وبائی امراض اور اسلام کے احکام

x ©ZÆxsZ~nZ%Zð!
*
zgzZ **
z™ û1ü
nZ%Z ð!*
zgzZ **
z™
( Infectious Disease)
x ©ZÆxsZ~
( Plague)yú¤X /
( Smallpox) " DX /
/» Z š
( Chickenpox) Z š /ÑB¾0*
÷X /
( TB)tŠB
$/! KX /
./| hÃX /
( Lepromatous)ò Z_
ÀYE"
( Dangi) ö 5GeX /
( Corona virus) k],

Zz**
zgÃX /
>ËZ eÔ( Lzzi+Z) Ÿg@÷

û i ** á ü
I"
4ÓE
5Fgâ
ÔiçlG
 yî N*
gƒÑÔ’
x ©ZÆxsZ~nZ%Zð!*
zgzZ **
z™ û2ü
EE
{! +E
û ÷pôèG3 þL B t £]ü
E4¨
x ©ZÆxsZ~( Infectious Disease) nZ%Z ð!*zgzZ **
z™ : [Âx **
>ËZ e , Lzzi
i ** +Z Ÿg@÷
á 4ËE
: èEG 3 {!
03214225250,0321-8810787 : i y¯
Email:shahidrazapak@gmail.com : é
+Z× i ÚZC
Lzzi +Z× Ÿgœ‡
Ù ¤· Ô Lzzi : āãâ ‡
I4ÓE"
5F I4ÓE"
5F
0321-4225250gƒÑÔ’  yî N*
ÔiçlG gâ : içlG
Y 2021 )÷
:wzZ® áZ
9zg 100/- : 7
û Ø»Yü
042-352332-37232336 zŠg Z ,Lg â:ZiDyÃ²zDX 1
XgƒÑg Zi !*
042-37221953 zŠgZÔiDyWÅZY MX 2
XgƒÑÔ ezgjmg Zi !*
042-35169111-3gXƒÑ,yzN*
we â * Z 365iDyWÅZ ` uX 3
I4ÓE"
5F
zŠg ZÔiçlG
XgƒÑÔg Zi !* á X4
™÷
,
0323-4920452XgƒÑÔLg â ~k ZŠÔW
WZ@* n~ e Ï` uEX 5
0321-07226193 ,
XgƒÑLg â ~k ZŠÔtgŠ ‡„X 6
WZ@*
042-37246006 zŠg Z 40W
XgƒÑgZi !* n{ËiigŠ Z'
,nX7
Y
 yzN*ezgÜ=Z7e ëE
042-35156000XgƒÑÔ’ &N7ÅX 8
 yzN*
042.-35114631XgƒÑÔ’ -ð,X 9
Ôuš 6,7e,
zŠg ZW
021-32212011X c Z™Ôg Zi !* nwÎZ 14ÔÅXyWÅZY MX 10
x ©ZÆxsZ~nZ%Zð!*
zgzZ **
z™ û3ü
 zü
û„
™ yZÄ g Ñ
5 ‡^Æ ô Í†u i
7 ( Infectious Disease) nZ%Z ð!*

z 1
9 ì ( Treatment) Ë~*™y M Œ
Û 3
11 ¬»äZ™ ` ´» A*™Ñg— 4
11 ,
ìk¼ÅvZ „ZzŠ 5
12 **Û IÐäY~º´{Šiyú¤» Ax™ Zg—

â 6
15 Û wÙZÐ~g FÅ ( Plague)yú¤
ìLÑZzäâ 7
16 x lZÅ ( Plague)yú¤ 8
17 ~gFÅyú¤6,
LZuZµ 9
18 zÅyú¤~R'
!* , 10
18 !*
zÅyú¤~gƒÑ 11
19 N !*z@¬+ F,gÅ *™ 12
YE"
21 zÅ ( Dangi) öÀ5G
!* e 13
22 Chickenpox /» Z š
Zš /ÑB¾0*
÷ 14
23 ( Smallpox) " Ù"c**

"@ D 15
â "c*
24 ]â ´Å ( Smallpox)D 16
24 n%»tŠB
$/( TB) ! K 17
25 ]â ´òÀÅ ( TB) ! K 18
25 **
ƒ:Œ ./| hÃ
Û »!%Æ( Lepromatous)ò Z_ 19
x ©ZÆxsZ~nZ%Zð!*
zgzZ **
z™ û4ü
26 ( Corona virus) k],
Zz**
z™ c*
k],
Zz**
zgÃ 20
27 ] â ´Å ( Corona virus) k],

Zz**
z™ 21
28 ** Û ~ nZ%Z ð!*
ƒ ( Quarantine) :Œ z 22
30 Û wÙZ~n%ð!*
¬»áZzäâ z 23
30 ) )!*
¬»® i ú~VzK~nZ%Z ð!*
z 24
32 o ôZ~}g !*
Æä™( Handshake)gr 25
32 ]i YZÅ"7,
i ú~y 26
33 ]i YZÅ"7,
: i ú~K 27
34 ¬»ä™ ZŠ Z6,
yi úÅ-¯
) !*
Æ1ÃyYã K̈Z 28
35 wzÜ~nZ%Z ð!*
x ©ZÆ( Lockdown)• z 29
37 ¬»äƒ( Quarantine):Œ z~àT
Û „z“Y !* 30
37 Û ~yyZgzŠÆY !*
( Quarantine):Œ z 31
38 Og, ÃÐ!%2~!*
z 32
40 zgŠ »L~nZ%Z ð!*
z 33
41 ì ïbŠyZ f RaÆvÐã.6,
vŠgzZ !*
zÔ¤ 34
42 +
ÛZ DïôZ~( Corona virus) k],
Zz**
z™n%ð!*
z 35
43 wEZ »ëz**
zgÃ 36
44 `ªz 37
45 ] Y!Zj
47 gŠ rzU Z%
x ©ZÆxsZ~nZ%Zð!*
zgzZ **
z™ û5ü
— ‡^Æ ôÍ†u ™
$Š q ZgzZ ˆ yWŒ
g Û É @* CZzŠgzZ **
™7¶¼ ~ ÀÂÆ yK̈Z Á Z™ ` ´
W™f » ` ´ ÆV-g F gzZ Ë 6,]â £ F~ āg I
$u gzZX ì c*
~ ÃÅg
X ÷‰KyÒÌ[ !*
µ Zµ Z6,
( Medical)¥
Xì y â Û »\¬z: 4vZ
ÜßûÚô tö†ö íû³mø ½ ¡÷³þÖöƒö Ô ô eùô …ø Øøfö ‰ö oûÓô×ö‰û^Êø lô†FÛø³%$Ö] Øùô ³Òö àû³Úô oû³×ô ³Òö Ü$ ³$ö
Ýõçû ÏøÖùô è÷møŸF ø Ôø ÖôƒF oû³Êô á$ ]ô ½ Œô^ß$×Öùô ðº«Ëøô äô nû Êô äü ³³³³þÞö]çø ³Öû]ø Ìº×ô ³jøíû³Ú% hº]†ø ³ø ^³`ø Þôçû ³_ö³eö
—RUVMR ØvßÖ] é…ç‰™ !áøæû †ö Ó$ Ëøjøm$
( ñƒ ñŒ) Æ [g LZ Q ™ ‚a kg Ð V]Æ nC Ù Â:
VH~uzŠ Ôì ‹a kg ä ÂÐ X÷ D YJ -VßYgzZ V]yZ )6,V2Zg
I
{z)ì Ç qÅÅ Wq -ZÐ V ð.À]ÆyZÔ™` ñƒ D™ë Z Û ã‚ W ( ÌaÆ
~ kZ—" Ôì ËaÆVÍß~ kZÔ÷Dƒ: Ç Z] .8 -gÆT ( ì ß
.ì ã ¶ KaÆVß Zzä™„zg¨
{zt X Š HHg¦[Z± » Z} .gzZ« » y M Ã| hÃgzZ yú¤~ äâ i q -Z
o‚ » wq ]gßu ** $f ZgzZ 1 ãK+ F,
e +Š Z
$ Û Zg DÆ XX ‰Vc* gF
X D Y− ~ìÆ]ñ™×× c* ÍgzZ D™
Üö`ôeôç×öÎö oÊô äö ×$ Ö] oÏøÖû]* Ÿ$āô Ýõçû Îø oÊô Ùöç×öÇöÖû] †ø `ø ¾ø ^³Úø : Ùø^Îø” Œõ^f$Âø àôeû ] àôÂø
Ùø^nø ÓûÛôÖû] Ýöçû Îø “øÏøÞø Ÿæøø (löçû ÛøÖû] Üö`ônÊô †ø %öÒø Ÿ$āô Ýõçû ³Îø o³Êô ^³Þøˆ( ³Ö] ^³øÊø Ÿøæø (gø³Âû †% ³Ö]
Ÿæøø (Ýö‚$ Ö] Üö`ônÊô ^øÊø Ÿ$āô Ð) uø †ônû Çøeô Ýºçû Îø ÜøÓøuø Ÿøæø (Ñø‡û †( Ö] Üö`ö ßûÂø Äø_ø³Îø Ÿ$āô áø]ˆø ³nÛô³Öû]æø
æ% ‚öÃø Öû] Üö`ônû ×øÂø ¼ø×( ‰ö Ÿ$āô ‚ô`û Ãø Öûêô Ýºçû Îø †ø jøìø
DQOSL ”(T t(xne^’ÛÖ] é^ÓÚ |† xni^ËÛÖ] é^Î†Ú E
vZ ñYƒ̈¸- $ì~x ¸T: ÷D â Û ”k„0vZ†]|
Å]ñ~ yZ ñYƒx ¬** i~x ¸TgzZÔ÷ï Š wZ e− )g~VßŠÆyZ \¬
h** x ¸gzZÔì @* Yc* Š™Átig »yZ}™¶~wÂ\ ** x ¸gzZÔì CYƒ] Ò
x ©ZÆxsZ~nZ%Zð!*
zgzZ **
z™ û6ü
c* Š™™ÔŠ 6,yZ ì C™ ~Ç$ +x ¸ gzZ Ôì @* Yƒ x ¬ O~ kZ ì C™Ÿ
Xì @* Y
Ì´ ˜Cc* ¹F,} (,Ð } (, āì @* ƒh +”gŠkZú» n%Z ð!* z
'" zg eÑt ‚Æ yZ Šz!* Æ ÏŠñÅ] 1œ³‚z ] ÑW?+F, +]
h .
