Professional Documents
Culture Documents
2
The penalties were fines for the first two omissions, and loss of reparti
mientos for the third, or loss of office for failure to hold inspection. Town-
criers were to proclaim the date for review eight to ten days in advance.
In later times only one annual inspection was held, on St John s day, from
which may be due the custom of dressing boys as soldiers on that anniversary,
and distributing military toys. Alaman, Divert., i. 178.
3
Even in Spain, Herrera, dec. iv. lib. iv. cap. iv. Previous to this the
municipality of Mexico found it necessary for public peace to restrict the
weapon ordinance within the city. In May 1525 the weapons were thus
reduced to a dagger and a sword, a horseman having also a lance, carried by
a page. In February 1527 the lance was restricted to the alcalde and offi
cers of justice. Libro de Cabildo, MS., May 23, 1525, February 15, 1527.
AGRICULTURE. 133
*This is the account of Tapia, Relation, in Icazbalceta, Col Doc., ii. 593,
who adds that wheat was soon produced in great abundance, and the very-
best quality was sold in 1539 at one real the fanega.
Although Cortes
received wheat from other parts, it was damaged by the sea-voyage, and the
actual introduction of this cereal was thus accidental. Gonzalez Davila,
Tcdtro Ecles., i. 8, says that the first
grain of wheat that sprung up was sown
by a servant of Cortes, and produced 400 fold. Juan Garrido, criado de
Hernando Cortes sembrd en un huerto tres graiios de trigo; perdiose el uno,
y los dos dieron mas de q uatrocientos granos de lo q es de regadio se . . .
Abuses of New Spain settlers against the Islanders are also complained of.
Id., xiv. 43.
134 ORDINANCES AND STATESMANSHIP OF CORTES.
11
the numerous laws enacted against it. But as ruler
it behooved him to enforce them in some respects at
least, though his efforts availed little, to judge from
the many stringent decrees by local and supreme
authorities which followed during subsequent years.
The tenor of some indicates that non-observance was
almost expected.
12
A check was laid also upon more
innocent pastimes common among artisans, lest too
great indulgence should lead to neglect of work.
During working hours this class was 13
not allowed to
play at skittles and similar games. At other times
entertainments were encouraged, processions were held,
14
bull-fighting was introduced, and the authorities
of
Mexico city even favored the establishment of a
15
dancing-school.
Among the vices attending the increase of wealth
and was extravagance, particularly in dress,
inaction
and this it was thought best to restrict by forbidding
the use of brocade, silk, or velvet for clothes, or taf-
11
It was among the charges flung at Cortes that he not only enjoj
himself, but stooped to share in the illicit profits of those who dealt in them
unfairly; that he would punish gambling everywhere but in his own house;
where tables were always ready, with servants in attendance to furnish cards
and collect fees for their use. Several deposed to this effect, but chiefly of
those who had been mulcted heavily for violations of the gambling law.
i. 51, and
Cortes, Residencia, passim.
Yet the language could not be more positive, nor the penalties more
12
severe. They were renewed with every change of officials. A cedula of April
5, 1528, had forbidden all play at dice, and permitted only cards and other
games with stakes to the amount of 10 pesos de oro, once within 24 hours.
Ponce de Leon failed to execute royal orders in this respect, and they were
repeated to the audiencia on July 12, 1530. Puga, Cedulario, 23-4, 42-3.
Both having failed, a later cedula reprimands the audiencia and enjoins com
pliance to the letter. Id., 70-1. Yet by order of November 5, 1529, that
body directed to withdraw all actions for gambling offences which had been
is
commenced prior to its institution, but to be vigilant against new offenders.
An order of March 1530 especially directs it to stop all proceedings against
Cortes; these proceedings had been followed by an excessive attachment
against his property in the sum of 120,000 pesos de oro. There is some color
ing for the charge that gaming was tolerated in the executive mansion, since
a resolution of the cabildo on January 27, 1525, specifically forbids gaming in
the atarazanas and in the palace, and directs the levying of prescribed fines
in case of violation. Libra de Cabildo, MS., Feb. 1, 1525.
13
Id., June 21, 1527.
14
Panes argues for 1529, Monumentos Domin. Esp., MS., 69, but fights
were held already in June 1526, Vetancvrt, Trat. ^^e.r., 6, and perhaps earlier.
13
Por ser enoblecimiento de la Ciudad. A license of 40 pesos was paid.
Libro de Cabildo, MS., October 30, 1526.
136 ORDINANCES AND STATESMANSHIP OF CORTES.
development.
