Professional Documents
Culture Documents
A göcsösség a leggyakoribb és a legfontosabb fahiba. Göcsnek nevezzük az ágak fatestben maradó részét.
Különböző típusait önállóan is bemutatjuk.
Astknoten sind die häufigsten und wichtigsten Holzfähler. Im Holzkörper eingeschlossener Teil von Zweigen
wird als Astknoten benannt. Die verschiedenen Typen werden nachfolgend beschrieben.
Knots are the most frequent and most important wood defects. A knot is defined as the part of a branch that
remains in the xylem. Various types are described separately.
Jellemzői
Megkülönböztetünk nyitott göcsöt, mely a faválaszték palástjára kiérő göcs, és benőtt göcsöt, mely a hengeres
faválaszték palástjára nem terjed ki, előfordulására a benövés nyomaiból (ágdudor, sebhely, kínai bajusz)
következtethetünk. Az egészséges göcs faanyaga korhadástól mentes, míg a korhadó göcs faanyaga a
keresztmetszet területének legfeljebb 1/3 részén, a korhadt göcs faanyaga a keresztmetszet területének több mint
1/3 részén korhadt.
A göcsösség sajátos megjelenési formáit képezik a törzsfa palástján a vízhajtások, a különböző kinövések,
dudorok, a rózsa alakú és a kínai bajuszhoz hasonlító kéregredők. E formákat a következőkben önállóan is
bemutatjuk.
A göcsösséget vizsgálnunk kell a különböző faválasztékokon, termékeken (pl. rönk, fűrészelt termékek,
furnérok). Az egészséges göcsök esztétikailag nem mindig hátrányosak. Az északi népek szerint „életet adnak a
faanyagnak”. Vizsgálataink szerint azonban a faanyag szilárdságát jelentősen csökkentik (10-50 %)., így a
göcsös faanyag teherviselő szerkezetek céljára csak korlátozottan alkalmazható.
Nyitott göcs (ágcsonk) bükk rönkön Nyitott göcs és ágcsonk hosszmetszete akácon
NYITOTT GÖCSÖK
Nyitott göcs a faválaszték palástjára kiérő göcs, mely lehet egészséges, korhadó és korhadt.
Ein Astknoten, der an der Mantelfläche des Rundholzes sichtbar ist, wird als offener Astknoten bezeichnet. Er
kann gesund, faulend und faul sein.
Surface knots are knots that run all the way to the surface of the bole. They may be sound, decaying and unsound
knots.
Jellemzői
Az egészséges göcs korhadástól mentes, a korhadó göcs keresztmetszeti területének legfeljebb 1/3 részén, a
korhadt göcs pedig több mint 1/3 részén korhadt.
Meghatározása
A nyitott, egészséges, korhadó és korhadt göcsök legkisebb átmérőjét mérjük, méretüket a legközelebbi kisebb
(alacsony értékű) egész számra kerekítve egész centiméterben adjuk meg. A göcsöt körülvevő peremrész a göcs
méretébe nem számít be. A göcs korhadt farészének hányadát szabad szemmel, vizuálisan állapítjuk meg.
Jelentősége
A göcsöknek kiemelkedő szerep jut a hengeresfa-választékok, a fűrészelt fatermékek és a furnérok minősítésekor
egyaránt. Így alakjuk, egészségi állapotuk, mennyiségük, méreteik megengedett jellemzőit termékszabványok,
gyártási előírások rögzítik.
Megelőzése
A törzsfában az ágak természetes tisztulásával (leszáradásával), ill. a fiatalkori nyeséssel a törzs alsó szakaszából
szinte kizárható a beteg göcsök előfordulása (ez a szakszerű erdőművelés eredménye lehetne).
Ein Astknoten, der nicht bis an die Mantelfläche des Rundholzes reicht, ist ein eingewachsener Astknoten. Auf
sein Vorhandensein kann man von Spuren wie Astbeulen, Rindenschäden, Rindenkragen schliessen.