ÃV¶F, F,x ÓÅ *Š ä ** zgÃn% ð!* zá Zz äWt ‚~ „ wqX ÷ ï Š ð3Š
äTXì 7n%ð!* z ªðÃ ** zgÃXì c* ŠÄgÆ™' , ,
izk i ñƒ D™Š' ,u {
t ‚Vc* g F ð!*
z u **çgzZ $Ôh +”ÌÐ kZ ~ èâÉ ì HÑ!* zµÃ *Š
Ð ui ¸W » k], Zz **
z™~ y WÆ Y 2019 ._Æ ] ¬:Z J -[ ZX ÷ _ W
!*zt ~ yÎ 0* ²Xì ˆ’~ *™ ~g7 Zƒ @* ƒÐÔ\g- !* zt Ð V;zQX Zƒ
X ðWÐyZk , ZgzZ\g-
n kZXì ;gƒ†ŸZiz' ,izg~Š Z®ÅŠ Z Û Z {W,OJ-M%Z³Ð u
Ãk], Zz **zgÃˆ Æ y´ZÆ Ò\Z @¬ ä ¡{g ZŠ Z @¬ ÃY 2020~g†30
ì Cƒ Za ‰ Ü z kZ wgßÅ !* z @¬X c*Š }Š g Z Œ
Û !*z @¬ ª ( Pandemic)
Xƒ @* Yƒ vã‚ M !* ~ yK̈Z }uzŠ Ð yK̈Z q -Z {z gzZƒ * k], -Z Z
Zz q #
ä( WHO)zZ ÝZÚeŠz!* ÆäƒW, O´ ˜26Ðk], Zzkg‚~Y 2003
gZŒÛ ( Pandemic)ÃjíZÎ~ Y 2009X å c* Š 7gZ Œ Û ( Pandemic) ÐZ
Xì c* W~Ú Š kZC Ù zsp~gz¢)ˆÆäYbŠ
( zZ ÝZÚe ) ¡{g ZŠ Z @¬ X Zƒ sg ”g !* «~ Y 1960 k], Zz **zgÃ
~XX ÷_ƒÄc* gŠx lZ 13J -[ ZX ÷x lZÏ¹Åk], Zz**
zgÃ._Æ
yYaÆVâ K̈ZgzZ÷$ Ë ƒv~Vâ K̈ZÐ Vzgâ Y X ÷+Zx lZ 7Ð
X ÷Cƒ" $U* ZC
@* ƒ v~ Vâ K̈Z Ð Vz0 +6,gzZ Vzgâ Y á Zz ¶Š|ŠzŠ k], Zz **z™
Xì @* ƒv~Vzµ)g fÆìgzZu ** ì nq -ZÅ Z ^ ,ZjZtXì
‡^Þ oÛ×‰†9Ò]J ( D8nÒææ;m]E^•…‚a^
x ©ZÆxsZ~nZ%Zð!*
zgzZ **
z™ û7ü
nZ%Z ð!*
z
( Infectious Disease)
Ðá ZjÆ` ´É .@* ™7¶¼ ~ÀÂÆyK̈Z Á CZzŠgzZ **Z™ ` ´
yWŒ Û gzZX ÷ ‰ K yÒ ( Chapters)6,( Medical)¥~ ÃÅg $Š q Z
¼ ~ nZ%Z yZpX ìŠñÌ™f » ` ´ÆV-g F gzZ Ë6,]â £ F~ˆ
)g fÆ Zƒ c* ä5B; ÔÐ ä™] !* t ‚ÔÐ ägX ÷ ŠñnZ%Z +Z
m» nZ%Z Ü** z™gzZ yú¤Ô tŠ B $/! K‰X ÷ CYƒ v~Š Z Û Z}uzŠ
äWt ‚ÆìÆkZgzZ ägÐ yK̈Z}uzŠ »yK̈Zq -Z~ nZ%Z yZX ì
Xāì Cƒwq]gßÌt]‡zZ‰~nZ%ZyZgzZì @* ƒ~gz¢* *™Ì6, Ð
ÀYE"
G
ö 5 egzZ ** z™‰X ÷ Cƒ7x( Medicine)V× ZzŠ J -ÌZ nÆ` ´Æ
Xì CYÅ„o ôZ ._Æs 6pz~]gß+Z ÂX ÷
Epidemics ) nZ%Z ð!* zÃV- g Fà Zzä™W, OÃ{F, {Š c*
iÆ~Š !* W
ÃkZ ÂñY ’~ *™ ~g7 n% ð!* zt Â¤ /ZXì @* Y ¹ ( and Pandemics
ŠzöJ -o * c ‘´mºq -Zn%ð!* zt¤ z™‰÷ë ( Pandemic)
/ZgzZX **
ÀYE"
X ö 5Ge‰÷ë ( Epidemic)ÃkZ Âìg
420X 430~4 Zà]g @* Æ y** - ~ õg @* ã K̈Z 0Ð Vî !* z @¬
Y !* z @¬ ~(,~uzŠX ì ÝqzgŠ » äƒ +F,*ŠÃn% ð!* z à Zz äW~ xX t
2ÕZÐZÔ ðWt ‚yZgzŠÆ Y 180Ð Y 165 ~ āòzg~ ^Åyú¤
VØz$ +: {8g- VZi ZˆXì @* Y HŠ c* Ð x ** Æ( Antonine plague) !* zÅ
kZX ñƒW, Oy**- gzZxzgÔ*̀ÐT Húä~g FÅ ( Smallpox)D6,
~ \ HZ yZgzŠÆ Y 271Ð Y 250 QX ‰ }g â vßÄÑ k ã½~ n%
vŠ ðƒ CƒÐ^gzZxzgÔi Û Z à Ñ !*ztQgzZX #!* z~^Åyú¤} (,q -Z
X¸‘ WVZˆvßg ZD Ù õ0*ã½: ZizgÐTX #~´ ˜
»kZ ~Š !* W‚} â ã½ÐTZ 7, *
*™ o‚ »yú¤ÃM%Z~~{~œ,sÎ
x ©ZÆxsZ~nZ%Zð!*
zgzZ **
z™ û8ü
Y 1666Ð Y 1665b§ÏZgzZX Zƒú»yú¤~u~Y 1641( 1)X ðƒg D
( 2)X ˆƒ»~Š !* W‚15ÐkZÔ ðƒhÑ!* zÅyú¤ÃVÍßÆyßyZgzŠÆ
~g F Åá4, ò **Z ÙjZX ðW !*
z Åá 4, ~ kzg yZgzŠÆ Y 1890Ð Y 1889
G
gzZ C +¤ /Ô†Ð V˜X ðƒ Za ~ y éG ·‚û%«Æ !*
5k¢i ‡gzZ c* -Zg
zq
kZ vßÄÑ kŠ ã½~ w‚q -Z sÜX ˆ’~ \g- }g7 ðƒ CƒÐ C7
X ‰ƒeVYÐn%ð!* z
g4GH
&
ö x ** ã **- » x £ kZ ) íZæ yZgzŠ Æ ~ó 4„ ~ A~tÇ
Æ ¤Š ñc* gŠ ~ [†6,A Ã } hðÐ Š Z t Xì (Ctesiphon)y¯
#!* zÅyú¤~( ìŠ !* WàÐx ** Æug0* yGVŒÀ` WXì µZz}g)
Ð x ** Ã ótó zèyú¤L Ln%t Ð ÚÏZ ÂZƒ wÙZ »tzè{ ÷ á Š !*
) !*
¯ ÆT
G8
» ä™ (ZÛZ D +ï é5 Z Zä A \ W Ââ¸ÅkZÃ A\ WXì szc
HŠ c* Ð x ** Æó ókZÀyú¤L LÃT;yú¤ Z(,q -Z~ ¹zg ÃÇX c* Û Š÷
â á g Z¬
6ZgzŠ »T c* Wt ‚Ð x ** Æó óyú¤ Ñ» L Ln% ð!* z ª ~ Y .Z WZ' , Xì @* Y
Ð TX ðW !* z Åá 4, ~ kzgyZgzŠÆY 1890Ð Y 1889X åY 1353Ð Y 1346
A s i a t i c ) Ã kZX ñƒ e V Y Š Z Û Z ÄÑ kŠ ã½~ w‚ q -Z sÜ
Xì Z Y** YÐx ** Æ( Russian Fluc* Flu