16
Puga, Cedulario, 23, 42; Herrera, dec.
iii. lib. v.
cap. ii., dec. iv. lib. vi.
cap. iv. Cortes in 1529 a reenforcement of the laws, which was
demanded
done with effect, to judge from Salmeron s letter of March 1531. There are
now but few if any to make silk garments, or to buy those already made; the
resources of the people have become small. The members of the audieiicia
wear only cloth so as to promote the dress reform. Carto,, in Packeco and
Cardenas, Col. Doc., xiii. 202-3. Cortes also set an example by replacing his
adorned velvet cap with one of plain cloth.
17
Porque conviene ansi para salud de sus conciencias como para la
. . .
united to Francisco tie Velasco, became noted for her interest in the Francis
cans, and contributed largely to the building of their convent church and
hospital. Mcnioi-in, in Prov. Sto Evany., MS., 228-31. In Pwja, Cedulario,
179-80, 205-6, are decrees dated as late as 1559, ordering observance of the
regulation.
19
Modern writers consider that he should have directed his efforts more
toward a union of the two races, and thus more speedily have won over the
natives, as instanced by the influence acquired by himself through Marina,
and by others in a similar way. But it was not so easy for the aspiring Cas-
tilian thus to reconcile himself to a perpetuation of an honored name by mere
half-breeds.
20
See Hist. Mex., L 48-52.
21
So Bernal Diaz intimates. Y quando Cortes lo supo dixeron que le
auia pesado inucho de su venida. Hist. Verdad., 166.
138 ORDINANCES AND STATESMANSHIP OF CORTES.
22
Fiestas de todos Santos. Acusacion, in Pacheco and Cardenas, Col.
Doc., xx vi. 347.
23
The trial was held at Mexico in February and March 1529, the crimi
nating circumstances alleged being, the mystery and suddenness of the death;
strangulation marks round the neck; the order to the brother not to leave
his house; the enveloping of the head of the deceased in a veil, and opposition
to any scrutiny of the body; the refusal to impart any information about the
death to the alcalde mayor and others; the desire of Cortes to be rid of his
wife in order to marry a lady of rank, a niece of the bishop of Burgos. Sev
eral of these points were affirmed by biassed witnesses, but not in any very
credible manner; while the wife of Alonso de Avila, and others who had seen
the corpse, denied the knowledge of criminating signs. No sentence was
passed, and the affair was allowed to lapse into oblivion, the mother making
no allusion to it during a later suit for her daughter s share in the property
APPOINTING OFFICERS. 139
acquired during matrimony. The judges were the hostile G-uzman and his two
fellow-members of the first audiencia. Francisco Munoz Maldonado repre
sented Cortes. For account of the trial, see Acusacion, in Id., xxvi. 298 et
seq.; Cortes, Residenda, i. 161, ii. 358, 370, 372, etc.; Alaman, Disert., i. 30,
etc. Murio de asma, says Bernal Diaz, Hist. Verdad., 166; but the death
was too sudden for that. Peralta, a descendant of Suarez, attributes the
charge to malice, and maintains that she died a natural death, in a manner
similar to that of her two sisters. Y no tuvo culpa el marques, y did satis-
facion dello con el sentimiento que hizo, porque la queria muy en estremo.
He erroneously styles Catalina Marquesa. Not. Hist., 133-4. It is added
that two sisters of Catalina lived many years in Mexico. One was married
to a prominent man, Andres de Barrios, and her three
daughters became by
marriage related to some of the oldest and noblest houses of Castile. Of a
third sister, who died unmarried, nothing is said.
zi
Packeco and Cardenas, Col. Doc., xxiii. 364, xxvi. 184, etc.; Mex., E.>--
29
See Albornoz, Carta, in Icazbalceta, Col. Doc., i. 495; Allegre, Hist. Comf.
Jesus, i. 149; Herrera, dec. iii. lib. iv. cap. viii.; and Cortes, Cartas, 312-13,
all speaking of the site and removal.
30
Porque es sepultura de espauoles y no se crian ninos en ella. It was
proposed to move the town to a healthier site a league and a half below the
mouth, but property holders objected. Lettre, in Ternaux-Compans, Voy.,
ser. ii. torn. v. 213. In 1531 most of the houses were still of straw, and fires
were frequent, one in that year causing the loss of 15,000 ducats. Salmeron,
Carta, in Pacheco and Cardenas, Col. Doc., xiii. 198. By law of July 12,
1530, the royal officials must alternate in residing there, one at a time. Aided
by the local authorities they must make the valuation of goods. Fonseca,
Hi-at. Hacienda, v. 10. Several orders for the selection of sites, the construc
tion of defences, and other measures for towns, are given in Pacheco and Car
denas, Col.^Doc., xxiii. 362-5; Zamora, Bib. Leg. Ult., iii. 30.