Hidden knots are knots that do not go all the way to the surface of the bole. Traces left after their enclosure
(bumps, scars, brims) indicate their presence.
Jellemzői
A benőtt göcsök mérete, mennyisége, állapota (egészséges, korhadt) függ az alkalmazott erdőnevelési
módszerektől (ágnyesés, tisztítás, gyérítés) és a fafajtól. Jellemzőikről pontos információkat csak a hengeres
faanyag felvágásakor nyerhetünk. A göcsök fája általában sűrűbb, keményebb, s különösen fenyők esetében
sötétebb színű, mint a fatest többi része. A göcsösség évgyűrűtorzulást okoz, jelentősen megnöveli a szöveti
szerkezet inhomogenitását.
Meghatározása
A benőtt göcsök többsége a törzs külső palástján nem látható. Az olyan göcsök azonban, amelyek csak néhány
éve kerültek befedésre a fapalást által, különböző formájú rajzolatok (pl. kínai bajusz) vagy kitüremlések (pl.
dudor, rózsa) formájában érzékelhetők. Az utóbbiak méreteként a palást síkja fölötti dudor magasságát mérjük.
Megengedett a benőtt göcs más paramétereinek mérése is (pl. átmérő).
Der Auswuchs mit unterschiedlichen Formen und Ausmaßen ist eine örtliche Verdickung des Stammes, die um
Wasserreisser, Rindenschäden, schlafende Knospen oder verborgene Astknoten entsteht.
A protrusion is an intensive local thickening of the stem, like bulges forming around shoots, scars, sleeping
buds, and hidden knots. It may be of various forms and sizes.
Jellemzői
Kinövések olyan duzzanatok a fatörzs palástján, amelyek mechanikai sérülések, sebzések, alvórügyek
burjánzása, ágnyesés, ágleszáradás következtében alakulnak ki. Ennek leggyakoribb formája az ághelyeknél
kialakuló ágdudor (lásd 6. pont).
Meghatározása
Hosszúságát és vastagságát mérjük (lineáris méretével vagy a választék átmérőjének hányadában adjuk meg).
Jelentősége
A kinövés behatárolja a rostlefutást, mely a választék minőségét korlátozhatja. A feldolgozásnál eltávolítása
többletmunkát igényel.
Védekezés
Mérsékelhetők szakszerű erdőneveléssel. A kinövés időben történő szakszerű eltávolítása is csökkenti a
felhasználási problémákat.
Die Beule ist eine örtliche, kreis- oder ellipsenförmige Schwellung am Rundholz.
Die Rose ist eine kreis- bis ellipsenförmige, konzentrische Faltenbildung der Rinde, und weist auf einen
verdeckten Fehler, im allgemein einen Astknoten, hin.
A barkringed knot is a pattern of concentric bark folds, circular or elliptic in shape, indicating a hidden defect,
typically a knot.
Jellemzői
Akkor alakul ki, ha az ág majdnem teljesen vízszintesen lép ki a törzsből és a törzs durva kéregképződésű (pl.
tölgy, erdei fenyő).
Meghatározása
A rózsa vastagsága alatt a palást síkjában mérve a rózsa alsó és felső pereme közötti távolságot értjük.
Jelentősége
A göcsök mérete és mennyisége határozza meg a fa felhasználhatóságát.
Megelőzése
A rózsa kialakulását megakadályozni nem lehet, csak a faállomány összetételével és szakszerű erdőneveléssel
mérsékelhető méretük, mennyiségük.
Rózsa mérése
Chinesenbart entsteht auf glattrindigen Baumstämmen um einen Aststumpf zunächst als eine ovale
Rindennarbe, welche die anfänglich kreisförmige, dann elliptisch werdende, allmählich verschwindende
Astnarbe umrandet.