ä Vâ ZŠ b‚ ÅXX ÷` Wk], z™Æ nF¬ Ð kZ ~ *™
Zz **
ç&²Ô÷ 7$ ** z™Æng eÐ ~ yZX ÷ ÅÄc* gŠ 9Vc* ú]‚
S e v e r e a c u t e kg ‚ k] , -Z Ð ~ XX ÷ ñƒ "
Zz q $U*u **
Æ2002-2004 X ì ( SARS-COV ) respiratory syndrome
b§ÏZX ñƒ uh vßÎJ Wä7 Ð kZgzZ #«~ *™Ð T c* WyZgzŠ
M i d d l e E a s t r e s p i r a t o r y Ð ZÔ c* Wk], Zz **
z™q -Z ~ Y 2 0 1 2
uhvßd $Œ Û ÆÎg eÐk], ZzkZX ÷ë ( MERS-COV) syndrome
uhŠ Z Û Z ¤Ð T Zƒú{g !* zŠ~c* gÃ! † »k], Zz kZˆÆw‚&X ñƒ
Š Z
Û Z :Â ZÐ TX Š H¬Šú~ ´ ˜[² » k], Zz kZ ~ Y 2018X ñƒ
x ©ZÆxsZ~nZ%Zð!*
zgzZ **
z™ û9ü
Severe acute )&ì ^5Åk]
, z™ÝZgŠú» **
Zz ** z™DqX ñƒ uh
H Š x **
Š c* » SARS-COV-2 c*COVID-19 ( respiratory syndrome
~ *™ ~g7 J-[ ZÐ ( Corona virus) k],
Zz **
z™ !*
z à ZzÌ Ð uXì
X ÷_ƒ] ZñZ {Š c* iÐÄÑMã½
ì ( Treatment) Ë~*™y M Œ Û
:ì y â Û »\¬zug nvZ
àønû Ûô×ô ¿# Ö] ‚ömûˆômø Ÿøæø ø ànû ßô Úô ©ûÛö×ûÖùô èºÛøuû…ø æ$ ðº«Ëøô çø âö ^Úø áô!†û ÏöÖû] àøÚô Ùöˆùô ³þßø³³³Þþö æø
Ÿ
—TNVMS Ønñ]†‰] oße™ ]…÷ ^Šøìø Ÿ$ ]ô

ØggzZY ËaÆVß ZzyZZ ÷ìg â Û wi ** q{z~y M Œ Û ëgzZ
Xì ;g™†ŸZ~„yvsÜÂaÆV>ªgzZì
X ÷wßZ&Æ¥
ÜïC Ù !* Ã{Š â {ŠyvgzZg¢X 3 ¡yøX 2 ƒ XªG 0.9X 1
îG
ƒ X ªG0.9X 1
îG
:c* ~]gßÅg¢Ã!%ä\¬vZ
Û »ä™: wEZ ã0*
â
áøçû Ööçû Ïöiø^Úø ]çû Ûö×øÃû iø oj#uø p…F^Óø‰ö ÜûjöÞû]øæø éøç×F’$ Ö] ]çeö †ø Ïûiø Ÿø ]çû ßöÚø ! àømû„ôÖ$] ^³`ø m%^ø³m5
‚ºuø]ø ðø «qø æû ]ø †õËø‰ø o×FÂø æû ]ø o•5 †û Ú$ ÜûjößûÒö áû]ôæø ½ ]çû ×öŠôjøÇûiø oj#uø Øõnû fô‰ø pû†ôeô^Âø Ÿ$]ô ^f÷ßöqö Ÿøæø
]çû vöŠøÚû ^Êø ^f÷ nùô ›ø ]‚÷nû Ãô ‘ø ]çû ÛöÛ$ nø jøÊø ðø÷ «Úø ]æû ‚örôiø Üû×øÊø ðø «Šøßôù Ö] Üö³jöŠûÛø³ÖF æû ]ø ½ô ðô «ÇøÖû] àøÚôù ÜûÓößûÚôù
—POVP( ð^ŠßÖ] é…ç‰™ ]…÷ çû ËöÆø ]ç& ËöÂø áø^Òø ²ø ] á$ ]ô ½ûÜÓömû‚ômû]øæø ÜûÓöaôçû qöçö eô
] !* {z ?āJ -VŒ ƒ Y # Ö d $Œ Û Æi ú~ª q Å¹?!ß Zz yZZ} Z
ñZÎß™<?è M @*( ƒ Y d $Œ Û Æ i ú) ~ " $» ª q: gzZƒ ë ÏK
ñ, ðÃÐ ~ ?c* ƒ~^ c* ƒg F ?¤ /ZgzZ Ôƒìg™ð 3 Zg~^ ?ānZ
Ðèu 0* ?Âj0* : ã0* ?QƒÅ]ÑIÐVÂgú( KZ ) ä?c* L ßÐ~ #q
¹ ÑZz äâ Û s çvZ—" Ôz™ 1™ C6,Vð; LZgzZ Vzn LZ :ß™³
Y: ã0* ā b§T c* Šg Z ŒÛ b I³b§ÏZ nÆƒ XÆ!% ÂXì ÑZzÛ
Xì b InÆá Zz
x ©ZÆxsZ~nZ%Zð!*
zgzZ **
z™ û 10 ü
¡yøX 2
Xì \¬~g !* Š÷á gZ
Ýõ^m$]ø àûÚôù éº‚$ Ãô Êø †õËø‰ø o×FÂø æû ]ø ^–÷mû†ôÚ$ Üû Óö³ßû³Úô áø^³Òø àû³Ûø³Êø ½ lõFæû ‚öÃû Ú$ ^Ú÷ ^³m$]ø
½ äü $Ö †ºnû ìø çø ãö Êø ]†÷ nû ìø Åøç$ _øiø àûÛø³Êø ½ àõnû ÓôŠ û Úô Ýö^Ãø ›ø èºmø‚ûÊô äü Þøçû Ïönû _ômö àømû„ôÖ$] o³×ø³Âø æø ½ †ø ìø]ö
—MTP VN å†ÏfÖ] é…ç‰™ !áøçû Ûö×øÃû iø ÜûjößûÒö áû]ô ÜûÓöÖ$ †ºnû ìø ]çû Úö çû ’öiø áû]øæø
}uzŠ Âƒ6,^ c* ƒg F ðÃÐ ~ ?¤ /Z : ( ÷) yŠP Æ 2 Ì ( t)
¨q -ZófÆyZƒ: ‰ Ü ¤ÅkZ ÎgzZÔá™~g72 Ì Ð( VzizgÆ) VâŠ
gzZÔì 4aÆkZ {zÂ}™n( {Š c* i )Ð ÙpKZ ðÃQÔì!$ +»ä3Æ
ypgnÆ¡yøÅ Û )Âƒ™»¤ /Zì 4a}g v¢ 8Äg {izg Zg v
Ðzz ÅTX ñY 0: ú~^{ izg6,kZā @*c* Šg Z Œ Û b I ´g: { izg ~
XƒµZz~gz$~( Health)¡gzZ] ¸ÅkZ~^
Ã{Š â {ŠyvgzZg¢X 3
Ù !*
ÜïC
:c*Û ñƒïŠ¬» r Z_ZgzZä™gzŠÃqà Zzg¢™ Zru
â
Ÿøæø t pô‚û`ø Öû] àøÚô †ø Šønû jø‰û] ^ÛøÊø Üûiö†û ’ô³uû]ö áû^ô ³Êø ½ ² ô ô éø†ø ÛûÃö Öû]æø s$ vøÖû] ]çÛ% ³iô]øæø
àûÚôù pƒ÷]ø ä́?eô æû ]ø ^–÷mû†ôÚ$ ÜûÓößûÚô áø^Òø àû³Ûø³Êø ½ äü ×$ vôÚø pö‚û`ø Öû] Èø×öfû mø oj#uø ÜûÓö‰øçû ñö…ö ]çû Ïö×ô ³vû³iø
oÖø]ô éô †ø ÛûÃö Öûêô Äøj$Ûøiø àû³Ûø³Êø ÌÎ ÜûjößûÚô ]ø ƒø^ô Êø t Ô õ ŠöÞö æû ]ø èõ Îø‚ø‘ø æû ]ø Ýõ^nø ‘ô àûÚôù èºmø‚ûËô Êø ä́³‰ô]û…$
