صلاة الغروب

‫صالة الغروب‬
‫إعداد ديري القديس جاورجيوس والشريوبيم‬

‫‪2018‬‬
‫‬ ‫بورغلا رومزم ‬
‫‪3‬‬
‫مزمور ‬
‫الغروب‬
‫َهلُ َّم ْوا نَ ْس ُج ُد َونَ ْر َك ُع ل َِمل ِ‬

‫ِكنَا َوإِلـَ ِهنَا‪،‬‬
‫َهلُ َّم ْوا نَ ْس ُج ُد َونَ ْر َك ُع لِْل َم ِسْي ِح‪َ ،‬مل ِ‬
‫ِكنَا َوإِلـَ ِهنَا‪،‬‬
‫َهلُ َّم ْوا نَ ْس ُج ُد َونَ ْر َك ُع لِْل َم ِسْي ِح‪ٰ ،‬ه َذا ُه َو َمل ُ‬
‫ِكنَا َوإِلـَ ُهنَا‪.‬‬
‫املَ ْز ُم ْو ُر املِئَ ُة َوالْثَّـالِث‬

‫ بَا ِر ِكــي يـَـا نَ ْف ِســي لِْلـ َّـر َّب‪ .‬أَيُّ َهــا الْـ َّـر ُّب إِلَـ ِهي‪ ،‬لََقـ ْـد َع ُظ ْمـ َـت ِجـ َّـدًا‪.‬‬
‫ْســماءَ‬‫س الْنُّ ْو َر ِمثْ َل الْثَّ ْو ِب‪ .‬البَاُِســط ال ََّ‬ ‫الل تَ َسـ ْـربَْل َت‪ .‬الَّالبِ ُ‬ ‫ْج ِ‬ ‫بِالْبَ َهاءِ َوال َ‬
‫اب َم ْر َكبَتَ ُه‪ ،‬املَاشِي‬ ‫ْس َح َ‬ ‫ِل ال َّ‬ ‫ِّف بِالْمِيَا ِه َعالَلِيَّ ُه‪ ،‬ال َـجاع ُ‬
‫َكال َـخْي َمةِ‪ .‬ال ُْم َسق ُ‬
‫احــً‪َ ،‬و ُخ َّدا َمـ ُهَلَـ ِهْي َب نَــا ٍر ‪.‬‬ ‫ِكتَـ ُه أَْر َو َ‬
‫الصانِـ ُـع َمَلئ َ‬
‫ـاح‪َّ .‬‬ ‫َعلَــى أَ ْجن َ‬
‫ِحـ ِة ال ِّْريـَ ِ‬
‫ْدا ِه ِريْـ َـن‪.‬‬‫ِد َهــا َفـاَ تَتَ َز ْعـ َز ُع إِلـَـى َد ْهـ ِر ال َّ‬ ‫ض َعلَــى َق َواع ِ‬ ‫ـس ْالَ ْر َ‬ ‫ال ُْم َؤ ِّسـ ُ‬
‫ِن ٱْنتِ َها ِر َك تَ ْه ُر ُب‪.‬‬ ‫ِف املِيَا ُه‪ .‬م ْ‬ ‫ال تَق ُ‬ ‫ِر َدا ُؤ َها ال ُّْل َّج ُة َكالثَّ ْو ِب‪َ ،‬علَى ال ِـجبَ ِ‬
‫َاع‪ ،‬إِلَى‬ ‫ال‪َ ،‬وتَْن ِز ُل إِلَى البِق ِ‬ ‫ِن َص ْو ِت َر ْع ِد َك تَْف َز ُع‪ .‬تَ ْص َع ُد إِلَى ال ِـجبَ ِ‬ ‫مْ‬
‫املَ ْو ِضـ ِـع الـَّ ِـذ ْي أَْن َشـأْتَ ُه لَـ َها‪َ .‬ج َعْلـ َـت لَـ َها َحـ َّـدًا َفـاَ تَتَ َعـ َّـدا ُه‪َ ،‬وَْل تَ ْر ِجـ ُـع‬
‫ال يُ ْـج ِري‬ ‫ِي َو ْس ِط ال ِـجبَ ِ‬ ‫ف‬ ‫ِ‪،‬‬ ‫ة‬ ‫ِي‬
‫َ‬ ‫د‬‫و‬ ‫ْعيُو َن بَي َن ْالَ‬ ‫ُ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ُ‬
‫ِق‬ ‫ل‬ ‫ط‬‫ْ‬ ‫ي‬
‫ُ‬ ‫‪.‬‬ ‫ض‬‫ِ‬ ‫ر‬ ‫لِتُ َغ ِّطي ْالَ‬
‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫‪4‬‬
‫ش َع َط َش َها‪.‬‬ ‫الو ْح ِ‬
‫ِئ َحـمِْي ُر َ‬ ‫املِيَا َه‪َ .‬فتَ ْسقِي َجـمِْي َع ُو ُح ْو ِش البَ ِّر‪ .‬بـِ َها تُ ْطف ُ‬
‫ْص ُخ ْو ِر تَ ْش ُد ْو بِأَ ْص َواتـِ َها‪ .‬يَ ْسقِي‬
‫ِن بَْي ِن ال ُّ‬ ‫ِر‪ ،‬م ْ‬ ‫ُربـ َها ُطيُ ْو ُر ال َّ‬
‫ْس َماءِ تَ ْستَق ُّ‬ ‫بِق ْ‬
‫ْع ْشـ َـب‬‫ض‪ .‬يُْنبـِ ُـت ال ُ‬ ‫ال ِمـ ْـن َعالَلِيِّـهِ‪ِ .‬مـ ْـن ثـَ َـم َر ِة أَ ْع َمالـِ َـك تَ ْشــبَ ُع ْالَ ْر ُ‬ ‫الـ ِـجبَ َ‬
‫ض‪َ ،‬ف َخ ْم َرًا‬ ‫ِن ْالَ ْر ِ‬ ‫لِْلبَ َهائِ ِم‪َ ،‬والْ ُـخ ْض َر َة لِ ِـخ ْد َم ِة البَ َش ِر‪ .‬لِيُ ْخ ِر َج َمأْ َكالً م َ‬
‫ـان‪َ ،‬و َزيْتــاً يُ ْشـ ِر ُق بـِ ِه َو ْج ُهـ ُه‪َ ،‬و ُخبْـ َزًا يُ َشـ ِّـد ُد َقْلـ َـب‬ ‫تُ َفـ ِّـر ُح َقْلـ َـب أَإلِْن َسـ ِ‬
‫ـش‬ ‫َر َسـ ُه‪ُ .‬هنَـ َ‬
‫ـاك تُ َع ِّشـ ُ‬ ‫ـان‪.‬تَ ْرتَ ِوي أَ ْشـ َـج ُار البـَ ِّـر‪ .‬أَْر ُز لُبْنَـ َ‬
‫ـان الـَّ ِـذ ْي غ َ‬ ‫اإلِْن َسـ ِ‬
‫ْعالِيـ ُة ل َ‬
‫ِأليَايـِ ِـل‪،‬‬ ‫َد َمتِ َهــا‪ .‬اجلِبـَ ُ‬
‫ـاك ُن ال َّْل ْقلَـ ِـق ِفـ ْـي ُمق ِّ‬
‫ـال ال َ َ‬ ‫ْع َصافِْيـ ُـر‪َ ،‬و َم َسـ ِ‬
‫ال َ‬
‫س َع َر َفـ ْـت‬ ‫َمــر ل َ‬
‫ِأل ْو َقـ ِ‬ ‫ْص ُخــو ُر َمْل َجــأٌ ل َ‬
‫ْشـ ْـم ُ‬
‫ـات‪َ .‬وال َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫ال‬ ‫ـع‬
‫َ‬ ‫ـ‬
‫َ‬ ‫ن‬‫ص‬‫َ‬ ‫‪.‬‬ ‫ـب‬
‫ِ‬ ‫ـ‬
‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫ِأل‬ ‫َوال ُّ ْ‬
‫ان لَْيـ ٌـل‪َ ،‬وفِْيـ ِه تَ ْسـ ِري َج ـمِْي ُع ُو ُحـ ْـو ِش‬ ‫ُغ ُر ْوبَ َهــا‪َ .‬صنَ ْعـ َـت ال ُّ‬
‫ْظْل َمـ َة َفـ َـك َ‬
‫هلل َط َعا َم َهــا‪ .‬تُ ْشـ ِر ُق‬
‫ـس ِمـ َـن ا ِ‬ ‫ال تَـ ْزأَُر لِتَ ْفتَـ ِر َس‪َ ،‬وتَْلتَ ِمـ َ‬
‫ـاب‪ .‬أَ ْشــبَ ٌ‬
‫الْ َغـ ِ‬
‫ـان إِلـَـى َع َملِـهِ‪،‬‬ ‫ـض‪ .‬يَـ ْـخ ُر ُج اإلِْن َسـ ُ‬ ‫س َفتَ ْجتَ ِمـ ُـع‪َ ،‬و ِفـ ْـي َم َغ ْاو ِر َهــا تَ ْربـُ ُ‬ ‫ْشـ ْـم ُ‬
‫ال َّ‬
‫َوإِلـَـى ِصْن َعتِـ ِه َحتَّــى املَ َســاءِ‪َ .‬مــا أَ ْع َظـ َـم أَ ْع َمالـَ َـك يـَـا َر ُّب! ُك َّل َهــا بـِ ِـح ْك َم ٍة‬
‫ض ٱمتَـ َ‬
‫الوا ِسـ ُـع‪،‬‬
‫ْكبِْيـ ُـر َ‬ ‫ـأ ْت ِمـ ْـن َخلِي َقتِـ َـك‪ٰ .‬هـ َـذا البَ ْحـ ُـر ال َ‬ ‫َصنَ ْعـ َـت‪ْ .‬الَ ْر ُ ْ‬
‫ـاك تَـ ْـج ِري‬ ‫ـات ِص َغـ ٌـار َمـ َـع ِكبـَـا ٍر‪ُ .‬هنَـ َ‬ ‫ـات َْل َعـ َّـد لَـ َها‪َ ،‬حيَ َوانَـ ٌ‬ ‫ُهنَـ َ‬
‫ـاك َدبَّابـَ ٌ‬
‫ِكــي يَ ْسـ َـر َح فِْيـهِ‪ُ .‬ك َّل َهــا إِيـَّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ـاك‬ ‫ُن‪َ ،‬و ٰهــذا الْتِّنِّْيـ ُـن الـَّ ِـذ ْي َصْن َعتَـ ُه ل ْ‬ ‫ْسـف ُ‬ ‫ال ُّ‬
‫ِي ِحْينِهِ‪َ .‬فإِ ْن أَْن َت أَ ْع َطْيتَ َها‪َ ،‬جـ َـم َع ْت‪ .‬تَْفتَ ُح‬ ‫َ‬
‫تَتَ َرق ُب لِتُ ْعطِيَ َها ط َعا َم َها ف ْ‬
‫َّ‬
‫يَ َد َك‪َ ،‬ف ُك ُّل ُه ْم يَ ْشبَ ُع ْو َن‪ .‬تَ ْص ِر ُف َو ْج َه َك َفيَ ْض َّط ِربُ ْو َن‪ .‬تَْن ِز ُع أَْر َو َ‬
‫اح ُه ْم‬
‫‪5‬‬
‫َفيَ ْفنَـ ْـو َن‪َ ،‬وإِلـَـى تُ َرابِـ ِه ْم يَ ْر ِج ُعـ ْـو َن‪ .‬تُ ْر ِسـ ُـل ُر ْو َحـ َـك َفيُ ْخلَ ُقـ ْـو َن‪َ ،‬وتُـ َـج ِّد ُد‬
‫ض‪َ .‬فلِيَ ُكـ ْـن َمـ ْـج ُد الْـ َّـر ِّب إِلـَـى ْالَبـَ ِـد‪ .‬يَْفـ َـر ُح الْـ َّـر ُّب بِأَ ْع َمالـهِ‪.‬‬ ‫َو ْجـ َه ْالَ ْر ِ‬
‫ال َفتُ َد ِّخـ ُـن‪.‬‬
‫س الـ ِـجبَ َ‬ ‫ض َفيَ ْج َعلَـ َها تَ ْرتَ ِعـ ُـد‪َ ،‬ويَـ َـم ُّ‬‫الـَّ ِـذي يَْن ُظـ ُـر إِلـَـى ْالَ ْر ِ‬
‫أُ َســبِّ ُح الْـ َّـر َّب َمـ َـدى َحيَاتـِـي‪َ ،‬وأَُرتِّـ ُـل إلِلَـ ِهي َمــا ُد ْمـ ُـت َم ْو ُجـ ْـو َدًا‪ .‬يَلَـ ُّـذ لَـ ُه‬
‫ض َو ْالَثـَ َـمةُ‪َ ،‬فـاَ‬ ‫ض الْـ َـخ َطأَُة ِمـ َـن ْالَ ْر ِ‬‫تَأَُّملِــي‪َ ،‬وأَنَــا أَْفـ َـر ُح بِالْـ َّـر ِّب‪ .‬لِتَْن َقـ ِر ِ‬
‫يَ ُك ْونُـ ْـوا ِمـ ْـن بَ ْعـ ُـد‪ .‬بَا ِر ِكــي يـَـا نَ ْف ِســي‪ ،‬لِلـ َّـر ِّب‪.‬‬
‫ان لَْيـ ٌـل‪َ .‬مــا أَ ْع َظـ َـم‬ ‫س َع َر َفـ ْـت ُغ ُر ْوبَ َهــا‪َ .‬صنَ ْعـ َـت ال ُّ‬
‫ْظْل َمـ َة َفـ َـك َ‬ ‫ الشـ ْـم ُ‬
‫َّ‬
‫أَ ْع َمالـَ َـك يـَـا َر ُّب! ُك َّل َهــا بـِ ِـح ْك َم ٍة َصنَ ْعـ َـت‪.‬‬
‫ املَ ْج ُد لِْل ِب َواإلِبْ ِن َوال ُّْر ْو ِح الق ُ‬