Chinese whiskers are oval-shaped creases in the bark surrounding the initially circular, later elliptical and
gradually disappearing hidden knots in trees with smooth bark.
Jellemzői
A kínai bajusz a benőtt, rejtett göcsöknek egy sajátos megjelenési formája a fa palástján. Különösen jellemző a
bükkre és általában a simakérgű vagy idősebb korig sima kérgű fafajokra (pl. vöröstölgy, nyárak).
Meghatározása
A rejtett göcsök mélységére az ághely (sebhely, dudor, rózsa) méretei és a sima kérgű fáknál a belőle kiinduló
kéregredő (kínai bajusz) alakja és méretei alapján következtethetünk.
Jelentősége
A göcsök mérete és mennyisége határozza meg a fa felhasználhatóságát. A kínai bajusz meghatározása
különösen a furnér- és fűrészipari rönkök minősítésénél fontos.
Megelőzése
Az ágheg kialakulását megakadályozni nem lehet, csak a faállomány összetételével, sokáig zárt nevelésével
mérsékelhető.
An der Hirnfläche von Rundhölzern sind zwei Risstypen zu beobachten: der Kernriss (auch Radial- oder
Sternsriss) und die Ringschäle. Kernriss nemmt man dem von Mark entspringenden Radialriss.
Two types of cracks occur on the cross-section of roundwood: radial splitting and shakes. Radial splitting is
splitting that starts from the pith and runs radially outwards.
Jellemzői
A bél- vagy sugárirányú repedés a béltől kiinduló sugárirányú, a fa hossztengelyének irányában jelentős
kiterjedésű repedés. Élő fában keletkezik és a kitermelés után mérete jelentősen megnövekszik. Az egyszerű
bélrepedés (gesztrepedés) a hengeres faanyag bütüjén egysíkban elhelyezkedő, egy vagy két repedésből álló
sugárirányú repedés. Az összetett (csillagos) bélrepedés a hengeres faanyag bütüjén különböző síkban kialakult,
több repedés. Méreteiket illetően a bélrepedések általában keskenyek és rövidek, esetenként azonban
sugárirányban a geszt és a szíjács határát is elérhetik, hosszúságban pedig a bütütől akár több méter hosszban is
húzódhatnak.
Meghatározása
Az egyszerű és összetett bél- vagy sugárirányú repedések méreteként
a repedés legnagyobb sugárirányú szélességét 0,1 cm-re kerekítve;
vagy a repedések kiterjedésével érintett metszet legkisebb vastagságát (lásd ábra) (lineáris méreteivel
vagy a megfelelő bütüátmérő hányadában) adjuk meg.
Jelentősége
A bélrepedések mennyiségüktől függően csökkentik a hengeresfa-választékok értékét. Jelentőségüket fokozza,
hogy a tárolási, gőzölési, szárítási folyamatokban méretük lényegesen megnőhet.
Megelőzése
A tárolt, szárított, gőzölt tömörfa választékoknak (hengeresfa, fűrészáru) repedések ellen bizonyos mértékű
védelmet nyújt:
a kezdődő repedések „S” kapcsozása (újabban műanyagból készült I kapcsokat használnak, melyeket a
fűrész elvághat);
a bütüfelületek védőszeres kezelése (pl. paraffin, vagy műgyantarétegek kialakítása);
a bütüfelületek eltakarása (homloklécezés, leragasztás, stb.).
Die Ringschäle ist ein entlang einer Jahrringgrenze entstandener, an der Stirnfläche des Rundholzes
beobachtbarer Riss.
Ein Seitenriss entsteht an der Kante der Stirnfläche und breitet sich sowohl längs über die Mantelfläche als auch
quer über die Schnittfläche aus.
Splitting that extends to the side or both the cross section and the side of the bole is called face split.
Jellemzői
Két csoportjuk van: fagyrepedés és száradási repedés. A fagylécnek is nevezett fagyrepedést elkülönítetten
tárgyaljuk. A villámsújtás is gyakran okozhat palástrepedést.
