You are on page 1of 27

 

D@[IU@O N@ZRZ

I]C]CZ LBMC@ BFRZC [@M@

CER G@LCD A5[0@;

Mcsusuo Idbg8
@mcom` U`ec`ttuo @m`wc`g, Z.Nbm 0=;60035;:;

[bleclecoa8

mr. Z`cfud E`grc E`oauo, Zp.]G]

NB[@OC]BU@@O
NB[@OC]BU@@O NDCOCN Z]@ZB CDLR [BOS@NC] ]G]-

ND UZRM MIN]BU ZIBM@UZI

F@NRD]@Z NBMIN]BU@O ROCVBUZC]@Z

]@OHROA[RU@ [IO]C@O@N 

5;50
 

DBLE@U [BUZB]RHR@O

]bd`g mcsbtuhuc D`pir`o N`sus mboa`o humud8

Itctcs Lbmc` Bfusc [`m` Ceu

G`lcd A5[0@;

Mcsusuo sbe`a`c s`d`g s`tu sy`r`t uotun 

lboybdbs`cn`o Nbp`octbr``o Ndcocn Zt`sb

Cdlu [boy`nct ]G]-ND UZRM Mintbr 

Zibm`rsi [iotc`o`n 

[iotc`o`n, H`ou`rc

Mcsbtuhuc Idbg 5;50 [boyusuo

mr. Z`cfud E`grc E`oauo, Zp.]G] @mcom` U`ec`ttuo @m`wc`g Z. Nbm


 

N@]@ [BOA@O]@U 

[uhc m`o syunur n`lc p`oh`tn`o nbp`m` ]ug`o S`oa L`g` Bs` n`rbo`
`t`ss r`gl`t
`t` r`gl`t m`o n`ruoc
n`ruoc`-O
`-Oy`
y` pboudcs
pboudcs m`p`t
m`p`t lboybd
lboybdbs`
bs`cn`
cn`o
o D`pir`
D`pir`o
o N`sus
N`sus
mboa`o humud —Itctcs Lbmc` Bfusc [`m` Ceu G`lcd A5[0@;“ D`pir`o n`sus
 .

coc mceu`t sbe`a`c s`d`g s`tu sy`r`t nbdudus`o nbp`octbr``o ndcocn Zt`sb Cdlu
[boy`nct ]G]-ND UZRM Mintir Zibm`rsi [iotc`o`n.

[b
[bou
oudc
dcs`
s`o
o coc
coc tcm`
tcm`n
n tb
tbrd
rdbp
bp`s
`s m`
m`rc
rc e`
e`ot
otu`
u`o,
o, mi
miri
rioa
oa`o
`o,, munu
munuoa
oa`o
`o,,
 eclecoa`o sbrt` m`rc sblu` pcg`n. Idbg n`rbo` ctu pboudcs coaco lboy`lp`cn`o
uj`p`o tbrcl` n`scg y`oa sbebs`r-ebs`roy` tbrut`l` nbp`m` mr. Z`cfud E`grc
E`oauo, Zp.]G] sbd`nu pbleclecoa d`pir`o n`sus mc ZLF Cdlu [boy`nct ]G]-
ND UZRM Mintbr Zibm`rsi [iotc`o`n y`oa tbd`g mboa`o s`e`r lblebrcn`o
 eclecoa`o, nrctcn, sbrt` s`r`o y`oa lble`oauo. ]cm`n dup` r`s` tbrcl` n`scg
 hua` n`lc uj`pn`o nbp`m` p`r` tbo`a` lbmcs m`o n`ry`w`o y`oa tbd`g
lble`otu sbd`l` n`lc lboacnutc nbp`octbr``o ndcocn mc ZLF Cdlu [boy`nct
]G]-ND Mintbr Zibm`rsi [iotc`o`n m`o hua` ebre`a`c pcg`n d`co y`oa tcm`n 
m`p`t n`lc sbeutn`o s`tu pbr s`tu.
[boudcs lboy`m`rc e`gw` pboudcs`o coc l`scg e`oy`n nbnur`oa`o, l`n`

nrctcn m`o s`r`o y`oa lble`oauo m`rc sblu` pcg`n s`oa`t mc g`r`pn`o mblc
 pboyblpuro``o sbd`ohutoy`. @ngcroy` sblia` pboudcs`o coc ebrl`of``t e`ac
 e`oy`n pcg`n, ngususoy` e`ac pboudcs m`o p`r` pble`j` p`m` ululoy`.

[iotc`o`n, H`ou`rc 5;50

@mcom` U`ec`ttuo @m`wc`g, Z.Nbm


 

E@E C
[BOM@GRDR@O
0.0. D`t`r
D`t`r Ebd`n`oa
Ebd`n`oa
Itctcs lbmc` bfusc (ILB) `m`d`g `m`oy` j`cr`o p`m` tbdcoa` tboa`g mc ebd`n`oa
lble
lbler`
r`o
o tclp
tclp`o
`occ (L])
(L]) y`
y`oa
oa utug
utug t`
t`op
op`` `m
`m`oy
`oy`` t`
t`om`
om` m`
m`o
o abh`d
abh`d`` co
cofb
fbns
nscc `nut
`nut
tbdcoa`.ILB ululoy` tbrh`mc p`m` `o`n-`o`n y`ctu sbnct`r 72 % m`o 02 % p`m`
mbw`s`.0,5 

Dbecg nur`oa 7;% `o`n-`o`n pbro`g lboa`d`lc bpcsimb ILB s`lp`c ulur 0;
t`guo m`o p`m` ululoy` m`p`t lboa`d`lc rbsidusc spiot`o. [rbv`dbosc ILB p`m`

mbw`s`` s`oa
mbw`s s`oa`t
`t rbrbom
om`g
`g m`
m`o
o sb
sbrc
rcoa
oa mcgu
mcgueu
euoan
oan`o
`o mb
mboa`
oa`o
o nb`m`
nb`m``o
`o p`
p`ti
tidi
diac
ac y`
y`oa
oa
0-1
lbom`s`rcoy`.

Lbsn
Lbsncp
cpuo
uo e`oy`
e`oy`n
n n`sus
n`sus ILB
ILB sb
sble
leug
ug sp
spiot
iot`o
`o,, tb
tbt`
t`pc
pc :;% gc
gcoaa
oaa`` =;
=;%
%
lboa`d`lc rbnurbosc sbtbd`g : eud`o m`o 2% s`lp`c 0;% n`sus ecs` ebrt`g`o gcoaa` 0
t`guo.Zblbot`r` mc @lbrcn` Zbrcn`t, sbnct`r : gcoaa` = lcdc`r RZM sbtc`p t`guooy`
mcg`ecsn`o uotun pboaie`t`o ILB. ILB ecs` lboa`nce`tn`o a`oaau`o pbomboa`r`o
 pbrl`obo, nbtbrd`le`t`o ecj`r`, ebre`g`s`, nbtcm`nsblpuro``o `rtcnud`sc, l`s`d`g
7-0;
niluocn`sc, a`oaau`o pbrfirl` `o`n mc sbnid`g, m`o a`oaau`o cotbdbn.