31
Cortes leaves the impression that Medellin was moved to Vera Cruz.
Cartas, 313; but the statements of Albornoz and later developments show the
contrary. Jamapa appears to have been called also Rio Chalchiuhcuecan.
Oviedo, iii. 427. Hood, 1592, writes on his map fi. de Medelin; Ogilby, 1671,
has R. Medelin.
32
pjve jays was the limit for provisions, and 10 for other effects, after
which traders could buy freely. Libra de Cabildo, MS., November 4, 1524.
An early regulation had prohibited traders from buying goods till 30 days
after their arrival on the market.
142 ORDINANCES AND STATESMANSHIP OF CORTES.
36
They brought special orders to collect the almojarifazgo tax of 7| per
cent on imports. Fonseca, Hist. Hacienda, v. 7, 8.
37
Pues auia hecho las armadas para sus malos fines. Herrera, dec. iii.
lib. v. cap. xiv.
; Zumdrraga, Carta, in Ramirez, Doc., MS., 273^1. Albor-
noz estimated the sum due by Cortes at 72,000 castellanos. Carta, in Pacheco
and Cardenas, Col Doc., xiii. 72-3. Cortes admits 60,000 and odd castellanos.
Cartas, 365.
38
See allusion to him in March. Cortes, Escritos Sueltos, 37. Salazar
arrived in the autumn. Cortes, Cartas, 318,
MEAGRE REWARDS. 145
greatly in course of time. Fines and similar dues were given to the towns
for ten years to assist them in
constructing roads. Fonseca, Hist. Hacienda,
iii. 458. A revocation of this gift was protested against. Libro de Cabildo,
MS., August 31, 1526.
41
Reaffirmed in cdula of March 12, 1524. ld. % 4.
HIST. MEX., VOL. II. 10
146 OIIDINANCK,S AND STATESMANSHIP OF CORTES.
42
timientos and encomiendas, so equivocally begun by
Columbus, and authorized by the sovereign as an en
couragement to enterprising and meritorious conquer
ors and colonists, and as the means of securing the
pacification and conversion of the natives, together
with a fair amount of tribute for the crown. The
system as concocted by the government, and as per
verted and abused by the subject, has been fully con
43
sidered in a previous volume. The chief blame for
the constant evading of the many measures dictated
with charitable intentions by the home authorities,
must rest with the officials sent out to watch over the
observance of the measures. When those highest
in power set the example of disobedience, poor advent
urers could scarcely be expected to imperil their
interests by seeking to stem the current of general
corruption. It had been repeatedly ordered that no
wars should be waged against the natives until every
effort for gentle conquest had been employed. Priests
must accompany expeditions to watch over the fulfil
ment of this righteous decree, to enlighten the natives
as to the consequences of obstinacy, to propose favor
able terms for traffic, and to protect them from unfair
and cruel treatment. 44 But whether they resisted or
submitted, the result was much the same, as we have
too often seen. In the former case they were killed
or enslaved at once, in the latter the chains of serf
dom were slowly and tenderly wrapped round them.
In the Antilles, to replenish their fast thinning ranks,
regular slave-hunting expeditions had been organized,
42
Leon meaning of these words, as understood by the
defines the relative
colonists. Repartimiento implies the first distribution of natives among the
conquerors ; encomienda, the second grant or redistribution thereof, on death
or removal of first holder. In New Spain the former term was retained to
designate the weekly repartition of natives to work in field or mines. Trat.
Encomiendas, 4, 5. The book is an important compilation of laws relating to
encomiendas, made by a relator of the Council of the Indies. Madrid, 1630.
43
Hist. Cent. Am., i. 262-6, this series.
44
These different laws addressed partly to Corte"s with renewed injunc
57
under their ancient laws, and even exported to the
islands to perish miserably under hardships and cli
matic ravages. Motolinia alludes to the inhuman
treatment of slaves in the mines, and the consequent
mortality, as the sixth plague of Mexico, and he joins
in the representations made to the king against the
abuse of Indians, particularly the removal from their
native districts. To present this the more forcibly it
was pointed out that by depriving the chiefs of too
many slaves they would be made unable to pay the
required tribute.
The main representations came from the council of
friars and officials held at Mexico in September 1526,
in accordance w ith the instructions brought by Ponce
r
67
See Native Races, ii. 217-22, etc., on condition, classes, and treatment.
