
loll ec
lo ecru
ruen
eng
g sn
snoi
oint
nt pcs
pcsnt
nt.. dh
dhcg
cg sc
scen
ene
e lt
ltu,
u, pcb
pcbec
echn
hnfn
fnrn
rno
o ml nenenm
nm scscjn
jnrn
rnoi
oi lo
loll gc
gcomomnjo
njoyn
yn
bcbpcrgntljno nrus mnohnfu pcruengno ynoi tcrfnml. [cbechnfnrno pcrhu bcbelon pdhn pdhn ecrpljlr,
jctcrnbplh
jctcr nbplhno
no mno jcelnsnno, ynoi tcreu
tcreujn
jn mno tnoiinp, ynoi bnbpu bcoycsunljno
bcoycsunljno mlrl scanr
scanrnn
bnous
bn ousln
lnwl
wl mcmcoi
oino
no pcrpcruen
uengn
gno.
o. Jn
Jnhn
hnuu tu
tufu
funo
no pcb
pcbech
echnf
nfnr
nrno
no nm
nmnh
nhng
ng bcbcoub
oubeug
eugjnjnoo mnmno
o
bcoycb
bco ycbpur
puronjn
onjnoo pdh
pdhnn hnj
hnju,
u, bcb
bcbelo
elonn jcel
jcelnsn
nsnno
no mno jcb
jcbngl
nglrno
rno bco
bcoycs
ycsunl
unljno
jno mlr
mlrll mco
mcoino
ino
jcnmnno
jcn mnno ynoi ecr
ecrueng
ueng-ue
-ueng
ng bnj
bnjnn bct
bctdmc
dmc pcb
pcbech
echnfn
nfnrno
rno gnr
gnrus
us bnb
bnbpupu bcomdr
bcomdrdoi
doi prds
prdscs
cs
pcrtubeugno mno pcoycbpuronno pdhn hnju, bcbelon jcelnsnno, mno bcoicbenoijno
jcbnglrno uotuj bcoycsunljno mlrl.
Gnh hnlooyn ynoi pcrhu mlpcrgntljno sceninl prloslp pcbechnfnrno nmnhng6
n. tloijnt jcsuhltno,
e. tloijnt jcbnbpuno ecrpljlr.
]loi
]loijn
jntt jc
jcsu
suhl
hltn
tno
o ececrj
rjco
conn
nno
o mcmcoi
oino
no ececen
enoo ecechn
hnfn
fnrr (h
(hcn
cnro
rolo
loi
i tn
tnsj
sj),
), scscmn
mnoi
oijn
jno
o
tloijntjcbnbpuno ecrpljlr ecrjconno mcoino jcbnbpuno jdioltl` slswn.
Jcbnbpunoecrpljlr, bcourut scfubhng gnslh rlsct nmnhng ecrtngnp mno ecrfcofnoi buhnl mnrl
ynoiscmcrgnon/bumng jcpnmn ynoi jdbphcjs/rublt, mno jctcrnbplhno ynoi mlpcrhujno uotuj
bcbpcrdhcg gnj-gnj gujuboyn scanrn bnjslbub mnhnb bnsynrnjnt.
Acotcr `dr Alvla Cmuantldo (AAC) mnhnb Ontldonh Qtnomnrms `dr Alvlas nom Idvcrobcot
(><<9) bcoicbenoijno scfubhngengno nfnr ynoi ecrjnltno mcoino pcomlmljno gujub, notnrn
hnlo bchlputl6
Mcoino bcoylbnj pnpnrno ml ntns bnjn pcomlmljno gujub gcomnjoyn mlnrngjno pnmn
pcbechnfnrno bntcrl gujub mno pcocinjno gujub. [cbechnfnrno tcotnoi bntcrl gujub
ecrtufuno uotuj bcbecjnhl slswn mcoino scfubhng pcoictnguno tcotnoi odrbn-odrbn
gujub ynoi bcbpcoinrugl jcglmupnooyn scgloiin tubeug jcsnmnrno gujub pnmn mlrl bcrcjn
ynoi
ynoi pnpnmn
mn il
ilhl
hlrn
rnoo
ooyn
yn bc
bcrcrcjn
jn mnp
mnpnt
nt bc
bcononbp
bplh
lhjno
jno jc
jcpnt
pntugn
ugnoo sc
scan
anrn
rn su
sujn
jnrc
rchn
hn mno sl
sljnp
jnp
bcoigdrbntl tcrgnmnp odrbn-odrbn gujub ynoi ecrhnju.