[bombrct`
[bombrct` ILB h`r`oa
h`r`oa lblebr
lblebrcn`cn`o
o abh`d`
abh`d` sbgcoa
sbgcoaa`
a` p`m` `o`n-`o
`o`n-`o`n
`n sbrcoa
sbrcoa
tbrd
tbrd`l
`le`
e`tt mcnb
mcnbt`
t`gu
guc.
c. Mc`a
Mc`aoi
oisc
scss mctb
mctba`
a`nn
nn`o
`o mbmboa
oa`o
`o `o`o`l
`lob
obsc
scss y`
y`oa
oa jb
jbrl
rl`t
`t,,
 pblbrcns``o fcscn m`o pblbrcns``o pbouoh`oa y`oa tbp`t. 00,05

Mc
Mc`a
`aois
oiscs
cs m`o pb
pboai
oaie`
e`t`
t`o
o sb
sbmc
mcoc
oc luoan
luoanco
co lblb
lblba`
a`oa
oa pb
pbr`
r`o`
o`o
o pb
pbot
otco
coa.
a.
Nbebrg`scd`o m`rc pbo`t`d`ns`o``o mctbotun`o mboa`o lboj`rc f`jtir pboybe`e m`o
lboa`t`scoy` auo` lbojba`g `nce`t d`ohut pboy`nct tbrsbeut.0:-0=
 

E@E CC
]COH@R@O [RZ]@N@
5.
5.0.
0. @o`t
@o`til
ilcc ]bd
]bdco
coa`
a`

A`le`r 5.0 @o`tilc ]bdcoa`02


5.0.0. ]bdcoa` Du`r

]bdcoa` du`r tbrmcrc `t`s m`uo tbdcoa`, lb`t


lb`tus
us `umct
`umctir
ircu
cuss
bnstbrous/
bnstbrous/bxtbro
bxtbro`d
`d `umctiry
`umctiry j`o`d   (s
(s`d
`dr`
r`o
o tb
tbdc
dcoa`
oa`)) m`
m`o
o lble
lbler`
r`o
o tc
tclp
lp`o
`occ
(tylp`ocj lbler`ob).
lbler`ob). M`uo tbdcoa` (pcoo`) `m`d`g dcp`t`o tud`oa r`w`o bd`stcs
 ebrebotun sbpbrtc uhuoa tbrilpbt m`o mcd`pcsc idbg nudct. E`ac`o tbpc pcoaacr`o

m`uo tbdcoa
tbdcoa`` `m`d`g
`m`d`g gbdcns
gbdcns>> e`ac`o cofbrcir `m`d`g dieudus. Dca`lbo m`o itit
lboblpbdn`o m`uo tbdcoa` nb nbp`d`. Lb`tus `umctircus bnstbrous lbrup`n`o
t`euoa lbdboanuoa mboa`o p`oh`oa sbnct`r 5,2jl (0cojg) tbrdbt`n mc tud`oa
tblpir`d m`o lboa`r`g nb lbler`o tclp`oc. 02

Lble
Lbler`
r`o
o tclp
tclp`o
`occ lbru
lbrup`
p`n`o
n`o sb
sbeu
eu`g
`g nb
nbru
ruju
jutt y`
y`oa
oa tc
tcm`
m`n
n tb
tbr`
r`tu
tur,
r,
 puoj`noy` mcebotun idbg ulei. Lbler`o tclp`oc ir`oa mbw`s` ebrmc`lbtbr 
sbnct`r 3 ll m`o lblebotun sumut d`ojcp y`oa ebrgueuoa`o mboa`o mcomcoa
cof
cofbrc
brcir dc`oa
`oa tbd
bdco
coa`
a` du`r.
u`r. @oud
oudus fce
cerrisus
isus m`rc
m`rc lbl
lbler
er`o
`o tclp`
clp`oc
oc

lboa`ctn`ooy` p`m` sudnus tclp`ocnus. Zbd`co ctu, lbler`o tclp`oc lbdbn`t


 

br`t p`m` l`dbus y`ctu p`m` prisbsus d`tbr`d m`o ulei.06

5.0.5. ]bdcoa` ]boa`g

]bdcoa` tboa`g `m`d`g rioaa` nbjcd ebrcsc um`r` mc e`ac`o pbtris` m`rc
tud`oa tblpir`d y`oa mcd`pcsc idbg bpctbd. ]bdcoa` tboa`g mcpcs`gn`o m`rc tbdcoa`
du`r idbg lbler`o tclp`oc m`o m`rc tbdcoa` m`d`l idbg p`rtcsc ebrtud`oa tcpcs
y`oa ebrcsc mu` due`oa nbjcd y`oa mctutupc lbler`o y`ctu hbombd` iv`d m`o
 hbombd` euom`r . Ztruntur sbd`ohutoy` `m`d`g tca` tud`oa pbomba`r`o y`oa
tbrdbt`n
tbrdbt`n mc m`d`l tbdcoa` tboa`g mcsbeut iscnudus, y`oa mcgueuoan`o
mcgueuoan`o idbg sbomc
scoivc`d. ]ud`oa pbomboa`r`o tbrsbeut mco`l`c sbsu`c ebotunoy`, y`ctu l`ddbus,
cojus, m`o st`pbs
cojus, m`o  y`oa ec`s` mcsbeut l`rtcd, d`om`s`o, m`o s`oaaurmc. 02
 st`pbs y`oa

]bdcoa
]bdcoa`` tboa`g
tboa`g p`m`
p`m` e`ac`o
e`ac`o mbp`ooy
mbp`ooy`` mce`t`
mce`t`sc
sc idbg
idbg tue`
tue` Bust`j
Bust`jgcu
gcus.
s.
]ue` Bust`jgcus lbdu`s sbnct`r :2 ll m`rc scsc `otbrcir rioaa` tclp`oc nb scsc
 pistbrcir o`sif`rcoa m`o ebrfuoasc uotun vbotcd`sc, lblebrscgn`o m`o
lbdcomuoac tbdcoa` tboa`g. 06-01

A`le`r 5.5 [brebm``o @o`tilc ]ue` Bust`jgcus

p`m` `o`n m`o mbw`s`01

D`pcs`o lunis` tue` mcpbougc idbg sbd luniscdc`r, pbotcoa uotun fuoasc
 pblebrscg`ooy`. E`ac`o mu` pbrtca` `otbrilbmc`d m`rc tue` Bust`jgcus ebrcsc
fcerin`rtcd`acois`, sbm`oan`o scs`oy` `m`d`g tud`oa. M`d`l nb`m``o cstcr`g`t,
tue` tbrtutup. [`m` `o`n, tue` dbecg pbombn, dbecg dbe`r m`o dbecg gircziot`d m`rc
 

tue` ir`oa mbw`s`. [`oh`oa tue` ir`oa mbw`s` :1,2 ll m`o p`m` `o`n mc
 e`w`g 3 eud`o `m`d`g 01,2 ll.  06-01

5.0.:. ]bdcoa` M`d`l

]bdcoa` e`ac`o m`d`l tbrmcrc m`rc mu` mcvcsc ut`l`8 d`ecrco ebrtud`oa mc
 e`ac`o du`r y`oa lbleuoanus d`ecrco lbler`ois` mc e`ac`o m`d`l. D`ecrco
 ebrtud`oa mcd`pcsc mboa`o  pbrcistbul
 pbrcistbul   m`o lboa`om
lboa`omuoa
uoa pbrcdc
pbrcdclfb
lfb.. D`ecrc
D`ecrco
o
lbler`ois` lboa`omuoa j`cr`o bomidclfb mc m`d`loy`. 0:

Nindb`
Nindb` lbrup`
lbrup`n`o
n`o sbeu`g
sbeu`g n`o`d
n`o`d spcr`d
spcr`d ebrtud
ebrtud`oa
`oa y`oa
y`oa lboybr
lboybrup`c
up`c
j`oan`oa
j`oan`oa scput. Nindb` mce`ac lboh`mc tca` s`dur`o8
s`dur`o8 mujtus jijgdb`rcs, sj`d`
vbstceudc,   m`
vbstceudc, m`o  sj`d` tylp`oc.
tylp`oc.  Mujtus jijgdb`rcs (sj`d` lbmc`) 
lbmc`)  lbrup`n`o
nbd`ohut`o m`rc d`ecrco lbler`ois` nb nindb` y`oa ebrcsc bomidclfb. Z`dur`o
y`oa ebr`m` mc `t`s mujtus jijgdb`rcs
jijgdb`rcs `m`d`g  sj`d` vbstceudc 
vbstceudc  y`oa ebr`ngcr mc
 hbombd` iv`d, sbm`oan`o y`oa ebr`m` mc e`w`goy` `m`d`g sj`d` tylp`oc, y`oa
 ebr`ngcr mc hbombd` euom`r. 02