‫ُد ِس‪،‬‬
‫ِني‪.‬‬
‫ْدا ِه ِريْ َن‪ .‬آم ْ‬ ‫ْال َن َو ُك َّل ٍ‬
‫آن َوإِلَى َد ْه ِر ال َّ‬
‫هلِلُوييا‪ ،‬هلِلُوييا‪ ،‬هلِلُوييا‪ ،‬املَجد لَ َك يا ُ‬
‫اهلل‬ ‫ُْ َ‬ ‫َ ْ َْ َ ْ َْ َ ْ َْ‬
‫ات)‬
‫ات َم َع َس َج َد ٍ‬
‫(‪َ 3‬م َّر ٍ‬
‫يَا إِلـَ َهنَا َو َر َجاءَنَا لَ َك املَ ْج ُد‪.‬‬

‫‬ ‫تخرص كيلإ بر اي ‬
‫‪6‬‬
‫يا رب إليك ‬
‫صرخت‬
‫ك أَ ْع َت َِف ْ‬
‫الس ِم َك (مز‪:141‬‏‪.)10‬‬ ‫أَ ْخر ِْج ِم َن ال َح ْب ِس نَف ِْس‪ ،‬لِ َ ْ‬
‫اي َي ْن َت ِظ ُر ال ِّْص ِّد ْي ُق ْونَ َح َّتى تُ َجا ِز َي ِني (مز‪:141‬‏‪.)11‬‬
‫إِ َّي َ‬
‫ْت إِلَ ْي َك يَا َر ُّب‪َ ،‬ف َيا َر ُّب ْاس َت ِم ْع َ‬
‫لص ْو ِت (مز‪:129‬‏‪.)1‬‬ ‫ِم َن ْالَ ْع َمقِ َ َ‬
‫صخ ُ‬
‫َض ِعي (مز‪:129‬‏‪.)2‬‬ ‫لِ ْتكُ ْن أُ ُذن َ‬
‫َاك ُم ْص ِغ َي َت ْ ِي إِ َل َص ْو ِت ت َ ُّ‬
‫إِ ْن كُ ْن َت يَا َر ُّب َر ِاص َدا ً لِآلث َِام فَ َيا َر ُّب َم ْن يَثْ ُب ُت؟ ألَنَّ ُه ِم ْن ِع ْن ِد َك ُه َو‬
‫أَ ِإل ْغ ِتفَا ُر (مز‪:129‬‏‪.)4-3‬‬
‫ِم ْن أَ ْجلِ ْاس ِم َك يَا َر ُّب نَظَ ْر ُت إِلَ ْي َك‪ .‬نَظَ َر ْت نَف ِْس إِ َل كَال ِم َك‪ ،‬تَ َوكَّل َْت‬
‫نَف ِْس َع َل الْ َّر ِّب (مز‪:129‬‏‪.)5‬‬
‫سائِ ْي ُل َع َل‬
‫ِم ِن انْ ِف َجا ِر ال ُّْص ْب ِح إِ َل ا�لْلَّ ْيلِ ‪ِ ،‬م ِن انْ ِف َجا ِر ال ُّْص ْب ِح‪ .‬فَل َيتَّ ِك ْل إِ ْ َ‬
‫الْ َّر ِّب (مز‪:129‬‏‪.)6‬‬
‫ألَنَّ ِم َن الْ َّر ِّب الْ َّر ْح َم َة َو ِم ْن ُه الْ َّن َجا ُة الْكَ ِث ْ َي ُة‪َ ،‬و ُه َو يُ َن ِّجي إِ ْ َ‬
‫سائِ ْي َل ِم ْن ك ُِّل‬
‫آثَا ِم ِه (مز‪129‬‏‪.)7:‬‬
‫َس ِّب ُح ْوا الْ َّر َّب َيا ك َُّل ْالُ َم ِم‪َ .‬وأَ ْم َد ُح ْو ُه َيا َسائِ َر الْشُّ ُع ْو ِب (مز‪116‬‏‪.)1:‬‬
‫ألَنَّ َر ْح َم َت ُه َق ْد َعظُ َم ْت َعلَ ْي َنا‪َ ،‬وأَ َمانَ ُة الْ َّر ِّب ت َُد ْو ُم إِ َل ْالَبَ ِد (مز‪116‬‏‪.)2:‬‬
‫‬ ‫ًايهب ًارون اي ‬
‫‪7‬‬
‫يا نوراً بهياً‬
‫ يـَـا نُـ ْـو َرًا بَ ِهيَّــاً لُِقـ ْـد ِس َم ْجـ ِـد ْال ِب الـَّ ِـذ ْي َْل يَ ُمـ ْـو ُت‪ ،‬ال َّ‬
‫ْسـ َـما ِو ُّي‪،‬‬
‫ال ُقـ ُّـد ْو ُس‪ ،‬املَ ْغبـُ ْـو ُط‪ .‬يـَـا يَ ُسـ ْـو ُع املَ ِسـْـي ُح‪،‬‬
‫س‪َ ،‬ونَ َظ ْرنَــا نُـ ْـو َرًا َم َســائِيًَّا‪ ،‬نُ َســبِّ ُح‬ ‫ إِ ْذ َقـ ْـد بَلَ ْغنَــا إِلـَـى ُغـ ُـر ْو ِب ال َّ‬
‫ْشـ ْـم ِ‬
‫ْال َب َو ْالَِبـْـن َوالْـ ُّـر ْو َح ال ُقـ ُـد َس اإلِلَـ َه‪.‬‬
‫هلل املُ ْع ِطــي احلَيَــاةِ‪ ،‬إِنَّـ َـك لَ ُم ْسـتَ ِح ٌّق ِفـ ْـي َســائِ ِر ْالَ ْو َقـ ِ‬
‫ـات‬ ‫ َفيَــا ٱِبـْ َـن ا ِ‬
‫ات بـَـار ٍة‪ .‬ل ٰ‬
‫ْعالـَ ُـم‪ ،‬لـَ َـك يُ َم ِّجــد‪.‬‬‫َ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ـك‬ ‫َ‬ ‫ـ‬
‫ِ‬ ‫ل‬‫ِذ‬ ‫أَ ْن تُ َســبَّ َح بِأَ ْصـ َـو ٍ َّ‬
‫ترنيمة‬
‫املساء‬
‫َم َسا َء ْالَ َحد ‪ /‬بِا�لْلَّ ْح ِن الْثَّا ِمن‬
‫َها ُم ْن ُذ ْال َن بَا ِركُ ْوا الْ َّر َّب‪ ،‬يَا َج ِم ْي َع َع ِب ْي ِد الْ َّر ِّب (مز ‪:133‬‏‪)2( .)1‬‬
‫(ي)‪ :‬ال َوا ِق ِف ْ َي ِ ْف بَ ْي ِت الْ َّر ِّب‪ْ ِ ،‬ف َسا َح ِ‬
‫ات بَ ْي ِت إِلَ ِه َنا (مز ‪:133‬‏‪.)1‬‬
‫َها ُم ْن ُذ ْال َن بَا ِركُ ْوا الْ َّر َّب‪ ،‬يَا َج ِم ْي َع َع ِب ْي ِد الْ َّر ِّب‪.‬‬
‫‬ ‫اسملا ةمينرت ‬
‫‪8‬‬
‫َم َسا َء ْالثْ َن ْي ‪ /‬بِا�لْلَّ ْح ِن الْ َّرابِع‬
‫الْ َّر ُّب يَ ْستَ ِم ُع ِ ْل‪ِ ،‬ح ْ َي أَ ْ ُ‬

‫ص ُخ إِلَ ْي ِه (مز ‪:4‬‏‪)2( .)3‬‬
‫اب ِ ْل إِلَ ُه ِب ِّري (مز ‪:4‬‏‪.)1‬‬ ‫(ي)‪ :‬ل ََّم َد َع ْو ُت ْٱستَ َج َ‬
‫الْ َّر ُّب يَ ْست ِم ُع ِ ْل‪ِ ،‬ح ْ َي أَ ْ ُ‬
‫ص ُخ إِلَ ْي ِه‬
‫َم َسا َء الْثُّالثَاء ‪ /‬بِا�لْلَّ ْح ِن ْالَ َّول‬
‫َر ْح َمتُ َك يَا َر ُّب ت ُ ْد ِركُ ِني َج ِم ْي َع أَيَّ ِام َح َي ِات (مز ‪:22‬‏‪)2( .)6‬‬
‫ش َء يُ ْع ِوز ُِن (مز ‪:22‬‏‪.)1‬‬
‫(ي)‪ :‬الْ َّر ُّب يَ ْر َع ِان‪ ،‬فَالَ َ ْ‬
‫َر ْح َمتُ َك يَا َر ُّب تُ ْد ِركُ ِني َج ِم ْي َع أَيَّ ِام َح َي ِات‪.‬‬
‫َم َسا َء ْالَ ْر ِب َعاء ‪ /‬بِا�لْلَّ ْح ِن الْخَا ِمس‬
‫أَللَّ ُه ْم ب ِْاس ِم َك َخل ِّْص ِني‪َ ،‬و ِب ُق َّوتِ َك ٱ ْح ُك ْم ِ ْل (مز‪:53‬‏‪)2( .)1‬‬

‫(ي)‪ :‬أَللَّ ُه ْم ْاستَ ِم ْع إِ َل َصال َِت َوأَنْ ِص ْت إِ َل كَلِ َم ِت فَ ِمي (مز‪:53‬‏‪.)2‬‬
‫اللَّ ُه ْم ب ِْاس ِم َك َخل ِّْص ِني‪َ ،‬و ِب ُق َّوتِ َك ٱ ْح ُك ْم ِ ْل‪.‬‬
‫‬ ‫اسملا ةمينرت ‬
‫‪9‬‬
‫َم َسا َء الْ َخ ِم ْيس ‪ /‬بِا�لْلَّ ْح ِن الْ َّرابِع‬
‫َم ُع ْونَ ِتي ِم ْن ِع ْن َد الْ َّر ِّب‪ ،‬ال َِّذ ْي َص َن َع ال َّْس َم َء َو ْالَ ْر َض (مز‪:120‬‏‪)2( .)2‬‬
‫(ي)‪َ :‬رفَ ْع ُت َع ْي َن َّي إِ َل ال ِج َبا ِل‪ِ ،‬م ْن َح ْيثُ يَأْ ِت َع ْو ِن؟ (مز‪:120‬‏‪.)1‬‬
‫َم ُع ْونَ ِتي ِم ْن ِع ْن َد الْ َّر ِّب‪ ،‬ال َِّذ ْي َص َن َع ال َّْس َم ِء َو ْالَ ْر ِض‪.‬‬
‫َم َسا َء الْ ُج ْم َعة ‪ /‬بِا�لْلَّ ْح ِن ال َّْسابِع‬
‫يَا الل ُه أَنْ َت نَ ِ ِ‬

‫اصي‪ .‬إِلَهِي َر ْح َمتُ َك ت ُ ْد ِركُ ِني (مز‪:58‬‏‪)2( .)10-9‬‬
‫(ي)‪ :‬اللَّ ُه ْم أَنْ ِقذ ِْن ِم ْن أَ ْع َد ِائ (مز‪:58‬‏‪.)1‬‬
‫يَا الل ُه أَنْ َت نَ ِ ِ‬
‫اصي‪ .‬إِلَهِي َر ْح َمتُ َك تُ ْد ِركُ ِني‪.‬‬
‫َم َسا َء ال َّْس ْبت ‪ /‬بِا�لْلَّ ْح ِن ال َّْسا ِدس‬
‫الل لَب َِس (مز‪:92‬‏‪.)1‬‬

‫الْ َّر ُّب قَ ْد َمل ََك‪َ ،‬والْ َج َ‬
‫(ش)‪ :‬لَب َِس الْ َّر ُّب ال ُق َّو َة َو َتَ ْنطَ َق ِب َها (مز‪:92‬‏‪.)1‬‬
‫الل لَب َِس‪.‬‬
‫(ي)‪ :‬ألَنَّ ُه ث َ َّب َت امل َ ْس ُك ْونَ َة فَالَ تَتَ َز ْع َزع (مز‪:92‬‏‪.)1‬‬
‫الل لَب َِس‪.‬‬
‫‬ ‫بر اي انلهأ ‬
‫‪10‬‬
‫أهلنا يا رب‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫ِي ٰه َذا املَ َساءِ بِالَ َخطْ‬
‫ِيئَ ٍة‪.‬‬ ‫امل ُ َتق َِّد ُم‪ :‬أ ِّهْلنَا يَا َر ُّب أ ْن نُ ْـحفَظ ف ْ‬
‫اس ُـم َك إِلَى ْالَبَ ِد‪ ،‬آم ْ‬
‫ِني‪.‬‬ ‫ُمبَ َار ٌك أَْن َت يَا َر ُّب إِلَ َه آبَائِنَا ُم َسبَّ ٌح و ُم َـم َّج ٌد ْ‬
‫لِتَ ُك ْن يَا َر ُّب َر ْح َـمتُ َك َعلَْينَا َك ِمثْ ِل ٱتِّ َكالِنَا َعلَْي َك‪.‬‬
‫ُمبَ َار ٌك أَْن َت يَا َر ُّب َع ِّل ْمنِي َو َصايَ َ‬
‫اك‪.‬‬
‫ُو َق َك‪.‬‬ ‫ُمبَ َار ٌك أَْن َت يَا َسيِّ ُد َف ِه ْمنِي ُحق ْ‬
‫ِك‪.‬‬‫ُمبَ َار ٌك أَْن َت يَا ُق ُّد ْو ُس أَن ِْرنِي بِ َع ْدل َ‬
‫يَا َر ُّب َر ْح َـمتُ َك إِلَى ْالَبَ ِد‪َ ،‬و َع ْن أَ ْع َم ِ‬
‫ال يَ َديْ َك َْل تَ ْغف َ‬
‫َل‪.‬‬
‫لَ َك يَْنبَغِي املَ ِديْ ُح‪ .‬لَ َك يَلِْي ُق الْتَّ ْسـِـبْي ُح‪ .‬بِ َك يَـ ِـج ُب املَ ْج ُد‪ ،‬أَيُّ َها ْال ُب‬
‫ْدا ِه ِريْ َن‪،‬‬ ‫ُد ِس‪ْ ،‬ال َن َو ُك َّل ٍ‬
‫آن َوإِلَى َد ْه ِر ال َّ‬ ‫َو ْالِبْ ُن َوال ُّْر ْو ُح الق ُ‬
‫‬ ‫خيتسوبألا تايآ ‬
‫‪11‬‬
‫آيات ‬
‫األبوستيخن‬
‫ات ْالَ َّي ِام الْ َعا ِد َية‬