A száradási repedés a palásttól sugárirányban befelé haladó repedés, amely a kitermelt faanyagban a száradás
hatására keletkezik. Két formája van: felületi és mély.
A felületi (sekély) repedés palást repedés, melynek mélysége nem haladja meg: 70 cm rönkátmérőig a
bütüátmérő 1/10-ét; 70 cm rönkátmérő felett legfeljebb 7 cm. A mély repedés a választék bütü átmérőjének
1/10-ét meghaladó mélységű palástrepedés a legfeljebb 70 cm átmérőjű rönkben, illetve 7 cm-nél mélyebb
repedés a 70 cm-nél nagyobb rönkben. Az átmenő repedés a választék oldalfelületét kétszer érintő a
keresztmetszeten áthaladó palástrepedés, ezt hasadásnak nevezik.
Sajátos palástrepedések keletkezhetnek a fenyőfélék törzsén az állandó erős szélhatás által okozott hajlító
igénybevétel hatására. Az ilyen „szélnyomásrepedések” főleg a nyomottfában képződnek úgy, hogy a törzs
hajlásakor váltakozva húzó- és nyomófeszültségek lépnek fel. A faanyag húzószilárdsága 2-3-szorosa a
nyomószilárdságnak, s így az állandó erős igénybevétel hatására a nyomott részben jön létre tönkremenetel
palástrepedés formájában. E fahiba különösen sújtja a kevésbé sudarlós, hajlékony fenyőtörzseket. A faanyag
rosttelítettségi határ alá történő száradása után – a zsugorodási feszültségek hatására – legkönnyebben a felszíni
palástrepedések alakulnak ki. Természetes száradáskor, tároláskor ezeket naprepedéseknek is nevezzük.
Meghatározása
A palást- vagy oldalrepedések mélységét és hosszúságát mérjük (lineáris méretükkel vagy a választék
mérethányadában adjuk meg). Ha a választék sajátossága indokolja, elegendő az említett paraméterek egyikének
mérése is.
Jelentősége
Ezen repedések a rendszeresen előforduló fahibák közé tartoznak. Intenzív szárítási és gőzölési menetrendek
alkalmazása esetén különösen gyakori a kialakulásuk. Csökkentik a továbbfeldolgozás (fűrészelés, gyalulás stb.)
kihozatalát, mérsékelik a szerkezeti faanyagok szilárdságát, rugalmasságát.
Megelőzése
A tárolt, szárított, gőzölt tömörfa választékoknál (hengeresfa, fűrészáru) e repedések ellen bizonyos mértékű
védelmet nyújt:
a kezdődő repedések „S” kapcsozása;
a bütüfelületek védőszeres kezelése (pl. paraffin, vagy műgyantarétegek kialakítása);
a bütüfelületek eltakarása (homloklécezés, leragasztás, stb.)
fedett színekben való tárolás;
lassú, kíméletes szárítási és gőzölési menetrendek alkalmazása.
Palásrepedés mérése
Bélrepedéssel kombinált száradási
palástrepedések
FAGYREPEDÉS
Fagyrepedés a hengeres faválaszték jelentős hosszúságára kiterjedő sugárirányú palástrepedés, amely a szijács
felöl a bél felé, és a fa hossztengelyének irányában terjed.
Frostriss ist ein Seitenriss, der bedeutende Längen entlang des Stammes verlaufen kann, der den Splint erfasst
und manchmal über den Kern bis zum Mark reicht.
Frost splitting is a radial face split that extends to a substantial portion of the bole, propagating from the
sapwood towards the heartwood and along the length of the stem.