Also Las Casas, El India Esclavo, 25. Yet Cortes writes that the most
effective menace toward an Indian was to intimate that he should be restored
to previous servitude under native masters. Y esto temen mas que otra
ninguna ameiiaza ni castigo. Esclavos cognosci yo en casa de deudos mios
herrados en la cara con letras que decian el nombre de quien los habia vendido.
Duran, Hist. Ind., MS., ii. 520-1. Motolinia speaks of the brand called
rescate de S. M., which came with the royal officials in 1524, it seems.
Carta, in Icazbalceta, Col. Doc. i. 274.
,
The abuse was fostered partly by the
royal permission given in early years to enslave rebels, and to buy those
already enslaved, as Albornoz points out. Carta, in Packeco and Cardenas,
Col. Doc., xiii. 55-6; Pu</a, Cedulario, 16.
58
It was urged that Indians should not be taken beyond a distance of three
to four leagues from their homes; enslaving should be limited; agriculturists
might be introduced and given a number of natives to train in their branch.
Letters and Memorials, in Icazbalceta, Col. Doc., ii. 155-7, 202-3; 545-51;
Packeco and Cardenas, Col. Doc., xii. 124-5, 284-5; xiii. 56-8, 65-7; Moto-
tiwa, Hist. Ind., 18.
152 ORDINANCES AND STATESMANSHIP OF CORTES.
59
officials. The result was a series of decrees, ordering
that illegally enslaved beings should be released, that
enslavement must be effected only before royal offi
cials, and so forth, all admirable in tone, and com
mended to the clergy for enforcement; but the mere
permission to enslave rebellious natives opened the
door to many and great abuses, and the royal officials
were ready enough to lead the way. 60 As for tenure
of encomiendas, they were confirmed to the holder for
life,subject to good conduct, and though reverting to
the crown upon his death, they were generally given
to his descendants, in part at least. 61 Others were by
special decrees conferred in perpetuity on certain
prominent families, including several native princely
houses. 62 For the crown were set aside the ports,
the leading towns, or capitals of districts, and other
63
select tracts.
33-5, 103-4. Nor did the disappointed longers for a share in the plunder
fail to join in the cry, accusing Corte"s above all as one who had assumed for
himself the best and most numerous provinces, with some 200 rent-rolls, and
several millions in treasure. Cortes, Residencia, L 27-8, 68-9 et seq. The
tribute embezzled by him from Tezcuco alone was estimated at 60,000 castella-
iios, and yet the crown received during the first three years after the fall of
Mexico only about 150,000 in fifths, besides some costly presents.
68
For the different branches and their routine, see Recop. de Indias, ii.
385 et seq. Fonseca, Hist. Hacienda, v. 13, etc. Though needing means, the
;
crown was quite moderate in its demands, which should never be allowed to
exceed those of the pagan rulers, lest the change to Christian ruling compare
unfavorably with previous condition. In Mendoza s time, accordingly, the
tax was reduced to the small sum of 32 reales de plata for each Indian, or
ocho tostones as Fonseca puts it. Id., i. 413-14. In 1571 the tribute was
fixed at 7^ reals of regular money and one fanega of maize for married tax
payers; one real extra for widowers; and half of what they paid for unmarried
of both sexes. The laws in the Recopilacion, ii. 225 et seq., ordain that sub
dued Indians collected in towns pay only half their original tribute for the
first two years; if unconverted, the doctrina share is to be set aside for provid
ing ministers and hospitals. A later decree of 1607 exempted for ten years
from tax and service those who voluntarily submitted to sovereign and church.
Those not residing within such exempt district, or subject to encomenderos,
must pay. Tax levy begins with the unmarried man after the eighteenth year.
Caciques and their eldest sons are exempt; also women and alcaldes. No tax
must be collected save that declared by the official assessor. Only two to three
staple articles should be collected in one town. Laborers should not be taken
away from their towns to work in plantations. The encomendero must take
away tribute from the towns to his residence at his own cost, and levy none
in case the crops fail. Personal service was abolished by law of 1549, which
had to be reenforced by later ce"dulas, ordering produce or money to be paid
instead, and so forth. See also Zamora, vi. passim; Fonseca, Hist. Hacienda,
i. 416, etc. Authorities, of greater or less value, consulted in addition to
those cited in preceding chapters: Col. Doc. Ined., i. 99-100; Puga, Cedulario,
7-71; Squier s MS., ii. 59-62; Oviedo, iii. 436, 465-77; Ternaux-Compans,
Voy., ser. ii. torn. v. 5, 6, 80-5, 212-41, 276-93; Pacheco and Cardenas, Col.
