Professional Documents
Culture Documents
was known to the Mexicans as Pantlan orPanotlan. Sahagun, Hist. Gen., iii.
132.
2
See Hist Hex., i. 189, this series. (94)
OCCUPATION OF THE COUNTRY. 95
147. Instructions connected with it, such as the settling of a boundary, appear
to have been brought by Bono de Quejo.
96 CORTES AND GARAY IN PANUCO.
PANUCO.
4
the offensive and quickly routed the natives/ pursu
ing them with great slaughter. Three leagues from
camp they reached a deserted village, in the temple
of which were hung in ghastly array the dressed
skins and apparel of Garay s slain men. Several
could be recognized by soldiers who had known
still
Bernal Diaz, who assumes that the retiring foe was pursued, gives the
loss at 2 horses and 3 men, with 4 times that number wounded, Cortes ad
mits the wounding of nearly 20 horses.
100 CORTES AND GARAY IN PANUCO.
16
En todo este tiempo entre todos no hubo cincuenta libras de pan. Cor-
Us, Cartas, 285. Messengers were again sent forth to summon the caciques,
who replied that they were collecting gold and other presents and would
bring them within a few days; but none came. Bernal Diaz, Hist. Verdad.,
162.
17
Including a part of the Acolhua warriors. Ixtlilxochitl, Hor. Crueldades,
64.
18
Some of these grants are dated at San Estevan May 1, 1523. Casas%
Carta, in Pacheco and Cardenas, Col. Doc., vii. 308.
INFLUENCE OF CORTES OVER THE NATIVES. 101
19
Un barco y un chinchorro. Cortts, Cartas, 286. Bernal Diaz adds that
when Cortes was about to leave, a conspiracy was revealed among the three
leading villages, to lead in a general revolt against the settlers as soon as the
general should have left. The villages were burned as a warning. Hist. Vcr-
dad., 162. Gomara insinuates that this burning occurred during the cam
paign, it seems, in punishment for the attack on Garay s men. Hist. Mex.,
222-3.
20
Valian los clauos a peso de oro, de quinze quilates, y cada quatro her-
raduras, y cien clauos, costaua cincuenta y quatro Castellanos de buen oro,
and the horses cost 1,500 to 2,000 castellanos. Herrera, dec. iii. lib. iii. cap.
xvii. The cost to me alone was 30,000 pesos de oro, says Cortes, and as
much more to my companions for outfits and supplies. Cartas, 286. Bernal
Diaz raises the amount to 70,000. When the general afterward claimed re
imbursement from the crown, the treasury officials objected on the ground
that he had incurred the expense merely to forestall the legally appointed
governor. Hist. Verdad., 161, 163.
21
This applies to Garay s expedition, and Cortes himself points out the
gain to the emperor.
102 CORTES AND GARAY IN PANUCO.
22
the troublesome mountaineers of Tututepec, a district
between Cempoala and Pdnuco, took advantage of his
supposed absence, encouraged also by false infor
mation from Huasteca. Not alone did they rebel, but
they made a raid on the adjoining peaceful territory,
burning more than twenty villages. Cortes was on
the way back from San Estevan, when messengers
from the ravaged district came with their complaints.
Both time and proximity favored them, and the gen
eral resolved to personally inflict a lesson that should
be lasting. It was no easy task, however, for the
march led mostly across rugged mountains, alternating
with narrow defiles and dense forests, so much so that
a number of horses died from exhaustion. The line
was besides exposed to constant assaults on flank and
rear by the unencumbered and agile foe, which on one
occasion inflicted quite a serious blow on the carriers
train, and escaped with a large part of the baggage.
Nevertheless the persevering Spaniards achieved their
object, and captured the ruling lord, together with the
general, who were promptly hanged for having a sec
ond time broken their oaths of allegiance. As a fur
ther warning to other provinces, the captured natives
were enslaved and sold at auction to cover the cost of
the horses lost during the campaign, or rather, a por
tion of the cost, for the proceeds of the sale were com
23
paratively small. The lord s brother was installed as
and the expedition turned homeward by w ay of
r
ruler,
Villa Kica.