]ƒø]ô èõ Ãø fû‰øæø sùô vøÖû] oÊô Ýõ^m$]ø èô %ø³þ×F$ø Ýö^nø ’ôÊø ‚ûrômø ÜûÖ$ àûÛø³Êø t pô‚û`ø Öû] àøÚô †ø Šønû jø‰û] ^ÛøÊø sùô vøÖû]
Ýô]†ø vøÖû] ‚ôrôŠûÛøÖû] p†ô•ôûø äü ×öaû ]ø àûÓömø ÜûÖ$ àûÛøÖô Ô ø ÖôƒF ½ èº×øÚô ^Òø éº†ø øÂø Ô ø ×ûiô ½ ÜûjöÃû qø…ø
—MUR VN (å†ÏfÖ] é…ç‰™ !hô^ÏøÃô Öû] ‚ömû‚ôø ² ø ] ]çÏöi$]æø ½
ø ] á$ ]ø ]çû? Ûö×øÂû ]æø ²
auzg ( ~ 5Zg ) ?¤
/ZQÔz™åaÆvZ ( ‹oÆ) {/gzZ egzZ
ƒ Zzr: JÜ z kZÃVzuLZgzZ ( zŠ ŸaÆä™ ) ñ MxÌã!*
-‰ Û Âƒ Y
Œ
~uÆkZ c* ƒg FðÃÐ~?QÔ ñYV:6, x £LZ ( gâ Y» ) ã!* -Z
ÛJ
Œ #
c*
( Çg )} izg~á$ +( ÆkZ) Â( áZzru‰
Ü zi ZIÐzzkZ )ƒ1¼
B‚ÆeÃ{/ðÃ Âƒ~ª qÅyEZ ?Z # Q ( }™ ) ã!*Û c*
Œ ( }Š )‘œ
x ©ZÆxsZ~nZ%Zð!*
zgzZ **
z™ û 11 ü
4O$Ìt&QÔ ( }Š™ ) ñ M çlG
ÆyŠ&{zƒ: çlG 4O$ã!* +Ã»ä5
Û Ì ÂñVZ {Z
Œ
( } izg ) kŠ }g7 t ÔIß :Zz Ð e ?Z
# ]‚gzZ Çg ~ e ( U â i ) } izg
ª) Vƒ Tg: k0* Æx ZwKè wÈz IZÆTì aÆkZ ( e $¬g )t Ô ñƒ
Xì ÑZz¶Š[Z±JvZāßyYgzZƒg Dg eÐvZgzZÔ ( ƒ: ÑZzg »l
Xì ~ā Ig $u
DOE…]†ø •ô Ÿøæø …ø †ø •ø Ÿø-: " A äô ×$ Ö] Ùöç‰ö…ø Ùø^Îø: Ùø^Îø (”
õ Œ^f$Âø àôeû] àûÂø
: Ô ƒ VZ yv:ā c*Û äA vZ wÎgāì e
â $ZzgÐ” k„0Z ]| L L
ó óƒ àyv
¬»äZ™ ` ´» A*™Ñg—
Xì ˆÅyÒ(F, ÅäZz™ ` ´~āgIg $u
[pæø ]‚øjøÞø Ÿ]ø* ² ô ] Ùøç‰ö…ø ^mø hö]†ø Âû Ÿ* ]û kôÖø^Îø Ùø^Îø Ô õ m†ôø àô³eû èøÚø ^³‰ø]. àû³Âø
Ÿ$āô ð÷ ]æø ø Ùø^Îø æû ]* ð÷ ^Ëøô äö Öø Äø•øæø Ÿ$āô ð÷ ]ø Äû–ømø ÜûÖø ²
ø ] á$ ¬ôÊø ]æû æø ]‚øiø ²
ô ] ø ^fø Âô ^mø ÜûÃø ³Þø Ùø^³Îø
DPE Ýö†ø `ø Öû] Ùø^Îø [çø aö ^Úø æø ² ô ] Ùøç‰ö…ø ^mø ]çÖö^Îø ]‚÷uô]æø ð÷ ]ø
!vZ wÎg c* Hn²ä VZŒŠì e $ZzgÐ ” q -Ñ0)‚ Z ]|L L
-Z ä \¬vZX z™ H ZzŠ zÈ ÆvZ V; c*
q Û ä \ W ?, ™ H:„ç ` ´ë H
â
{z !vZ wÎg c* Hn²ä x Z™/ôXì ¿g ZzŠ c* Y ËaÆV-g Fx Ó ZÎÆ~g F
X 0* J(, c* Û ?ì ~g FÏyÃ
â
,
ìk¼ÅvZ „ZzŠ
kømû]*…ø *] ²
ô ] Ùøç‰ö…ø ^mø kö×ûÏöÊø ²ô ] Ùøç‰ö…ø köÖû^*‰ø Ùø^Îø äô neô*] àûÂø èøÚø ]ˆø ìö ±eô*] àûÂø
ô ] …ô‚øÎø àûÚô % †ö iø Øûaø ^`ø nÏô j$Þø é÷^Ïøiöæø äô eô pæø ]‚øjøÞø ð÷ ]æø ø æø ^`ø nÎô †û jøŠûÞø oÎ÷…ö
àûÚô ±øaô Ùø^Îø [^ò÷nû ø ²
DQE!xºnvô‘ø àºŠøuø &ºm‚ôuø ]„øaø oŠønÂô çeö ]* Ùø^Îø ² ô ] …ô‚øÎø
g—ä~÷D â Û Ô÷D™e $ZzgÐ−ZzLZ ”)Z  1Z]|L L
Â,™ÌÌ6,gzZ , ™ ZzŠ c* ,™7 -Y h Äë¤ /Z !vZ wÎg c* Y7 Ð Ax™Z Ñ
ó ó XìÐk , ¼Ìt:c* â Û äAx™ZÑg—?÷$ Ë w$ +ÃÞZk , ¼tH
x ©ZÆxsZ~nZ%Zð!*
zgzZ **
z™ û 12 ü
**Û IÐäY~º´{Šiyú¤» Ax™Zg—

â
]ƒøāô Ùø^Îø äö ³Þ$]* A ±( fôß$Ö] àôÂø ]‚÷Ãû ‰ø 'ö‚( vømö ‚õmû‡ø àøeû èøÚø ^‰ø]. kö³Ãû ³Ûô³‰ø Ùø^³Îø
]çqö†ö íûiø ¡øÊø ^`ø eô ÜûjöÞû]*æø šõ…û ^*eô ÄøÎøæø ]ƒøāôæø âø ç×öìö‚ûiø ¡øÊø šõ…û ^*eô áôçÂö ^_$ ³Ö^³eô Üû³jöÃû ³Ûô³‰ø
DRE!ÜûÃø Þø Ùø^Îø åö †ö Óôßûmö Ÿæøø ]‚÷Ãû ‰ø 'ö‚( vømö äö jøÃû Ûô‰ø køÞû]* kö×ûÏöÊø ^`ø ßûÚô
āì Åe $ZzgÐ”m‡z! Z0Ä]|ä”h +i0)‚ Z]|L L
# gzZ ƒ Y: V;zÂì ~g FÅyú¤(V#ā’?Z
Z # :c* â Û äAx™ ZÑg—
1Z0Ô ) ~d:C Ù !* Ð V;z Âƒ Tg ?V˜ † ^Y ~g FÅyú¤(kZ
]| ( ”)‚ ¸]|) {zā ‹ ä ( Ä0Z' , Z ) \ M Hā ¹ä ( ”" $U*
ó Xó V;¹äVrZ ?ƒH:g ïZäVrZgzZVƒD™e $ZzgÐÄ
Xì ~āg Ig $ugzZq -Z
oj$uø Ýôªû$ Ö] oÖøāô tø†ø ìø ” hô^_$ íøÖû] àøeû †ø ÛøÂö á$ ]* Œõ^f$Âø àôeû ² ô ] ‚ôfû Âø àû³Âø
á$ *] åö æ†ö fø ìû^*Êø äö eö ^vø‘û]*æø |ô]†$ røÖû] àöeû éø‚ønû fø Âö çeö ]* ô ^ßøqûŸ* ]û ðö ]†ø Úø ]. äö ³nø Ïô ³Öø Éø†û ³Šøeô áø^³Òø ]ƒøāô
àønÖôæ$ Ÿ* û] àøm†ôqô^`ø ÛöÖû] ±Öô Åöû ] †ö ÛøÂö Ùø^ÏøÊø Œõ^f$Âø àöeû ] Ùø^Îø Ýôªû$ Ö] šô…û ^*eô ÄøÎøæø ‚ûÎø ðø êø çø Öû]
