Professional Documents
Culture Documents
1
Con harta pobreca de dineros. Torqucmada, iii. 449.
2
Gonzalez Ddvila, Tcatro Edes., i. 21; Mendieta, Hist. Edes., 631; Sosa,
Episc. Mex., 9 and app. 236.
3
The chapter consisted of a dean, archdeacon, precentor, chancellor, treas
urer, ten canons, and six prebendaries. The salaries of these ecclesiastics varied
from 150 to 35 pesos per month. Nueva Espaiia, Breve Res., MS., i. 120-40,
contains a copy of the bishop s letter. One fourth of the tithes he reserved
for himself and successors ; one fourth was
appropriated for the payment of
the salaries of the cathedral
dignitaries and others; the remaindei was
apportioned for the payment of rectors, the king s tithes, the building of
churches, and the support of the hospital. The parishes of Mexico City are
mentioned in Maltrat. de Indios, MS., No. 18, fols. 6-11.
388 A DECADE OF CHURCH MATTERS.
4
Cortes, Residencia, i.
passim; Motolinia, Hist. Ind., 101.
5
The same book proves that, in August 1524, the hospital of Jesus was
founded and a church attached to it. Alaman maintains that the parish
church and this one were the first established. Dlsert. ii. 133. Orozco. y Berra,
,
quoting the same authority, draws the conclusion that in the last months of
1524, after Cortes had left for Honduras, the first church was built. Mex.
Not. Ciud. C9. Icazbalceta considers that hardly any doubt exists that the
,
first church was not built until after the arrival of the Franciscans. Salazar,
Mex. en 1554, 184-202; Torquemada, iii. 35-6, According to Vetancurt, the
name of St Joseph was given to the parochial church. Trat. Mex. 6. The ,
assertions of Meudieta and Torquemada, who advance the claim of the Fran
ciscans, are disputed by Sigii<nza y G6ngora and Alaman. They are, more
over, at variance with Herrera, who plainly attributes to Cortes the estab
lishment of the principal church. Herrera s statement dec. iii. lib. iv. cap.
viii. may, however, be reconciled with that of Mendieta, by interpreting it
to mean that only the initiatory steps were taken by the conqueror. Men
dieta asserts that the church was built in 1525, con muchabrevedad; porque
el gobernador D. Fernando Cortes puso en la edificacion mucha calor. Hist.
Edes. 222. Cort6s, however, was in Honduras at that time. According to
,
<>
The
careful attention with which the second audi-
encia examined into the ecclesiastical system, and the
suggestions made by them showed the necessity of
reorganization. In August 1531 they representedto
the king that the districts comprised in the diocese of
Tlascala were unwisely selected, inasmuch as they
were -hstributed at distances from the episcopal town
varying from fifty to one hundred and sixty leagues,
and they urged the necessity of establishing more
11
bishoprics of limited extent, and consisting of con
tiguous districts. Such a system, they argued, would
compel the prelates, whose means and power would be
curtailed, to jonfine themselves to the conversion of
the natives, and attention to church matters only. 12
The metropolitan see of Mexico ought, they considered,
to be of limited extent, but it was advisable that the
bishop should be invested with extraordinary power to
decide doubtful questions. 13 These representations had
their effect, and by cedula of March 20, 1532, the
bishopric of Tlascala was limited to the districts of the
town of that name, and of Huexotzinco, Cholula, Te-
peaca, and the newly founded city of Puebla de los
14
Angeles.
Further, in accordance with Fuenleal s recommenda
15
tion, the India Council expressed their opinion to the
king that not only ought there to be four bishoprics
in New Spain, the number to be increased as circum
stances might require, but that an archbishopric, or
was not until 1626 that the interior was so far completed that the old cathe
dral, beside which the new one was reared, could be pulled down. Orozco y
Berra, in Mex. Not. Chid., 71; Not. Hex. in Monumentos Domin. Esp., MS.,
320. Vetancurt gives 1655 as the date. Trot. Hex., 18.
They advised that the diocese of Tlascala be limited to a radius of 10
11
conquest. We
cannot but admire the courage with
28
Garcia Cisneros, a Castillian, received the appointment because of his
many virtues and literary attainments. He mastered the native language,
and is said to have baptized 100,000 persons. He founded the important
college of Santa Cruz de Tlatelulco as a seminary for native nobles, and placed
the re such learned professors as Bassacio, Olmos, Sahaguii, and others. He
contributed largely to the foundation of Puebla de los Angeles. Mendieta,
621-2.