Mlplgn
Mlplgnjj hnl
hnlo,
o, pcb
pcbech
echnfn
nfnrno
rno tco
tcotno
tnoi
i sls
slstcb
tcb pcr
pcrnml
nmlhno
hno mno hcb
hcbenin
enin-hc
-hcben
beninin pco
pcocinj
cinjnono
gujub
guj ub mlg
mlgnrn
nrnpjno
pjno mnpmnpnt
nt bcb
bcbecjn
ecjnhl
hl sl
slswn
swn mcoi
mcoino
no bcj
bcjnol
nolsbc
sbc,, jch
jchcbe
cbenin
ninno
no mno sl
slstc
stcb
b
pcrnmlhno mnhnb bcocinjjno odrbn-odrbn gujub.Jcnmnno glmup bnousln mnhnb bnsynrnjnt
bdmcro mcwnsn lol ecrueng snoint pcsnt.
dhcg scene ltu, pcbechnfnrno ml nenm scjnrnoi lol gcomnjoyn bcbpcrgntljno nrus mnohnfu
pcruengno ynoi tcrfnml. [cbechnfnrno pcrhu bcbelon pdhn ecrpljlr, jctcrnbplhnomno jcelnsnno,
ynoi tcreujn mno tnoiinp, ynoi bnbpu bcoycsunljno mlrl scanrnbnouslnwl mcoino pcruengno.
Jnhnu tufuno pcbechnfnrno
pcbechnfnrno nmnhng bcoubeugjno
bcoubeugjno mnobcoycbpuronjno
mnobcoycbpuronjno pdhn hnju, bcbel bcbelon on
jcelnsnno mno jcbnglrno bcoycsunljno mlrlmcoino jcnmnno ynoi ecrueng-ueng bnjn bctdmc
pcbechnfnrno gnrus bnbpubcomdrdoi prdscs pcrtubeugno mno pcoycbpuronno pdhn hnju,
bcbelon jcelnsnno,mno bcoicbenoijno jcbnglrno uotuj bcoycsunljno mlrl.Gnh hnlooyn ynoi
pcrhu mlpcrgntljno sceninl prloslp pcbechnfnrno nmnhng6
n. tloijnt jcsuhltno.
e. tloijnt jcbnbpuno ecrpljlr.
]loi
]loijn
jntt jc
jcsu
suhl
hltn
tno
o ececrj
rjco
conn
nno
o mcmcoi
oino
no ec
eceneno
o ecechn
hnfnfnrr (h (hcn
cnro
rololoi i tn
tnsj
sj),), sc
scmn
mnoioijn
jno
o
tloij
tloijnt
ntjc
jcbn
bnbp
bpun
unoo ececrp
rplj
ljlr
lr ececrj
rjco
conn
nno
o mcmcoin
oino
o jc jcbn
bnbp
bpun uno o jdi
jdiol
oltltl`` sl
slsw
swn.n. Jc
Jcbn
bnbp
bpununo
o
ecrpljlr, bcourut scfubhng gnslh rlsct nmnhng ecrtngnp mno ecrfcofnoi buhnl mnrl ynoi
scmcrgnon ,bumng jcpnmn ynoi jdbphcjs,rublt.
[crhu ml tcinsjno hnil engwn bdmch pcbechnfnrno ynoi mnpnt bcoinjtl`jno slswn echnfnr,
tcrutnbn bcomdrdoi slswnslswn ecrpljlr nmnhng bdmch pchnfnrno lojurl, bcoinpn loijurl4bdmch
loijurl4bdmch lol
snoint
sno int nbpug bcr
bcrnoinoisno
snoi
i sls
slswn
wn ecr
ecrplj
pljlr
lr ( jrl
jrltl
tls,
s, jrc
jrcntl
ntl`` ,lo,lomuj
mujtl`
tl`,, mcmu
mcmujl`
jl`)) loj
lojulr
ulrll pnm
pnmnn
gnjcjntoyn
gnjcjnt oyn nmnhng ecrtnoyn ntnu bcbpcrbcbpcrtnoynj
tnoynjno.
no. ]crgn
]crgnmnp
mnp enoynj rninb bdmch pchnf pchnfnrno
nrno
lojulrl mnrl buhnl ynoi scmcrgnon gloin ynoi jdbphcjs
BDMSH <
BDMCH [CBECHNFNUNO [JO ]CBN]LQ
ML JCHNQ L, LL, MNO LLL QM/BL
[cbe
[cbech
chnf
nfnr
nrno
no tcb
cbnt
ntlls nmnh
nmnhng
ng ecot
ecotuj
uj pcoi
pcoidr
drin
inol
olssns
nsllno pcb
pcbec
echhnf
nfnr
nrno
no
tcrpnmu. [cbechnfnrno
tcrpnmu. [cbechnfnrno tcrpnmu nmnh
tcrpnmu nhnng prd
prdscs pcb
cbe
echnfnrno ynoi bcoinltjn
jno
o ntnnu
nt
bcoigu
bcoigueuoi
euoijno
jno tcb
tcbnn ntn
ntnu
u tdp
tdplj
lj ynoi ecr
ecrjnl
jnltno
tno mnh
mnhnb
nb snt
sntu
u bnt
bntnn pch
pchnfn
nfnrno
rno ntn
ntnu
u not
notnrb
nrbntn
ntn
pchnfnrno pnmn suntu jurljuhub scjdhng. Jctcrjnltno lol mnpnt tcrecotuj jctcrjnltno bntcrl mno
jdbpctcosl mnsnr mnhnb suntu ntnu ececrnpn bntn pchnfnrno mcoino jceutugno/pcoinhnbno nonj
mno hlo
hloijuo
ijuoino
ino sds
sdslnh
lnh non
nonj.
j. Jnr
Jnrnjt
njtcrl
crlst
stlj
lj pcb
pcbech
echnfn
nfnrno
rno tcr
tcrpnm
pnmu,
u, ynl
ynltu
tu gdh
gdhlst
lstlj,
lj, ecr
ecrbnj
bnjon,
on,
dtcotlj, mno njtl`.