Üû`ö –öÃû eø Ùø^ÏøÊø ]çËö×øjøìû^Êø Ýôªû$ Öêô ÄøÎøæø ‚ûÎø ðø êø çø Öû] á$ *] Üûaö †ø fø ìû]*æø Üûaö …ø ^øjø‰û^Êø Üû³aö ^³Âø ‚ø³Êø
Œô^ß$Ö] èön$Ïô eø Ô ø Ãø Úø Üû`ö –öÃû ³eø Ùø^³Îøæø äö ³³ßû³Âø Äø³qô†û ³iø áû]* p†ø ³Þø Ÿøæø †õ³Úû Ÿô* kø³qû†ø ³ìø ‚û³Îø
±ß(Âø ]çÃö Ëô iø…û ] Ùø^ÏøÊø ðô êø çø Öû] ]„øaø o×øÂø Üû`ö Úø ‚ôÏûiö áû*] p†ø Þø Ÿæøø A² ô ] Ùôç‰ö…ø hö^vø‘û]*æø
àøm†ôqô^`ø ÛöÖû] Øønfô‰ø ]çÓö×øŠøÊø Üûaö …ø ^øjø‰û^Êø Üû`ö iöçû ³Âø ‚ø³Êø …ø ^³’ø³ÞûŸ* û] ±³Öô ]ç³Âö û ] Ùø^³Îø Ü$ ³$ö
àûÚô ^ßøaö âø áø^Òø àûÚø ±Öô Åöû ] Ùø^Îø Ü$ $ö ±ß(Âø ]çÃö ³Ëô ³iø…û ] Ùø^³Ïø³Êø Üû³`ôÊô ¡jôø ìû^³Òø ]ç³Ëö³×ø³jøìû]æø
]çÖö^ÏøÊø áô¡øqö…ø äô nû ×øÂø Üû`ö ßûÚô Ìû×ô jøíûmø Üû×øÊø Üû`ö iöçû Âø ‚øÊø xôjûËøÖû] éô †ø qô^`ø Úö àûÚô õmû†ø Îö èô íø³nø ûÚø
±Þ(āô Œô^ß$Ö] ±Êô †ö ÛøÂö pø ^ßøÊø ðô êø çø Öû] ]„øaø o×øÂø Üû`ö Úø ‚ôÏûiö Ÿøæø Œô^³ß$³Ö^³eô Äø³qô†û ³iø áû]* p†ø ³Þø
ô ] …ô‚øÎø àûÚô ]…÷ ]†ø Êô *] |ô]†$ røÖû] àöeû éø‚ønû fø Âö çeö ]* Ùø^Îø äô nû ×øÂø ]çvöfô‘û^*³Êø †õ³`û ¾ø o³×ø³Âø xº³f(’ø³Úö
²
çû Öø kømû]*…ø ]* ²
ô ] …ô‚øÎø oÖøāô ² ô ] …ô‚øÎø àûÚô †% Ëô Þø ÜûÃø Þø éø‚ønû fø Âö êø ]* ^mø ^`ø Öø^Îø Õø†ö nû Æø çû Öø †ö ÛøÂö Ùø^Ïø³Êø
áûāô ‹ønû Öø]* èºeø ‚ûqø p†ø ìûŸ. ]û æø èºfø ’ôìø ^Ûøaö ]‚øuûāô áôîøæø ‚ûÂö äö Öø ^m÷ô ]æø kû_øfø aø Øºeôāô Ô ø Öø áø^Òø
ðø ^røÊø Ùø^Îø ² ô ] …ô‚øÏøeô ^`ø jønû Âø …ø èøeø ‚ûrøÖû] kønû Âø …ø áûāôæø ² ô ] …ô‚øÏøeô ^³`ø jønû Âø …ø èøfø ’û³íø³Öû] kø³nû Âø …ø
x ©ZÆxsZ~nZ%Zð!*
zgzZ **
z™ û 13 ü
^Û÷×ûÂô ]„øaø ±Êô °‚ôßûÂô á$ āô Ùø^ÏøÊø äô jô qøûø ˜ôÃû eø ±Êô ^f÷ n(ÇøjøÚö áø^Òøæø Íõçû Âø àöeû àôÛøuû†$ Ö] ‚öfû Âø
šõ…û ^*eô ÄøÎøæø ]ƒøāôæø äô nû ×øÂø ]çÚö ‚øÏûiø ¡øÊø šõ…û ^*eô äô eô ÜûjöÃû Ûô‰ø ]ƒøāô ÙöçÏömø ²
ô ] Ùøç‰ö…ø kö³Ãû ³Ûô³‰ø
DSE!Íø†ø ’øÞû] Ü$ $ö †ö ÛøÂö ² ø ] ‚øÛôvøÊø Ùø^Îø äö ßûÚô ]…÷ ]†ø Êô ]çqö†ö íûiø ¡Êø ø ^`ø eô ÜûjöÞû]*æø
Åx ÷ á ”[ æ0/]|āì Åe $ZzgÐ ”k„0vZ†]|
1Z]|ªY Z%ZÆŠ »Z7Z Âã6, rux £Z # āJ -VŒ‰ á p=s§
!* z ~ x÷ á }iuā c* C Ã\ M ä VrZgzZ A B‚Æ yZgzZ ”b Z›Z 0Z {D
+̀' c* Û ä” tzgÃ/]|āì yÒ »” k„0Z ]|Xì h^Y
â
x÷ á }iuā c* HH{gtÐ yZgzZ Š
CgzZ Š Hc* š 7Z :X ƒ Ñ™š k0* }÷ÃAzZ
ā ¹ä] Z|‰èY Š HƒµZzs %Z~]Z|yZçOXì h^Y!* z~
Å] Z|}uzŠ²7ƒ  o Rß%ØŠ x ZÐZgzZ÷†nÆx »q -Zë
ā7ƒ  o Z®÷ [ ôZÆAvZwÎggzZŠ Z Û ZÉB‚Æ\ Mā¶t ñZg
X ñYÅòŠ7s§Å !* zkZ
™š7Z~Âƒ šÃg »Zā c* Û Q ƒ Y−Ð k0*
â }÷ā c* Û ä\ M :
â
s %Z b§ÏZgzZ− 6,5 ZgÆ+̀'Ì{zÂH{gtÐ yZ ä\ MçOX c* Ñ
yZ k0* }÷ā c* Û QX ƒ Y− Ð k0*
â }÷ā c* âÛ X åHä ]Z|yZ‰H
VñŠ M zŠÐ ~yZ ÂŠ Hc* š 7ZX Å]ónÆl ìäVMƒ š Ã÷Œ ,
Û'»Z
s§Å š kZgzZ ’ e Rß™á ÃVÍß~ ñZg ~g øā ¹gzZ H: s %Z Ìä
3Zz~ðÀā ~Š Zz™~Š oä”tzg Ã/]|:ì 7ƒ  o* *™òŠ7
?÷ìg™g Z Û Ðk, ¼Å Z}.\ M H :¹ä” {D1Z]|ÇVƒ YƒgZÎnÆ
! {D1Z} Z HgzZ ðÃZÎ}g v] !* t ! l» :c* Û ä”tzg Ã/]|
â
k0* }g v¤ /Zāz™ Âg¨X ÷ ìg™g Z Û s§Åk , ¼ ÅvZÐ k ,¼ ÅvZ ëV;
ZuzŠgzZ[ ZŠ ÷á z!uq -Z ªVƒyZyzŠÆTX zF, Z~ ~Š Zz +Z ?gzZ Vƒ.$zZ
X H Zv3Î
È¤ /ZgzZì ÞZk , ¼ **t ÂÐ ƒ Zl
Zl ~ yZy!u ?ā 7|t
ËKZ ‰ M ”sú0Ý°Z†]|QX ì k ,¼ÅvZ Ìt Âƒ Zl ~ yZy
x ©ZÆxsZ~nZ%Zð!*
zgzZ **
z™ û 14 ü
Dq -Z k0* }÷~}g!* kZā ¹ä VrZ X¸: ŠñV;z ¯ ) !* Æ ]gz¢
~}g !* Æº´Ë?Z # āì ‹ñƒD â Û Ã AvZwÎgä~ªì
D™gZ Û Ð !* z Âƒ Tg ?V˜ † ^Y ~(kZ Z # gzZ ƒ Y: V;z Â’ (Z
ó Xó ñ M ^ßQH ZŠ Z]» Z} .( 6, Y ) ä”tzg Ã/]|d:ÐV;zñƒ
g bŠÎg e ~ # Ö } .Å” {D1Z ]|ä” tzg Ã /]|g!* -Z
q
/q -ZaLZgzZ ~Š™„~` ¯¶gx ÓäVrZp5x ÅZgëgŠg ZD Ù g egzZ