‫آ َي ُ‬
‫(ش)‪ :‬إِلَ ْي َك َرفَ ْع ُت َع ْي َن َّي‪ ،‬يَا َساكِ َن ال َّْس َم ِء‪ .‬أَال ك ََم تَ ْرتَ ِف ُع أَ ْع ُ ُي الْ َع ِب ْي ِـد إِ َل‬
‫أَيْ ِدي َم َوال ْي ِه ْم‪َ .‬و َع ْي َنا ْالَ َم ِة إِ َل يَ َد ْي َس ِّي َدتِ َها‪ ،‬كَ ٰذلِ َك تَ ْرتَ ِف ُع أَ ْع ُي ُن َنا إِ َل الْ َّر ِّب‬
‫إِلَ ِه َنا َحتَّى يَتَ َح َّن َن َعلَ ْي َنا (مز‪:122‬‏‪.)2-1‬‬
‫(ي)‪ِ :‬ٱ ْر َح ْم َنا يَا َر ُّب ِٱ ْر َح ْم َنا‪ ،‬فَ ِإنَّ َنـا كَ ِث ْ َيا ً َما ٱ ْمتَألْنَا َه َوانَـاً‪ ،‬كَ ِث ْ َيا ً َما ٱ ْمتَـألَ ْت‬
‫ِي‪َ ،‬وإِ َهانَ ًة ِم َن امل ُ ْستَك ِ ِْبيْن (مز‪:122‬‏‪.)4-3‬‬ ‫أَنْف ُُس َنا َعا َرا ً ِم َن امل ُ ْخ ِصب ْ َ‬
‫ات َم َسا ِء الْ ُج َم ِعة‬

‫آيَ ُ‬
‫لِلَّ ْح ِن ْالَ َّول َوالْث َِّان َوالْثَّالِث َوالْ َّرابِع‬
‫ـب ُهـ َو اللـ ُه يف ِق ِّديْ ِسـ ْي ِه‪ْ ِ ،‬ف امل َ َجا ِمـعِ بَا ِركُـ ْوا اللــه (مز‪:67‬‏‪.)35‬‬ ‫(ي)‪َ :‬ع ِج ْيـ ٌ‬
‫(ش)‪ :‬الْـ َّر ُّب َج َعـ َـل ِق ِّديْ ِسـ ْي ِه ال َِّذيْـ َن ِ ْف أَ ْر َضـ ِه َع َج َبـاً‪َ ،‬و َم ِشـ ْيئَاتُ ُه كُلَّ َهــا‪ ،‬إِنِّ َا‬
‫ِه َي ِف ْي ِهــم (مز‪:15‬‏‪.)3‬‬
‫ك يَ ْس ُك َن ِ ْف ِديَارِك (مز‪:64‬‏‪.)4‬‬ ‫(ي)‪ :‬طُ ْو َب لِ َم ِن ٱ ْخ َ ْتت َ ُه َوقَ َّربْتَ ُه لِ َ ْ‬
‫لِلَّ ْح ِن الْخَا ِمس َوال َّْسا ِدس َوال َّْسابِع َوالْثَّا ِمن‬
‫(ش)‪ :‬طُ ْو َب لِ َم ِن ٱ ْخ َ ْتت َ ُه َوقَ َّربْتَ ُه لِ َ ْ‬
‫ك يَ ْس ُك َن ِ ْف ِديَارِك (مز‪:64‬‏‪.)4‬‬
‫ات َونَ ْسلُ ُه ْم يَرِثُ ْالَ ْرض (مز‪:24‬‏‪)13‬‬ ‫(ي)‪ :‬نُ ُف ْو َس ُه ْم ت ُ ِق ْي ُم ِ ْف الْ َخ ْ َي ِ‬
‫‬ ‫دبع قلطت نآلا ‬
‫‪12‬‬
‫ات َم َسا ِء ال ُّْس ُب ْوت‬ ‫آيَ ُ‬

‫الل لَب َِس‪ .‬لَب َِس الْ َّر ُّب ال ُق َّو َة َو َتَ ْنطَ َق ِب َها (مز‪:92‬‏‪.)1‬‬
‫(ي)‪ :‬الْ َّر ُّب قَ ْد َمل ََك‪َ ،‬والْ َج َ‬
‫(ش)‪ :‬ألَنَّ ُه ث َ َّب َت امل َ ْس ُك ْونَ َة فَالَ تَتَ َز ْع َزع (مز‪:92‬‏‪.)1‬‬
‫(ي)‪ِ :‬ب َب ْي ِت َك تَلِ ْي ُق ال َق َد َاس ُة يَا َر ُّب َم َدى ْالَيَّام (مز‪:92‬‏‪.)5‬‬
‫اآلن تطلق ‬
‫عبدك‬
‫ِك‪ ،‬بِ َسالَ ٍم‪َ .‬فإِ َّن‬ ‫ْسيِّ ُد‪َ ،‬علَى َح َس ِب َق ْول َ‬ ‫ِق َعبْ َد َك أَيُّ َها ال َّ‬
‫ اآلن تُ ْطل ُ‬
‫َ‬
‫ْش ُع ْو ِب‪،‬‬ ‫الص َك‪ ،‬الَّ ِذي أَ ْع َد ْدتَ ُه أََم َام َو ْج ِه َجـمِْي ِع ال ُّ‬ ‫َعْينَ َّي َق ْد أَبْ َص َرتَا َخ َ‬
‫ِش ْعبِ َك إِ ْس َرائِْيل (لو‪:2‬‏‪ .)32-29‬‬ ‫الن ل ُ‬
‫ِأل َم ِم َو َم ْـج َدًا ل َ‬ ‫نُ ْو َر إِ ْع ٍ‬
‫يا رب أدخل‬
‫اللحن األول‬
‫‪3‬‬ ‫‪ .1‬األستاذ جوزيف يزبك (مخترصة) ��‬
‫‪ .2‬األستاذ جوزيف يزبك (أُخرى) �� ‪5‬‬
‫‪7‬‬ ‫‪ .3‬دير حمطوره ��‬

‫اللحن الخامس‬
‫‪10‬‬ ‫‪ .1‬دير حمطوره ��‬
‫اللحن الثامن‬
‫‪12‬‬ ‫‪ .1‬األستاذ جوزيف يزبك (مخترصة) ��‬
‫رصتخم( كبزي فيزوج ذاتسألا‬ ‫لخدأ بر اي وألا نحللا ‪-‬‬
‫‪3‬‬
‫اللحن األول‬ ‫يا رب أدخل‬
‫األستاذ جوزيف يزبك (مختصرة)‬

‫رصتخم( كبزي فيزوج ذاتسألا‬ ‫لخدأ بر اي وألا نحللا ‪-‬‬
‫‪4‬‬
‫َ‬
‫‪[e e] ]e‬‬
‫ىرخُأ( كبزي فيزوج ذاتسألا‬ ‫لخدأ بر اي وألا نحللا ‪-‬‬
‫‪5‬‬
‫ُ‬
‫جوزيف يزبك (أخرى)‬ ‫األستاذ‬
‫‪[e e] ]e‬‬
‫ىرخُأ( كبزي فيزوج ذاتسألا‬ ‫لخدأ بر اي وألا نحللا ‪-‬‬
‫‪6‬‬
‫هروطمح ريد‬ ‫لخدأ بر اي وألا نحللا ‪-‬‬
‫‪7‬‬
‫دير حمطوره‬
‫*‬
‫* عن التقليد اآلثويس‪ ..‬تعريب األرشمندريت بندالميون فرح ‪ 27‬متوز ‪1990‬‬

‫‪8‬‬
‫‪9‬‬
‫هروطمح ريد‬ ‫لخدأ بر اي سماخلا نحللا ‪-‬‬
‫‪10‬‬
‫اللحن الخامس‬ ‫يا رب أدخل‬
‫*‬
‫* مع َّربة عن يوح ّنا أرفانيتي‪.‬‬

‫هروطمح ريد‬ ‫لخدأ بر اي سماخلا نحللا ‪-‬‬
‫‪11‬‬
‫رصتخم( كبزي فيزوج ذاتسألا‬ ‫لخدأ بر اي نماثلا نحللا ‪-‬‬
‫‪12‬‬
‫اللحن الثامن‬ ‫يا رب أدخل‬
‫األستاذ جوزيف يزبك (مختصرة)‬

‫رصتخم( كبزي فيزوج ذاتسألا‬ ‫لخدأ بر اي نماثلا نحللا ‪-‬‬
‫‪13‬‬
‫أنيكسنداريا‬
‫‪3‬‬ ‫‪ .1‬األسقف (البطريرك) يوحنا يازجي ��‬
‫‪17‬‬ ‫‪ .2‬دير حمطوره ��‬
‫‪27‬‬ ‫��‬ ‫‪.3‬‬
‫جزاي انحوي )كريرطبلا( فقسألا‬ ‫ايرادنسكينأ نماثلا نحللا ‪-‬‬
‫‪3‬‬
‫اللحن الثامن‬ ‫أنيكسنداريا‬
‫األسقف (البطريرك) يوحنا يازجي‬

‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬
‫‪8‬‬
‫‪9‬‬
‫‪10‬‬
‫‪11‬‬
‫‪12‬‬
‫‪13‬‬
‫‪14‬‬
‫‪15‬‬
‫‪16‬‬
‫هروطمح ريد‬ ‫ايرادنسكينأ نماثلا نحللا ‪-‬‬
‫‪17‬‬
‫‪18‬‬
‫‪19‬‬
‫‪20‬‬
‫‪21‬‬
‫‪22‬‬
‫‪23‬‬
‫‪24‬‬
‫‪25‬‬
‫) (‬
‫‪26‬‬
‫‪27‬‬
‫‪28‬‬
‫‪29‬‬
‫‪30‬‬
‫‪31‬‬
‫‪32‬‬
‫‪33‬‬
‫‪34‬‬
‫‪35‬‬
‫‪36‬‬
‫يارب ارحم‬
‫‪ .1‬دير حمطوره‬
‫‪4‬‬ ‫ • األوىل ��‬
‫‪6‬‬ ‫ • الثانية ��‬
‫‪8‬‬ ‫ • الثالثة ��‬
‫‪10‬‬ ‫ • الرابعة ��‬
‫‪12‬‬ ‫ • الخامسة (للسهرانيات «تقليد أثويس») ��‬
‫‪14‬‬ ‫ • السادسة ��‬
‫‪16‬‬ ‫ • السابعة ��‬
‫‪18‬‬ ‫ • الثامنة ��‬
‫‪ .2‬األب رومانوس جربان‬
‫‪20‬‬ ‫ • األوىل ��‬
‫‪22‬‬ ‫ • الثانية ��‬
‫روطامح ريد‬ ‫محرا براي نماثلا نحللا ‪-‬‬
‫‪4‬‬
‫اللحن الثامن‬ ‫يارب ارحم‬
‫دير حماطورة‬
‫األوىل‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫الثانية‬
‫‪7‬‬
‫‪8‬‬
‫الثالثة‬
‫‪9‬‬
‫‪10‬‬
‫الرابعة‬
‫‪11‬‬
‫‪12‬‬
‫الخامسة (للسهرانيات «تقليد أثوسي»)‬

‫‪13‬‬
‫‪14‬‬
‫السادسة‬
‫‪15‬‬
‫‪16‬‬
‫*‬
‫السابعة‬
‫*‬
‫‪17‬‬
‫‪18‬‬
‫*‬
‫الثامنة‬
‫*‬
‫‪19‬‬
‫ربج سونامور بألا‬ ‫محرا براي نماثلا نحللا ‪-‬‬
‫‪20‬‬
‫األب رومانوس جربان ‬
‫األوىل‬
‫‪21‬‬
‫‪22‬‬
‫‪23‬‬
‫طوبى للرجل‬
‫اللحن الخامس (نهوند)‬

‫‪3‬‬ ‫‪ .1‬األستاذ جوزيف يزبك ��‬
‫اللحن الرابع‬
‫‪12‬‬ ‫‪ .1‬دير حمطوره ��‬
‫‪25‬‬ ‫ • األوىل (مخترصة) ��‬
‫‪37‬‬ ‫ • الثانية ��‬
‫بزي فيزوج ذاتسألا‬ ‫لجرلل ىبوط سماخلا نحللا ‪-‬‬
‫‪3‬‬
‫اللحن ‬
‫الخامس‬ ‫طوبى للرجل‬
‫(نهوند)‬
‫األستاذ جوزيف يزبك‬

‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬
‫‪8‬‬
‫‪9‬‬
‫‪10‬‬
‫‪11‬‬
‫(تعاد)‬
‫هروطمح ريد‬ ‫لجرلل ىبوط عبارلا نحللا ‪-‬‬
‫‪12‬‬
‫اللحن الرابع‬ ‫طوبى للرجل‬
‫‪13‬‬
‫‪14‬‬
‫‪15‬‬
‫‪16‬‬
‫‪17‬‬
‫‪18‬‬
‫‪19‬‬
‫‪20‬‬
‫‪21‬‬
‫‪22‬‬
‫‪23‬‬
‫‪24‬‬
‫هروطمح ريد‬ ‫لجرلل ىبوط نماثلا نحللا ‪-‬‬
‫‪25‬‬
‫اللحن الثامن‬ ‫طوبى للرجل‬
‫األوىل (مختصرة)‬
‫‪26‬‬
‫‪27‬‬
‫‪28‬‬
‫‪29‬‬
‫‪30‬‬
‫‪31‬‬
‫‪32‬‬
‫‪33‬‬
‫‪34‬‬
‫‪35‬‬
‫‪36‬‬
‫‪37‬‬
‫‪38‬‬
‫‪39‬‬
‫‪40‬‬
‫‪41‬‬
‫‪42‬‬
‫‪43‬‬
‫‪44‬‬
‫‪45‬‬
‫‪46‬‬
‫‪47‬‬
‫‪48‬‬
‫‪49‬‬
‫‪50‬‬
‫‪51‬‬
‫‪52‬‬
‫صرخت‬
‫‪ .1‬يا رب إليك رصخت‬
‫‪3‬‬ ‫ • دير حمطوره ‪ -‬األوىل (مخترصة) ��‬
‫‪5‬‬ ‫ • دير حمطوره ‪ -‬الثانية ��‬
‫‪8‬‬ ‫ ‪ -‬الثالثة ��‬
‫‪11‬‬ ‫‪ -‬الرابعة (مطولة) ��‬ ‫ ‬
‫‪16‬‬ ‫ • األستاذ جوزيف يزبك ‪ -‬األوىل ��‬
‫‪18‬‬ ‫ ‪ -......................................‬الثانية ��‬
‫‪20‬‬ ‫ • األستاذ مرتي املر ��‬
‫‪ .2‬اجعل يارب حارساً‬
‫‪27‬‬ ‫ • دير حمطوره ‪ -‬مطولة ��‬
‫هروطمح ريد‬ ‫تخرص كيلإ بر اي وألا نحللا ‪-‬‬
‫‪3‬‬
‫يا رب ‬
‫إليك صرخت‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬
‫‪8‬‬
‫‪9‬‬
‫‪10‬‬
‫‪11‬‬
‫الرابعة (مطولة)‬
‫*‬
‫*‬
‫‪12‬‬
‫‪13‬‬
‫‪14‬‬
‫‪15‬‬
‫وألا( كبزي فيزوج ذاتسألا‬ ‫تخرص كيلإ بر اي وألا نحللا ‪-‬‬
‫‪16‬‬
‫األستاذ جوزيف يزبك (األوىل)‬

‫وألا( كبزي فيزوج ذاتسألا‬ ‫تخرص كيلإ بر اي وألا نحللا ‪-‬‬
‫‪17‬‬
‫ةيناثلا( كبزي فيزوج ذاتسألا‬ ‫تخرص كيلإ بر اي وألا نحللا ‪-‬‬
‫‪18‬‬
‫األستاذ جوزيف يزبك (الثانية)‬
‫‪ACC‬‬
‫‪ACC‬‬
‫‪RAL‬‬
‫‪RAL‬‬
‫ةيناثلا( كبزي فيزوج ذاتسألا‬ ‫تخرص كيلإ بر اي وألا نحللا ‪-‬‬
‫‪19‬‬
‫‪RAL‬‬
‫‪ACC‬‬
‫ا يرتم ذاتسألا‬ ‫تخرص كيلإ بر اي وألا نحللا ‪-‬‬
‫‪20‬‬
‫األستاذ مرتي املر‬
‫ ‬ ‫ ر ْب يا‬
‫ ب َ‬
‫ِ‬ ‫ ص َ‬
‫ ك لَ ْي إِ‬ ‫ ر ْخ َ‬
‫ ت َ‬
‫ فاس ُ‬
‫ ت ْ‬ ‫ِع َ‬
‫مْ‬
‫ ‬ ‫ يل‬ ‫ إِ ْس‬ ‫ ت‬
‫َ‬ ‫ِع‬
‫ يل م ْ‬ ‫يا‬
‫ ‬ ‫ ر ْب‬
‫َ‬ ‫ ر ْب يا‬
‫ ب َ‬
‫ِ‬ ‫ إ‬ ‫ لَ ْي‬ ‫ ص َ‬
‫ ك‬ ‫َ‬
‫ ‬
‫ ر ْخ ‬
‫َ‬ ‫ ت‬
‫ فاس ُ‬
‫ْ‬ ‫ ت‬
‫ِع َ‬
‫ م ْ‬ ‫ يل‬ ‫ ص ْت أَ ْن‬
‫ىل إ ِ‬
‫ ص ْو ‬
‫َ‬ ‫ ت‬
‫ِ‬ ‫ ت‬
‫ ض ْر َ‬
‫َ‬ ‫ ر‬
‫ُ‬ ‫عي‬
‫ ‬ ‫ حي‬ ‫ ن‬
‫ أص َ‬
‫ ر ْ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ خ‬ ‫ لَ ْي إ‬ ‫َك‬
‫ ‬ ‫ إِ ْس‬ ‫ ت‬
‫َ‬ ‫ِع‬
‫ يل م ْ‬ ‫ يا‬ ‫َر ْب‬
‫ ‬ ‫ ل‬
‫س ِ‬‫ ت تَ ْ‬
‫ِم َ‬
‫ ص ق ْ‬
‫َ‬ ‫ ال‬ ‫ال تِي‬ ‫ ب َ‬
‫ ك ْ‬ ‫ُخو َ‬
‫ ما أَ ِر ‬ ‫ م‬ ‫َ‬
‫ ك‬ ‫ ول‬
‫ ي ْ‬ ‫رف ُ‬
‫ كن َ‬
‫ِْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬
‫ا يرتم ذاتسألا‬ ‫تخرص كيلإ بر اي وألا نحللا ‪-‬‬
‫‪21‬‬
‫ ‬ ‫ ل‬
‫ِم َ‬
‫ ص ق ْ‬
‫َ‬ ‫ ال‬ ‫ال تِي‬ ‫ ب َ‬
‫ ك ْ‬ ‫ُخو َ‬
‫ ما أَ ِر ‬ ‫ م‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ ك‬ ‫ و ْل‬
‫ ي َ‬ ‫َرف ُ‬
‫ ك ْن َ‬
‫ ع ‬
‫ُ‬ ‫ ي‬
‫َ‬ ‫ َد ْي‬ ‫ ي‬ ‫َ‬
‫ ك َ‬ ‫ َذ‬ ‫ ح بِي‬
‫َم ـ ٍة َ‬
‫ سا ‬
‫َ‬ ‫ِي‬
‫ ئ ْ‬ ‫ ي‬
‫َ‬ ‫ ـ ٍة‬ ‫ إِس‬ ‫ ت‬
‫َ‬ ‫ِع‬
‫لِي م ْ‬
‫ ‬ ‫ يا‬ ‫ ر ْب‬
‫َ‬
‫ ‬ ‫ رب يا َعل إِج‬
‫ ب ْ‬‫ حا ِ‬
‫َ‬ ‫ ل ساً ِر‬ ‫ و مِي َ‬
‫ ف ِ‬ ‫با َ‬
‫ ح بًا ‬
‫ صي َ‬ ‫ ش لَى َ‬
‫ ع ناً ِ‬ ‫تَ ْي َ‬
‫ ف َ‬
‫ ‬ ‫ ت ال‬
‫ِل ُ‬ ‫ ال َ‬
‫ ك لَى إِ بِي َقل م ْ‬ ‫ م‬
‫ الش ْر ِ‬
‫َّ‬ ‫َف‬
‫ ي ‬
‫ ت َ‬ ‫ ل َ‬
‫ ل َع ْل َ‬ ‫ ب َ‬
‫ ع ِ‬ ‫ ل َ‬
‫ ل ِ‬ ‫يا طا ا َ‬
‫خل ِ‬
‫ ‬ ‫ م‬
‫َ‬ ‫ ع‬
‫ س النَّا َ‬
‫ِي م العا ِ‬
‫ ن ل ِ‬
‫ م اإلِث َ‬
‫َ‬ ‫ و‬
‫َ‬ ‫ال‬
‫ ت أَ ْت‬
‫ ف َ‬ ‫ِم ِري تا ُمخ َم ْع ُ‬
‫ ق ِ‬ ‫هْ‬
‫ ‬
‫ا يرتم ذاتسألا‬ ‫ ل‬
‫ِم َ‬
‫ ص ق ْ‬
‫َ‬ ‫ ال‬ ‫ًاسراح براي لعجا َ‬
‫وألا نحللا ‪-‬تِي‬
‫ال ‬ ‫ ك ْ‬ ‫ ب‬
‫ُخو َ‬ ‫‪22‬‬
‫ ما أَ ِر ‬ ‫ م‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ ك‬ ‫ و ْل‬
‫ ي َ‬ ‫َرف ُ‬
‫ ك ْن َ‬
‫اجعل‬
‫ ع ‬
‫ُ‬ ‫اللحن األول‬
‫ ي‬
‫َ‬ ‫ َد ْي‬ ‫ ي‬ ‫ ح بِي َذ َ‬
‫ ك‬
‫ارساً َ‬ ‫َم ـ ٍة َ‬
‫يارب ح‬
‫ سا ‬
‫َ‬ ‫ِي‬
‫ ئ ْ‬ ‫ ي‬
‫َ‬ ‫ ـ ٍة‬ ‫ إِس‬ ‫ ت‬
‫َ‬ ‫ِع‬
‫لِي م ْ‬
‫ ‬ ‫ يا‬ ‫ ر ْب‬
‫َ‬
‫ ‬ ‫ رب يا َعل إِج‬
‫ ب ْ‬‫ حا ِ‬
‫َ‬ ‫ ل ساً ِر‬ ‫ و مِي َ‬
‫ ف ِ‬ ‫با َ‬
‫ ح بًا ‬
‫ صي َ‬ ‫ ش لَى َ‬
‫ ع ناً ِ‬ ‫تَ ْي َ‬
‫ ف َ‬
‫ ‬ ‫ ت ال‬
‫ِل ُ‬ ‫ ال َ‬
‫ ك لَى إِ بِي َقل م ْ‬ ‫ م‬
‫ الش ْر ِ‬
‫َّ‬ ‫َف‬
‫ ي ‬
‫ ت َ‬ ‫ ل َ‬
‫ ل َع ْل َ‬ ‫ ب َ‬
‫ ع ِ‬ ‫ ل َ‬
‫ ل ِ‬ ‫يا طا ا َ‬
‫خل ِ‬
‫ ‬ ‫ م‬
‫َ‬ ‫ ع‬
‫ س النَّا َ‬
‫ِي م العا ِ‬
‫ ن ل ِ‬
‫ م اإلِث َ‬
‫َ‬ ‫ و‬
‫َ‬ ‫ال‬
‫ ت أَ ْت‬
‫ ق ِ‬ ‫هْ‬
‫ ‬ ‫ س‬
‫ ي َ‬
‫ ِد َؤ ْد ُ‬ ‫ ب‬
‫ الص ْد نِي ُ‬ ‫ ب ُ‬
‫ ق دِي ِّ‬ ‫ ر ْح ِ‬
‫ م َ‬
‫ـ ٍة َ‬
‫ا يرتم ذاتسألا‬ ‫ًاسراح براي لعجا وألا نحللا ‪-‬‬
‫‪23‬‬
‫ ت أَ ْت‬
‫ ق ِ‬ ‫هْ‬
‫ ‬ ‫ س‬
‫ ي َ‬
‫ ِد َؤ ْد ُ‬ ‫ ب‬
‫ الص ْد نِي ُ‬ ‫ ب ُ‬
‫ ق دِي ِّ‬ ‫ ر ْح ِ‬
‫ م َ‬
‫ـ ٍة َ‬
‫ و ‬
‫ ي َ‬
‫ و ْب ُ‬
‫ ب َ‬ ‫ ت َزي ما أَ ْم نِي ُ‬
‫ خ ِ‬ ‫ ط اخلا ُ‬ ‫َف ِ‬
‫ ئ ِ‬
‫ ن َهـ يُ ْد ال ‬ ‫ رأْ ـه ِ‬
‫ِ ب ُ‬ ‫سِي َ‬
‫ ‬ ‫ إن َ‬
‫ ف‬ ‫ْ‬ ‫ ن‬
‫َ‬ ‫ م فِي ضاً أَي يت ال َ‬
‫ ص‬ ‫ س ْر َ‬
‫َر َ‬
‫ ت ‬
‫ِم ِ‬ ‫ ل ابْ ُت ِد َ‬
‫ ق ه ْ‬ ‫ ت ضا ُ‬
‫ ق َع ْت ِ‬ ‫َت ُم ْل ُه ْم ُ‬
‫ِي ص ‬
‫ ن ق ِ‬
‫خ ب َ‬
‫ ص ِ‬
‫َر ْة َ‬
‫ ‬ ‫ م يَس‬
‫ ن ُعو َ‬ ‫ ل َ‬
‫ ك َ‬ ‫ ها ن إِ ْن َ‬
‫ ف تِي ما ِ‬ ‫ ق َ‬ ‫ِد َ‬
‫ اس ُت ‬
‫ِذ ْ‬‫ِث ذَت ل ْ‬
‫ ل م ْ‬ ‫ ض األَ ْر ن َ‬
‫ِ س ْم َ‬ ‫َق املُ ْن ِ‬
‫ ق ش ْ‬ ‫األَ ْر لَى َ‬
‫ ع ِ‬
‫ ض ‬
‫ ت ِ‬
‫ ع َد ْت َد بَ ْد َ‬
‫ م ظا ِ‬
‫ ح ْو ُه ْم ُ‬ ‫ْج َ ‬
‫ ل َ‬ ‫ِحيم ال َ‬
‫ ‬ ‫َ‬
‫ ف‬ ‫ إِ‬ ‫ يا َ‬
‫ ك لَ ْي‬ ‫ ر ْب‬
‫ ب َ‬
‫ ر ْب يا ِ‬
‫ ب َ‬
‫ َع ْي ِ‬ ‫نا‬
‫ ي ‬
‫ و َ‬
‫ ع َ‬ ‫ ت َ‬
‫ ك لَ ْي َ‬ ‫ْ و ْك َ‬ ‫ ت َ‬
‫ كل َ‬ ‫ِع تَ ْن ال َ‬
‫ ف ُ‬ ‫سِي نَ ْف ز ْ‬
‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫‪24‬‬
‫ ض ‬
‫ ت ِ‬
‫ ع َد ْت َد بَ ْد َ‬
‫ م ظا ِ‬
‫ ح ْو ُه ْم ُ‬ ‫ْج َ ‬
‫ ل َ‬ ‫ِحيم ال َ‬
‫ ‬ ‫َ‬
‫ ف‬ ‫ إِ‬ ‫ يا َ‬
‫ ك لَ ْي‬ ‫ ر ْب‬
‫ ب َ‬
‫ ر ْب يا ِ‬
‫ ب َ‬
‫ َع ْي ِ‬ ‫نا‬
‫ ي ‬
‫ و َ‬
‫ ع َ‬ ‫ ت َ‬
‫ ك لَ ْي َ‬ ‫ْ و ْك َ‬ ‫ ت َ‬
‫ كل َ‬ ‫ِع تَ ْن ال َ‬
‫ ف ُ‬ ‫سِي نَ ْف ز ْ‬
‫ ‬ ‫ نِي َف ْظ إِ ْح‬ ‫ م‬
‫ِ‬ ‫ ن ‬
‫َخ َ‬
‫ خ الف ْ‬ ‫ ن ذ َّ‬
‫ِي ال ِ‬ ‫ ص َ‬
‫ بُو َ‬ ‫ُه‬
‫ و لِي ‬
‫ م مِن َ‬
‫ َعا َ‬ ‫ ث‬
‫اإلثْم عي نِ صا ِر ِ‬
‫ ‬ ‫س‬
‫ ق تَ ْ‬
‫خل ُ‬
‫ ط ُ‬ ‫ م فِي ُة أَ َ‬
‫ ط ا َ‬ ‫ صا َ‬ ‫ ئـِ‬ ‫ِم ِد‬
‫هْ‬
‫ كو أَ َ‬
‫ و ‬ ‫ ع نا أَ ُ‬
‫ ن ُ‬ ‫بُ ْر أَ ْع أَن لَى إِ ٍد َ‬
‫ را اْن ِف لَى َ‬
‫ ‬ ‫ ب‬ ‫ الر ْب لَى إِ تِي َ‬

