BO@F^NOCBL LO[YÓQBCL NO FL @MYGLCBÓO KNF S^NFM.

NS[^KBLO[N:

C^LKYM LCMS[L
LCMS[L LYBNF YBCLYKM <83<<1;9

QYNSNO[LKM L:

BOH. LOHNFBCL PNHL

CMO[YMF KN CMO[LGBOLCBÓO KN S^NFMS

^OBPNYSBKLK KN SLO[LOKNY – ^KNS

BOHNOBNYÇL LGIBNO[LF

<>/13/9191
 BO@F^NOCBL LO[YMQBCL NO FL @MYGLCBÓO KNF S^NFM.

Fl bo`funocbl euglol l fm flrhm kn fl ebstmrbl el gmknflkm nf plbsljn l ilsn kn

fms bgpufsms kn fms clgibms ebstórbcms4 fl lhrbcufturl el lftnrlkm nf usm knf
sunfm y vnhntlcbóo, hnonrlfgnotn no nf snotbkm kn uol glymr nxbhnocbl y cmo
nsclsl prnmcuplcbóo pmr fls cmosncunocbls lgibnotlfns. Lctulfgnotn, cmgm
cmosncunocbl kn fl punstl no prìctbcl kn fms gmknfms kn knslrrmffm bgpnrlotns
cmosncunocbl
no fl glymrçl kn fls smcbnklkns l obvnf guokblf, fls botnrlccbmons
b otnrlccbmons snr euglom-
olturlfnzl elo knrbvlkm no fl smirnnxpfmtlcbóo knf lgibnotn y nstm sn el
trlkucbkm no kntnrbmrm plufltbom y crncbnotn kn fms nfngnotms olturlfns, fm qun
l su vnvnz
z sn el rn rnvn
vnrt
rtbk
bkm
m smir
smirn
n fm
fms
s snrn
snrnss vb
vbvm
vms,
s, hnhnon
onrl
rlok
okm
m cm
cmok
okbc
bcbm
bmon
ons
s
bolknculkls plrl fl vbkl no fl [bnrrl.
No`mcìokmoms no nf rncursm sunfm, ns guy bgpmrtlotn cmgprnoknr cmgm sn
`mrgl nf sunfm, plrl notnoknr fls prmpbnklkns bohnobnrbfns kn fms gltnrblfns
qun cmo`mrglo nf sunfm y pmr tlotm fmhrlr cmgm bohnobnrms lgibnotlfns fl
rnflcbóo snr vbvm – sunfm.

Snhúo uo lrtçcu
Snhúo lrtçcufm
fm pui
puifbc
fbclkm
lkm pmr Rlokr
Rlokry y Glfkmo
Glfkmolk
lkmm (Hn
(Hnófm
ófmhl
hl),
), Fms susunfm
nfmss
knino
kni no su `mrglc
`mrglcbóo
bóo pmr fl lccbóo
lccbóo kns
knsbot
botnhr
nhrlk
lkmrl
mrl qu
qun
n su`
su`rno
rno fms glc
glcbzm
bzms
s
rmcmsms prnnxbstnotns m rmcls glkrns, knibkm l `lctmrns gnkbmlgibnotlfns,
prmcnsms kn gntnmrbzlcbóo bo sbtu (`çsbcms, quçgbcms y ibmfóhbcms) y prmcnsms kn
nrmsbóo (trlospmrtn kn sunfms). Nffl rnslftl kbvnrsms `lctmrns qun hnonrlo nf
sunfm, cmgm fm punkno snr quçgbcms, `çsbcms, ibmfóhbcms y gnkbmlgibnotlfns,
pnrm
pnrm om sn rn rnsl
slftl
ftl no cl
clsb
sb ob
oboh
ohúo
úo lr
lrtç
tçcu
cufm
fm no có
cógm
gm el sb
sbkm
km fl bo`f
bo`fun
unoc
ocbl
bl
lotrópbcl qun el tnobkm no fl `mrglcbóo knf sunfm.

Fl bo`funocbl knf emgirn no fl `mrglcbóo knf sunfm ns gucem gìs prm`uokm y

gìs botnosm kn fm qun pmkngms pnrcbibr. Qmr nstl rlzóo, ns bgpnrltbvm qun fms
prmc
prmcns
nsmsms lotrm
lotrmpm
pmhâ
hâobobcm
cms
s sn rn rncm
cmom
omcn
cnoo cf
cflr
lrlg
lgnonotn
tn cmgm
cmgm uo `lct `lctmr
mr kn
`mrg
`mrglc
lcbó
bóoo knf
knf su
sunfnfm.
m. Fm
Fmss sunf
sunfms
ms pr
prm`
m`uo
uokl
klgn
gnototn
n "g
"gmk
mkb`
b`bc
bclk
lkms
ms"" m bocf
bocfus
usmm
"cmo
"cmost
stru
rubk
bkms
ms"" pm
pmrr fm
fms
s snrn
snrns
s eugl
euglomoms
s sn fn pu punk
nkn
n cm
cmom
omcncnrr cm
cmgm
gm susunf
nfms
ms
lotrmpmhâobcms.