„yZX ÷vß,Z~xsZāvZ:ZÔc* âÛ Â‹ä”tzg Ã/]|ÔZ hg: Ì
X åŠ H7, Ö ÑZ}ZÄ»”{D1Z]|ÐzzÅVçp
#
áø^Òø ^Û$ ×øÊø Ýôªû$ Ö] oÖøāô tø†ø ìø †ø ÛøÂö á$ *] †õÚô ^Âø àôeû ² ô ] ‚ôfû Âø àû³Âø hõ^³`ø ô àô³eû ] àô³Âø
ô ] Ùøç‰ö…ø á$ *] Íõçû Âø àöeû àôÛøuû†$ Ö] ‚öfû Âø åö †ø fø ìû^*Êø Ýôªû$ Öêô ÄøÎøæø ‚ûÎø ðø êø çø Öû] á$ *] äö Çø×øeø Éø†û Šøeô
²
]çqö†ö íûiø ¡øÊø ^`ø eô ÜûjöÞû]*æø šõ…û ^*eô ÄøÎøæø ]ƒøāôæø äô nû ×øÂø ]çÚö ‚øÏûiø ¡øÊø šõ…û ^*eô äô eô ÜûjöÃû Ûô‰ø ]ƒøāô Ùø^³Îø
DTE!äö ßûÚô ]…÷ ]†ø Êô
tzg Ã/]|āì Åe $ZzgÐ”%¬0vZ†ä[ Þ0Z]|L L
ì h^Y!* z ~x ÷ á āâ¸7Z Âã6,x £ÆrugzZ†s§Åx ÷ áZ #”
}iË?Z # :c* Û äAvZwÎgā c*
â C7Z ä”sú0Ý°Z†]|:
Ð ~g FÂƒ Tg ?V˜ ñYƒ§Zz(kZZ # gzZ ƒ Y: V;z Â’0ÆkZ~
ó Xó Í ¸:ÐV;zñƒDg e
~ xt 420X Z 430~4 ZàÆ y** - Y !* z «Ð ƒ  ~ õg @* Å *Š
X ðƒg ZŠ%Ðx ** Æyú¤~āðzgY 180@* Y 165 Y !* z@¬~uzŠgzZ#
X yâ Ûh+è» Ax™ ZÑg—~}g !* Æº´Æ( Plague)yú¤
áø^Òø ^Û$ ×øÊø Ýôªû$ Ö] oÖøāô tø†ø ìø †ø ÛøÂö á$ *] †õÚô ^Âø àôeû ² ô ] ‚ôfû Âø àûÂø hõ^`ø ô àôeû ] ôàÂø
ô ] Ùøç‰ö…ø á$ *] Íõçû Âø àöeû àôÛøuû†$ Ö] ‚öfû Âø åö †ø fø ìû^*Êø Ýôªû$ Öêô ÄøÎøæø ‚ûÎø ðø êø çø Öû] á$ *] äö Çø×øeø Éø†û Šøeô
²
¡øÊø ^`ø eô ÜûjöÞû]*æø šõ…û ^*eô ÄøÎøæø ]ƒøāôæø äô nû ×øÂø ]çÚö ‚øÏûiø ¡øÊø šõ…û ^*eô äô ³eô Üû³jöÃû ³Ûô³‰ø ]ƒøāô Ùø^³Îø A
DUE !äö ßûÚô ]…÷ ]†ø Êô ]çqö†ö íûiø
# ”/]|āì Åe
Z $ZzgÐ%¬0vZ†ä [ Þ0Z ]|L L
x ©ZÆxsZ~nZ%Zð!*
zgzZ **
z™ û 15 ü
:ì h^Y !* z~ x÷ á ā â¸7Z Âã 6,x £Æ rugzZ† s§Åx ÷ á
~}iË?Z # :c* Û äAvZwÎgā c*
â C7Zä”sú0Ý°Z†]|
Ð ~g F Âƒ Tg ?V˜ ñYƒ§Zz(kZ Z # gzZ ƒ Y: V;z Â’0Æ kZ
ó Xó Í ¸:ÐV;zñƒDg e
X c* âÛ Ì~}g !* Æk , ¼Â~g $ugzZq -Z
ô ] Ùøç‰ö…ø kûÖø^*‰ø ^`ø Þ$*] äö iû†ø fø ìû]* ^`ø ßûÂø ²
² ö ] ±ø•ô…ø èøøñô^Âø á$ ]* †ø ÛøÃû mø àôeû onø vûmø àûÂø
è÷Ûøuû…ø ² ö ] äö ×øÃø røÊø ðö ^ømø àûÚø o×øÂø ² ö ] äö %öÃø fûmø ^³e÷]„ø³Âø áø^³ÒøE Ùø^³Ïø³Êø áôç³Âö ^³_$ ³Ö] àû³Âø A
]†÷ eô^‘ø ‚ô×øfø Öû] àûÚô tö†ö íûmø Ÿø äô nÊô &öÓöÛûmøæø äô nÊô áöçÓömø ‚õ×øeø ±Êô áöçÓömø ‚õfûÂø àûÚô ^Úø àønßô Úô ç+ Ûö³×û³Öô
( 10) ! D!‚õn`ôø †ôqû]* Øö%ûÚô äö Öø áø^Òø Ÿ$āô äö Öø ² ö ] gøjøÒø ^Úø Ÿ$āô äö fö n’ômö Ÿø äö Þ$*] Üö×øÃû mø ^f÷ ŠôjøvûÚö
wÎg ä VrZā c* C ä j iœÈ¬ ]|Ãç,™G $ 0 ¼ ]| L L
\¬vZÃTì [ Z±t :c* Û ä \ W ÂHwZÎ~}g !*
â Æ yú¤Ð AvZ
ðÃāì c* Š ¯ØgaÆVâ ›ÐZ ä\¬vZçOXì êŠ Ÿì Le6, T
Ð kZgzZìg ZI~ ÏZ ÂL Yyú¤~Tƒ~àkZ 7(Z {È y›
~ŠÉä\¬vZì B¤„zāäYtgzZ Zƒ‚ rgyZ Å̀ZgzZ @* ™ñÔ†:
ó Xó ì̀Z' , ,
Z' ÆLaÆkZāì êŠÉ\¬vZ1Ôì
Û wÙZÐ~g FÅ ( Plague)yú¤
ìLÑZzäâ
DMME!‚ºn`ôø áöçÃö _ûÛøÖû]æø ‚ºn`ôø áöç_öfû ÛøÖû] Ùø^Îø ±( fôß$Ö] àôÂø éø†ø mû†ø aö ±eô*] àûÂø
V2Š :c*Û ä Ax™Z Ñg—āì e
â $ZzgÐ ” {k , Ù 1Z ]| L L
C
ó Xó ìLÑZzä%Ð~g FÅyú¤gzZLÑZzä%Ð
lø^Úø Üøeô onø vû³mø ” Ô õ Öô^Úø àöeû ‹öÞø]* ±Öô Ùø^Îø kûÖø^Îø àøm†ôn‰ô kößûeô èö’ø³Ëû³uø ±³ßô ³jû$ø‚$ ³uø
DMNE!Üõ×ô ŠûÚö Ø( ÓöÖô éºø ^`ø ø áöçÂö ^_$ Ö] A ² ô ] Ùöç‰ö…ø Ùø^Îø Ùø^Îø áôçÂö ^_$ Ö] àøÚô kö×ûÎö
” ´ â 0 ÷Z ]|Ðíāì yÒ » ”+§› M î~©E8 ]|L L
gŠ ä
yú¤ā ¹ä~ ?ðƒÐ ~g F¾] Ãz Å ¼( ð¸}g v)ā HÄc*
ó Xó ì ]Š ÞnÆy›C
Ù yú¤āì c*Û äAvZwÎgā ¹äVrZÐ
â
x ©ZÆxsZ~nZ%Zð!*
zgzZ **
z™ û 16 ü
x lZÅ ( Plague) yú¤

ì CƒVc* ú{Š c*it~] ÝX6, gîx ¬1÷x lZ FÅyú¤Â,z
-‹!c*
( (clinical öE ,
~k ë Z ÅkZ 7ZgzZ ÷ &{zì Cƒ i Z0
u+ F, +Z W,
Z6,yK̈Z c*
Xì @* Y**â x lZ
(bubonic plague)yú¤Åg ì 1.
(septicemic plague)yú¤ã} Z 2.
plague)} µ)yú¤~ îg c* ~ 3.