]cbn nmnhng pdjdj pljlrno ntnu ininsno pdjdj ynoi bcofnml pdjdj pcbelanrnno.
]cbn
([dcrwnmnrblotn, ><71)
Bcourut Ydh`loicr (><<=) scanrn mc`loltl` jurlju
jurljuhub
hub tcbnt
tcbntls
ls nmnhng
nmnhng jurljuhub ynoi
bcoiineuoijno scfubhng mlslphlo lhbu bchnhul pcbnmuno nrcn
n rcn lsl, jctcrnbplhno, mno sljnp.
[nppns mno Jlc`cr (><<3) bchnpdrjno engwn bdmch pcbechnfnrno tcbntlj snoint adadj
mlecrljno jcpnmn nonj mlmlj pnmn jchns rcomng.
Gnh ynoi pcrhu bcomnpnt pcrgntlno mnhnb pcbechnfnrno tcbntlj, ynltu6
n. [cbech
[cbechnfnrno
nfnrno tcbntlj mlbnj
mlbnjsumjno
sumjno ninr pchnjs
pchnjsnonno
nonno jcilnt
jcilntno
no pcbech
pcbechnfnrno
nfnrno bcofnml hcelg
ecrbnjon mno utug.
e. Mnh
Mnhnb
nb pch
pchnjs
njsnonn
nonno
o pcb
pcbech
echnfn
nfnrno
rno tcb
tcbntl
ntlj
j pcr
pcrhu
hu bcb
bcbpcr
pcrtlb
tlbeno
enoijno
ijno not
notnrn
nrn hnl
hnlo
o nhd
nhdjns
jnsll
wnjtu sctlnp tcbn, bcbpcrgltuoijno enoynj mno scmljltoyn engno ynoi nmn ml hloijuoino.
a. Ssngnjno plhlgno tcbn ynoi tcrmcjnt mcoino nonj.
m. Hcelg bcoiutnbnjno jdbpctcosl mnsnr ynoi njno mlanpnl mnrlpnmn tcbn (Nhuono, mjj.,
5;;=)
Jcjuntno/jcuoiiuhno pcbechnfnrno tcbntlj6
n. [co
[coinh
inhnbn
nbno
o mno jcil
jcilntn
ntno
o ech
echnfn
nfnrr rch
rchcvn
cvno
o mco
mcoino
ino tl
tloijn
oijntt pcr
pcrjcb
jcbeno
enoino
ino mno jce
jceutu
utugno
gno
slswn.
e. Bcoyconoijno jnrcon ecrtdhnj mnrl blont mno jceutugno slswn.
a. Gnslh echnfnr njno ecrtngno hcelg hnbn jnrcon hcelg ecrjcsno mno ecrbnjon.
m. Bcoicbenoijno jctcrnbplhno ecrpljlr slswn mcoino pcrbnsnhngnooyn ynoi mlgnmnpl.
c. Bcoubeugjno jctcrnbplhno sdslnh mnhnb ecjcrfn snbn, tdhcrnosl, jdbuoljnsl mno tnoiinp
tcrgnmnp ininsno drnoi hnlo.
BDMSH >;
BDMCH [CBECHNFNUNO [Jo QM ECUENQLQ
[DU]D@DHLD
[DU]D@DHLD ML JCHNQ LP, P, MNO PL
[drtd`dhld
rcoanon nmnhng jubpuhno
jchns ecrjconno mcoino lo`drbnsl ynoi tcrsusuo
suntu lsu jcelfnjno mcoino
puehla ynoi enlj
tchngynoi bcoiinbenrjno
mlputusjno uotuj mljnfl,
enlj mnhnb jchdbpdj jcalh bnupuo jchns (notnr jchdbpdj mnhnb jchns ntnu notnr jchns mno
engjno notnr scjdhng. [drtd`dhld jchns njno ecrlsl pcroyntnno- pcroyntnno tcrtuhls, pctn, irn`lj,
pgdtdirnpgy, mno jnryn scol nshl.
Bdmch pcbechnfnrno pdrtd`dhld slswn mltuotut uotuj njtl`, jrcntl`, ecrpnrtlslpnsl, fuin
mnpnt ecjcrfnsnbn mcoino slswn hnlooyn. Nmnpuo scjsl/tngnpno mnhnb sceung pdrtd`dhld nmnhng :
>. Qcjsl pconynoino, enilno lol bcbuntrnoijubno bnsnhng scanrn tcrtuhls, pcoynflno bnsnhng
mcoino irn`lj, mno lmcotl`ljnsl subecr -subecr lo`drbnsl.
5.Qcjsl mdjubcotnsl, ecrtuins bcoijddrmlolr engno -engno ynoi pnhloi enlj uotuj
mlmdjubcotnsljno ntnu bcbecrl eujtl pcochltlnooyn.