‫ ص ْو ِ‬ ‫ ب َّ‬‫ ص ِ‬
‫َ‬ ‫ ر ْخ‬
‫َ‬ ‫ ت‬
‫ِب ُ‬
‫ الر ْب لَى إِ تِي َ‬

‫ صو ‬ ‫ ب َّ‬
‫ ت ِ‬
‫ ض ْر َ‬
‫ ر ْعت َ‬
‫َ‬
‫ ‬ ‫ ك أَ ْس‬
‫ ب ُ‬
‫ُ‬ ‫ أَ‬ ‫ م ما‬
‫ ت ـ ُه َ‬
‫ ض ْر َ‬
‫ ر َ‬
‫َو عِي ُ‬
‫ َدا ُق ْد نِي َزا أَ ْح ‬ ‫ خ ْب أُ ـ ُه َ‬

‫ م‬ ‫بِ ْر َ‬
‫ ‬ ‫ رو ءِ نا َ‬
‫ ف َد عِن‬ ‫ حي ُ‬
‫ِن ِ‬
‫ م ْ‬ ‫َت أَن نِي‬
‫‪25‬‬
‫ َدا ُق ْد نِي َزا أَ ْح ‬ ‫ خ ْب أُ ـ ُه َ‬
‫ م‬ ‫بِ ْر َ‬
‫ ‬ ‫ رو ءِ نا َ‬
‫ ف َد عِن‬ ‫ حي ُ‬
‫ِن ِ‬
‫ م ْ‬ ‫َت أَن نِي‬
‫ س ُ‬
‫ ف ِر تَع ‬ ‫ِي ب ُ‬
‫ل ُ‬
‫ ‬ ‫ ق ِري َّ‬
‫ الط ذا َهـ فِي‬ ‫ ك ْن ذي َّ‬
‫ ال ِ‬ ‫ ل أَ ْس ُ‬
‫ ت ُ‬ ‫ُك ُ‬
‫ فِي ‬ ‫ يل َف ْوا أَ ْخ ـ ِه‬ ‫ َف ْخ‬ ‫خاً‬
‫ ‬ ‫ ت‬
‫َ‬ ‫ ت َم ْل أَ ْم‬
‫ْم فِي ُ‬
‫ يا ال َ‬ ‫ م‬
‫ ن ِ‬ ‫َصر أَب َ‬
‫ و ِ‬
‫ ت ‬ ‫ ي لَم َ‬
‫ ف ُ‬ ‫ يَ ْع َم ْن ُ‬
‫ ك ْن َ‬ ‫ن ُ‬
‫ِي ف ِر‬
‫ ‬ ‫ ضا‬
‫َ‬ ‫ ر املَ ْه َ‬
‫ـ ع‬ ‫ ب َ‬
‫ِن ُ‬
‫ م ْ‬ ‫ يو لَ ْم َ‬
‫ و نِي‬ ‫يَ ْط َم ْن َ‬
‫ ج ْد ُ‬
‫ ب ُ‬
‫ ل ‬ ‫سِي نَ ْف ُ‬
‫ ‬ ‫ ص َ‬
‫ ف‬ ‫ ر ْخ َ‬
‫َ‬ ‫ ت‬ ‫ ر ْب يا َ‬
‫ ك لَ ْي إِ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُق ْل َ‬
‫ و‬
‫ ت أَ ْن ُ‬
‫ ت ‬ ‫ ُهـ َ‬ ‫ و‬
‫َ‬ ‫ ر‬
‫َ‬ ‫ جا‬
‫َ‬ ‫ و ئِي‬
‫ي ن َ‬ ‫ض أَْر فِي بِي ِ‬
‫ ص َ‬ ‫ِ‬
‫يَ ْاء األَ ْح ‬

‫ ت أَ ْن ُ‬
‫ ت ‬ ‫ ُهـ َ‬ ‫ و‬
‫َ‬ ‫ ر‬
‫َ‬ ‫ جا‬
‫َ‬ ‫ و ئِي‬
‫ي ن َ‬ ‫ض أَْر فِي بِي ِ‬
‫ ص َ‬ ‫ِ‬
‫‪26‬‬
‫يَ ْاء األَ ْح ‬
‫ ‬ ‫ ص ْت أَ ْن‬ ‫ ل َ‬
‫ ط لَى إِ ِ‬ ‫ ب ِ‬ ‫ إِ ْن َ‬
‫ ف تِي َ‬ ‫َت َقد نِي‬
‫ ت لَ ْل ذ ْ‬
‫َل ‬ ‫ ج ْد ُ‬
‫داً ِ‬
‫ ‬ ‫ِي ج نَ ْج‬
‫ م ن ِ‬
‫ ن ِ‬ ‫ ذِي َّ‬
‫ ال َ‬ ‫ ن‬
‫ض َ‬ ‫ ن ُدو ه َ‬
‫ِـ ط يَ ْ‬ ‫نِي َ‬
‫ ن أَ ْن ِ‬
‫ ل ‬ ‫لَ ْي َ‬
‫ ع ُزوا اعتَ ْز ِد َ‬
‫ ق ُه ْم َ‬
‫هروطمح ريد‬ ‫ًاسراح براي لعجا وألا نحللا ‪-‬‬
‫‪27‬‬
‫مطولة‬
‫‪28‬‬
‫‪29‬‬
‫‪30‬‬
‫‪31‬‬
‫‪32‬‬
‫‪33‬‬
‫‪34‬‬
‫صرخت‬
‫اللحن الثاين‬
‫‪7‬‬ ‫ ‪ -‬الثالثة (مطولة) ��‬
‫‪11‬‬ ‫ • األستاذ جوزيف يزبك ��‬

‫هروطمح ريد‬ ‫تخرص كيلإ بر اي ناثلا نحللا ‪-‬‬
‫‪3‬‬
‫يا رب ‬
‫اللحن الثاني‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬
‫الثالثة (مطولة)‬
‫‪8‬‬
‫‪9‬‬
‫‪10‬‬
‫بزي فيزوج ذاتسألا‬ ‫تخرص كيلإ بر اي ناثلا نحللا ‪-‬‬
‫‪11‬‬
‫‪ACC‬‬
‫‪3‬‬
‫بزي فيزوج ذاتسألا‬ ‫تخرص كيلإ بر اي ناثلا نحللا ‪-‬‬
‫‪12‬‬
‫‪3‬‬
‫‪RAL‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪RAL‬‬
‫‪ACC‬‬
‫ا يرتم ذاتسألا‬ ‫تخرص كيلإ بر اي ناثلا نحللا ‪-‬‬
‫‪13‬‬

‫ا يرتم ذاتسألا‬ ‫تخرص كيلإ بر اي ناثلا نحللا ‪-‬‬
‫‪14‬‬
‫ا يرتم ذاتسألا‬ ‫ًاسراح براي لعجا ناثلا نحللا ‪-‬‬
‫‪15‬‬
‫اجعل‬
‫اللحن الثاني‬
‫يارب حارساً‬

‫‪16‬‬
‫‪17‬‬
‫‪18‬‬
‫‪19‬‬
‫صرخت‬
‫اللحن الثالث‬
‫هروطمح ريد‬ ‫تخرص كيلإ بر اي ثلاثلا نحللا ‪-‬‬
‫‪3‬‬
‫يا رب ‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪RAL‬‬
‫بزي فيزوج ذاتسألا‬ ‫تخرص كيلإ بر اي ثلاثلا نحللا ‪-‬‬
‫‪8‬‬
‫‪ACC‬‬
‫‪‬‬
‫‪ACC‬‬
‫‪RAL‬‬
‫بزي فيزوج ذاتسألا‬ ‫تخرص كيلإ بر اي ثلاثلا نحللا ‪-‬‬
‫‪9‬‬
‫‪RAL‬‬
‫‪ACC‬‬
‫‪ACC‬‬
‫ﻳَﺔ‬
‫‪RAL‬‬
‫اﻟﻠﺤﻦ اﻟﺮاﺑﻊ‬
‫ا يرتم ذاتسألا‬ ‫تخرص كيلإ بر اي ثلاثلا نحللا ‪-‬‬
‫‪10‬‬

‫ا يرتم ذاتسألا‬ ‫تخرص كيلإ بر اي ثلاثلا نحللا ‪-‬‬
‫‪11‬‬
‫ا يرتم ذاتسألا‬ ‫ًاسراح براي لعجا ثلاثلا نحللا ‪-‬‬
‫‪12‬‬
‫اجعل‬

‫‪13‬‬
‫‪14‬‬
‫‪15‬‬
‫‪16‬‬
‫صرخت‬
‫‪8‬‬ ‫ ‪ -‬الثالثة (مطولة) ��‬
‫هروطمح ريد‬ ‫تخرص كيلإ بر اي عبارلا نحللا ‪-‬‬
‫‪3‬‬
‫يا رب ‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬
‫‪8‬‬
‫‪9‬‬
‫بزي فيزوج ذاتسألا‬ ‫تخرص كيلإ بر اي عبارلا نحللا ‪-‬‬
‫‪10‬‬
‫اﻟﻠﺤﻦ اﻟﺮاﺑﻊ‬
‫‪ACC‬‬
‫‪RAL‬‬
‫بزي فيزوج ذاتسألا‬ ‫تخرص كيلإ بر اي عبارلا نحللا ‪-‬‬
‫‪11‬‬
‫‪RAL‬‬
‫اﻟﻠﺤﻦ اﻟﺨﺎﻣﺲ‬
‫ا يرتم ذاتسألا‬ ‫تخرص كيلإ بر اي عبارلا نحللا ‪-‬‬
‫‪12‬‬

‫ا يرتم ذاتسألا‬ ‫تخرص كيلإ بر اي عبارلا نحللا ‪-‬‬
‫‪13‬‬
‫ا يرتم ذاتسألا‬ ‫ًاسراح براي لعجا عبارلا نحللا ‪-‬‬
‫‪14‬‬
‫اجعل‬

‫‪15‬‬
‫‪16‬‬
‫‪17‬‬
‫‪18‬‬
‫هروطمح ريد‬ ‫ًاسراح براي لعجا عبارلا نحللا ‪-‬‬
‫‪19‬‬
‫مطولة‬
‫‪20‬‬
‫‪21‬‬
‫‪22‬‬
‫‪23‬‬
‫‪24‬‬
‫‪25‬‬
‫‪26‬‬
‫صرخت‬
‫‪7‬‬ ‫ • األستاذ نقوال إسرب ��‬
‫‪9‬‬ ‫ • دير حمطوره ‪ -‬الثالثة (مطولة) ��‬
‫هروطمح ريد‬ ‫تخرص كيلإ بر اي سماخلا نحللا ‪-‬‬
‫‪3‬‬
‫يا رب ‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫إ الوقن ذاتسألا‬ ‫تخرص كيلإ بر اي سماخلا نحللا ‪-‬‬
‫‪7‬‬
‫ﺗﺤﻠﻴﻞ اﻷخ ﻧﻘﻮﻻ اﺳﱪ ‪ - ٢٠١٢-٧-٤‬ﻟﺤﻦ ﺧﺎﻣﺲ‬

‫األستاذ نقوال إسرب‬
‫إ الوقن ذاتسألا‬ ‫تخرص كيلإ بر اي سماخلا نحللا ‪-‬‬
‫‪8‬‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ )ْ (‬
‫َْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬
‫َ ْ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫ُْ‬ ‫َ ْ‬
‫ُ‬ ‫َْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ٍ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫) ( ِ‬
‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫َ) (ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫‪9‬‬
‫بزي فيزوج ذاتسألا‬ ‫تخرص كيلإ بر اي سماخلا نحللا ‪-‬‬
‫‪10‬‬
‫اﻟﻠﺤﻦ اﻟﺨﺎﻣﺲ‬
‫‪‬‬
‫‪ACC‬‬
‫‪RAL‬‬
‫‪RAL‬‬
‫بزي فيزوج ذاتسألا‬ ‫تخرص كيلإ بر اي سماخلا نحللا ‪-‬‬