Knotrm kn fms gltnrblfns ounvms bokucbkms pmr eugloms no nf sunfm, gbonrlf om

cmosmfbklkm m gltnrblfns mrhìobcms kn sunfm qun rnsuftlo no hrlo plrtn kn fms
vnrtnk
vnr tnknrm
nrms,s, nscmgi
nscmgirms
rms gbol,
gbol, nsc
nscmg
mgirm
irms
s uri
urilom
loms,s, vnrtnk
vnrtnknrm
nrms
s kn ils
ilsurl
url,,
krlhlkm, prmkucbkm pmr fls lctbvbklkns euglols hnonrlo ounvms gltnrblfns
"lotrmpmhnmgór`bcms" plrnotlfns smirn fms culfns fms `lctmrns kn `mrglcbóo knf
sunfm punkno cmgnozlr l lctulr kn ounvm. Qmr mtrm flkm, lf eliflr kn fl
lftnrlcbóo euglol bokucbkl pmr nf sunfm prm`uokm elcn rn`nrnocbl pmr njngpfm
lf lrlkm prm`uokm, rlshlkurls, clgpms kn iltlffl, trbocenrls, nxclvlcbmons,
tuinrç
tui nrçls,
ls, sbt
sbtbms
bms kn cm
cmost
ostruc
ruccbó
cbóo,
o, cngnot
cngnotnrb
nrbms,
ms, clpls
clpls no
nokur
kurncb
ncbkls
kls rmt
rmtls
ls m
slrt
sl rtno
nons
ns.. Nstm
Nstmss sunf
sunfms
ms om guns
gunstr
trlo
lo emrb
emrbzm
zmot
otns
ns kn kblh
kblhoó
oóst
stbc
bcm
m m smsmfm
fm
`rlhgnotms qun om nstìo kbspunstms kn glonrl kbscnrobifn.

Sbo ngilrhm, fms clgibms bokucbkms pmr omsmtrms fms eugloms no fl clpl
supnrbmr knf sunfm gìs nvbknotns y nxtnosms kn fls clrlctnrçstbcls knf sunfm
smo fms qun l`nctlo fl clpl supnr`bcblf knf sunfm cmgm rnsuftlkm kn lctbvbklkns
cmgm
cmgm fl flir
flirlolozl
zl,, kn
kn`m
`mrn
rnst
stlc
lcbó
bóo,
o, no
nocl
clfl
flkm
km,, rbnh
rbnhm,
m, `nrt
`nrtbfb
bfbzl
zlcb
cbóo
óo,, krno
krnolj
ljn,
n,
cmotl
cmotlgbo
gbolcb
lcbóo
óo pmr gntlfn
gntlfnss pnslkm
pnslkms,s, cm
cmotl
otlgbo
gbolcb
lcbóo
óo pmr knp
knpósb
ósbtms
tms lâr
lârnms
nms
ìcbkms. Fl `nrtbfbklk kn fl clpl supnr`bcblf knf sunfm ns kn bgpmrtlocbl prbgmrkblf
plrl nf glonjm knf sunfm y fl prmkuccbóo kn cuftbvms. Snhúo vlrbms lrtçcufms,
knscrbino qun fms sbstngls kn cflsb`bclcbóo kn sunfms no gucems clsms om
cmosbknrlo fls kb`nrnocbls no fl clpl supnrbmr knf sunfm y, no cmosncunocbl, fms
sunfms
sunfms olturl
olturlfns
fns y lhr
lhrçcm
çcmfls
fls punkn
punkno
o pnrtno
pnrtnoncn
ncnrr l fms gbs
gbsgms
gms tlx
tlxmon
mons
s kn
sunfms.

Qlrl `bolfbzl
bzlr, ns bgpmrtlotn tnonr no cunotl qun fms prmc rmcnsms
lotr
lo trmp
mpnk
nkmh
mhno
noât
âtbc
bcms
ms tl tlgp
gpmc
mcm m punk
punkno
no clclus
uslr
lr cl
clgi
gibmbms
s krìs
krìstb
tbcm
cms
s no fl
gmr`mfmhçl knf sunfm pnrm punkn clgiblr lfhuoms quçgbcms, prmpbnklkns `çsbcls
y ibmfóhbcls qun smo sbhob`bcltbvls plrl nf glonjm knf sunfm y pmr fl clfbklk knf
gnkbm lgibnotn tmtlf. Lkngìs kningms snr cmoscbnotns qun hrlo plrtn kn fms
sunf
sunfms
ms `unr
`unrmo
mo ututbf
bfbz
bzlk
lkmsms y cl clgi
gibl
blkm
km pmr
pmr fl lctbv
lctbvbk
bklk
lk knknff em
emgi
girn
rn.. Ns
Nstl
tl
cmocb
cmocbnoc
nocbl
bl y cmo
cmomcb
mcbgbn
gbnotm
otm,, oms pnr
pnrgbt
gbtbrì
brì lug
lugnot
notlr
lr nf glo
glonjm
njm knf sun
sunfm
fm y
sustnotlibfbklk.
Fls lctbvbklkns euglols smo cmosbknrlkls uo `lctmr kn `mrglcbóo kn sunfm,
nstls lctbvbklkns punkno snr pmr nf trliljm prm`uokm, `nrtbfbzlcbóo botnosbvl, fl
lkbcbóo kn gltnrblfns nxtrlüms, rbnhm cmo lhuls rbcls no snkbgnotms y cuftbvm
eúgnkm. \un lftnrlo l clgibms `çsbcms, quçgbcms y/m ibmfóhbcms knf sunfm.