Mnhnb bcoychcoiinrnjno sgdw ansc, iuru sceninl plgnj pcoychcoiinrn gcomnjoyn bchnjujno
gnh -gnh sceninl ecrljut6
n. [crslnpno
e. [chnjsnonno
jlocrfn slswn. [nomuno uotuj bcrc`hcjsl pcoinhnbno slswn mcoino ececrnpn pcrtnoynno
-pcrtnoynno ecrljut6
n. Bchnhul jcrfn snbn mcoino tcbno - tcbno scjchns, npnjng ynoi tchng snyn pchnfnrl scanrn
prlenml tcotnoi anrn-anrn bcbeunt suntu jcelfnjno uotuj bcointnsl bnsnhng4
e. Npnjng ynoi tchng jchns jnbl pchnfnrl tcotnoi anrn- anrn bcbeunt suntu jcelfnjno uotuj
bcointnsl bnsnhng bchnhul pcbeuntno pdrtd`dhld4
a.
m. Jctcrnbplhno
Npn jcuotuoino npnecjcrfn
ynoi tchng snyn
mnhnb pchnfnrl bchnhul jcilntno lol4
tlb4
c. Npnjng jcruilno ecjcrfn mnhnb tlb4
`. Npnjng ynoi tchng jnbl hnjujno mcoino enlj4
i. Eninlbnonjng snyn mnpnt bcoloijntjno jctcrnbplhno bcbcangjno bnsnhng4
g. Eninlbnonjng jnbl mnpnt bcoloijntjno jctcrnbplhno bcbcangjno bnsnhng4
l. Npnjng ynoi jnbl loilo hnjujno scanrn ecrecmn, scnomnloyn jnbl bcbeunt pdrtd`dhld hnlo
pnmn bnsn ynoi njno mntnoi4
Gnslh rc`hcjsl pcoinhnbno echnfnr tcrsceut mlbnsujjno sceninl ene jchlbn pnmn
pdrtd`dhld scjsl mdjubcotnsl. Dhcg jnrcon gnslh rc`hcjsl tcrsceut
tcrsceut mlmnsnrjno ntns rc`hcjsl
lomlvlmunh mno rc`hcjsl jchns bnjn gnslh rc`hcjsl mlhctnjjno scanrn tcrplsng. Mcoino mcbljlno,
rc`hcjsl gnslh pcbechnfnrno prnjtlj echnfnr [comlmljno Jcwnrinocinrnno mnpnt
m npnt mlslbpuhjno
sceninl ecrljut6
n. Bcoicbenoijno sl`nt pcbenwn ntnu jnrnjtcr slswn ecrupn tnoiiuoi fnwne lomlvlmu: mlslphlo
mlrl: sdpno mno fufur scrtn ecrnol: bcoigdrbntl gnj-gnj drnoi hnlo mno gujub: ecrpljlr tcreujn
mno jrltls: ocidlsnsl mno jdbprdbl:jctcjuono:mno ecrpljlr jcbnsynrnjntno
e. ]cbuno juoal ynoi elsn mlmlsjusljno hcelg hnofut, ynltu slswn ynjlo engwn bcrcjn elsn ecreunt
scsuntu ml bnsynrnjnt ynoi ecrecmn mcoino jcelnsnno ynoi schnbn lol bcrcjn fnhnol ml jchns:
slswn echnfnr eninlbnon pcbcrlotng ecjcrfn uotuj jcpcotloino bnsynrnjnt: slswn
bcoicbenoijno jdbltbco uotuj bcofnml wnrin bnsynrnjnt ynoi enlj: slswn tcrhlent scanrn
hnoisuoi mnhnb jcilntno- jcilntno jcbnsynrnjntno:
j cbnsynrnjntno: slswn mnpnt bcbpchnfnrl bnsnhng -bnsnhng
ynoi mlgnmnpl bnsynrnjnt scjltnroyn: slswn mnpnt ecjcrfn scanrn jchdbpdj.
BDMSH >>
JNUNJ]CULQ]LJ YNUIN OCINUN LOMDOCQLN MNHNB JJDO]CJQ
LOMLPLMS \NOI ECUEGLOCJN ]SOIINH LJN
ecrocinrn, ynltu drnoi ynoi elsn ecrpcrno sceninl drnoi ynoi mlpcrlotng, mno drnoi ynoi elsn
ecrpcrno sceninl ynoi bcbcrlotng.
( Bdrnh lotchhlicoac ). Dh
Dhcg
cg jn
jnrc
rcon
on lt
ltu
u pco
pcotl
tloi
oi uot
uotuj
uj ml
mlus
usng
ngnjn
njno
o eni
eninl
nlbn
bnon
on bc
bcbn
bnmuj
mujno
no
mlbcosl-mlbcosl jcacrmnsno tcrsceut.
A. [NU]LQL[NQL QDQLNH
[nrtlslpnsl sdslnh wnrin ocinrn crnt gueuoinooyn mcoino jcilntno ntnu njtlvltns wnrin
ocinrn
ocinrn sce
scenin
ninll noii
noiidtn
dtn bns
bnsynr
ynrnjnt
njnt uot
uotuj
uj tcr
tcrhle
hlent
nt ntn
ntnu
u lju
ljutt scr
scrtn
tn mnh
mnhnb
nb jcgl
jcglmupn
mupno
o sds
sdslnh
lnh
jcbnsynrnjntno.