‫‪11‬‬
‫‪‬‬
‫‪ACC‬‬
‫‪RAL‬‬
‫اﻟﻠﺤﻦ اﻟﺴﺎدس‬
‫‪]e‬‬
‫ا يرتم ذاتسألا‬ ‫تخرص كيلإ بر اي سماخلا نحللا ‪-‬‬
‫‪12‬‬

‫ا يرتم ذاتسألا‬ ‫تخرص كيلإ بر اي سماخلا نحللا ‪-‬‬
‫‪13‬‬
‫ا يرتم ذاتسألا‬ ‫ًاسراح براي لعجا سماخلا نحللا ‪-‬‬
‫‪14‬‬
‫اجعل‬

‫‪15‬‬
‫‪16‬‬
‫‪17‬‬
‫‪18‬‬
‫هروطمح ريد‬ ‫ًاسراح براي لعجا سماخلا نحللا ‪-‬‬
‫‪19‬‬
‫مطولة‬
‫‪20‬‬
‫‪21‬‬
‫‪22‬‬
‫‪23‬‬
‫‪24‬‬
‫صرخت‬
‫اللحن السادس‬
‫هروطمح ريد‬ ‫تخرص كيلإ بر اي سداسلا نحللا ‪-‬‬
‫‪3‬‬
‫يا رب ‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬
‫بزي فيزوج ذاتسألا‬ ‫تخرص كيلإ بر اي سداسلا نحللا ‪-‬‬
‫‪8‬‬

‫اﻟﻠﺤﻦ اﻟﺴﺎدس‬
‫‪]e‬‬
‫‪3‬‬
‫‪RAL‬‬
‫‪9‬‬
‫بزي فيزوج ذاتسألا‬ ‫‪RAL‬‬ ‫تخرص كيلإ بر اي سداسلا نحللا ‪-‬‬
‫‪RAL‬‬
‫ا يرتم ذاتسألا‬ ‫تخرص كيلإ بر اي سداسلا نحللا ‪-‬‬
‫‪10‬‬

‫ا يرتم ذاتسألا‬ ‫تخرص كيلإ بر اي سداسلا نحللا ‪-‬‬
‫‪11‬‬
‫ا يرتم ذاتسألا‬ ‫ًاسراح براي لعجا سداسلا نحللا ‪-‬‬
‫‪12‬‬
‫اجعل‬

‫‪13‬‬
‫‪14‬‬
‫‪15‬‬
‫‪16‬‬
‫صرخت‬
‫اللحن السابع‬
‫هروطمح ريد‬ ‫تخرص كيلإ بر اي عباسلا نحللا ‪-‬‬
‫‪3‬‬
‫يا رب ‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫بزي فيزوج ذاتسألا‬ ‫تخرص كيلإ بر اي عباسلا نحللا ‪-‬‬
‫‪7‬‬

‫‪ACC‬‬
‫‪RAL‬‬
‫بزي فيزوج ذاتسألا‬ ‫تخرص كيلإ بر اي عباسلا نحللا ‪-‬‬
‫‪8‬‬
‫‪3‬‬
‫‪RAL‬‬
‫ا يرتم ذاتسألا‬ ‫تخرص كيلإ بر اي عباسلا نحللا ‪-‬‬
‫‪9‬‬

‫ا يرتم ذاتسألا‬ ‫تخرص كيلإ بر اي عباسلا نحللا ‪-‬‬
‫‪10‬‬
‫ا يرتم ذاتسألا‬ ‫ًاسراح براي لعجا عباسلا نحللا ‪-‬‬
‫‪11‬‬
‫اجعل‬

‫‪12‬‬
‫‪13‬‬
‫‪14‬‬
‫‪15‬‬
‫صرخت‬
‫‪9‬‬ ‫ ‪ -‬الثالثة (مطولة) ��‬
‫هروطمح ريد‬ ‫تخرص كيلإ بر اي نماثلا نحللا ‪-‬‬
‫‪3‬‬
‫يا رب ‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬
‫‪8‬‬
‫‪9‬‬
‫‪10‬‬
‫بزي فيزوج ذاتسألا‬ ‫تخرص كيلإ بر اي نماثلا نحللا ‪-‬‬
‫‪11‬‬ ‫‪RAL‬‬

‫‪RAL‬‬
‫بزي فيزوج ذاتسألا‬ ‫تخرص كيلإ بر اي نماثلا نحللا ‪-‬‬
‫‪12‬‬
‫‪RAL‬‬
‫ا يرتم ذاتسألا‬ ‫تخرص كيلإ بر اي نماثلا نحللا ‪-‬‬
‫‪13‬‬

‫ا يرتم ذاتسألا‬ ‫تخرص كيلإ بر اي نماثلا نحللا ‪-‬‬
‫‪14‬‬
‫ا يرتم ذاتسألا‬ ‫ًاسراح براي لعجا نماثلا نحللا ‪-‬‬
‫‪15‬‬
‫اجعل‬

‫‪16‬‬
‫‪17‬‬
‫‪18‬‬
‫‪19‬‬
‫هروطمح ريد‬ ‫ًاسراح براي لعجا نماثلا نحللا ‪-‬‬
‫‪20‬‬
‫مطولة‬
‫‪21‬‬
‫‪22‬‬
‫‪23‬‬
‫‪24‬‬
‫عقائديات‬
‫‪ .1‬األستاذ مرتي املر �� ‪3‬‬
‫‪ .2‬دير حمطوره �� ‪6‬‬
‫‪ .2‬دير حمطوره �� ‪15‬‬
‫‪ .2‬دير حمطوره �� ‪26‬‬
‫‪ .2‬دير حمطوره �� ‪33‬‬
‫‪ .2‬دير حمطوره �� ‪44‬‬

‫ا يرتم ذاتسألا‬ ‫تايدئاقع وألا نحللا ‪-‬‬
‫‪3‬‬
‫اللحن األول‬ ‫عقائديات‬

‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫هروطمح ريد‬ ‫تايدئاقع وألا نحللا ‪-‬‬
‫‪6‬‬
‫*‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫*‬
‫) (‬ ‫َ‬
‫‪7‬‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫) (‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫ً‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬

‫‪8‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫) (‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫‪9‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫َ‬ ‫) (‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫ٍ‬
‫ا يرتم ذاتسألا‬ ‫تايدئاقع ناثلا نحللا ‪-‬‬
‫‪10‬‬
‫اللحن الثاني‬ ‫عقائديات‬

‫ا يرتم ذاتسألا‬ ‫تايدئاقع ناثلا نحللا ‪-‬‬
‫‪11‬‬
‫ا يرتم ذاتسألا‬ ‫تايدئاقع ثلاثلا نحللا ‪-‬‬
‫‪12‬‬
‫اللحن الثالث‬ ‫عقائديات‬

‫‪13‬‬
‫‪14‬‬
‫هروطمح ريد‬ ‫تايدئاقع ثلاثلا نحللا ‪-‬‬
‫‪15‬‬
‫*‬
‫*‬
‫‪16‬‬
‫‪17‬‬
‫‪18‬‬
‫‪19‬‬
‫ا يرتم ذاتسألا‬ ‫تايدئاقع عبارلا نحللا ‪-‬‬
‫‪20‬‬
‫اللحن الرابع‬ ‫عقائديات‬

‫‪21‬‬
‫‪22‬‬
‫ا يرتم ذاتسألا‬ ‫تايدئاقع سماخلا نحللا ‪-‬‬
‫‪23‬‬
‫اللحن الخامس‬ ‫عقائديات‬

‫‪24‬‬
‫‪25‬‬
‫هروطمح ريد‬ ‫تايدئاقع سماخلا نحللا ‪-‬‬
‫‪26‬‬
‫*‬
‫*‬
‫‪27‬‬
‫‪28‬‬
‫‪29‬‬
‫ا يرتم ذاتسألا‬ ‫تايدئاقع سداسلا نحللا ‪-‬‬
‫‪30‬‬
‫اللحن السادس‬ ‫عقائديات‬

‫‪31‬‬
‫‪32‬‬
‫هروطمح ريد‬ ‫تايدئاقع سداسلا نحللا ‪-‬‬
‫‪33‬‬
‫‪34‬‬
‫‪35‬‬
‫‪36‬‬
‫‪37‬‬
‫ا يرتم ذاتسألا‬ ‫تايدئاقع عباسلا نحللا ‪-‬‬
‫‪38‬‬
‫اللحن السابع‬ ‫عقائديات‬

‫‪39‬‬
‫‪40‬‬
‫ا يرتم ذاتسألا‬ ‫تايدئاقع نماثلا نحللا ‪-‬‬
‫‪41‬‬
‫اللحن الثامن‬ ‫عقائديات‬

‫‪42‬‬
‫‪43‬‬
‫هروطمح ريد‬ ‫تايدئاقع نماثلا نحللا ‪-‬‬
‫‪44‬‬
‫*‬
‫*‬
‫‪45‬‬
‫‪46‬‬
‫‪47‬‬
‫يا نوراً بهياً‬
‫‪3‬‬ ‫‪ .1‬األستاذ مرتي املر ��‬
‫‪5‬‬ ‫‪ .2‬األستاذ نقوال إسرب ��‬
‫‪7‬‬ ‫‪ .3‬األب نقوال مالك ��‬
‫‪9‬‬ ‫‪ .1‬األب نقوال مالك ��‬
‫ا يرتم ذاتسألا‬ ‫ ا ناثلا نحللا ‪-‬‬
‫ًايهب ًارون ي‬
‫‪3‬‬
‫اللحن الثاني‬ ‫يا نوراً بهياً‬

‫ا يرتم ذاتسألا‬ ‫ ا ناثلا نحللا ‪-‬‬
‫‪4‬‬
‫إ الوقن ذاتسألا‬ ‫ ا ناثلا نحللا ‪-‬‬
‫‪5‬‬
‫*‬
‫األستاذ نقوال إسرب‬
‫‪٢٠١٢/٥/٢‬‬ ‫‪ ٢‬ﺗﺤﻠﻴﻞ اﻷخ ﻧﻘﻮﻻ إﺳﱪ‬
‫* تحليل األستاذ نقوال إسرب ‪2012/5/2‬‬

‫إ الوقن ذاتسألا‬ ‫ ا ناثلا نحللا ‪-‬‬
‫‪6‬‬
‫ام الوقن بألا‬ ‫ ا ناثلا نحللا ‪-‬‬
‫‪7‬‬
‫األب نقوال مالك‬

‫*‬
‫* نقالً عن ساكِ ّلريذو‬

‫ام الوقن بألا‬ ‫ ا ناثلا نحللا ‪-‬‬
‫‪8‬‬
‫ام الوقن بألا‬ ‫ ا سماخلا نحللا ‪-‬‬
‫‪9‬‬
‫اللحن الخامس‬ ‫يا نوراً بهياً‬

‫ام الوقن بألا‬ ‫ ا سماخلا نحللا ‪-‬‬
‫‪10‬‬
‫بروكيمنن ‬
‫املساء اليومي‬

‫ • َم َسا َء الْ َ َحد ِباْلَّ ْ‬
‫حنِ الْث َّا ِمن �� ‪3‬‬
‫‪4‬‬ ‫ • َم َسا َء ْالث ْ َن ْي بِا�لْلَّ ْحنِ الْ َّرابِع ��‬

‫حنِ الْ َ َّول �� ‪5‬‬‫ • َم َسا َء الْثُّالث َاء بِا�لْلَّ ْ‬
‫‪6‬‬ ‫ • َم َسا َء الْ َ ْر ِب َعاء بِا�لْلَّ ْحنِ الْ َخا ِمس ��‬
‫حنِ السادس �� ‪7‬‬ ‫ • َم َسا َء الْ َخ ِم ْيس بِا�لْلَّ ْ‬
‫‪8‬‬ ‫ • َم َسا َء الْ ُج ْم َعة بِا�لْلَّ ْحنِ ال َّْسابِع ��‬
‫ْسا ِدس �� ‪9‬‬
‫ • َم َسا َء ال َّْس ْبت بِا�لْلَّ ْحنِ ال َّ‬
‫ام الوقن بألا‬ ‫مويلا ءاسملا ننميكورب ةعونتم ناحلأ ‪-‬‬
‫‪3‬‬
‫ألحان متنوعة‬
‫املساء اليومي‬
‫َم َسا َء ْالَ َحد ِباْلَّ ْح ِن الْثَّا ِمن‬
‫(‪) 2‬‬
‫(ي)‪ :‬ال َوا ِق ِف ْ َي ِف بَ ْي ِت الْ َّر ِّب‪ِ ،‬ف َسا َح ِ‬

‫ات بَ ْي ِت إِلَ ِه َنا (مز ‪:133‬‏‪.)1‬‬
‫‪4‬‬
‫َم َسا َء ْالثْ َن ْي بِا�لْلَّ ْح ِن الْ َّرابِع‬
‫(‪) 2‬‬
‫اب ِ ْل إِلَ ُه ِب ِّري (مز ‪:4‬‏‪.)1‬‬

‫(ي)‪ :‬ل ََّم َد َع ْو ُت ْاستَ َج َ‬
‫‪5‬‬
‫َم َسا َء الْثُّالثَاء بِا�لْلَّ ْح ِن ْالَ َّول‬
‫(‪) 2‬‬
‫(ي)‪ :‬الْ َّر ُّب يَ ْر َع ِان‪ ،‬فَالَ َ ْ‬

