Pojavnost i oblici neologizma kod posebnih jezičnih teškoća

Kroz ovaj prikaz objasnit će se pojava neologizama kod djece sa posebnim jezičnim
teškoćama te obuhvatit će se neka istraživanja na našem području i neka provedena u svijetu. Da
bi uopće mogli govoriti o posebnim jezičnim teškoćama i neologizmima moramo utvrditi što su
oni i neke njihove osnovne značajke.

Kada se sagleda klinička slika pojavljivanja posebnih jezičnih teškoća ili PJT kod predškolske
djece ona je zastupljena u pet do sedam posto cijele populacije predškolske djece. Važno je reći
da se PJT javlja češće kod dječaka. Govorimo li o PJT-u onda moramo to shvatiti kao pojavu
dugoročne naravi koja se zadržava i u razdoblju adolescencije. Neke od karakteristika koje se
mogu uvidjeti kod djece i osoba sa PJT bi bilo ispuštanje ili nepravilno provođenje konjugacije
ili deklinacija, javljaju se greške u rodu, broju i padežu, zatim može doći do ispuštanja
prijedloga, pomoćnih glagola, zamjenica veznika itd. Pojam neologizam ukratko bi bila neka
nova riječ ili izraz koji je nastao na osnovi obrasca koji je već prisutan u jeziku ( IVŠEC, J. et
al.) Mnogi autori imaju svoja tumačenja neologizama, ali zanimljivo je tumačenje koje je iznio
Garret (1992). On je zagovaratelj teorije o odvojenim i različitim leksičkim spremištima tj.
leksikalizacija na dvije razine. Ova teorija se temelji na tvrdnjama o prizivanju značenjskih i
funkcionalnih riječi iz dvaju spremišta. Za primjer nam je prikazan žargon afazije gdje je oštećen
pristup leksemima tj. fonološkoj reprezentaciji riječi, ali je sačuvan pristup lemama tj.
gramatičkoj informaciji o nekoj određenoj riječi. Također je važno reći da ovaj model strogo
razgraničuje semantičku i fonološku reprezentaciju riječi. Kada govorimo o istraživanjima
možemo spomenuti jedno koje je obuhvaćalo djecu kao ispitanike ( sedam dječaka i jedna
djevojčica) kojima je dijagnosticiran PJT. Dob ispitanika je između šest i devet godina te su svi
ispitanici bili uključeni u logopedsku terapiju koja je trajala dvije i pol godine u prosjeku u
trajanju dva puta tjedno po 45 minuta. Na kraju istraživanja prikupljeni su podaci i rezultati te su
istraživači izdvojili nekoliko kategorija neologizama kao što su: zamjenski, hiperekonomični i
neologizmi sa semantičkim pomakom u uporabi leksema. Neki od zamijećenih neologizama kroz
istraživanje su bili nogometalište (nogometno igralište) i patrof (plafon+strop+krov) itd.

Autori nam daju zaključak koji glasi: „Na temelju izdvojenih oblika moguće je zaključiti da su
oblici neologizma koji se javljaju u izričaju djece s PJT semantički prepoznatljivi“. Ciljana riječ
se lako prepoznaje i stavlja u odgovarajući kontekst. Možemo reći da izdvojeni oblici imaju
morfološka obilježja hrvatskoga jezika i da su fonološkom strukturom prihvatljivi za hrvatski
jezik.