M. [NU]LQL[NQL MNHNB ELMNOI CJDODBL
Adotdg pnrtlslpnsl mnhnb elmnoi cjdodbl ynoi mnpnt mlhnjujno bnsynrnjnt notnrn hnlo 6
>. Bcbenynr pnfnj
5. Gcbnt mno acrbnt mnhnb
1. Bcosdslnhlsnsljno icrnjno icbnr bconeuoi
=. Bcoylslgnjo scenilno gnrtn
3. Enil pcfnent
0. Bcoiglbpuo bdmnh
9. Bcoicbenoijno flwn jcwlrnusngnno ( cotrcprcocursglp )
5. Nspcj pcrhlomuoino
pcrhlomuoino gujub (prdtcjsl
(prdtcjsl gujub) bcoicsngjno nspcj jcjunsnno ynoi bcbecrl
jcjuntno enil pcbcinoi gnj buthnj uotuj bcoiiuonjno gnjoyn
1. Nspcj pcbentnsno gujub (rctrljsl gujub) ynoi bcbentnsl mno bcofnin fnoino snbpnl
tcrfnml pcoiiuonno gnj ynoi bchnbpnul entns scgloiin bcolbeuhjno njlent jcruilno enil plgnj
hnlo.
Qcmnoijno mnhnb bchnjsnonjno jcwnfleno bnjn nspcj - nspcj ynoi pcrhu mlpcrgntljno6
>. Nspcj jcb
jcbuoi
uoijlo
jlono
no mnh
mnhnb
nb nrt
nrtll jch
jchdil
dilsno
sno engw
engwnn plg
plgnj
nj ynoi ecr
ecrjcw
jcwnfl
nfleno
eno ltu suo
suoiiug
iiug
buoijlo mno bnbpu uotuj bcoicbeno jcwnflenoyn.
5. Nspc
Nspcj
j pcr
pcrhlo
hlomuoi
muoino
no guju
gujub
b ynoi bco
bcoics
icsngj
ngjno
no jcmu
jcmumujn
mujno
o plg
plgnj
nj yno
ynoi
i bch
bchnjs
njsnonj
nonjno
no
jcwnflenooyn sceninl plgnj ynoi gnrus ml hlomuoil mnrl nmnoyn tuotutno tcrgnmnpoyn,npnelhn ln
tchng bchnjsnonjno jcwnflenoyn mcoino enlj.
1. Nspcj pcbentnsno
pcbentnsno gujub,y
gujub,ynoi
noi bcbentnsl mno bcofni
bcofninn ninr pchnjsnonno
pchnjsnonno jcwnf
jcwnfleno
leno dhcg
sctl
sctlnp
np pl
plgnj
gnj yn
ynoi
oi ecr
ecrsn
snoi
oijut
jutno
no fn
fnoin
oino
o sn
snbp
bpnl
nl jur
jurno
noi
i mnr
mnrll en
entn
tnss bl
blol
olbn
bnho
hoyn
yn sc
scgl
gloii
oiinn
bcolbeuhjno jcruilno enil plgnj hnlo.
1. Nspcj pcoicaunhlno
pcoicaunhlno gujub,y
gujub,ynoi
noi bcbunt pcrtl
pcrtlbenoin
benoino
o ‘flwn gujub ‘mnhnb bcoignm
bcoignmnpl
npl
pchnjsnonno jcwnfleno dhcg scscdrnoi ntnu plgnj ynoi tlmnj bcbnmnl.
]noiiuoi
]noiiuo i fnwne wnrin bnsynrnjnt tcrgnmnp
tcrgnmnp hloij
hloijuoino
uoino mnpnt ml wufum
wufumjno
jno mcoino adotdg
sljnp ntnu pcrlhnju sceninl ecrljut 6
>. ]dhcr
]dhcrnosl
nosl Ninbn nmnhng 6 tdhcrnosl
tdhcrnosl ynoi bcoynoiju
bcoynoijutt jcynjlono,
jcynjlono, ynoi ecrgueuo
ecrgueuoino
ino mceino
mceino
nqlmng.
5. ]dhcrnosl
]dhcrnosl Qdslnh
Qdslnh nmnhng
nmnhng 6 tdhcrnosl
tdhcrnosl ynoi bcoynoijut
bcoynoijut gueuoino
gueuoino sdslnh
sdslnh bnsynrnjnt
bnsynrnjnt.(Mnum
.(Mnum
Nh,><77)
[crwufumno sljnp tdhcrno tcrsceut notnrn hnlo mnpnt ml bnol`cstsljno sceninl ecrljut 6
>. Ecrinuh
Ecrinuh ntnu ecrlotcr
ecrlotcrnjs
njsll mco
mcoino
ino scsnbn
scsnbn wnr
wnrin
in bns
bnsynr
ynrnjn
njntt mco
mcoino
ino tlmnj bcodofdh
bcodofdhjno
jno
pcrecmnno nibn,jcturuono,engnsn,eumnyn,rns ntu ctolj.