(bubonic plague)yú¤Åg ìX 1
7 eZ6,äYƒ Zg7 Æ~i ‚ gzŠÆyZˆÆäƒ4ZŠ~ŸāZ̀
-
+'
h × ÷Mhƒg ZŠ%B‚ŠgŠugzZ kˆZ » ~gz$~Tì @*Mg g !B‚Æ~Šu
!%ˆÆkZQX ÷$ Ë ƒ Za Ì] Ý Å ºc* …gzZŠgŠ~]WÆŸāt
gzZ 1h+”~ TXì @* ™kCxgz c* XÎ~}-!(Æ{ ËÆ Ÿ
Ë ƒ6,( hÆùgzZyZg )Ôg Z c*
Xì $ gzZyŠ¤
/Ô÷XÎtXì CƒliÎ
(septicemic plague)yú¤ã }ZX 2
‰X ÷ ë yú¤ ã}ZÃkZ ÂñYƒ 4ZŠ ~µ%Œ Z LZ yú¤
Æ8 ãpnÆ¢ ì @*
-g cu c* ƒg ZŠ%Ì ( (purpura : Z¨g Z6,¢]‡zZ
zz Åäƒ Za Æƒ )gzZ liÎ~ VÍg ÅypgzZì @* Y ¬Š ~ ]gßÅV¾Š
4ZŠ ~ yú¤ ã}Z „%}g¦ /Ð wq ]gßÅ Åg ì !%¼ Xì @* ƒÐ
ÆÉq -Zì @*ƒ~^Åyú¤ã }Z kZg Ö Z »!%Z # gzZX ÷D Yƒ
!%~ ]gß+ZèYì CYƒë Z ð•Z (differential diagnosis )a
ā{ * # ÙÐ T ( (infection z° ~uzŠ ÌË ÷ $
*™| Ë ƒ „z ] â ´ Å
Xì @* ƒÂ
Xì Ì~kl[Â™f »yzhYu ** $f ZyZ
e
Š™y.6,ÃVz°!*
c* Š J6,VÂŒŠÆ b ZâzŠ¤
™wZ e î !* /gzZŠz”Z ä [gQL L
x ©ZÆxsZ~nZ%Zð!*
zgzZ **
z™ û 17 ü
( 6:5sZñzÔkl[Â ) ó Xó ˆ’!*
zÅyzhYu **
$f Z7
e -eZ~yQX
( plague) yú¤~ îg c*
~X 3
u +pÐƒ  ÂñYƒ4ZŠ~µ%ã}Z™g ¦ /ÐÅg ìÔyú¤Z #
~ îg liÎ Ð zz Å T ì @* ƒ **Yƒ _C » Vz Æ !% kZ ] !*
ā yú¤ +Zì @* Y ¹ ~ îg liÎ ~â U*ÃkZ Xì Cƒ Za ( (pneumonia
(pulmonary ) yú¤ ~ c* ~ îg Ã kZ Âƒ _ á ~ KZ ÃVz
Æuðì @* Z »ypÐ VzW,
ƒ ` Zy OÐ yú¤~ îgX ÷ë plague
Xì @* Y¹ ( (hemoptysis Ý‚Ö] &öËÞø ÃkZì @*
ƒ`g {B‚
~g FÅyú¤6,
LZuZµ
‚õmû‡ø àøeû èøÚø ^‰ø]. Ùö^*Šûmø äö Ãø Ûô‰ø äö $Þ]* äô neô*] àûÂø ”õ^Î$ æø ±eô*] àôeû ‚ôÃû ‰ø àôeû †ôÚô ^Âø àûÂø
A² ô ] Ùöç‰ö…ø Ùø^Îø èöÚø ^‰ø]. Ùø^ÏøÊø áôçÂö ^_$ ³Ö] ±³Êô A ² ô ] Ùôç‰ö…ø àûÚô køÃû Ûô‰ø ]ƒø^³Úø
]ƒø¬ôÊø ÜûÓö×øfû Îø áø^Òø àûÚø o×øÂø æû ]* Øønñô]†ø ‰ûāô ±ßô eø o×øÂø Øø³‰ô…û ]. hº]„ø³Âø æû *] º̂ ³qû…ô áöç³Âö ^³_$ ³Ö]
]…÷ ]†ø Êô ]çqö†ö íûiø ¡øÊø ^`ø eô ÜûjöÞû]*æø šõ…û ^*eô ÄøÎøæø ]ƒøāôæø äô nû ×øÂø ]çÚö ‚øÏûiø ¡øÊø šõ…û ^*eô äô ³eô Üû³jöÃû ³Ûô³‰ø
DMOEäö ßûÚô …º]†ø Êô Ÿ$āô ÜûÓöqö†ôíûmö Ÿø †ô–ûß$Ö] çeö ]* Ùø^Îø æ äö ßûÚô
ä?ā HwZÎÐ”h +i0)‚ Z]|ä”m‡z! Z0Ä]|L L
} AvZ wÎgā ¹ä)‚ Z]| ?ì ‹ H0Æyú¤Ð AvZ wÎg
H56,VÍß¬Ð ?c*
Š âÛ c* ÔåŠ H56,LZuZ´&ì [Z±q -Zyú¤:c* âÛ
/ZgzZ Ôƒ Y #
¤ Ö V; z Âì Zƒ ;yú¤ V;zā’t 0Æ ‘´ Ë ?Z # ÎÔ å
EE
Ÿø :¹ ä ç¸3ÅZ 1Z ~zZg ÔÍ ¸ # Ö Ð V;z ÂñY ’yú¤ ~ ‘´ }g v
:÷ë "ä×Ö] äÛu… ànÛn%Â àe] în ó Xó äßÚ …]†ÊŸ] ÜÓq†ím
pô\¬vZ - ì ~g F( Infectious disease ) ZC yY yú¤
~g F m{ ðÃÐ ~ nZ%Z ð!* ztāì I »DIZ¼ ~}g !* ÆkZ - ñâ Û
āì IÌt »DIZ¼āZ # X÷Ç Vƒ gzZ} hY6,Ÿã K̈Z ~ Tì
Ôì ~g F Åéā‰ ñY ’~¢¹ā ÷ ë Ãn% ð!* z ÌËyú¤
x ©ZÆxsZ~nZ%Zð!*
zgzZ **
z™ û 18 ü
ƒ: ï÷ á ~yú¤Ðg ±ZŠ¤ /ZèY ;ì @* ƒkC4{Š c* ix|ZuzŠt»yú¤
( 14)X Çƒï÷á ~yú¤Ðg ±Z ~sp
:ì à Š Z%!*zÐyú¤äY f
o×Â Ÿ] åçÃ•ææ ä×‘œ àÂ äe ]çÖ‚Â àÃ_Ö] àÚ ÙçÂ^Ê á‡çe áç³Â^³›
]ƒāæ áçÂ^_Ö] äe^‘œ ]ƒā ànÃ›æ áçÃ_Ú ç`Ê àÃ› Ù^Ïmæ ðêçÖ^³Ò Ý^³Ã³Ö] lç³Û³Ö]
áçÂ^_Ö]: Øn×íÖ] Ù^Îæ. p†açrÖ] Ý¡Ò ]„a áçÃ_Ú ç`Ê xÚ†Öê àÃ_Ö] äe^³‘œ
DMQE". ðêçÖ]
X ce * Ù b»òŠ"
*™{C $U* ñOÆu ¸ÐkZ ÂñY’!* z}¤ /ZakZ
zÅyú¤~R'
!* ,
ä kZ Ù Š „ Ù Š ðƒÐ 8 -» 8- ; ~ Y 1894 y Z’Z ÅT
Z ðƒ CƒÐ ** 7tgzZ ðƒÐ ›Z’Z Å !* zkZ~R' , X 1á ~Ã *Š ~g7
c Z™i ˜ ~dq -Z ÑZz äƒ: ZzgÐ®~ Y 1896X Ï’~ c Z™QgzZ®
~XX ÷ ñƒ| Ììa 6,i ˜ kZā å7~DÆËZƒi Z0 +Z56,{ÇgÈ
yZ w‚Œ Z X ‰ ’~ V¸´ ZÆ c Z™ìa t X ÷ Šñā Æ yú¤
y›îzZggzZ VzËZ e ~â ¤' ,X ŠHM ~ Åyú¤c Z™ Zg7 Ðzz ÅVƒa
X ˆ„ Ä!* z1ìg D™ÒÃÅ ä0* z kZŠ Z
1‡6,Y !* Û Z hZzÐ ¥ ƒy gzZ
Ù Šz!*
Vzg ZD H3g~ V¤gzŠÐ ~Š !*
ÆkZ ;g ~gY ` ´ »yZgzZ Š M ÃŠ Z
Û Z { W,
O
n%kZ~y*zy}g7yZgzŠ kZX ‰ D h ÂxŠˆÆäƒ2~yú¤Š Z ÛZ
X ñƒuhŠ Z Û ZkŠÐ