‫ش َء يُ ْع ِوز ُِن (مز ‪:22‬‏‪.)1‬‬
‫‪6‬‬
‫َم َسا َء ْالَ ْر ِب َعاء بِا�لْلَّ ْح ِن الْخَا ِمس‬
‫(‪) 2‬‬
‫(ي)‪ :‬ا َللَّ ُه ْم ْاستَ ِم ْع إِ َل َصال َِت َوأَنْ ِص ْت إِ َل كَلِ َم ِت فَ ِمي (مز ‪:53‬‏‪.)2‬‬
‫‪7‬‬
‫َم َسا َء الْ َخ ِم ْيس بِا�لْلَّ ْح ِن السادس‬
‫(‪) 2‬‬
‫(ي)‪َ :‬رفَ ْع ُت َع ْي َن َّي إِ َل الْ ِج َبا ِل‪ِ ،‬م ْن َح ْيثُ يَأْ ِت َع ْو ِن؟ (مز ‪:120‬‏‪.)1‬‬
‫‪8‬‬
‫َم َسا َء الْ ُج ْم َعة بِا�لْلَّ ْح ِن ال َّْسابِع‬
‫(‪) 2‬‬
‫(ي)‪ :‬ا َللَّ ُه ْم أَنْ ِقذ ِْن ِم ْن أَ ْع َد ِائ (مز ‪:58‬‏‪.)1‬‬

‫‪9‬‬
‫َم َسا َء ال َّْس ْبت بِا�لْلَّ ْح ِن ال َّْسا ِدس‬
‫(ش)‪ :‬لَب َِس الْ َّر ُّب الْ ُق َّو َة َو َتَ ْنطَ َق ِب َها (مز ‪:92‬‏‪.)1‬‬
‫(ي)‪ :‬ألَنَّ ُه ثَبَّ َت الْ َم ْس ُك ْونَ َة فَالَ تَتَ َز ْع َزع (مز ‪:92‬‏‪.)1‬‬
‫املساء ألسبوع‬
‫التجديدات‬
‫‪ .1‬الشامس (البطريرك) يوحنا يازجي‬

‫‪4‬‬ ‫ • َم َسا َء ال َّْس ْبت بِا�لْلَّ ْحنِ ال َّْسابِع ��‬
‫ْسابِع �� ‪6‬‬ ‫ • َم َسا َء الْ َ َحد بِا�لْلَّ ْحنِ ال َّ‬
‫‪8‬‬‫ • َم َسا َء ْالث ْ َن ْي بِا�لْلَّ ْحنِ ال َّْسابِع ��‬
‫ • َم َسا َء الْ َخ ِم ْيس بِا�لْلَّ ْحنِ ال َّ‬
‫ْسابِع �� ‪10‬‬
‫‪12‬‬ ‫ • َم َسا َء الْ ُج ْم َعة بِا�لْلَّ ْحنِ الْثَّا ِمن ��‬
‫‪14‬‬ ‫ • َم َسا َء الثُالثاء بِا�لْلَّ ْحنِ الْثَّا ِمن ��‬
‫ • َم َسا َء الْ َ ْر ِب َعاء بِا�لْلَّ ْحنِ ال َّ‬
‫ْسابِع �� ‪16‬‬
‫‪17‬‬ ‫ • آ َخر ��‬

‫‪18‬‬ ‫ • َم َسا َء الْ َخ ِم ْيس بِا�لْلَّ ْحنِ ال َّْسابِع ��‬
‫حنِ الْث َّا ِمن �� ‪20‬‬
‫ • َم َسا َء الْ ُج ْم َعة بِا�لْلَّ ْ‬
‫جزاي انحوي )كريرطبلا( سامشلا‬ ‫ديدجتلا عوبسأل ءاسملا ننميكورب ينحللا ‪-‬‬
‫‪4‬‬
‫اللحنني‬
‫املساء ألسبوع‬
‫السابع والثامن‬
‫التجديدات‬
‫الشماس (البطريرك) يوحنا يازجي‬
‫َم َسا َء ال َّْس ْبت بِا�لْلَّ ْح ِن ال َّْسابِع‬
‫وف َو ْس ِط اآللِ َه ِة يَح ُك ُم (‪.)1:81‬‬

‫(ش)‪ :‬الل ُه قائِ ٌم ِ ْف مج َمعِ اآللِ َه ِة‪ْ ِ ،‬‬
‫(ي)‪ :‬إِىل َمتى تَق ُْضو َن بِالظُّل ِْم َوتُ َحابُو َن ُو ُجو َه ال َخ ِاط ِئ َني (‪.)2:81‬‬
‫(ش)‪ :‬أُ ْح ُك ُموا لِل َي ِت ِيم َولِلْ َف ِقريِ‪ ،‬أَنْ ِصفُوا ال َبائِ َس َواملِ ْس ِك َني (‪.)3:81‬‬
‫(ي)‪ :‬أَنْ ِقذُوا ال َبائِ َس َو َخل ُِّصوا ال َف ِق َري ِم ْن يَ ِد ِّ ِّ‬

‫الشي ِر (‪.)4:81‬‬
‫‪5‬‬
‫الم يَ ْسلُكُونَ‪ .‬أُ ُس ُس األَ ْر ِض َج ِمي ُع َها‬

‫(ش)‪ :‬إِنَّ ُهم ال يَ ْعلَ ُمونَ‪َ ،‬وال يَ ْف َق ُهونَ‪ .‬إِنَّ ُهم يف الظَّ ِ‬
‫تَتَ َزلْ َز ُل (‪.)5:81‬‬
‫اس َتُوتُو َن َوكَأَ َح ِد‬
‫ل أَ ْج َم ُعونَ‪ .‬لَ ِك َّنكُم كَال َّن ِ‬
‫(ي)‪ :‬أَنَا قُل ُْت‪ :‬إِنَّكُم آلِ َه ٌة َوأَبْ َنا ُء ال َع ِ َّ‬
‫ال ُّر َؤ َسا ِء ت َْس ُقطُو َن (‪.)6:81-7‬‬
‫‪6‬‬
‫َم َسا َء ْالَ َحد بِا�لْلَّ ْح ِن ال َّْسابِع‬
‫(ش)‪ :‬أَنْ َت َع َّرف َْت قُ ْد َرت ََك بَ ْ َي الْشُّ ُع ْوب (مز ‪:76‬‏‪.)14‬‬
‫(ي)‪َ :‬وقُل ُْت‪ :‬إِ ِّن بَ َدأْ ُت ْال َن أَفْ َه ُم‪ٰ ،‬هذَا ُه َو ْاس ِتثْ َنا ُء َي ْ ِِي الْ َع ِ ِّ‬
‫ل (مز ‪:76‬‏‪.)10‬‬
‫(ش)‪َ :‬ذكَ ْر ُت أَ ْع َم َل الْ َّر ِّب (فَ َف ِر ْح ُت) (مز ‪:76‬‏‪.)14‬‬
‫‪7‬‬

‫‪8‬‬
‫َم َسا َء ْالثْ َن ْي بِا�لْلَّ ْح ِن ال َّْسابِع‬
‫(ش)‪ :‬أَبْ َ َ‬
‫ص الْ َب ْح ُر ٰهذَا فَ َه َر َب‪َ ،‬و ْالَ ْر ُد ُّن َر َج َع إِ َل الْ َو َراء (مز ‪:113‬‏‪.)3‬‬
‫(ي)‪ :‬ف ََمذَا َد َه َاك يَا بَـ ْح ُر َحتَّى َه َربْ َت؟ َويَا أُ ْر ُد ُّن َحتَّى َر َج ْع َت إِ َل الْ َو َراء؟‬
‫(مز ‪:113‬‏‪.)5‬‬
‫‪9‬‬
‫‪10‬‬
‫َم َسا َء الْ َخ ِم ْيس بِا�لْلَّ ْح ِن ال َّْسابِع‬
‫(ش)‪ :‬إِلَهِي ( ُه َو) ُم ِع ْي ِني‪َ ،‬و َعلَ ْي ِه أَتَ َوك َُّل (مزمور ‪.)2:17‬‬
‫(ي)‪ :‬أَنَا أَبْتَه ُِل إِىل الْ َّر ِّب بِالتَّ َسا ِبيْ ِح فَأَنْ ُجو ِم ْن أَ ْع َد ِائ (مزمور ‪.)3:17‬‬
‫(ش)‪ :‬ف ََس ِم َع َص ْو ِت ِم ْن َه ْيكَلِ قُ ْد ِس ِه (مزمور ‪.)6:17‬‬
‫‪11‬‬
‫‪12‬‬
‫َم َسا َء الْ ُج ْم َعة بِا�لْلَّ ْح ِن الْثَّا ِمن‬
‫(ش)‪ِ :‬م ْن أَق َِاص األَ ْر ِض أَنَا َ َ‬

‫ص ْخ ُت إِلَ ْي َك (مزمور ‪.)2:60‬‬
‫(ي)‪َ :‬سأَ ْعتَ ِص ُم ب ِِظ ِّل َج َنا َح ْي َك (مزمور ‪.)4:60‬‬
‫(ش)‪ :‬كَ َذلِ َك أُ َرت ُِّل ْ‬
‫الس ِم َك إِىل ْالَبَ ِد (مزمور ‪.)6:60‬‬
‫‪13‬‬
‫هروطمح ريد‬ ‫ديدجتلا عوبسأل ءاسملا ننميكورب ينحللا ‪-‬‬
‫‪14‬‬
‫الثالثاء َسا َء الثُالثاء بِا�لْلَّ ْح ِن الثّا ِمناسبوع التجديدات‬

‫َم‬ ‫مساء‬
‫ص ْخ ُت‪ ،‬ب َِص ْو ِت إِىل الله فَأَ ْص َغى إِ َّيل (مزمور ‪.)1:76‬‬
‫ب َِص ْو ِت إِىل ال َّر ِّب َ َ‬
‫(ش)‪ِ :‬ف يَ ْو ِم ُح ْز ِن الْتَ َم ْس ُت اللّ َه بَ ِاسطاً قُ َّدا َم ُه يف اللَّ ْيلِ يَ َد َّي َولَ ْم أَك َُّل (مزمور ‪.)2:76‬‬
‫(ي)‪ :‬أَبَ ْت نَف ِْس أَ ْن تَتَ َع َّزى‪َ ،‬ذكَ ْر ُت اللّ َه يف َح ِن ٍني (مزمور ‪:76‬‏‪.)3-2‬‬
‫(ش)‪ :‬ا َللَّ ُه ْم‪َ ،‬ما أَقْ َد َس طُ ُرق ََك (مزمور ‪.)13:76‬‬
‫‪15‬‬
‫اسبوع التجديدات‬ ‫مساء االربعاء‬

‫‪16‬‬
‫َم َسا َء ْالَ ْر ِب َعاء بِا�لْلَّ ْح ِن ال َّْسابِع‬
‫(ش)‪ :‬أَ ْصغِ إِ َّيل َو ْاستَ ِم ْع ِ ْل (مزمور‪.)2:54‬‬
‫(ي)‪ :‬ألَ َّن الْ َث َـ َم َة اف َ َْت ْوا َع َ َّ‬

‫ل (مزمور‪.)3:54‬‬
‫(ش)‪ :‬أَ َّما أَنَا ف َ َ‬

‫َص ْخ ُت إِ َل الل ِه‪َ ،‬والْ َّر ُّب ْاستَ َم َع ِ ْل (مزمور‪.)16:54‬‬
‫‪17‬‬ ‫اسبوع التجديدات‬
‫هروطمح ريد‬
‫مساء االربعاء‬
‫ديدجتلا عوبسأل ءاسملا ننميكورب ينحللا ‪-‬‬
‫آخر‬
‫اسبوع التجديدات‬ ‫مساء االربعاء‬
‫(ش)‪ :‬أَ ْصغِ إِ َّيل َو ْاستَ ِم ْع ِ ْل (مزمور‪.)2:54‬‬
‫(ي)‪ :‬ألَ َّن الْ َث َـ َم َة اف َ َْت ْوا َع َ َّ‬

‫ل (مزمور‪.)3:54‬‬
‫(ش)‪ :‬أَ َّما أَنَا ف َ َ‬

‫َص ْخ ُت إِ َل الل ِه‪َ ،‬والْ َّر ُّب ْاستَ َم َع ِ ْل (مزمور‪.)16:54‬‬
‫اسبوع التجديدات‬ ‫مساء الخميس‬

‫‪18‬‬
‫الخميسسا َء الخَم ْيس بِا�لْلَّ ْح ِن ال َّْسابِعاسبوع التجديدات‬

‫َم َ‬ ‫مساء‬
‫(ش)‪ :‬إِلَهِي ( ُه َو) ُم ِع ْي ِني‪َ ،‬و َعلَ ْي ِه أَتَ َوك َُّل (مزمور ‪.)2:17‬‬
‫(ي)‪ :‬أَنَا أَبْتَه ُِل إِىل الْ َّر ِّب بِالتَّ َسا ِب ْي ِح فَأَنْ ُجو ِم ْن أَ ْع َد ِائ (مزمور ‪.)3:17‬‬
‫(ش)‪ :‬ف ََس ِم َع َص ْو ِت ِم ْن َهيْكَلِ قُ ْد ِس ِه (مزمور ‪.)6:17‬‬
‫‪19‬‬
‫اسبوع التجديدات‬ ‫مساء الجمعة‬

‫‪20‬‬
‫اسبوع التجديدات‬ ‫مساء الجمعة‬

‫َم َسا َء الْ ُج ْم َعة بِا�لْلَّ ْح ِن الْثَّا ِمن‬
‫(ش)‪ِ :‬م ْن أَق َِاص األَ ْر ِض أَنَا َ َ‬

‫ص ْخ ُت إِلَ ْي َك (مزمور ‪.)2:60‬‬
‫(ي)‪َ :‬سأَ ْعتَ ِص ُم ب ِِظ ِّل َج َنا َح ْي َك (مزمور ‪.)4:60‬‬
‫(ش)‪ :‬كَ َذلِ َك أُ َرت ُِّل ْ‬
‫الس ِم َك إِىل ْالَبَ ِد (مزمور ‪.)6:60‬‬
‫‪21‬‬
‫املساء لألعياد‬
‫السيدية‬
‫الشامس (البطريرك) يوحنا يازجي‬