languages was in
29
Ihe proficiency acquired by the friars in the native
many cases remarkable. Among great numbers be mentioned Pedro do
may
Castillo, who acquired the Mexican and Otomi dialects to perfection. This
friar s religious enthusiasm was unyielding. Crippled and blind, he caused
himself to be borne from town to town in a chair, preaching and teaching on
every occasion possible. Mendieta, Hi*t. Edes., 686-8. Equally famous for his
aptitude to acquire the native tongues was Fray Alonso de Escalona, who in
three years acquired the Mexican so thoroughly that his written sermons in
that language were extensively used by other preachers. Id., 667-74. See
^Iso Torqueniada, iii. 490-9.
30
Friars Juan Padilla, Antonio de Segovia, and Martin de Jesus accompanied
Guzman s expedition into Nueva Galicia, and baptized multitudes at the
founding of San Miguel. They afterward traversed a great extent of country
represented by the present states of Michoacan, Jalisco, and Zacatecas. Be.ou-
mont, Cr6n. Mich. iii. 423-6.
,
Franciscans accompanied Cortes on his expedi -
tion on the Pacific, and while at Tehuantepec waiting for the completion of the
fleet, they preached through the country by the aid of interpreters of the
.Zapotec language spoken there. Id., ii. 486-7.
THE DOMINICANS. 395
31
Friars had previously entered this region. The two mentioned in the
text visited about 30 small towns, the population of the largest of which did
not amount to 600 inhabitants. JfofoKma, in Jcazfxilcetct, Col. Doc., i. 173.
32
According to Torquemada Navas baptized 12, 000 natives in two months,
and told the date of his own death long before the event. He was twice
guardian of the convent in Mexico, and at times definidor of the province, iii.
523-6.
3:3
Chiefly through the instrumentality of Betanzos. Prov. Santiago, MS., 3.
The term of the provincial s office at first was three years, but in 15o8 it was
increased to four years. Ddvila, Conthimirfaii, MS., 284.
34
Padre San Miguel was the first prior proper, the government hitherto
having been in the hands of vicars. Having served only one year, he was
succeeded by Bernardo de Minoya. J?eme#al, Hi*t.
Ckyapa, 50; Ddvila, Con
MS., 284.
tinuation,
396 A DECADE OF CHURCH MATTERS.
grillos, y
le quito los poderes que traia. Carta, in Pacheco and Cardenas,
Col. Doc,, xiii. 210-11.
They occupied a considerable portion of the wilder districts of Tabasco.
3(1
ian friars in Mexico. His parentage and birthplace are not recorded, but at
an early age he was made superior of the convent at Valladolid. His fame in
Michoacan as prior of the convent of Tiripitio caused his election at a later
date as provincial of that provincia. In 1544 he returned to Spain to plead
in behalf of the encomenderos, and, with Jorge de Avila as his companion, in
order to have an interview with the emperor, who was then in Germany, he-
travelled through the Lutheran countries disguised as a soldier. His mis
sion was successful. He returned to Mexico after an absence of nine years.
Again, in 1555, he visited Spain in behalf of his order, which was engaged
in
certain disputes with the bishops. His efforts obtained from the king a
ordering the bishops to make no innovations. Having returned
ce"dula
in
1564, he was appointed provincial in 1566, but needing rest, he
declined the
honor. In 1569, however, he felt compelled to accept that office, a second
time offered to him; but on the conclusion of his term, retired to the convent
of Puebla, where he died and was buried in 1581, being the last survivor of
the seven first Augustinians who came to Mexico. He was about 80 years of
age. Mich., Gr6n. San Nicolas, 26-32.
43 in the city of that name in Spain,
Fray Agustin de Corufia was born
and took the habit of the order in Salamanca. He labored for 20 years in the-
districts of Chilapan and Tlapa, and then returned to the capital. He wa
afterward appointed bishop of Popayan, and consecrated in Madrid in 1562.
He died in 1590 at the age of 80 years, at the town of Tamana.
44
The church and convent of Chilapan were destroyed by an earthquake
in 1537. All their convents had hospitals connected with them.
