‫‪Delegasi komplek Darul Musthofa •2‬‬

‫الجدجد و النملة‬
‫السالم عليكم ورحمة هللا وبركاته‬
‫حمدا بال غاية شكرا بال نهاية‪ ،‬مباشرة لهذا التقديم قصّة قصيرة عن الجدجد و النملة‬
‫في زمان الماض‪ ،‬حين أتى الشتاء أمر مالك النملة رائيته لجمع أكثر األطعمة ليتوجه الشتاء‪ .‬و في المكان األخرى أضاع‬
‫الجدجد اوقت الصيف في لهو و لعب و لم ي ّد خر الشتاء شيئا من الطعام‪ .‬و في أحد النهر لقي مالك النملة بالجدجد الغنى و‬
‫السرور‬
‫نملة ‪ :‬يا رأيي! األطعمتنا لم يكفي ليتوجه موسم الشتاء‪ ،‬هيّا بنا نعمل بج ّد‬
‫جدجد‪( :‬يغ ّنى) هل تلك النملة؟ نعم تلك النملة‪ ،‬يا نملة هيّا نر ّقص معا‪ ،‬موسم الشتاء لم يأتي قريبا‬
‫نملة‪ :‬ما استطعت يا جدجد وجب علينا أن نطلب األطعمة ليتوجه الشتاء‪ ،‬ألنّ الشتاء يأتي قريبا و وجب علينا أن نستعد‬
‫من اآلن‬
‫جدجد ‪ :‬ها‪..‬ها‪َ ..‬‬
‫كنت مجتدا يا نملة! جرّ ب اإلستراحة و التسلية لحظة ! أكان صعبا ليطلب األطعمة؟ أنظر ! كثير من‬
‫الورق‪ .‬قد أعطى علينا هذه األرض األطعمة‪ ،‬ال تغيّر حياتك لطالبه‬
‫نملة ‪ :‬موجود الوقت لتسلية ولكن ليس اآلن ! سييبس ك ّل النباتات في موسم الشتاء‬
‫فلمّا أتى الشتاء إحتاج إلى الطعام و لك ّنه لم يقدر على طلبه لشدّة الحرارة‪ ،‬فذهب إلى مسكن نملة ليسأل منها شيئا من‬
‫الطعام ليأكله‬
‫جدجد‪ :‬استغفر هللا‪ ،‬في هذا النهر حار جدا‪ !..‬و كنت جوعا‪ N.....‬أها‪ ...‬اظنّ في بيت النملة كثير من الطعام‪ .‬ساذهب إلى‬
‫بيتها‪ .‬يا نملة اسأل الطعام‬
‫نملة‪:‬ما عندي يا جدجد‪ .‬لماذا ال تدّخر مثلي؟‬
‫جدجد‪ :‬قد اهملت و ندمت على ما قد فعلت‬
‫نملة‪ :‬هذا جزاء المهمل‪ ،‬إهمالك في ك ّل شيء خسارة عليك‪ ،‬وليس لي طعام زائد ألن أعطيك‬
‫جدجد‪ :‬ح ّقا يا صاحبي ! إن لم تجب سؤالي فمن ارجو سواك ‪ ،‬وهللا يجازيك اوفر الجزاء‬
‫فرق قلب النملة فأعطته جزأ من الطعام‪ ،‬فأخذه الجدجد و شكر لها شكرا كثيرا و عهد في نفسه أن يبذل جهده في البحث‬ ‫ّ‬
‫عن الطعام لتخزينه إشتعدادا‪ N‬أثناء فترة الشتاء‬

‫ث ّم السالم عليكم ورحمة هللا وبركاته‬

‫‪Suci Manyar Gresik‬‬

 Delegasi komplek Darul Musthofa •2
JANGKRIK DAN SEMUT
‫السالم عليكم ورحمة هللا وبركاته‬
Pada zaman dahulu,,, ketika musim kemarau akan tiba, terdapat seekor raja semut
yang memerintah kan rakyatnya untuk mencari makanan sebanyak untuk menghadapi
musim kemarau. Di tempat lain, jangkrik menghabiskan waktu luangnya dengan kesenangan
dan permainan, dan tidak menyimpan makanan untuk musim kemarau, dan pada suatu
siang bertemulah raja semut dengan jangkrik yang sedang menyanyi dan bersenang senang

Semut: wahai rakyatku!! Makanan kita belum cukup untuk menghadapi musim kemarau,
mari kita bekerja lebih giat lagi!!!
Jangkrik: (bernyanyi) apakah itu semut? Ya itu semut. Wahai semut! Ayo kita menari
bersama, musim kemarau tiba masih lama!
Semut: tidak bisa wahai jangkrik! kita harus mencari makanan untuk menghadapi musim
kemarau,karena musim kemarau tiba tidak akan lama lagi, dan kita harus
mempersiapkannya mulai sekarang!
Jangkrik: ha.. ha... Kamu ini rajin sekali wahai semut! Cobalah untuk istirahat dan berhibur
sejenak! Apa susahnya mencari makanan? Lihat! Banyak sekali daun, bumi ini memang
sudah memberikan kepada kita makanan. Janganlah engkau menyusahkan hidupmu untuk
mencari nya!
Semut: ada waktunya untuk berhibur, tetapi tidak sekarang. Semua tumbuhan ini akan
mengering ketika musim kemarau!

Ketika musim kemarau tiba, dia membutuhkan makanan, tetapi dia tidak dapat
mencarinya karena panas yang menyengat, jadi dia pergi ke rumah semut untuk meminta
sesuatu darinya untuk dimakan.

Jangkrik: Astaghfirullah! Siang ini panas sekali, dan saya lapar.... Aha..!! Saya rasa di rumah
semut banyak makanan. Aku akan pergi kerumahnya. Wahai semut saya minta makanan
Semut: saya tidak punya makanan lebih! Kenapa kamu tidak menyimpan makanan seperti
ku?
Jangkrik: Saya telah mengabaikan dan menyesali apa yang telah saya lakukan
Semut: Ini adalah balasan orang yang lalai, kelalaianmu dalam segala hal adalah kerugian
bagimu, dan aku tidak punya makanan tambahan untuk diberikan kepadamu.
Jangkrik: Sungguh, sahabatku! Jika engkau tidak mengabulkan permintaan ku, kepada siapa
lagi saya berharap, dan semoga Tuhan membalasmu dengan berlimpah

Hati semut tersentuh, dan dia memberinya sebagian makanan, lalu jangkrik pun
mengambilnya dan berterima kasih padanya, dan dia berjanji pada dirinya sendiri untuk
melakukan segala upaya untuk mencari makanan untuk disimpan sebagai persiapan selama
periode musim kemarau.
‫ث ّم السالم عليكم ورحمة هللا وبركاته‬