24
It had been intrusted
governor and captain-general.
by his agents in Spain to Rodrigo de Paz and Fran
cisco de las Casas, two near relatives of the general,
who hastened on their way in the fastest vessel they
could secure. Nor did they fail to touch at Santiago
25
de Cuba, and there flaunt in the face of Velazquez,
with great fanfaronade, the decrees which crushed
forever his aspirations and rendered powerless his
sting. Their arrival was greeted throughout New
Spain with wild demonstrations of joy, with proces
sions, salvos, and prolonged festivities. And rightly
so; for the cedulas implied the culmination of years
of deferred of victory achieved after long and
hopes,
varied struggle for all that was worth possessing. The
triumph alone was soothing to these adventurous
spirits, and how
much more when it dispelled the
weighty cloud of royal displeasure, removed the brand
of outlaws, and placed them before the world as ac
knowledged heroes, assured in the enjoyment of their
and treasures, and looking forward
lands, their slaves
with exultation
confident to fresh conquests, now
more resplendent than ever with prospective gain and
26
glory.
Their anticipations were not now based on flimsy
rumor, but on one of the richest presents laid at the
feet of Cortes since the fall of Mexico. It was brought
by an imposing embassy of one hundred persons from
IJtatlan and Guatemala, the result of Alvarado s dem
onstrations along the southern sea the year before.
Gold-ware, pearls, rare plumes, and choice fabrics
were offered in token of the friendship tendered by
24
Remesal leaves the impression that this had called Cortes to Villa Rica,
on the way from Tututepec to Mexico. Hist. Chyapa, 3.
25
In May J.523, says Gomara.
26
The usual reward to bearers of good tidings was this time distributed
with princely liberality. Paz was made chief mayordomo of his great kins
man; Casas received a captaincy, to which was soon added the large enco-
mienda of Anguitlan, and the office of alcalde mayor, an office for which his
ability fitted him. Both men figure quite prominently during the following
years. Their voyage companions were also remembered, and the captain who
had brought them across, says Bernal Diaz, received a new vessel, so that he
returned quite rich. Hist. Verdad., 187.
104 CORTES AND GARAY IN PANUCO.
be interpreted as 12. The word navios may exclude smaller craft. His offi
cers declare about 600 men. Provision, in Pacheco and Cardenas, Col. Doc. ,
xxvi. 97-103. Lucas, who shared in the expedition, mentions 11 vessels, 150
horse, and 400 foot. Cortes, Hesidencia, i. 275. Cortes writes 120 horse and
400 foot and several cannon. Cartas, 290. This is supposed to be the number
which arrived in Paiiuco, reduced by losses. Gomara specifies 9 larger vessels
and 2 brigantines, 850 Spaniards, with 144 horses, 200 arquebuses, 300 cross
bows, a few Jamaican natives, and an abundant of stores and merchandise.
Hist. Mex. 224.
,
An exaggeration, no doubt, though the men are increased by
the crews. Not to be outdone, Bernal Diaz enumerates 11 larger vessels, 2
brigantines, 136 cavalry, 840 infantry, chiefly arquebusiers and archers. Hi*f.
Verdad., 168. A royal cedula based on a report from the audiencia of E.s-
panola mentions 16 large and small vessels, 600 men and 150 horses. Pacheco
and Cardenas, Col. Doc., xiii. 497-8.
36
Where, is not said. It was probably left for events to determine. Pro-
rixion,in Pacheco and Cardenas, Col. Doc., xxvi. 115-16. Gomara places this
incident already at Jamaica, saying derisively, Hizo vn pueblo en ayre quo
llamo Garay. The alcaldes were Alonso de Mendosa and Fernando de
Figueroa, and the regidores Gonzalo de Ovalle, Diego de Cifueutes, and one
Villagran. Hi#t. Met., 224.
108 CORTES AND GARAY IN PANUCO.
ST
the licentiate promised soon to undertake the mission.
As an additional precaution, Garay took a special
oath of allegiance from the men to uphold his cause,
and then somewhat relieved he resumed the voyage.
After being tossed by a storm, he entered Rio de las
Palmas 38 on St James day, July 25th, and sent Gon-
39
zalo de Ocampo to explore. Their report was so
unsatisfactory that the soldiers demanded vocifer
40
ously to be led to Panuco. Unable to resist the
appeal, and not particularly captivated by the country,
he landed the greater part of the force and proceeded
southward, keeping close to the shore, while Juan de
Grijalva conducted the fleet to Rio Panuco. For
two or three days they floundered through a swampy
41
country, and crossing a wide stream in some shaky
canoes, they reached a recently deserted village,
wherein an abundance of provisions rewarded the
toilers. Some Indians who had been at the Spanish
settlements were brought in, and conciliated with
presents to advance and reassure the natives. On
reaching the next village, however, the soldiers began
to pillage, regardless of appeals from the leader.
Either intimidated or naturally mild, the natives re
mained to serve the army and to assist it onward.
The route proved so bad that a number of horses
Herrera, dec. iii. lib. v. cap. v. A letter from Bono de Quejo, insti
37