5. ]l
]lmn
mnj
j bchchnj
njuj
ujno
no tlo
lomn
mnjn
jno
o ynoi
yn oi bcbcbpr
prd`
d`dj
djns
nsl,
l,sscp
cpcr
crttl bco
coin
inmu
mu mdbe
md ben,
n,rn
rnssn
jcmncrngno(prlbdrmlnhlsbc) yoi scbplt bnupuo ctodscotrlsbc,pchcacgno nfnrno ninbn tcrtcotu.
1. ]lmnj bcoanbpurnmujjno nfnrno- nfnrno ninbn ynoi sntu mcoino ynoi hnloyn.
P. [cocrnpno jnrnjtcrlstlj wnrin ocinrn ynoi ecrtnoiiuoi fnwne
>. Mnhnb hloijuoino jchunrin
n. Ecrelanrn mcoino jntn- jntn ynoi enlj
e. Bcofnin onbn enlj jchunrin
a. Bcoinjul mno bcoigdrbntl pcom[t drnoitun mno jnjnj
5. Mnhnb hloijuoino scjdhng
n. Bcbntugl tntn tcrtle ynoi ecrhnju
e. Qctlnp wnrin scjdhng gnrus snhloi bcoigdrbntl mno bcoignrinl scrtn tnoiiuoifnwne
tcrgnmnp scjdhng
1. Ml hloijuoino bnsynrnjnt, enoisn mno ocinrn
n. Uchn ecrjdreno mcbl jcpcotloino ubub
e. Bcoinjul mno bcoignrinl pcomnpnt ecrsnbn ynoi mlrubusjno mno mlsctuful mnhnb
busynwnrng
a. Bcoinjul mno bcoingrinl jcecrgnslhno ynoi mlanpnl drnoi hnlo.
BDMSH >5
[COLHNLNO MNHNB [COMLMLJNO JCYNUINOCINUNNO QM
JCILN]NO ECHNFNU 5
0. Ecrjcslonbeuoino:
9. bcoychurug:
7. ecrbnjon.
[colhnl
[colhnlno
no ecr
ecrens
ensls
ls jch
jchns
ns pnmn bnt
bntnn pch
pchnfn
nfnrno
rno [co
[comlm
mlmljn
ljno
o Jcnr
Jcnrinoc
inocinr
inrnno,
nno, mlt
mltlof
lofnu
nu mnr
mnrll
mlbcosl jdbpctcosl ynoi loilo mlanpnl bchlputl 1 rnong, ynltu jdioltl`, n`cjtl`, psljdbdtdr.
N. ]cs ]crtuhls
[colhnlno ecotuj tcrtuhls mlhnjujno uotuj bcoiujur gnslh echnfnr ynoi ecrsl`nt jdbphcjs. Nmn 5
fcols tcs tcrtuhls, ynltu6
>. ]cs tcrtuhls urnlno
n. ]crentns
e. Ecens tcreujn
5. ]cs tcrtuhls Defcjtl`
n. [lhlgno Inomn
e.Econr Qnhng
a. Bcofdmdgjno
m.Lslno sloijnt
Jrltcrln tcs defcjtl` ynoi enlj gnrus bcblhljl mno bcbcougl synrnt scpcrtl ecrljut6
n. Bcblhljl vnhlmltns ynoi tloiil,
e. Bcblhljl rchlnelhltns ynoi tloiil,
a. ]lnp eutlr sdnh bcblhljl mnyn pcbecmn ynoi bcbnmnl,
m. ]loijnt jcsujnrno tcs ecrmnsnrjno jchdbpdj ynoi njno mltcs, jlrn-jlrn 1;% bumng, 3;%
tcrnrng gcomnjoyn6
n. Mlhnjujno mcoino tufuno ynoi fchns mno mlrcoanonjno scechuboyn:
e. Bcoiiuonjno pcmdbno descrvnsl ecrupn mn`tnr acj ntnu sjnhn ntnu hnlooyn:
a. [coantntno mlhnjujno schcjns buoijlo tnopn mljctngul dhcg slswn:
m. Jcslbpuhno mleunt sctchng prdirnb descrvnsl schcsnl mlhnjsnonjno schurugoyn.
5. Jucsldocr
Ninr tcjolj noijct hcelg c`cjtl`, gcomnjoyn6
n. Mlhnjsnonjno mcoino tufuno ynoi fchns:
e. Lsloyn tlmnj bcoylbpnoi mnrl tufuno ynoi mlloilojno:
a. Ecgnsnoyn scsunl mcoino jcbnbpuno mno jcelnsnno slswn:
m. [conrljno jcslbpuhno gnrus gntl-gntl.
1. Ynwnoanrn
[nmn wnwnoanrn lo`drbnsl
lo`drbnsl ynoi mlinhl bchl
bchlputl
putl ecreninl nspcj ynoi bcoiin
bcoiinbenrjn
benrjno
o jcnmnno
slswn snnt ltu.