Jellemzői
Élő fában alacsony hőmérséklet (erős fagyok) hatására keletkezik és a károsítás többszöri megismétlődése esetén
jellegzetes kísérője a benövés helyén kialakult bemélyedés és peremképződés. A fagyrepedés jellemzője, hogy a
repedéseket a kallusz többnyire benövi (benőtt fagyrepedés), de ismételt fagyhatások következtében a
repedések kiújulhatnak (nyitott fagyrepedés). A kallusznövekedés eredményeként a törzs hosszirányában
kialakult ormókat fagylécnek nevezzük. Kialakulása kemény hidegekben a nedves szijácsfa megfagyásával
magyarázható. Különösen jellemző a csertölgyre, gyakran előfordul a szelídgesztenyén, tölgyeken, szileken, a
nyárakon, füzeken, a dión és a hársakon. Ritkán jelentkezik bükknél, nyírnél, a fenyők közül leginkább a kis
gyantatartalmú jegenyefenyőnél fordul elő.
Meghatározása
A fagyrepedések mélységét és hosszúságát mérjük (lineáris méretükkel vagy a választék mérethányadában adjuk
meg). Ha a választék sajátossága indokolja, elegendő az említett paraméterek egyikének mérése is.
Jelentősége
A fagylécesség komoly értékcsökkentő fahiba, gyakran jár együtt gombafertőzéssel is. A fagyléces
törzsszakaszból megfelelő kihozatallal furnér- és fűrészáru nem termelhető.
Megelőzése
Gyakorlatilag nem megoldható. Mérséklése azonban lehetséges a fafaj-összetétel változtatásával (pl. a nyárfajták
közül az óriás nyár különösen hajlamos a fagyrepedésre).
Fagyrepedések mérése
In Folge von Blitzschlag können sich am Stamm Seitenrisse und Spalten entwickeln.
Villámsújtás okozta szenesedő hosszanti repedés
A fűrészáru vetemedése (teknősödése, kajszulása) összefügghet a szakszerűtlen rakatkialakítással, valamint az
intenzív szárítási és gőzölési menetrendek alkalmazásával.
Krümmung, Verwerfung, Schüsselung der Schnittware können durch eine unsachgemäße Stapelung sowie
durch die Anwendung ungeeigneter Trocknungs- und Dämpfungsprogramme herbeigeführt werden.
Lumber warping (twist and cup) may be related to inexpert stacking as well as using intensive drying and
steaming schedules.
Jellemzői
A vetemedésre a faanyag szerkezete is befolyással lehet, mint pl. nyomott-, csavarodott növésű fa. A
laphosszban keletkezett alakváltozások, behajlások mennyiségétől függően megkülönböztetünk egyszerű és
összetett vetemedést. A keresztirányú egyszerű vetemedést „teknősödésnek” nevezzük. Ennek oka a húr- és
sugárirányú száradási zsugorodás közötti jelentős különbség. A hosszirányú vetemedések, kajszulások általában
reakciófa (húzottfa, nyomottfa) jelenlétére utalnak.
Meghatározása
A választék hossz- ill. keresztirányban legnagyobb behajlásának
mértékével adjuk meg mm-ben, vagy a választék hossz- ill.
keresztméretének hányadában fejezzük ki. A szárnyas
vetemedést vagy kajszulást a választék egyenes síktól való
legnagyobb eltérésének mértékével mérjük mm-ben, vagy a
választék hosszúsági méretének hányadában fejezzük ki.
Jelentősége
A fűrészelt választékok deformációi rendkívül kedvezőtlen
fahibák, jelentősen csökkentik a termékkihozatalt és a faanyag
felhasználhatóságát.
Megelőzése
A technológiai előírások betartása és szakszerű kivitelezése.
Különösen fontos a faanyag szabályos rakatokban való tárolása
és kíméletes szárítása, gőzölése.
A vetemedés változatai: a: egyszerű vetemedés
laphosszban; b
: összetett
vetemedés
laphosszban; c:
vetemedés élhosszban; d: keresztirányú vetemedés
(teknősödés); e: csavaros, szárnyas vetemedés
Egyszerű vetemedés