Doc., ii. 224-5; iv. 567-71; v. 556-61; vi. 170-82, 276-7, 294; vii. 290-338;
xii. 213-15, 277-97; xiii. 53-82, 104-8, 132-72; xiv. 43; xxiii. 353-68; xxvi.
5-29, 135-84, 298-351; Torquemada, iii. 253-7; Icazbalceta, Col. Doc., i. pp.
xlix.-liv., 470-510; ii. 4-24, 545-53, 592-3; Chimalpain, Hist. Conq., i. 295;
ii. 91-113; Cortes, Escritos Sueltos, 26-101, 169-74; Libro de Cabildo, MS.,
passim; Motolinia, Hist. Ind., 18-19; Recop. de Indias, torn. ii. 39-45,
268-9; Cortes, Hist. N. Esp., 370-99; Ramirez, Proceso, 6-25, 73-6, 179-84;
Las Casas, Reyio. Ind. Devastat., 25 et seq.; Salazar y Olarte, Conq. Mex.,
19-21; PrescoWs Mex., iii. 259-65, 327-8; Alaman, Disert., i. 142-6, 171-91,
255-6, app. 105-43; ii. 30, 63-78, 178-80, 309-17; Mex. Extractos de Cedulas,
MS., 2-6; Ramirez, Doc., MS., 272-4; Remesal, Hist. Chyapa, 44-6; Monu-
mentos Domin. Esp., MS., 58, pt. v. 5, 6; Archivo, Mex. Doc., i. 19, passim,
ii. 31 et
seq.; Panes, Extendon V. Cruz, MS., i; Rivera, Gob. Mex., i. 16-17;
Vetancvrt, Trat. Mex., 6; Mendieta, Hist. Ecles., 519-29; Rivera, Hist. Jalapa,
i. 41-57; Pizarro
y Orellana, Voronts Ilvstres, 103-6, 122-3; Gonzalez Ddvila,,,
AUTHORITIES. 155
Teatro Echs., i. 10; Duran, Hist. Ind., MS., ii. 520-1; Portilla, Esp. en Mex.,
50, passim; Brasseur de Bourbourg, Hist. Nat. Civ., iv., 574-93, 727-56,
805-35; Rivera, Max. en 184%, 17-26, Ixtlilxochitl, Relaciones, in Kingsborough s
Mex. Antiq., ix. 427-47; Robertson s Hist. Am., ii. 133-41; Monglave, Resume",
133-8; Helps Cortes, ii. 135-52; Id., Span. Conq., iii. 3-29; Castillo, Dice.
Jlixt., 290-1; Cavo, Tres Siglos, i. 7-29, 80-8; Carriedo, Estud. Hist., 122;
Miller, Reisen in Mex., iii. 178-9; Lerdo de Tcjada, Apunt. Hist., 112-41;
Anquetil, Univ. Hist., ix. 505-8; Camargo, Hist. Tlax., 181; Mex. Mem.
Agric., 1843, 10-11; Aa, Naaukeurige Versameling, 215-53, 328-30, 396-418;
Bustamante, Cuad. Hist., iv. 62-5, 88; Fleury, Hist. Decouv., 183-5; Fossey,
Mexique, 136-8; Jalisco, Mem. Hist., 38, 85-7; Chaves, Resp., MS., 1-19;
Laharpe, Abreyt, x. 74-6; Zamacois, Hist. Hex., iv. 82 et seq.; Abbot s Mex.
and U. S., 27-8; Id., Cortes, 281-303; Tornel y Mendivil, Aparicion, ii. 183-95;
Wappaus, Mex. und C. Am., 59; Mayer s Mex. Aztec., i. 84-6; Chevalier,
Mexique, 251-6; Escosura, Conjuration, i. p. xiii; Zerecero, Mem. Rev. Mex.,
448-9; Russell s Hist. Am., i. 249-58; Museo Mex., ii. 268-71, 352-5; Armin.
Alte Mex., 339, 346-8; Frost s Pic. Hist. Mex., 122-3; Pap. Far., cl. pt.
xxxiv. 8; cliii. pt. viii. 25-9, 46-50; Salmon s Mod. Hist., iii. 194-6; S. Am.
and Mexico, i. 43-4; Kewen, Nic. and Walker, MS., 3, 4; Montemayor, Svma-
rios, 191; Soc. Mex. Geog., Boletin, v. 326-32; Mora, Rev. Mex., iii. 178-80;
Dubois, Mexique, 85-7; Martinez, Hist. Rev. Mex., i. 13-17; Peralta, Not.
Hist., 53-66, 128-34, 256, 315-40.