AUGUSTINIAN ORGANIZATION. 399
45
themselves in Chilapan, Father Borja had been sent
to Santa Fe, a town founded by Quiroga, two leagues
46
from the city of Mexico. Thus five of the seven
Augustinians were placed in different parts of the
country, while in Mexico the prior and Padre Oseguera
labored to support their brethren by the collection of
4
alms, arid by forming a system of government for
their prospective province.
In June 1534 La Cruz convoked a meeting of his
brethren at the central convent of Ocuituco, to con
sider the prospects of the order and consult upon
48
future measures. Some months later La Cruz re
turned to Spain and obtained further assistance from
his order, which had previous to his arrival appointed
him provincial vicar in
Spain. Xew
But the prior
did not live to the duties of this higher position.
fulfil
62-4.
40
In the district under his charge there were 12,000 families, the members
of which observed great regularity in their devotions. At Santa Fe a con
vent was founded by Father Borja. Id., 15-17,
47
From the Lady Isabel de Montezuma, daughter of the great emperor,
and married to Pedro Cano, they obtained great favors; she assumed the
entire maintenance of their house, and contributed so lavishly that the priests
remonstrated until told to give the surplus to the poor. Id., 17.
48
At this convocation regulations for their future guidance was drawn up;
and it was agreed that La Cruz and Oseguera should occupy the convent of
Ocuituco, inasmuch as they had not yet been engaged in the work of con
version.
49
Fernandez gives June 11, 1535, as the date of his death. Hist. Edes.,
124-5. Fray Francisco de la Cruz was born in Ciudad Rodrigo, in Estrema-
dura, and took the habit of the order in Salamanca. Though not a learned
man he possessed the gift of preaching to an excellent degree. Miracles are
attributed to him after death. On one occasion he even rose from his grave
in the convent of San Agustin in Mexico to save a novitiate from the
clutches of the devil, who had already dragged him through a narrow grating
and was carrying him off. Passing by La Cruz s tomb, however, the friar
arose, and having put the evil one to flight, took back the novitiate to the
Convent through the same grating. /(/.
400 A DECADE OF CHURCH MATTERS.
Duenas in 1543, and was elected prior of Pamplona, where he died. Grijalua,
Cron. S. August., 36.
56
There being already two convents in the capital, it was at first considered
by the king inexpedient to found a third, which was the cause of the delay.
The first stone was laid by the viceroy, the second by Bishop Zumarraga, the
third by the prior of Santo Domingo, the fourth by the guardian of San Fran
cisco, and the fifth by the vicar of San Agustin. Id., 11, 50. Consult also
Salazar, Mex. en 1554, 248-9; Medina, Chron. San Diego deMex., 10; Monu-
mentos Domln. Esp., MS., No. vi. 328.
57
A royal cedula, dated August 2, 1533, ordered that places of worship,
where Indians might be instructed, were to be erected in all principal towns,
whether pertaining to the crown, the marque s del Valle, or encomenderos,
the expense of construction to be defrayed by the tributes paid by th
natives. Mex., Col. Leyes, i. xlv.-vi.
VISION OF JUAN DIEGO. 403
59
cember, to Tlatelulco to hear mass and receive
instruction. On his way thither he was obliged to
60
pass an eminence about a league from the city. It
was a rugged, sterile hill, seamed with fissures and
pierced with cavities, and on it grew no vegetation
except the cactus and stunted shrubs.
While crossing the slope of this barren mount, har
monious strains of sweetest music enrapt his atten
tion, and turning his eyes upward in the direction
whence the melody came, with increased wonder he
beheld an arc of glorious coloring. In its centre shone
a brilliant light, such as that shed from a heavenly
throne. The rocks around were resplendent with
prismatic hues and seemed to him masses of opal,
sapphire, and burnished gold. Gradually he drew
nearer, and in the radiance beheld a lady of beautiful
countenance and form, who in a gentle and assuring
voice bade him ascend to where she stood. When he
reached the spot the lady told him that she was the
virgin Mary, and it was her wish that, on the place
where she was standing, a church should be built.
58
His native name was Quauhtlatohua. He was born at Quauhtitlan, a
pueblo about five leagues to the north of Mexico city, and at the time of the ap
parition was living at Tolpetlac, two leagues distant from the same. JBeau-
mont, Cron. Mich., iii. 435.