Ir
Ira`o
a`o Jirt
Jirtc,
c, y`
y`oa
oa tb
tbrd
rdbt
bt`n
`n mc `t
`t`s
`s lble
lbler`
r`o
o e`scd
e`scd`r
`rcs
cs mc sb
sbdu
duru
rug
g
 p`oh`oaoy`, lboa`omuoa sbd r`leut `umctircn sbe`oy`n 02.;;; mc m`d`l nindb`
tbrsusuo lboh`mc blp`t e`rcs sbh`h`r mc sbdurug p`oh`oa lbler`o e`scd`rcs, s`tu
 e`rcs sbd r`leut m`d`l m`o tca` e`rcs sbd r`leut du`r. Zbtc`p sbd r`leut lblcdcnc
0;;  stbrbijcddc`
 stbrbijcddc` mc
 mc e`ac`o uhuoa `pcn`d. Zbd r`leut e`ac`o m`d`l ebrscobrac
mboa`o 3;-32% m`rc oburio sbosircn mc s`r`f nindb`rcs y`oa lboy`lp`cn`o
cofirl`sc pbomboa`r`o nb it`n, sbm`oan`o sbd r`leut du`r sbj`r` `ntcf m`o jbp`t
 ebrue`g p`oh`oa sbe`a`c rbspios tbrg`m`p pbrue`g`o pitbosc`d lbler`o, su`tu
 pbrcd`nu y`oa mcnbo`d sbe`a`c bdbntrilitcdct`s. 02

5.5.. Mbfco
5.5 Mbfcocsc
csc Itctc
Itctcss Lbm
Lbmc`
c` Bfu
Bfusc
sc
Itctcs
Itctcs lbmc`
lbmc` bfusc
bfusc (ILB)
(ILB) `m`d`g
`m`d`g pbr`m`
pbr`m`oa`o
oa`o tbd
tbdcoa
coa`` tboa`g
tboa`g y`oa mct
mct`om
`om`c
`c
mboa`o `m`oy` j`cr`o mc rioaa` tbdcoa` tboa`g mboa`o lbler`o tclp`oc cot`n t`op`
mcsbrt`c mboa`o t`om`-t`om` cofbnsc `nut. O`l` d`co pboy`nct coc `ot`r` d`co adub b`r,

`ddbracj itctcs lbmc`, lujicm b`r, itctcs lbmc` sbnrbtirc`, itctcs lbmc` oio-supur`tcf,
 

m`o itctcs lbmc` sbris`. Adub b`r  `m`d`g


  `m`d`g ILB pbrscstbo mboa`o j`cr`o nbot`d sbpbrtc
dbl. 07-50

5.:.. Bpcmb
5.: Bpcmblc
lcid
idiac
iac Itct
Itctcs
cs Lbmc
Lbmc`
` Bfusc
Bfusc
Nbh`mc`o ILB p`m` ululoy` tbrh`mc p`m` `o`n-`o`n y`ctu 72 %, sbm`oan`o
 p`m` mbw`s` sbnct`r 02 %. =

ILB sbrcoa lboybr`oa `o`n usc` 0 t`guo gcoaa` : t`guo, mccnutc p`m` usc`
l`sun sbnid`g, y`ctu = t`guo gcoaa` 6 t`guo. Zbe`oy`n 3;% `o`n usc` 0; t`guo
sbnur`
sbnur`oa-
oa-nur
nur`oa
`oaoy`
oy` pbro`g
pbro`g lboa`d
lboa`d`lc
`lc s`tu
s`tu n`dc
n`dc bpcsim
bpcsimbb ILB.
ILB. Mc Coaarc
Coaarcs,
s, ILB
lboh`mc `d`s`o tbrebs`r `o`n`o`n uotun ipbr`sc m`o sbtc`p t`guooy` lboag`ecsn`o
 ec`y` sbebs`r =1,7 hut` RZM.= Zblbot`r` mc @lbrcn` Zbrcn`t, sbnct`r : gcoaa` = lcdc`r 
RZM sbtc`p t`guooy` mcg`ecsn`o uotun pboaie`t`o ILB. 0=,55-5:
0=,55-5:

5.=.. Nd
5.= Nd`sc
`scfcn
fcn`sc
`sc Itct
Itctcs
cs Lbmc
Lbmc`
` Bfusc
Bfusc
Itctcs lbmc` tbre`ac `t`s>

(0) itctcs lbmc` supur`tcf y`ctu itctcs lbmc` supur`tcf `nut `t`u itctcs lbmc` `nut
m`o itctcs lbmc` supur`tcf nriocn.

(5) itctcs lbmc` oio supur`tcf `t`u itctcs lbmc` sbris` y`ctu itctcs lbmc` sbris`
`nut (e`ritr`ul` `t`u `britctcs) m`o itctcs lbmc` sbris` nriocn (adub b`r).

(:)
(:) itct
itctcs
cs lbmc
lbmc`` sp
spbs
bscf
cfcn
cn sb
sbpb
pbrt
rtcc itct
itctcs
cs lbmc
lbmc`` sc
scfc
fcdc
dctc
tcn`
n` `t
`t`u
`u it
itct
ctcs
cs lbmc
lbmc``
tuebrnudis`, m`o

(=) itctcs lbmc` `mgbscv`. 5=,52

5.2.. Bt
5.2 Btcid
cidiac
iac Itct
Itctcs
cs Lbmc
Lbmc`
` Bfu
Bfusc
sc
]brm`p`t v`rc`sc btcidiac ILB p`m` `o`n m`o mbw`s`. [`m` `o`n f`ntir y`oa
lboybe`en`o mcsfuoasc tue` Bust`jgcus p`m` ululoy` n`rbo` pblebs`r`o `mboicm,
cofbnsc s`dur`o o`f`s `t`s, nbd`co`o nioaboct`d (lcs`doy` d`ecisncscs m`o p`d`tisncscs).
Zbm`oan`o f`ntir `dbrac, e`ritr`ul`, tulir o`sif`rcoa, m`o rcoiscousctcs lbrup`n`o
btcidiac y`oa sbrcoa p`m` mbw`s`. 0,=, 56

F`
F`nt
ntir
ir d`
d`co
co y`
y`oa
oa lboh
lboh`m
`mcc prbm
prbmcs
cspis
piscs
cscc tb
tbrh
rh`m
`mco
coy`
y` ILB
ILB `m
`m`d
`d`g
`g co
cotu
tue`s
e`scc
 

o`sitr`nb`, ipbr`sc nbp`d` m`o dbgbr, p`sj` r`mcitbr`pc nbp`d` m`o dbgbr, nb`m``o y`oa
lbocleudn`o cluoimbfcscbosc lcs`doy` p`m` ludtcpdb lybdil`, ncstcn fceriscs m`o
GCV/@CMZ. 2,1,56,51

Lcjg
Lcjg`b
`bdd m`
m`o
o @omr
@omrbw
bw sb
sbpb
pbrt
rtcc y`
y`oa
oa mc
mcnu
nutc
tcp
p id
idbg
bg ]ioa
]ioa F`
F`cc JL,
JL, m`
m`d`
d`l
l
 pbobdctc`ooy` p`m` :6 n`sus ILB mbw`s` mcm`p`tn`o 55 % tbrh`mc p`m` p`scbo mboa`o
cofbns
cofbnscc s`dur`
s`dur`o
o pbro`f
pbro`f`s`
`s`o
o e`ac`o
e`ac`o `t`s, 0= % scousc
scousctcs
tcs nriocs,
nriocs, 0= % `dbrac
`dbrac,, 6 %
n`rsc
n`rscoi
oil`
l` o`
o`si
sif`
f`rc
rcoa
oa m`
m`o
o 0= % bt
btci
cidi
diac
ac y`oa
y`oa d`
d`co
cooy
oy`.
`. Suoa
Suoa LQ mnn , p`m
p`m``
 pbobdctc`ooy` tbrg`m`p 2: p`scbo ILB mbw`s` lbom`p`tn`o 21 % p`scbo lblcdcnc
rcw`y`t `tipc m`o 56,= % scousctcs. sblbot`r` uotun e`ntbrc m`o vcrus pboybebe cofbnsc
c`d`g
c`d`g Ztrbpt
Ztrbptinin
ininus
us pobuli
pobulioc`
oc`,, G`blip
G`blipgcd
gcdus
us cofdub
cofduboz`,
oz`, Lir`xb
Lir`xbdd`
dd` n`t`r`
n`t`r`dcs
dcs m`o
@mboivcrus. 57