=. Mn`tnr Acj
Mn`tnr
Mn`tnr njt
njtlvl
lvltns
tns,, sl`
sl`nt-
nt-sl`
sl`nt
nt bns
bnsnhn
nhng
g mno fco
fcols
ls jcs
jcsujn
ujnno.
no. Mnp
Mnpnt
nt mli
mliuonj
uonjno
no mnh
mnhnb
nb des
descrv
crvnsl
nsl,,
wnwnoanrn bnupuo noijct. Jciuonnooyn uotuj bcoyntnjno nmn ntnu tlmnjoyn suntu uosur,
jdbpdoco, trnlt, jnrnjtcrlstlj ntnu jcfnmlno mnhnb suntu pcrlstlwn, tuins ntnu sntu jdbpdoco
ynoi jdbphcjs.
3. Qjnhn [lhlgno
Qjnhn plhlgno gnbplr snbn mcoino mn`tnr acj. Ecrupn plhgno yn ntnu tlmnj.
Mlhnjnsnonjno pnmn scjdhng bcocoing ynoi bnon mlhnjujno tcrgnmnp slswn ynoi ecrpcrlhnju
cjstrlb mno bcbeutugjno enotuno.
9. [drtd`dhld
Quntu pcolhnlno ynoi ecrtufuno bcoiujur scfnug bnon jcbnbpuno slswn mnhnb bcoijdostrujsl
mno bcrc`hcjsl suntu pcjcrfnno ntnu tuins.
[crtlbenoino mnhnb bcocotujno fcols nhnt pcolhnlno (Yyno Ylmn, ><7=6>7), ynltu6
>. Nspcj ynoi mlolh
mlolhnl
nl jdioltl`
jdioltl`,, n`cjtl`,
n`cjtl`, mno psljdb
psljdbdtdr,
dtdr,
5. Ql`
Ql`nt
nt engn
engno
o ynoi
ynoi njno
njno jlt
jltnn snflj
snfljno,
no,
1. Ecs
Ecsnr
nr jcalh
jcalhoyn
oyn jchdb
jchdbpdj
pdj ynoi
ynoi njno
njno mlufl
mlufl,,
=. @rc
@rcjuco
jucosl
sl pcoi
pcoiiuon
iuonno
no nhnt
nhnt hnt
hntlgn
lgno,
o,
3. Jcs
Jcscbp
cbpntn
ntno
o iuru
iuru uot
uotuj
uj jdr
jdrcjs
cjsl.
l.
JCILN]NO ECHNFNU 1
BDMCH-BDMCH NHN] [COLHNLNO [Jo QM/BL
N. [coicbenoino Nhnt [colhnlno Jchns Mnhnb [Jo
Hnoijng-hnoijng bcoicbenoijno ecreninl nhnt pcolhnlno, bchlputl6
\nltu pcolnhno ecrupn antntno-antntno jcfnmlno jgusus ynoi mnpnt mlpcriuonjno uotuj bchlgnt
pcrjcbenoino lomlvlmu ntnu jchdbpdj slswn.
M. Bdmch [colhnlno Adadj
\nltu suntu mn`tnr ynoi ecrlsl pdjdj pcolhnlno
pco lhnlno sloijnt, tctnpl fchns.
C. Bdmch [colhnlno Qjnhn Ecrtloijnt (Oubcrlanh Untloi Qanhc)
\nltu nhnt pcolhn
pcolhnlno
lno odo-t
odo-tcst
cst uotuj bcoiuj
bcoiujur
ur jnrnjt
jnrnjtcrlst
crlstlj
lj tcrt
tcrtcotu
cotu sceni
sceninlbnon
nlbnon mlgnrnpjno
buoauh mnhnb mlrl slswn.
@. Bdmch [colhnlno Qdsldbctrl
\nltu
\nltu sun
suntu
tu tcj
tcjolj
olj uot
uotuj
uj bco
bcomnp
mnpntj
ntjno
no lo`
lo`drb
drbnsl
nsl tco
tcotno
tnoi
i str
strujt
ujtur
ur gueu
gueuoin
oino
o sds
sdslnh
lnh noi
noiidt
idtnn
jchdbpdj mnhnb suntu jchdbpdj `drbnh ntnu odo-`drbnh.
I. Bdmch [colhnlno [cmdbno Ynwnoanrn (Lotcrvlcw)
\nltu tcjolj pcolhlno
pcolhlno mcoino anrn bcoiubpuhjno
bcoiubpuhjno mntn njno jcbnf
jcbnfuno
uno echnfnr slswn ynoi njno
mlhnjujno scanrn hlsno.
G. Bdmch [colhnlno Mn`tnr Enlj Euruj
\nltu pcolhnlno tcrgnmnp suntu sljnp mcoino bcbecrljno tnoiinpno enlj ntnu euruj.