‫‪4‬‬ ‫ • َم َسا َء َخ ِم ْي ِس ال ُّْص ُع ْود و ِع ْي ِدي الْظُّ ُه ْو ِر َوالْتَّ َج ّل الْ ِلَـ ِه َّي ْي بِا�لْلَّ ْحنِ ال َّْسابِع ��‬
‫ْسابِع �� ‪6‬‬ ‫نصة والْ ِم ْيالد بِا�لْلَّ ْحنِ ال َّ‬
‫ • َم َسا َء أ َح ْد ال َع َ َ‬
‫جزاي انحوي )كريرطبلا( سامشلا‬ ‫ديسلا دايعألل ءاسملا ننميكورب عباسلا نحللا ‪-‬‬
‫‪4‬‬
‫اللحن السابع‬ ‫املساء لألعياد‬
‫السيدية‬
‫الشماس (البطريرك) يوحنا يازجي‬
‫َم َسا َء َخ ِم ْي ِس ال ُّْص ُع ْود و ِع ْي ِدي الْظُّ ُه ْو ِر َوالْ َّت َج ّل ْ ِ‬

‫اللَـ ِه َّي ْي بِا�لْلَّ ْح ِن ال َّْسابِع‬
‫ص‪َ ،‬وبَ ْي ِت يَ ْع ُق ْو َب ِم ْن شَ ْع ٍب أَ ْع َج ِم ّي (مز ‪:113‬‏‪.)11‬‬ ‫(ش)‪ِ :‬ع ْن َد ُخ ُر ْو ِج إِ ْ َ‬

‫سائِ ْي َل ِم ْن ِم ْ َ‬
‫(ي)‪ :‬أَبْ َ َ‬
‫ص الْ َب ْح ُر ٰهذَا فَ َه َر َب‪َ ،‬و ْالَ ْر ُد ُّن َر َج َع إِ َل الْ َو َراء (مز ‪:113‬‏‪.)3‬‬
‫(ش)‪ :‬ف ََمذَا َد َه َاك يَا بَـ ْح ُر َحتَّى َه َربْ َت؟ َويَا أُ ْر ُد ُّن َحتَّى َر َج ْع َت إِ َل الْ َو َراء؟‬
‫(مز ‪:113‬‏‪.)5‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫نصة والْ ِم ْيالد بِا�لْلَّ ْح ِن ال َّْسابِع‬

‫َم َسا َء أ َح ْد ال َع َ َ‬
‫(ش)‪ :‬أَنْ َت َع َّرف َْت قُ ْد َرت ََك بَ ْ َي الْشُّ ُع ْوب (مز ‪:76‬‏‪.)14‬‬
‫(ي)‪َ :‬وقُل ُْت‪ :‬إِ ِّن بَ َدأْ ُت ْال َن أَفْ َه ُم‪ٰ ،‬هذَا ُه َو ْاس ِتثْ َنا ُء َي ْ ِِي الْ َع ِ ِّ‬
‫ل (مز ‪:76‬‏‪.)10‬‬
‫(ش)‪َ :‬ذكَ ْر ُت أَ ْع َم َل الْ َّر ِّب (فَ َف ِر ْح ُ‬
‫ت) (مز ‪:76‬‏‪( .)14‬ال يقال يف عيد امليالد)‬
‫‪7‬‬

‫يا رب ارحم‬
‫الليتني‬
‫‪3‬‬ ‫• قطعة ليتني للقديس جاورجيوس ��‬

‫‪5‬‬ ‫• األوىل ��‬
‫‪6‬‬ ‫• الثانية ��‬
‫فؤاد املر‬
‫ملا داؤف‬ ‫يتيللا ةعطق سويجرواج سيدقلا ‪-‬‬
‫‪3‬‬
‫القديس‬
‫قطعة الليتني‬
‫جاورجيوس‬
‫ملا داؤف‬ ‫يتيللا ةعطق سويجرواج سيدقلا ‪-‬‬
‫‪4‬‬
‫وألا‬ ‫يتيللا محرا بر اي سماخلا نحللا ‪-‬‬
‫‪5‬‬
‫يا رب ارحم‬
‫الليتني‬
‫األوىل‬
‫ةيناثلا‬ ‫يتيللا محرا بر اي سماخلا نحللا ‪-‬‬
‫‪6‬‬
‫افرحي‬
‫يا والدة اإلله‬
‫‪3‬‬ ‫‪ .1‬مؤلِّف آخر ��‬
‫‪4‬‬ ‫‪ .2‬األب نقوال مالك ‪ -‬مخترصة ��‬
‫‪6‬‬ ‫‪ .3‬تعريب األسقف (البطريرك) يوحنا يازجي ��‬
‫‪8‬‬ ‫‪ .4‬األستاذ جوزيف يزبك ��‬
‫األلحان الثامنية‬
‫‪10‬‬ ‫‪ .5‬تعريب األرشمندريت (املرتوبوليت) بولس يازجي ��‬
‫خآ فِّلؤم‬ ‫لإلا ةدلاو اي يحرفا وألا نحللا ‪-‬‬
‫‪3‬‬
‫افرحي‬
‫ِّ‬
‫مؤلف آخر‬
‫ام الوقن بألا‬ ‫لإلا ةدلاو اي يحرفا سماخلا نحللا ‪-‬‬
‫‪4‬‬
‫افرحي‬
‫مختصرة‬
‫ام الوقن بألا‬ ‫لإلا ةدلاو اي يحرفا سماخلا نحللا ‪-‬‬
‫‪5‬‬
‫جزاي انحوي )كريرطبلا( فقسألا بيرعت‬ ‫لإلا ةدلاو اي يحرفا سماخلا نحللا ‪-‬‬
‫‪6‬‬
‫تعريب األسقف (البطريرك) يوحنا يازجي‬

‫جزاي انحوي )كريرطبلا( فقسألا بيرعت‬ ‫لإلا ةدلاو اي يحرفا سماخلا نحللا ‪-‬‬
‫‪7‬‬
‫بزي فيزوج ذاتسألا‬ ‫لإلا ةدلاو اي يحرفا سماخلا نحللا ‪-‬‬
‫‪8‬‬

‫بزي فيزوج ذاتسألا‬ ‫لإلا ةدلاو اي يحرفا سماخلا نحللا ‪-‬‬
‫‪9‬‬
‫اي سلوب )تيلوبورتملا( تيردنمشرألا بيرعت‬ ‫لإلا ةدلاو اي يحرفا نامثلا ناحلألا ‪-‬‬
‫‪10‬‬
‫افرحي‬
‫األلحان الثمانية‬
‫تعريب األرشمندريت (املرتوبوليت) بولس يازجي‬

‫‪11‬‬
‫‪12‬‬
‫األغنياء‬
‫افتقروا وجاعوا‬
‫اللحن الثاين (مقام شد عربان)‬

‫‪3‬‬ ‫‪ .1‬دير حمطوره ��‬
‫‪ .1‬األب نقوال مالك‬
‫‪4‬‬ ‫ • الثانية (مطولة) ��‬
‫‪5‬‬ ‫ • األوىل ��‬
‫‪6‬‬ ‫ • الثانية ��‬
‫‪7‬‬ ‫ • الثالثة ��‬
‫‪8‬‬ ‫ • الرابعة ��‬
‫‪9‬‬ ‫‪ .3‬مؤلِّف آخر ��‬
‫‪ .1‬األب نقوال مالك‬
‫‪11‬‬ ‫ • الثانية (مطولة) ��‬
‫هروطمح ريد‬ ‫وعاجو اورقتفا ءاينغألا نابرع دش ماقم( يناثلا نحللا ‪-‬‬
‫‪3‬‬
‫اللحن الثاني‬ ‫األغنياء‬

‫(مقام شد عربان)‬ ‫افتقروا وجاعوا‬
‫*‬
‫*‬
‫ام الوقن بألا‬ ‫وعاجو اورقتفا ءاينغألا سماخلا نحللا ‪-‬‬
‫‪4‬‬
‫األوىل (مختصرة) ‬
‫الثانية (مطولة) ‬
‫هروطمح ريد‬ ‫وعاجو اورقتفا ءاينغألا سماخلا نحللا ‪-‬‬
‫‪5‬‬
‫األوىل‬
‫‪6‬‬
‫*‬
‫*‬
‫‪7‬‬
‫*‬
‫*‬
‫‪8‬‬
‫الرابعة‬
‫رخآ فّلؤم‬ ‫وعاجو اورقتفا ءاينغألا سماخلا نحللا ‪-‬‬
‫‪9‬‬
‫مؤ ّلف آخر‬

‫ام الوقن بألا‬ ‫وعاجو اورقتفا ءاينغألا عباسلا نحللا ‪-‬‬
‫‪10‬‬
‫ام الوقن بألا‬ ‫وعاجو اورقتفا ءاينغألا عباسلا نحللا ‪-‬‬
‫‪11‬‬
‫الثانية (مطولة)‬

صلاة الغروب

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

صلاة الغروب

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

‫صالة الغروب‬

‫إعداد ديري القديس جاورجيوس والشريوبيم‬

‫َهلُ َّم ْوا نَ ْس ُج ُد َونَ ْر َك ُع ل َِمل ِ‬

‫املَ ْز ُم ْو ُر املِئَ ُة َوالْثَّـالِث‬

‫ املَ ْج ُد لِْل ِب َواإلِبْ ِن َوال ُّْر ْو ِح الق ُ‬

‫يَا إِلـَ َهنَا َو َر َجاءَنَا لَ َك املَ ْج ُد‪.‬‬

‫يا نوراً بهياً‬

‫َم َسا َء ْالَ َحد ‪ /‬بِا�لْلَّ ْح ِن الْثَّا ِمن‬

‫َم َسا َء ْالثْ َن ْي ‪ /‬بِا�لْلَّ ْح ِن الْ َّرابِع‬

‫الْ َّر ُّب يَ ْستَ ِم ُع ِ ْل‪ِ ،‬ح ْ َي أَ ْ ُ‬

‫َم َسا َء الْثُّالثَاء ‪ /‬بِا�لْلَّ ْح ِن ْالَ َّول‬

‫َم َسا َء ْالَ ْر ِب َعاء ‪ /‬بِا�لْلَّ ْح ِن الْخَا ِمس‬

‫أَللَّ ُه ْم ب ِْاس ِم َك َخل ِّْص ِني‪َ ،‬و ِب ُق َّوتِ َك ٱ ْح ُك ْم ِ ْل (مز‪:53‬‏‪)2( .)1‬‬

‫َم َسا َء الْ َخ ِم ْيس ‪ /‬بِا�لْلَّ ْح ِن الْ َّرابِع‬

‫َم َسا َء الْ ُج ْم َعة ‪ /‬بِا�لْلَّ ْح ِن ال َّْسابِع‬

‫يَا الل ُه أَنْ َت نَ ِ ِ‬

‫َم َسا َء ال َّْس ْبت ‪ /‬بِا�لْلَّ ْح ِن ال َّْسا ِدس‬

‫الل لَب َِس (مز‪:92‬‏‪.)1‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫ات ْالَ َّي ِام الْ َعا ِد َية‬

‫ات َم َسا ِء الْ ُج َم ِعة‬

‫ات َم َسا ِء ال ُّْس ُب ْوت‬ ‫آيَ ُ‬

‫اللحن األول‬ ‫يا رب أدخل‬

‫األستاذ جوزيف يزبك (مختصرة)‬

‫* عن التقليد اآلثويس‪ ..‬تعريب األرشمندريت بندالميون فرح ‪ 27‬متوز ‪1990‬‬

‫اللحن الخامس‬ ‫يا رب أدخل‬

‫* مع َّربة عن يوح ّنا أرفانيتي‪.‬‬

‫اللحن الثامن‬ ‫يا رب أدخل‬

‫األستاذ جوزيف يزبك (مختصرة)‬

‫اللحن الثامن‬ ‫أنيكسنداريا‬

‫األسقف (البطريرك) يوحنا يازجي‬

‫اللحن الثامن‬ ‫يارب ارحم‬

‫الخامسة (للسهرانيات «تقليد أثوسي»)‬

‫األب رومانوس جربان ‬

‫اللحن الخامس (نهوند)‬

‫األستاذ جوزيف يزبك‬

‫اللحن الرابع‬ ‫طوبى للرجل‬

‫اللحن الثامن‬ ‫طوبى للرجل‬

‫األستاذ جوزيف يزبك (األوىل)‬

‫األستاذ جوزيف يزبك (الثانية)‬

‫األستاذ مرتي املر‬

‫ ‬ ‫ ب‬ ‫ الر ْب لَى إِ تِي َ‬

‫ الر ْب لَى إِ تِي َ‬

‫ َدا ُق ْد نِي َزا أَ ْح ‬ ‫ خ ْب أُ ـ ُه َ‬

‫ فِي ‬ ‫ يل َف ْوا أَ ْخ ـ ِه‬ ‫ َف ْخ‬ ‫خاً‬

‫يَ ْاء األَ ْح ‬

‫يَ ْاء األَ ْح ‬

‫‪ .2‬اجعل يارب حارساً‬

‫األستاذ جوزيف يزبك‬

‫األستاذ مرتي املر‬

‫األستاذ مرتي املر‬

‫األستاذ جوزيف يزبك‬

‫األستاذ مرتي املر‬

‫األستاذ مرتي املر‬

‫األستاذ جوزيف يزبك‬

‫األستاذ مرتي املر‬

‫األستاذ مرتي املر‬

‫ﺗﺤﻠﻴﻞ اﻷخ ﻧﻘﻮﻻ اﺳﱪ ‪ - ٢٠١٢-٧-٤‬ﻟﺤﻦ ﺧﺎﻣﺲ‬

‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬

‫َ ْ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫ُْ‬ ‫َ ْ‬

‫ُ‬ ‫َْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫بزي فيزوج ذاتسألا‬ ‫تخرص كيلإ بر اي سماخلا نحللا ‪-‬‬

‫األستاذ مرتي املر‬

‫األستاذ مرتي املر‬

‫بزي فيزوج ذاتسألا‬ ‫تخرص كيلإ بر اي سماخلا نحللا ‪-‬‬

‫األب نقوال مالك‬

‫‪ .1‬الشامس (البطريرك) يوحنا يازجي‬