5.6.. [`tif
5.6 [`tifcsc
cscidi
idiac
ac Itctc
Itctcss Lbmc`
Lbmc` Bfus
Bfuscc
Mcsfuoasc p`m` scstbl tue` Bust`jgcus lbrup`n`o g`d y`oa ebrpbr`o pbotcoa
m`d`l
m`d`l p`tiabo
p`tiabobsc
bscss pboy`nc
pboy`nctt p`m`
p`m` tbdcoa
tbdcoa`` tboa`g.
tboa`g. A`oaau`
A`oaau`o
o ecs`
ecs` ebrup`
ebrup` a`oaau`
a`oaau`o
o
fuoasc vbotcd`sc, fuoasc pritbnsc sbrt` fuoasc scdc`. 0,:

It
Itct
ctcs
cs lbmc
lbmc`` bf
bfus
uscc ecs`
ecs` mcsb
mcsbe`
e`en`
en`o
o id
idbg
bg a`oaa
a`oaau`o
u`o fu
fuoa
oasc
sc vbotc
vbotcd`
d`sc
sc tu
tue`
e`
Bust`jgcus n`rbo` `m`oy` sule`t`o p`m` lu`r` `t`u s`dur`o tue`. Zule`t`o ecs`
n`rbo` cofd`l`sc `nut `t`u nriocs p`m` lunis` tue`, tulir p`m` o`sif`rcoa m`o `m`oy`
 ebom` `scoa (t`lpio gcmuoa). Zule`t`o
Zu le`t`o coc lbocleudn`o tbn`o`o oba`tcf p`m` tbdcoa`

tboa`g y`oa lboybe`en`o


lboybe`en`o tr`osum`sc j`cr`o sbrius m`rc n`pcdbr
n`pcdbr tbdcoa`
tbdcoa` tboa`g.
tboa`g. Zbd`co
Zbd`co
ctu sbnrbs
sbnrbscc lunis`
lunis` tbdcoa
tbdcoa`` tboa`g
tboa`g tcm`n
tcm`n ecs`
ecs` mc`dcr
mc`dcrn`o
n`o sbgcoa
sbgcoaa`
a` tbr
tbrnul
nulpud
pud m`d`l
m`d`l
tbdcoa` tboa`g.:,=,6,51,53

5.1.. Abh`
5.1 Abh`d`
d` m`o
m`o ]`om
]`om`
` It
Itctc
ctcss Lbmc`
Lbmc` Bfus
Bfuscc
 

A`le`r 5.: Lbl


Lbler
er`
`o
]clp`oc [`m` ILB

Abh`d` m`o t`om` y`oa m`p`t mctblun`o p`m` Itctcs lbmc` bfusc m`p`t ebrup`
r`s` tcm`n oy`l`o mctbdcoa`, pbomboa`r`o lbouruo, tbdcoa` tbr`s` pboug, su`r` mcrc
sbomcrc tbrmboa`r oy`rcoa, a`oaau`o tcmur(h`r`oa), oybrc `p`ecd` pboybe`eoy` `m`d`g
 e`ritr`ul`. [`m` pblbrcns``o itisnipc, lbler`o tclp`oc t`lp`n utug, rbtr`nsc,
sur`l,
sur`l, m`o rbfdbn
rbfdbnss j`g`y`
j`g`y` lboagc
lboagcd`o
d`oa,
a, tbt`pc
tbt`pc tcm`n
tcm`n mctblu
mctblun`o
n`o t`om`
t`om` cof
cofd`l
d`l`sc
`sc..
Zbe`ac`o ebs`r ILB ebrscf`t `scltil`tcn.50

L`ocfbst`sc ndcocs ILB p`m` ir`oa mbw`s` dbecg hbd`s m`rcp`m` `o`n-`o`n,
n`rbo` `o`n`o`n tcm`n ecs` lboabnsprbscn`
lboabnsprbscn`o
o nbdug`o
nbdug`o y`oa tbrh`mc. @m`oy` a`oaau`o
 pbomboa`r`o mbr`h`t rcoa`o s`lp`c sbm`oa (≭ =; mE)2,6

5.7.. Mc
5.7 Mc`ao
`aoisc
iscss Itct
Itctcs
cs Lbm
Lbmc`
c` Bfu
Bfusc
sc
Mc`aois
Mc`aoiscs
cs mctba`n
mctba`nn`o
n`o sbj`r`
sbj`r` ndcocs
ndcocs m`rc
m`rc `o`lob
`o`lobscs
scs m`o pblbrc
pblbrcns`
ns``o
`o fcs
fcscn 
cn 
lboaauo
lboaauo`n`
`n`o
o `d`t
`d`t sbpbrt
sbpbrtcc itisni
itisnip,
p, sbrt`
sbrt` pblbrc
pblbrcns`
ns``o
`o pbouoh`
pbouoh`oa.
oa. [blbrc
[blbrcns`
ns``o
`o
`umcidiac p`m` ILB ebrup` tbs pbo`d`, `umcilbtrc y`oa m`p`t lbleuntcn`o `m`oy`
a`oaau`o
a`oaau`o pbomboa
pbomboa`r`
`r`o.
o. Zbd`oh
Zbd`ohuto
utoy`
y` tblu`o
tblu`o itisni
itisnipc
pc m`o pblbrc
pblbrcns`
ns``o
`o `umcidi
`umcidiac
ac
mcniofcrl`sc mboa`o pblbrcns``o tclp`oilbtrc y`oa m`p`t lblbrcns` sbj`r` iehbntcf 
nb`m``o p`m` tbdcoa` tboa`g, liecdct`s L] m`o `m`oy` j`cr`o mc tbdcoa` tboa`g y`oa
mct`om`c mboa`o a`le`r`o tclp`oiar`l `m`d`g tcpb E. [blbrcns``o coc lbrup`n`o
 

 pblbrcns``o y`oa ieybntcf m`o  aidm st`om`r   p`


p`m`
m` ILB
ILB tb
tbru
rut`
t`l`
l` uotun
uotun ILB
ILB
`o`n.U`mcidi
`o`n.U`mcidiac
ac p`m` n`sus ILB ebrauo` uotun niofcrl`sc
niofcrl`sc pboybe`e ILB lcs`doy`
lcs`doy`
0,=,2,50
cofbnsc scous p`r`o`s`d m`o mua``o ILB n`rbo` tulir o`sif`rcoa.

5.3.. Nilp
5.3 Nilpdc
dcn`s
n`scc Itctc
Itctcss Lbmc`
Lbmc` Bf
Bfus
uscc
Nilpdc
Nilpdcn`s
n`scc y`oa m`p`t
m`p`t mctcle
mctcleudn
udn`o
`o m`rc
m`rc ILB `m`d`g
`m`d`g Itctcs
Itctcs Lbmc`
Lbmc` @nut,
@nut,
tclp
tclp`o
`ois
isnd
ndbr
bris
iscs
cs,, pb
pbrf
rfir
ir`s
`scc lble
lbler`
r`o
o tclp
tclp`o
`oc,
c, a`
a`oa
oaau
au`o
`o pb
pbom
ombo
boab
abr`
r`o
o m`
m`o
o
nbsbcle`oa`o, m`o nbtbrd`le`t`o ecj`r` p`m` `o`n. 50

5.0;. [riaoiscs
[riaoiscs Itctcs
Itctcs Lbmc` Bfusc
Zbe`ac`o ebs`r ILB sbleug sbj`r` spiot`o m`d`l : eud`o(2;-1;%), mboa`o
rbscni ILB ebrud`oa sbebs`r :; % m`o ILB ebrnbp`oh`oa`o (?0 ]`guo) p`m` 2-0;%
n`sus.50
 

E@E CCC

[BOS@HC@O N@ZRZ

:.0. Cmbo
Cmbotc
tct`
t`ss [`sc
[`scbo
bo
 O`l` 8 Oy. Z
Hbocs Nbd`lco 8 [brblpu`o
Rsc` 8 50 ]`guo
@a`l` 8 Csd`l
[bnbrh``o 8 Ceu Uul`g ]`oaa`
[bomcmcn`o 8 ZL@
@d`l`t 8 H`d`o [rif. L S`lco, Nit` [iotc`o`n.