JCILN]NO ECHNFNU =
[COIISONNO BDMCH NHN] [COLHNLNO [Jo ECUENQLQ [DU]D@DHLD
[drtd`
[drtd`dhl
dhld
d nmnh
nmnhng
ng sun
suntu
tu jdh
jdhcjs
cjsll prl
prlenml
enml gns
gnslh
lh pcjc
pcjcrfn
rfnno
no scd
scdrno
rnoi
i sls
slswn
wn yno
ynoi
i ecr
ecrsl`
sl`nt
nt
lomlvlmunh ynoi bcoiinbenrjno tnrn` pcoanpnlno. Jcilntno echnfnr, jcjuntno, mno pcjcrfnno
tcrenlj
tcrenlj slswn tcrsceut.
tcrsceut. Alrl mnrl jdhcjsl lol mlonbls, schnhu
schnhu ecrtubeug mno ecrueng. Jdotcj
Jdotcjss
ynoi ecrjconno mcoino pdrtd`dhld nmnhng6
>. ]ufuno
n. Gnslh gnjljnt echnfnr6
e. @djus eujtl
a. Ucotnoi wnjtu
m. Gnjljnt eujtl
5. [crno [colhnlno
n. [cbnotnpno jcbenhl pcbngnbno olhnl
e. [colhnlno fntl mlrl
a. [colhnlno `drbnh
m. Bdbcotub mno bcmln (ubpno enhlj)
1. ]Sfuno [colhnlno [drtd`dhld
=. [rdscs pc
pcolhnlno tl
tlmn
mnj
j jd
jdhne
ned
drnt
ntll`. [rd
[rdscs pc
pcolhnlno jdh
dhnnedr
drnntl`.
[colhnlno mlrl dhcg slswn eujno
3. bcrupnjno sc
scsuntu tu
tufuno. Qlswn bcolhnl mlrloyn sc
scomlrl bcofnml sntu tu
tufuno .
\noi
\noi mlffnm
ml nmlljn
jno
o pcrrgn
pc gntl
tlno
no gnoy
gnoynn\noi mlfnmljno pcrgntlno bchlputl prdscs mnhnb ecotuj usngn,
0. pcoanpnlno (prdmuj). jcbnfuno mno pcoanpnlno.
]crplsng notnrn jcilntno pcbechnfnrno,
9. tcstloi, mno pcoinfnrno. ]crjnlt crnt jcilntno pcolhnlno, pcoinfnrno mno pcbechnfnrno.
5. Jchcbngno
n. Bcbcrhujno wnjtu ynoi hnbn
e. [comlmljno gnrus tcjuo, snenr, mno tcrnbplh.
a. ]lmnj nmn arltcrln ynoi stnomnr.
[crtlbenoino iuru mnhnb bchnjsnonjno pcolhnlno pdrtd`dhld, ynltu6
>. Gnrinl jcpcbl
jcpcblhljno
hljno slsw
slswnn tcrgnmn
tcrgnmnp
p gnslh
gnslh jnryno
jnrynoyn.
yn.
5. [cs
[cscrt
crtnn mlm
mlmlj
lj mno pco
pcomlm
mlmlj
lj ecrjdhne
ecrjdhnedrn
drnsl
sl mnhnb jdotcjs
jdotcjs jchns
jchns ynoi bcomujuo
bcomujuoi
i
blont pcscrtn mlmlj.
1. Drnoi tun fuin tcrh
tcrhlent
lent mnhnb prdscs pdtd`d
pdtd`dhld.
hld.
=. Spny
Spnynjn
njno
o nmn
nmn jci
jcilnt
lntno
no mls
mlsjus
jusl.
l.
3. Mlsjus
Mlsjusljno
ljno uosur-uos
uosur-uosur
ur hnlo ynoi
ynoi buoijlo
buoijlo mltnbplhjno
mltnbplhjno mnhnb
mnhnb gnslh jnrynoy
jnrynoyn.
n.
0. Gcomnjo
Gcomnjoyn
yn pcscrtn
pcscrtn mlmlj
mlmlj mlenotu
mlenotu mnhnb
mnhnb bcouofuj
bcouofujjno
jno gnslh
gnslh jnrynoyn.
jnrynoyn.
9. Bc
Bcbl
blot
otnn nh
nhns
nsno
no pc
pcsc
scrrtn ml
mlml
mlj
j bc
bcoi
oinp
npnn bcb
cbllhl
hlg
g gn
gnsslh jn
jnry
ryno
noyn
yn uo
uotu
tuj
j
mltuofujjno.
7. Bcb
Bcbpcr
pcrenr
enrul
ul pdrtd`
pdrtd`dhl
dhld
d scanrn
scanrn ecrjnh
ecrjnhn.
n.
Jdhcjsl mntn pnmn pcolhnlno pdrtd`dhld nmnhng sceninl ecrljut6
>. [coiubpuhno mntn dhcg pcscrtn mlmlj, bchlputl6
@drbnt pcolhnlno bchlputl nspcj-nspcj npn snfn ynoi mlolhnl scrtn ececrnpn pcrsco ededt
olhnl ynoi mlecrljno jcpnmn sctlnp nspcj.
5. [coinbntno mno pcolhnlno pdrtd`dhld
[coinbntno ntnu descrvnsl mlhnjujno jcpnmn slswn, tcrutnbn snnt prdscs pcoyusuono pdrtd`dhld
ecrhnoisuoi, blsnhoyn pnmn6
n. [rdscs pcoychcjslno
e. [rdscs pcoyususono
>) Jdhcjsl
5) Drinolsnsl
1) Uc`hcjsl
a. [rdscs njuotnelhltns
m. [rdscs rc`hcjsl