‫‪Delegasi komplek Darul Musthofa •1‬‬

‫الثعلب و العنز‬
‫السالم عليكم ورحمة هللا وبركاته‬
‫حمدا بال غاية شكرا بال نهاية‪ ،‬مباشرة لهذا التقديم قصّة قصيرة عن الثعلب و العنز‬
‫ب َف َس َق َط فِي َها ‪َ .‬و لَمَّا َشر َ َأ‬ ‫ذات يوم كان الثعلب عاطشا‪َ .‬و َذ َه َ‬
‫ار‬ ‫ب َرا َد ال ُخر ُْو َج َفلَ ْم َي ْقدِرْ اِل رْ ِت َف ِ‬
‫اع ِجدَ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ب ِإلَى ِبْئ ٍر لِ َي ْش َر َ‬
‫ت َّ‬
‫الثعْ لَ َ‬
‫ب فِ ْي َها‬ ‫ب ِم ْن َها ‪َ .‬ف َرَأ ِ‬ ‫ْال ِبْئ ِر ‪َ .‬و َبعْ َد َقلِي ٍْل َأ َت ْ‬
‫ت َع ْن ٌز لِ َت ْش َر َ‬
‫الثعلب‪" :‬استغفر هللا‪ ...‬كنت عاطشا‪ ...‬اين الماء‪ ...‬اين الماء؟‪ .‬هل ذالك البئر؟ نعم ذالك البئر‪.‬‬
‫البْئ ِر َع ْذبٌ "‪.‬‬
‫العنز ‪(" :‬غ ّنى الغناء) يا ثعلب! َه ْل َما ُء َه ِذ ِه ِ‬
‫ك َت َر ْي َننِيْ َباقِيًا ُه َنا اَل ُأ ِر ْي ُد ال ُخر ُْو َج‪َ .‬ت َف َّ‬
‫ضلِيْ ِا ْن ِزلِيْ لِ ُت َش ِ‬
‫ار ِك ْينِيْ فِ ْي ِه‬ ‫ط ْو َل ُع ْمري‪َ .‬و ل َِذلِ َ‬ ‫الثعْ لَبُ ‪َ " :‬ن َع ْم‪َ ،‬ب ْل ه َُو َأعْ َذبُ َما ُذ ْق ُ‬
‫ت ُ‬ ‫َّ‬
‫"‪.‬‬
‫ب َعلَى َظه ِْر َها َو َخ َر َج‬ ‫ت‪َ .‬و َأمَّا َّ‬
‫الثعْ لَبُ َف َو َث َ‬ ‫ت َت ْش َربُ َح َّتى َر ِو َي ْ‬ ‫البْئ ِر‪َ .‬و َأ َخ َذ ْ‬
‫ت ِإلَى دَاخ ِِل ِ‬ ‫ت ال َع ْن ُز ِب َه َذا ْال َك َر ِم َو َو َث َب ْ‬ ‫َف ْ‬
‫اغ َترَّ ِ‬
‫َأ‬
‫ت ِإلَ ْي ِه نْ َيع ُْو َد لِ ُي َساعِ َد َها‬ ‫َ‬
‫ْف َت ْخ ُرجُ‪َ .‬فطلَ َب ْ‬ ‫ْ‬
‫ت ال َع ْن ُز َح َ‬
‫اِئر ًة اَل َت ْد ِريْ َكي َ‬ ‫ض‪ .‬و َبقِ َي ِ‬ ‫َأل‬
‫ِإلَى َوجْ ِه ا رْ ِ‬
‫الثعلب‪ " :‬الحمدهلل"‬
‫العنز ‪":‬يا ثعلب انصرني‪"!....‬‬
‫ْس لِيْ َفاِئ َدةٌ فِيْ ُم َسا َع َدتِكِ َأ َّي ُت َها َ‬
‫الجا ِهلَ ُة"‪.‬‬ ‫الثعلب ‪ " :‬ها‪...‬ها‪...‬ها‪َ Q...‬أ َنا َن َج ْو ُ‬
‫ت ِب َن ْفسِ ي ‪َ .‬ولَي َ‬
‫ت ْال َع ْن ُز َأ َّن ُه َخ َد َع َها ‪َ .‬و َن ِد َم ْ‬
‫ت َعلَى َذلِ َ‬
‫ك‬ ‫َفَأ ْد َر َك ِ‬
‫أيها الحاضرون!‬
‫أمّا الوصية من هذه القصة أعني " تكن ظالما إلى غيرك! و ال تكن مظلوما!"‬
‫اخير الكالم‪ ،‬وهللا الموافق إلى أقوام الطارق‬
‫ث ّم السالم عليكم ورحمة هللا وبركاته‬

‫‪Suci Manyar Gresik‬‬

 1•Delegasi komplek Darul Musthofa

RUBAH DAN KAMBING

‫السالم عليكم ورحمة هللا وبركاته‬

Pada suatu hari, terdapat seekor rubah yang kehausan. Ia pun pergi menuju sebuah
sumur untuk minum, tapi ia terjatuh ke dalamnya. Setelah minum, ia ingin keluar dari sumur
itu, tapi ia tak mampu karena tingginya dinding sumur itu. Tak seberapa lama, tiba-tiba
datanglah seekor kambing untuk minum dari sumur itu. Ia melihat rubah yang ada di
dalamnya

Rubah: Astaghfirullah, aku kehausan... Dimanakah air... Dimanakah air.... Apakah itu sumur?
...Ya itu sumur
?Kambing : (bernyanyi) wahai rubah! Apakah air sumur ini tawar
Rubah : Ya, bahkan ini adalah air paling tawar yang pernah aku rasakan seumur hidupku,
karena itulah kamu lihat aku ada di sini tak mau keluar. Silahkan turun untuk menemaniku
minum”.
kambing : OK wahai rubah
Sang kambing pun tertipu dengan kebaikan ini. Ia pun lantas melompat ke dalam
sumur, dan mulai lah ia minum sampai kenyang. Adapun sang rubah, ia lantas melompat ke
atas punggung kambing, kemudian keluar ke permukaan. Tinggal lah kambing sendirian,
kebingungan, tak tahu bagaimana caranya keluar. Ia pun meminta rubah kembali ke dalam,
untuk menolongnya
Rubah: Alhamdulillah
Kambing: Wahai rubah tolong aku!
Rubah: Aku selamat dengan (usahaku) sendiri, dan tak ada faedahnya bagiku untuk menolongmu
wahai bodoh!

Wahai penonton

Adapun wasiat yang dapat kita ambil dari kisah ini yakni “Jangan mendzolimi orang lain, dan juga
jangan sampai dizolimi orang lain”

Akhirul Kalam ,

‫ث ّم السالم عليكم ورحمة هللا وبركاته‬

Suci Manyar Gresik