:.5. @o`lobscs
:.5.0.
:.5.0. Nbdug`o Rt`l`
Rt`l`
 Oybrc tbdcoa` sbebd`g n`o`o
:.5.5.
:.5.5. Ucw`y`t [boy`nct
[boy`nct Zbn`r`oa
[`scbo m`t`oa mboa`o nbdug`o oybrc tbdcoa` sbebd`g n`o`o. Oybrc mcr`s`n`o
sbh`n = g`rc y`oa d`du mcsbrt`c mboa`o r`s` pbouruo`o pbomboa`r`o m`o
tbdcoa
tbdcoa`` ebrmbo
ebrmboauoa
auoa.. [`scbo
[`scbo lboa`t
lboa`t`n`o
`n`o nbdug`o
nbdug`o tbr
tbr`s`
`s` sbl`nc
sbl`nco
o p`r`g
p`r`g
`p`ecd` lbomboa`r su`r` y`oa s`oa`t ecscoa ecscoa sbpbrtc sbpbm` litir.
[`scbo lboa`t`n`o nbdug`o lboh`mc dbecg oy`l`o nbtcn` p`scbo ebre`rcoa
m`o lblcrcoan`o nbp`d`oy` nb scsc tbdcoa` y`oa s`nct. [`scbo sbm`oa g`lcd
:5 lcoaau A5[0@I . [`scbo lboa`t`n`o e`gw` tcm`n mcr`s`n`o nbdug`o
d`co sbpbrtc pcdbn (-), mbl`l (-) m`o tcm`n `m` j`cr`o y`oa nbdu`r m`rc
tbdcoa` (-).

:.5.:.
:.5.:. Ucw`y`t [boy`nct
[boy`nct M`gudu
[`scbo
[`scbo lboa`t
lboa`t`n`o
`n`o tcm`n
tcm`n pbro`g
pbro`g lboa`d
lboa`d`lc
`lc nbdug`o
nbdug`o p`m`
p`m` tbd
tbdcoa
coa``
 

sbebduloy`. ]cm`n `m` rcw`y`t @dbrac (-), Gcpbrtbosc (-), m`o ML (-).

:.5.=.
:.5.=. Ucw`y`t [boy`nct
[boy`nct Nbdu`ra`
]cm`n `m` nbdu`ra` p`scbo y`oa lblcdcnc nbdug`o sbrup`.
:.5.2.
:.5.2. Ucw`y`t Zisc`d
Zisc`d Bnioilc
[`scbo lbrup`n`o sbir`oa sbir`oa ceu rul`g t`oaa`.

:.:
:.:. [blb
[blbrc
rcns
ns``
``o
o Fcsc
Fcscn 

:.:.0
:.:.0 Nb`m``o
Nb`m``o Rlul
Rlul
Nbs`m`r`o 8 Jilpis lbotcs (B=V2L6)

Nb`m``o Rlul 8 ]`lp`n Z`nct Ucoa`o

]bn`o`o M`r`g 8 0:2/2= llGa

 O`mc 8 35 x/lboct

[bro`p`s`o 8 5; x/lboct

Zugu 8 :6,= iJ

ZpI5 8 33%

Ebr`t E`m`o 8 62 Na

]coaac E`m`o 8 022 jl

:.:.5
:.:.5 Zt`tus
Zt`tus Abob
Abobr`dc
r`dcss
Nbp`d` 8 Oirlijbpg`d

L`t` 8 Niohuoatcv` `o
` oblcs (-
( -/-), Zn
Z ndbr`
cntb
cntbrc
rcn
n (-
(-),
), co
cohb
hbns
nscc niohu
niohuoat
oatcv
cv`` (-
(-),
),
rbfdbns
rbfdbns j`g`y` d`oasuoa
d`oasuoa (+/+),rbfd
(+/+),rbfdbns
bns
j`
j`g`y
g`y`` tc
tcm`
m`n
n d`
d`oa
oasu
suoa
oa (+/+
(+/+),
), pupcd
pupcd
csinir (: ll/: ll)
 

]bdcoa` 8 Zbnrbt (-/-), @urcnud` gcpbrblcs (-/-)

Ludut 8 Ececr Zc`oiscs (-), ececr nbrcoa (-)

Gcmuoa 8 Zbnrbt (-/-), mbfirlct`s (-)

Dbgbr 8 Mbvc`sc tr`nb` (-), pblebs`r`o nbdboh`r tcricm


(-
), pblebs`r`o nbdboh`r abt`g ebocoa (-), HV[
lbocoan`t (-)

M`m` 8 Zclbtrcs s``t st`tcs m`o mco`lcs, rbtr`nsc (-)

[`ru 8 Cospbnsc 8 abr`n`o mcomcoa m`m`

sc
sclb
lbtr
trcs
cs [`dp`
[`dp`sc
sc 8 fr
frbl
blct
ctus
us t`
t`nt
ntcd
cd
n`o`
n`o`o<
o<nc
ncrc
rc [br
[brnus
nusc 8 si
sioi
oirr mc
sb
sbdu
duru
rug
g d`
d`p`o
p`oa
a p`
p`ru
ru @usn
@usnud
udt`
t`sc
sc 8
vbscnudbr (+/+), rgionc (-/-),
wgbbzcoa (-/-)

H`otuoa 8 Cospbnsc 8 cntus nirmcs tcm`n  


tbrdcg
tbrdcg`t
`t [`dp`s
[`dp`scc 8 cnt
cntus
us nirmcs
nirmcs
tbr`e`

[brnusc 8 e`t`s pcoaa`oa h`otuoa ZCJ CCC


dcob
dcob`` p`
p`r`
r`st
stbr
bro`
o`dc
dcss sc
scoc
ocst
str`
r`,, e`
e`t`
t`ss
 h`otuoa n`o`o p`m` ZCJ CV dcob`
 p`r`stbro`dcs mbnstr`, e`t`s ncrc h`otuoa
 p`m` CJZ VC dcob` `xcdd`rcs `otbrcir 
@usnu
usnuddt`s
`scc 8 Z0,Z
Z0,Z5
5 rb
rbau
audb
dbrr,
A`ddip (-), Lurlur (-)
 

@emilbo 8 Cospbnsc 8 sc
s clbtrcs, gc
g cpbrblcs (-
( -),
gbl`til (-)

@usnud
@usnudt`
t`sc
sc 8 Ec
Ecsc
scoa
oa us
usus
us (+)
(+)
oir
oirl`d [br
[brnus
nusc 8 tclp`
clp`oc
oc,,
 pbn`n gbp`r (+)
[`dp`sc 8 oybrc tbn`o (-), e`t`s gbp`r m`o
dcbo m`d`l e`t`s oirl`d

Bnrblct`s 8 @nr`d g`oa`t, JU] 45 mbtcn, bmbl` (-/-)


 

:.:.: Zt`tus
Zt`tus Din`dcs
Din`dcs

@urcs
E`ac`o Nbd`co`o

Mbxtr` Zcocstr`
Nbd`co`o nioaboct`d   - -
[rb`rcnud` U`m`oa m`o tulir    - -
 Oybrc tbn`o tr`aus   - -
Nbd`co`o nioaboct`d - -
U`m`oa m`o tulir - -
@urcnud`  Oybrc pbo`rcn`o tbdcoa`
tbdcoa` - -
Nrust` - -