59
There was a college at Tlatelulco where the Spanish language and the
arts and sciences were taught. Becerra Tanco, Felic., 47.
10
Fud llamada de los indios Tepeyacac que quiere decir extreme 6 punta
de los cerros or more literally nariz de los cerrosS Bustamante, Aparic.
Gucul., 9. It was also called Quautlalapan, corrupted into Guadalupe, says
Beaumont. The historian Siglienza derives the latter word from the Arabic
guada, river, as in Guadalquivir, Guadiana, and lub, or luben, fountain.
Others consider the word composed of the Arabic guada and the Latin lupus*
its signification then
being wolf river. Cabrera, Escudo Armas, 279.
404 A DECADE OF CHURCH MATTERS.
61
Called the Pozito de Nuestra Senora de Guadalupe.
OUR LADY OF GUADALUPE. 405
64
Bustamante avers that the Spaniards would not have allowed so many
thousands to congregate at the shrine, had they not been aware of the peace
ful purport of their assembling. Aparic. Guad., 51.
05
The painting was removed there in 1662, according to Beaumont, Cr6n.
Mich., iii. 440, and Villa Seiior, Theat. Amer., i. 16. But this date is obviously
incorrect, as the removal took place in the time of Archbishop Serna who died
in 1631. Consult Soc. Hex. Geog., Boletin, viii. 167-8.
66
The cost of this magnificent church, probably the richest in Mexico, is
estimated at from half a million to eight hundred thousand pesos. It was
begun in 1695 and not fully completed till 1709. The high altar, according
to Beaumont, cost 98,000 pesos, and the throne, or tabernacle in which the
picture is enshrined, 52,119 pesos. Cron. Mich. iii. 441. Later authorities
give a still higher estimate of this latter work of art. The painting was
placed in the church on the 1st of May 1703, where it remained till 1836,
when it was temporarily transferred to the convent of the Capuchins during
the internal renovation of the edifice, being restored to its place in December
of the same year. Magnificent donations have been made to this church.
In 1707 Andres Palencia left 100,000 pesos, and in 1747 the accumulated
capital amounted to 527,832 pesos, yielding an income of 30,000 pesos. Witli
this sum endowments were made for the support of an abbot, 10 canons, and
other church officers. Villa Sehor, Theat. Amrr., i, 16; tfoc. Hex. Geog.,
Boletin, viii. 168-74; Florencia, Estrella del Norte, 25-9; Beltrami, Hex., ii.
226-7.
THE SACRED PAINTING. 407
cantos. The material on which the picture was painted is discussed in this
work.
70
The committee, besides Bustamante, was composed of the bishop of
Monterey, Fray Ortigosa, two prebends, Movellan, secretary of congress, a
notary public, and the artists Aillon and Villanueva.
71
This personage, after the apparition of the virgin, withdrew from busi
ness, lived a life of celibacy, and devoted himself to her service. He died in
1548, aged 74, warned, according to Vetancurt, Chron., 128, of his approach
ing end.
408 A DECADE OF CHURCH MATTERS.
72
The painting had been stretched upon five boards, solidly joined together
by treenails, and at the back was the inscription: Tabla de la mesa del Illmo.
Sr. Zumarraga, y en la que el dichoso iieofito puso la tilma en que estaba
estampada esta maravillosa imagen. The carpenter, who accompanied the
committee, testified to the antiquity of the boards, while the wooden nails
were like those used by the Indian carpenters in the bishop s time. Aparic.
Guad., 27-9.
73
Motolinia, Hist. Ind., 108-9; Mendieta, Hist. Ecles., 275. Gonzalez Da-
villa, Teatro Ecles., i. 25, states that by the Dominican and Franciscan friars
10,500,000 natives were baptized, not including those converted by other-
orders. According to Fernandez, Hist. Ecles., 47, the Franciscans baptized
1,000,000 during the first eight years. Torquemada, iii. 156.
74
In the year 1530 a school for the religious instruction of Indian girls-
was established with a similar good result, the young women assisting in the
work of conversion as soon as sufficiently taught. This seminary was under
the management of six pious sisters sent out by the queen of Spain. It
existed for about ten years. Id., 48. Also Motolinia, 224-6, and Medieta.^
482-3.
SPREAD OF THE GOSPEL. 409