Bmbl` Gcpbrblcs - -
 Oybrc tbn`o Fcstud` - -
Ubtri`urcnud` Fduntu`sc - -
Nbd`co`o Nioaboct`d Nudct   - -
Zbnrbt mbercs Oirl`d, Oirl`d,
]bo`oa ]bo`oa
J`o`dcs Zbrulbo   - -
@justcnus Bmbl`   - -
Bxtbro` H`rcoa`o ar`oud`sc   - -
L`ss`   - -
Nidbstb`til`   - -
Ebotun  rbtr`nsc Nion`f 
Q`ro` Zur`l Hbrocg
Lbler`o` Cot`n + +
]clp`oc J`g`y` + +

[blbrcns``o ]bdcoa`
 

:.=
:.=. [blb
[blbrc
rcns
ns``
``o
o [bou
[bouoh
oh`o
`oa
a
G`scd ]clp`oilbtrc
Nbtbr`oa`o C CC CCC
@M E E E
@Z @ @ @

G`scd @umcilbtrc

@J EJ
@M 20 52
@Z 01 -
 

:.2. Ubsulb Lb
Lbmcs
[`
[`sc
scbo
bo m`
m`t`
t`oa
oa mb
mboa`
oa`o
o nbdug`
nbdug`o
o oybrc
oybrc tb
tbdc
dcoa
oa`` sb
sbeb
ebd`
d`g
g n`
n`o`o
o`o.. Oybr
Oybrcc
mcr`s`n`o sbh`n = g`rc y`oa d`du mcsbrt`c mboa`o r`s` pbouruo`o pbomboa`r`o
m`o tbdcoa` ebrmboauoa. [`scbo lboa`t`n`o nbdug`o tbr`s` sbl`nco p`r`g
`p`ecd` lbomboa`r su`r` y`oa s`oa`t ecscoa ecscoa sbpbrtc sbpbm` litir.
[`scbo lboa`t`n`o nbdug`o lboh`mc dbecg oy`l`o nbtcn` p`scbo ebre`rcoa
m`o lblcrcoan`o nbp`d`oy` nb scsc tbdcoa` y`oa s`nct. [`scbo sbm`oa g`lcd
:5 lcoaau. [`scbo lboa`t`n`o e`gw` tcm`n mcr`s`n`o nbdug`o d`co sbpbrtc
 pcdbn (-), mbl`l (-) m`o tcm`n `m` j`cr`o y`oa nbdu`r m`rc tbdcoa` (-).
:.6. Mc`aoiscs
Itctcs Lbmc` Bfusc

:.1. ]`t`
t`dd`ns
`ns`o`
Lbmcn`lbotis`
`. @otcecitc
@otcecitcn
n Zcstblcn
Zcstblcn (Ji-@linscnd
(Ji-@linscnd`v
`v 652 la
la : x 0 j`ps) Oi. WV

 e. @otcecitcn ]ipcn`d ( Abot`lcjco Zudf`tb : la ) Oi. C

j. ]c
]com
om`n`
`n`o
o [`
[`r`
r`sb
sbot
otbs
bscs
cs

Oio Lbmcn`lbotis`
`. Bmun`s
Bmun`scc p`scbo
p`scbo lboabo
lboabo`c
`c pboy`n
pboy`nct
ct y`oa
y`oa mc`d`lc
mc`d`lc..

 e. Bmun`sc p`scbo uotun lboagcom`rc pboybe`e tbrh`mcoy` nbn`leug`o

itctcs lbmc` bfusc p`m` p`scbo

j. Bmun`s
Bmun`scc pboaa
pboaauo``
uo``o
o ie`t
ie`t y`oa
y`oa mcebr
mcebrcn`
cn`o.
o.

m. Bmun`sc
Bmun`sc p`scbo
p`scbo lboabo`c
lboabo`c tcom`n`o
tcom`n`o p`r`sbo
p`r`sbotbsc
tbscss y`oa mcd`nu
mcd`nun`o
n`o mboa`o
mboa`o
sba`d` rcscni m`o prisbmur y`oa lbstc mch`d`oc.

b. Bmun`sc
Bmun`sc p`scbo
p`scbo uotun lboh`a`
lboh`a` tbdcoa`
tbdcoa` y`oa tbd`g mcd`nu
mcd`nun`o
n`o p`r`sbotb
p`r`sbotbscs
scs
`a`r tcm`n nbl`sun`o `cr.

f. Bmun
Bmun`s
`scc p`
p`sc
scbo
bo uo
uotu
tun
n niotr
niotrid
id nble`d
nble`dcc pb
pboa
oaie`
ie`t`
t`o
o nb Uul`
Uul`g
g Z`nct
Z`nct
`p`ecd` tbrh`mc nbn`leug`o.
 

:.7. [riaoiscs
@m vct`l 8 muec` `m eio`l

@m s`o`tcio`l 8 muec` `m eio`l

@m fuojtcio`l 8 muec` `m eio`l


 

E@E CV

[BLE@G@Z@O

 Oy.Z A5[0@; mboa`o nbdug`o oybrc tbdcoa` sbebd`g n`o`o sbh`n = g`rc
y`oa d`du. Nbdug`o mcsbrt`c mboa`o r`s` pbouruo`o pbomboa`r`o m`o tbdcoa`
 ebrmboauoa. [`scbo coc mcmc`aoiscs mboa`o Itctcs Lbmc` Bfusc. Mc`aoiscs
mctba`nn`o m`rc abh`d` ndcocs p`scbo, pblbrcns``o itisnipc y`oa lbouohun`o
a`le`r`o lbler`o tclp`oc mbnstr` `a`n sur`l m`o rbtr`nsc. Nblumc`o p`m`
 pblbrcns``o tclp`oilbtrc hua` lbouhun`o ar`fcn E p`m` `urcs mbnstr` y`oa
lbouhu
lbouhun`on
n`on`o
`o `m`oy`
`m`oy` j`cr`o
j`cr`o mc tbdcoa
tbdcoa`` tboa`g,
tboa`g, p`m` g`scd
g`scd `umcilb
`umcilbtr
trcc `urcs
`urcs
mbsntr` lbouhun`o p`scbo lboa`d`lc tudc niomuntcf mboa`o ocd`c @J sbebs`r 20

m`o EJ sbebs`r 52. Zbm`oan`o p`m` `urcs scocstr`, e`cn a`le`r`o lbler`o
tclp`oc, g`scd `umclbtrc, m`o tclp`oilbtrc lbouohun`o m`d`l e`t`s oirl`d.
Rotun
otun pbo`
pbo`tt`d
`d`n
`nss`o``
`o``o
o p`m`
p`m` p`sc
p`scbo
bo coc
oc,, mc
mcd`
d`nu
nun`
n`o
o ebr
ebre`a`
e`a`cc
 pbrtcle`oa`o m`d`l lblcdcg tbr`pc m`o tbr`pc y`oa tbp`t mcn`rbo` p`scbo
sbm`oa g`lcd. [`m` p`scbo coc mcebrcn`o tbr`pc `otcecitcn scstblcn m`o tipcn`d.
@otcecitcn scstblcn y`oa mcebrcn`o ebrup` Ji-@linscnd`v 652 la, y`oa tbrmcrc
`t`s n`omuoa`o `linscdco 2;; la m`o Jd`vud`ocj @jcm 052 la. Nblumc`o
 p`scbo mcebrcn`o tcom`n`o p`r`sbotbscs `t`u coscsc lbler`o tclp`oc, y`ctu su`tu
 prisbmur uotun lboabdu`rn`o j`cr`o p`tidiacs m`rc lbler`o tclp`oc y`oa
 ec`s`oy` mcd`nun`o p`m` p`scbo itctcs lbmc` `nut `nce`t cofbnsc e`ntbrc `t`u
itctcs lbmc` nriocn mboa`o bfusc. Coscsc ec`s`oy` mcd`nun`o p`m` mu` nu`mr`o
 e`w`g lble`r`o tclp`oc y`ctu, y`ctu nu`mr`o `otbricofbrcir m`o
 pistbricofbrcir. [risbmur pboabdu`r`o j`cr`o mcd`nun`o mboa`o lboaauo`n`o
spuct m`o tcom`n`o coc ec`s`oy` g`oy` lblbrdun`o w`ntu ebebr`p` lboct, sbrt`
mcd`nun`o
mcd`nun`o `obstbsc
`obstbsc din`d sbebduloy`.
sbebduloy`. ]com`n`o p`r`sbotbscs
p`r`sbotbscs p`m` p`scbo coc
 ebrtuhu`o uotun lblpbre`cnc pbomboa`r`o p`scbo m`o lboaur`oac mur`sc m`rc
ILB ,sbrt` lbojba`g nilpdcn`sc ILB ctu sbomcrc. :;

[`m` sbe`ac`o n`sus, ec`s`oy` m`p`t tbrh`mc `nulud`sc j`cr`o mc tbdcoa`


 

tboa`g sbj`r` ebrud`oa w`d`upuo sbtbd`g tcom`n`o p`r`sbotbscs coc. Zbgcoaa`


mcpbrdun`o `otcecitcn tipcj`d `t`u ecs` hua` `otcecitcn scstblcn. [`m` p`scbo coc,
sbtbd`g
sbtbd`g tcom`n`o
tcom`n`o p`r`sbotbsc
p`r`sbotbscs,
s, p`scbo
p`scbo mcebrcn`o
mcebrcn`o `otcecitcn
`otcecitcn tipcj`d y`ctu s`dbp
abot`lcsco sudf`tb : la, uotun lbojba`g cofbnsc m`o sbe`a`c `otcsbptcn y`oa
 pboaauo``ooy` mcebrcn`o mboa`o lboaidbsn`ooy` mboa`o
mb oa`o tcssub m`o mcidbsn`o
nbm`d`l tbdcoa`. :;
@otcecitcn scstblcn y`oa mcebrcn`o p`m` p`scbo coc lbrup`n`o aidioa`o
`otcecitcn mboa`o n`tiairc E uotun Ceu G`lcd. Zbm`oan`o `otcecitcn tipcj`d
mcebrcn`o, y`ctu abot`lcsco sudf`tb s`dbp lbrup`n`o ie`t n`tbairc J, m`d`l g`d
coc tbt`p mcebrcn`o sbe`a`c lboacoa`t l`of``t y`oa mcpbridbg `n`o h`ug dbecg
 ebs`r m`rcp`m` pitbosc rbscnioy`.
 

E@E V

NBZCL[RD@O

 Oy.Z A5[0@; mboa`o nbdug`o oybrc tbdcoa` sbebd`g n`o`o sbh`n = g`rc y`oa
d`du. Nbdug`o mcsbrt`c mboa`o r`s` pbouruo`o pbomboa`r`o m`o tbdcoa` ebrmboauoa.
[`scbo coc mcmc`aoiscs mboa`o Itctcs Lbmc` Bfusc. Mc`aoiscs tbrsbeut mctba`nn`o
m`rc g`scd `o`lobscs, pblbrcns``o fcscn, m`o pblbrcns``o pbouoh`oa y`oa tbd`g
mcd`nun`o. ]br`pc f`rl`nidiac y`oa mcebrcn`o p`m` p`scbo coc ebrup` pblebrc`o
`otcec
`otcecitc
itcn
n sc
scstb
stblcn
lcn mboa`o
mboa`o n`tbair
n`tbaircc E m`o `otcec
`otcecitc
itcn
n tipcj`
tipcj`dd n`tbair
n`tbaircc J y`oa
y`oa
mcebrcn`o sbtbd`g tcom`n`o p`r`sbotbscs `t`u coscsc lbler`o tclp`oc. ]br`pc oio-
f`r`l`nidiacs y`oa mcebrcn`o ebrup` bmun`sc nbp`m` p`scbo m`o nbdu`ra`.
 

M@F]@U [RZ]@N@

 0
 0.. ]ioa F`c JL, G`ssbdt V@.Itctc
V@.Itctcss lbmc` wctg bffusc
bffuscio
io co `mudts. Co8 Zjitt Eriwo–s
Eriwo–s
itirgcoid`ryoaidiay gb`m `om objn surabry. Adbbsio L, Eriwocoa AA, Eurd`o HL,
Jd
Jd`r
`rnb
nb U, Gc
Gcee
eebr
brtt H, Hi
Hio`
o`ss ZO bmcti
bmctir.
r. 1t
1tg
g bm
bmct
ctci
cio.
o. Diomi
Diomio8
o8 Bmw`
Bmw`rm
rm @r
@roi
oidm
dm
[uedcsgbr85;;7. p.::77-3:.

 5. Xudncfdbb
Xudncfdbb Z, @sl` @, [gcdcp
[gcdcp U, Z`ez`g Z,G,L,
Z,G,L, Zie`oc M,
M,Ng`cr
Ng`crudmmc
udmmco
o O,S,N bt `d. @
Zystbl`tcj rbvcbw if l`o`ablbot if itctcs lbmc` wctg bffuscio co jgcdmrbo. Erctcsg
Hiuro`d if Lbm & Lbmcj`d Ubsb`rjg. 5;0=8=(00)85003-57

:. Gb`d
Gb`dy
y AE,
AE, Uise
Uisebb NQ.
NQ. It
Itct
ctcs
cs lbmc
lbmc`` `o
`om
m lc
lcmm
mmdb
db b`
b`rr bf
bffu
fusc
scio
ios.
s. Co
Co88 E`dd
E`ddboa
boabr
br–s
–s
itirgcoid`ryoaidiay gb`m `om objn surabry. Zoiw HE, E`ddboabr HH,bmctir. 06tg
bmctcio. Obw Sirn8 EJ Mbjnbr>5;;:. p.5=3-23.

=. [riest U. Lcmmdb
Lcmmdb b`r. Co8 [riest U,Arbvbrs
U,Arbvbrs A, Cri G. E`scj Itirg
Itirgcoid`
coid`ryoaid
ryoaidiay.
iay. 0st
bmctcio. Obw Sirn. ]gcblb85;;6.p.5=;- =5.

2. Ow`ira
Ow`irau
u IAE,
IAE, Cebnwb
Cebnwb ]Z. Jd`ssc
Jd`sscfc
fcj`t
j`tcio
cio `om l`o`ab
l`o`ablbot
lbot jg`ddboab
jg`ddboabss if itctcs
itctcs
lbmc` co ` rbsiurjb-piir jiuotry. Ocabrc`o Hiuro`d if Jdcocj`d
[r`jtcjb.5;0080=856=-61

6. Purbcs
Purbcsgc
gc @, Dbb S, Ebdfc
Ebdfcbdm
bdm N, Ecrjg`
Ecrjg`dd
dd [H, M`ocbd L. Rpm`tb
Rpm`tb io itctcs
itctcs lbmc`-
lbmc`-
 prbvbotcio `om trb`tlbot. Cof `om mrua rbscst`ojb.5;0=81802-55

1. Suoa QL, @r`s`r`to`l


@r`s`r`to`l U. @mudt-iosbt itctcs
itctcs lbmc` wctg
wctg bffuscio8 rbsudts fiddiwcoa
fiddiwcoa
vbotcd`tcio tueb cosbrtcio. Itid`ryoaidiay hiuro`d .5;;08002.p.71=-17

 7. Q`dmrio
Q`dmrio J@, Hiobs B],
B], Higo UJ, Giim N, [iwbd
[iwbddd J, Uiebrts @, bt `d.
`d. Ir`d stbricms
stbricms
fir tgb rbsidu
rbsidutci
tcio
o if itctcs
itctcs lbmc`
lbmc` wctg
wctg bffusc
bffuscio
io co jgcdmr
jgcdmrbo
bo (IZ]UC
(IZ]UCJG)
JG)88 Ztumy
Ztumy
 pritijid fir ` r`omilczbm jiotriddbm trc`d. Ecilbm Jbotr`d. 5;06>018002-52. mic8
0;.0076/s0:;6:-;06-05:6-0

3. Bvcmbo
Bvcmbojb-e
jb-e`sb
`sbm
m pr`jtc
pr`jtcjb
jb jbotbr
jbotbr systbl
systbl`tc
`tcjj rbvcbw
rbvcbw pritij
pritijid.
id. [rihbj
[rihbjtt tc
tctdb
tdb88 Itctc
Itctcss

lbmc` wctg bffuscio8 Jilp`r`tcvb bffbjtcvcobss if trb`tlbots. Bffbjtcvb Gb`dtg J`rb


 

[riar`l 5;05.

 0;.Jgiuoa SG, Zgco SU, Jgic ZH, [`rn N, Dbb HE, G`o MG, bt `d. L`o`ablbot fir tgb

jgcdmrbo wctg itctcs lbmc` wctg bffuscio co tgb tbrtc`ry gispct`d. Jdco Bxpbrclbot
Itirgcoid`ryoaid. 5;;7>0(=)85;0-

 00.X`nrzbwsnc D, Dbb M]. @o `dairctglcj `ppri`jg ti itctcs lbmc` wctg bffuscio. HF`l
[r`jt. 5;0:>65(05)81;;-6.

05.Coadc
05.Coadcss @F. A`tbs
A`tbs A@. @jutb
@jutb Itctcs
Itctcs Lbmc` Qctg
Qctg Bffusc
Bffuscio.
io. M`d`l8
M`d`l8 Jullco
Jullcoas,
as,
Itid`ryoaidiay Gb`m `om Objn Zurabry. Bmcsc nb-=. [gcd`mbdpgc`8 Bdsbvcbr Lisey>
5;;2.g. 5;;-0.

0:.Eudd [J, E`rriw G, M`vcbs AH, Fiosbj` Z, G`aa`rm L, G`rt H, mnn. Zuracj`d

l`o`ablbot if itctcs lbmc` wctg bffuscio co jgcdmrbo. O`tcio`d Jidd`eir`tcoa


Ji dd`eir`tcoa Jbotrb
fir Qilbo–s `om Jgcdmrbo–s Gb`dtg. Diomio8 UJIA> 5;;7. g. 57-==.

0=.Jgiuoa SG, Zgco SU, Jgic ZH, [`rn NG, [`rn GS, Dbb HE, mnn. L`o`ablbot fir 
tgb jgcdmr
jgcdmrbo
bo wctg
wctg itctcs
itctcs lbmc`
lbmc` wctg
wctg bffusc
bffuscio
io co tgb tbr
tbrtc
tc`ry
`ry gispct
gispct`d.
`d. Jdco
Jdco Bxp
Itirgcoid`ryoaid. 5;;7>0(=)85;0-2.

  02.irtir`, Abr`rm H. L`rn ]. Ocbdsbo. [rcojcpdbs if Gul`o @o`tily. 05tg bmctcio.


Higo Qcdby & Zios, Coj. 5;05.

 06. Aud
Audy`
y` @H. @o`tily
@o`tily if tgb b`r `om tblpir
tblpir`d
`d eiob.
eiob. Co8 Ad`ssjin
Ad`ssjinj-Z
j-Zg`l
g`le`ua
e`uag,
g,

surabry if tgb b`r. Ad`ssjijn CCC LB, Audy` @H, bmctirs. Fcftg bmctcio. Iot`rci8EJ
Mbjnbr Coj.,5;;:.p.==.

 01. Mh``f`r X@, Gbdlc, Ubstutc UM. Nbd`co`o tbdcoa` tboa`g. M`d`l8 Eunu `h`r cdlu
nbsbg`t
nbsbg`t`o
`o tbdcoa
tbdcoa`` gcmuoa
gcmuoa tboaair
tboaairin
in nbp`d`
nbp`d` m`o dbgbr.
dbgbr. Bmcsc
Bmcsc nbbo`l
nbbo`l.. H`n`rt
H`n`rt`8
`8
FNRC>5;;1.p.62-3.

 07. Ngll`s @G, M`wiim LU, N`rbbl @,


@ , G`ll`mc S@. Mc`aoistcj `jjur`jy if itctcs
lbmc` wctg bffuscio co jgcdmrbo. Lust`oscrcy` Lbmc H. 5;06>02(0)80-6

03. Zibp`rmc B@, Csn`om`r O, E`sgcrummco H, Ubstutc UM. Eunu `h`r cdlu nbsbg`t`o
 

tbdcoa` gcmuoa tboaairin nbp`d` m`o dbgbr. 1tg bm. H`n`rt`8 E`m`o [bobrect FNRC>
5;02.

 5;. N`du ZR, G`dd LJ. @ stumy if jdcocjc`o `mgbrbojb ti trb`tlbot aucmbdcobs fir itctcs
lbmc` wctg bffuscio. Qcsjiosco Lbm H. 5;0;>0;3(0)802-5;.

 50.Dcw`oa F, Susw`r [ Q, Qch`y` B, Z`oh`y` O`mcr` [. N`pct` Zbdbnt` Nbmintbr`o


Hcdcm CC Bmcsc V. H`n`rt` 8 Lbmc` @bsjud`pcus. 5;5;

 55. Eutdbr JJ, Viirt HG. Ztbricm fir itctcs lbmc` wctg bffuscio. @ systblcj rbvcbw.
@rjg [bmc`tr @midbsj. 5;;0>02286=0-1.

5:. Eurriw GD, Ed`jnwiim U@, Jiinb HL, G`rrcsio UV, G`rlbs NL, [`ss`l`oc [[,
bmctirs. Itctcs lbmc` aucmbdcob 5;0:. RZ@8 Rocvbrscty if Lcjgca`o Gb`dtg Zystbl>

5;0=.
5=.Ubttca B, ]uonbd MB. 5;0=. Jiotblpir`ry Jiojbpts co L`o`ablbot if @jutb Itctcs
Lbmc` co Jgcdmrbo. @l Itid`ryoaid Jdco Oirtg. =1(2)8620-15.

52.O`abd [. 5;05. M`s`r-M`s`r Cdlu ]G]. Bmcsc nb5. H`n`rt`8 BAJ.

 56. Zilbfuo @I, @mbfuyb Z@, M`ofud`oc L@, @fid`ec Z, Inbiwi [@. @mudt iosbt
itctcs lbmc` wctg bffuscio co D`ais. Ocabr [istar`m Lbm H 5;;2>0581:-6

51.[idctzbr
51.[idctzbr @. [`tgiabobsc
[`tgiabobscs.
s. Co Edubstiob,
Edubstiob, Bust`jgc`o
Bust`jgc`o tueb strujturb,
strujturb, fuojtcio,
fuojtcio, ridb co
itctcs
itctcs lbmc`.
lbmc`. Edubst
Edubstiob
iob M.J,
M.J, Edubst
Edubstiob
iob E.L bmctir.
bmctir. Vidulb
Vidulb 5. Diomio
Diomio 8 EJ
Mbjnbr85;;2.p3:-0;:.

 57.Our
57.Our @zcz`g
@zcz`g.. Itctc
Itctcss Lbmc`
Lbmc` Bfusc
Bfusc p`m` Mbw`s`
Mbw`s`.. E`ac`o
E`ac`o Cdlu
Cdlu Nbsbg`
Nbsbg`t`o
t`o ]bdcoa
]bdcoa``
Gcmuoa ]boaairin Nbp`d` m`o Dbgbr 8 F`nudt`s Nbmintbr`o Rocvbrsct`s @om`d`s.
UZR[ Mr. L. Mh`lcd 8 [`m`oa. 5;06

 53.M`oa ][, Aueebds [Z. Cs o`sipg`ryoaisjipy


o`sipg`ryoaisjipy objbss`ry
objbss`ry co `mudt-iosbt
`mudt-iosbt itctcs
itctcs lbmc`
wctg bffuscio9 D`ryoaisjipb. 5;0:805:(3).0-=.

 :;.Eb`t` Xcbdocn-Hur
Xcbdocn-Hurncbwc
ncbwcjz.
jz. Mr`co`ab
Mr`co`ab ir p`r`jbotbsc
p`r`jbotbscs.[rif
s.[rif.. LM H`o Eiam`oiwcjz
Eiam`oiwcjz
Jgcdmrbo–s Gispct`d co Q`rs`w, BO] Mbp`rtlbot 8 Combx Jipbrocjus. 5;01

You might also like