!*
zÅyú¤~gƒÑ
uhŠ Z
Û ZÎF~ËÆT .¶#!* z Åyú¤~Y 1924Ì~gƒÑ
wÔ~r ! ðŠÔ´g **
ZÔ~r äaÔ ~ ` ZÍÔ º´ F,{Š c*i ~ XX ñƒ
á ]Y DÆ k0*k WÆ yZ gzZg Zi !*ZàÔVZg Zm
ï÷ pÃÔ~r ~g ;ßÔg Zi !*
WWpzX ‰ ñÎ+~ ug 0* +egzZ ug 0* œC Ðà¯
Ù !* ÆTX ÷
) !*
x ©ZÆxsZ~nZ%Zð!*
zgzZ **
z™ û 19 ü
( 16)XÐ÷gŠñ6,
VŒÌ
N !*
z@¬+F,
gÅ *™
]ñ{ (X 1
: Ïg Ã ÔŠÎÑZ ]ñ: ôZ Ã ]ñ { (
! ²Ô : Black Death~ ~ m,
~œ, z14 äT ån%ð!* Y¹Ìyú¤{(&Ô ( {(v%
-ZÔì @*
zÁ{ nq
Vð; ÆkZ ~Š !*
M ðäzŠ Å\g- gzZ 1 «Ã\g- ~ Y 1350 Y 1347 ‰zÆ
~¼Ì~ V¸´Š¼Æ «z tægzZ ¨Z ~ äâ i ÏZ ã½X ˆ0 VZˆ
ð‡´MÝZgŠyú¤ÑZzÌ ~\g-ā÷D™{g ÷
á Z »%ZkZ ÔL YnZ%Z
ÄÑ50 hz™ 7 Ái Z Áäyú¤kZ™5ÃugzZy*zyÔ«ztæX ån%ð!*
z
Z^ vÆ]ñÃŠ Z
X Zg @* ÛZ
j~â ï X 2
ðƒ! ŠÒWÆ„nÅk
B @¬«ÌZ ÌZ *ŠZ
# #‰
Ü zkZ !*
zt
# Ô ¶d
āZ Û Æ[g ZzŠ ä7 ~Š !*
$Œ Ü zkZX Y 1920@*Y 1918ª¶
M Å *Š‰
B‰
\g- ÐzzÅwq‹gßÅk OÃ¿¸aC
Ü z kZX HW, Ù ã½äj~â ï
B èa ÜāZ
~k # ÔŠ Ö ÃVÆh à Zz äƒÐ jkZ ~ V”9Æ
Hc*
ä ~g F kZ‰ 5 W,t ˆ Æ ä M ,¸ÅVÆh ~(,Ð V;zgzZ å7ï÷
@* á
@*
ƒ" ${Š c*
$U* iaÆVðh1gzZV”j6,gîx ¬Xì c*
¯ s@ÃÜ6,gîm{
X NƒQhnµÆhz™kŠÐTXì
~zð M ÝZBii
+ZX 3
Zƒv~ yK̈ZÐ V- çEE 4)9F~i
2F
.G Û Z ! fk],Zz »Tì ~g F5ii
+Z
gzZì H W, Û Z {Š c*
OÃi iÐ ƒ  ä ~gF kZX Š H’~ *Š† Ð V;zQgzZ
i Û Zõ % im» VÉ%{Š c*
Z æLG iÐ ‚60 á Zz äƒ~½ *Š ~ VÎ' ,Dq
X Nƒ'h hz™&~TXìÐ
x ©ZÆxsZ~nZ%Zð!*
zgzZ **
z™ û 20 ü
45H
E
yú¤ èEG
4h8E
X4
z kZXì wV~(,«Åyú¤ !*
ä !* zt à Zz ä M ~ Y 542 @*Y 541
b§Å[ cÃVßã‚ ‚1Ð kZgzZ ā]i !* g0+Zg0+ZÆ w‚zŠ
+„ Zg JŠ » õg @*
w$ ä kZ ._Æ+C Ù âā åh +”gŠkZ W, Z » !*z kZX 1á ~
~(,[²ˆVz‚Pā åc* Š™gz$ Ú ZÃVßyZ ä!* zkZāì @* ŠÄg™
Y¹X c*
X ñƒuhŠ Z Û Zhz™ðJ e~!* zkZX ‰ƒ[ x»~c eZÃVâzŠÐã‚ M
I²ÃÃX 5
zz ÅkZgzZÔ¬k' ,30 ã½Ð2 I²ÃÃpÔ ¶ð M ~GÌ!* zt
X fZæ x°s ÜÆ āZ̀8 g- ~ Vz°!* ò £ÆM%Z WZ' ,ª¶„z Ì
hz™| l, eÐÄÑ50 gzZ ðJ e #Ö ª {Š c*
i }6,«£Æ ~uzŠ ä !* z kZ p
` M ~Š !* Ü z kZā÷ & { i°¾Ð p ÒkZg ÑzŠ Z°ZtX c*
M‰ Š s’Å]ñÃVÍß
X Çƒc*ŠÄg™ ¯’Ão}g7ùäkZāì YYHg¦gzZ¶Á¹6, «£Æ
!*
zÅ2ÕZ X 6
Y 165 X ¶6,`z²LZ āòzg Z # ;‰Ü z kZ n%u ** cŠt
ŠÄgÆ™Ñ!*
X c* zµÃ{} (, Æ\g- ä !*z kZ àZzg ~g YJ
- Y 180 Ð
Ô÷ ÅyÒ ]¬Ån%ä kZgzZì Zg¦
ãZzt ë @* /~gzŠ ÏZ klYœg
TXì @* »VâzŠ DgzZ {Æ~ekZgzZ Ôå ‚yÃn%tā eƒ7
Y 1x **
X NƒQhJ -hz™q -ZÐÄÑkã½~
2I²ÃÃX7
Æõg @* ãK̈ZÐ kZ ÂÑ1 ZzJŠ6,M%Z WZ'
,ä Vƒ î~âï Z #
ÅnËs ÜÆ āZ̀8g- ~ VñÆ ~Š !* -Z
M ò £X 1 Àä FZ u Üƒ q
@*Y 1576 ¢‚ »X Iƒ ` Zg @* Và ÅV¸ ÅyZa kZ Ô¶7ŠñfZæ
G
X ‰ 0VZ î0*§ŠÅ Z
Û ZÄÑ25 ÐÄÑ20 ~TX c* M 7~G~ Y 1580
x ©ZÆxsZ~nZ%Zð!*
zgzZ **
z™ û 21 ü
,
yú¤ãZkZ X8
,
~ yZkZ~ Y 1772 pÔì „g CVZu ] ¯ »z ~g F Åyú¤ Â,z
zzÅTå7` ´ðÃ»n%~ fñkZ~äâ ikZX ~ 7, ^Y!* zu **
‡q -Z
uh vß {Š c*
iÐÄÑ ä ã½gzZ 1á ~ Ão}g7 ä Tä kZÐ
X ñƒ
jð¨Z X 9
Ã½ *Š Ù Š „ Ù Š ä T VZjq
-ZÐ „ u Y 1958 @*Y 1957
kZX åZƒv~Vâ K̈ZÐV^k], Zz»kZ ._Æ+CÙ â ‰X 1á ~
X ÷ï÷á Qhg ZDÙ 70 ~M%ZsÜÔ‰ }gâ vßd$Œ Û ÆÄÑ20 Ð!*
z
!*
zÅ’ X 10
r â Š å)N̀q
-Z ¯
) !*» !* - Y 1926 @*Y 1915
z kZ à Zz1 ¿J
Æ kZgzZì Y Y Œ^q -Z Åg g h ÂyŠ¤/Ã~g F kZ Xì @* +ZÆ
™ú™ Yg0
: Ôì @* Y{g ¯" $!%~]”Ån%Xì CYƒ~g ¤ÏŠéh
$»" +”6,!%
( 17)X NƒQhÄÑ{gG~ËÆTXì YVI
YE"
zÅ ( Dangi) öÀ5G
!* e
xÜ Ã!%~T#~g F+Zq
-Z~k%Z à ÑgzZ ‹
Û ZÔ ¨Zg g± e
Æ VÉ%‰²@* Yƒ qzÑŠgŠ ~ VzhgzZŠgŠ ~u„B‚gzZ @* Yƒg g !
-BG#F
-yŠ kŠÐ ] ‚!%t X ˆƒe
J $DÌÅ øFãpgzZ V¤ 8Z ãpÔŠgŠ ~ ù
YÀE"
Å Ades Egypting g ZŠ ~g JŠÆ 8
-g}gÈg g ö 5GeXì 2~ ~g F ÏZ
YE"
Xì @*
ƒ Za ~ ã0*
s ™t .ì @* Y ¹Ì öÀ5G e&ì @* ƒÐ U»Æ{Š â
YE"
Xì @* ƒÐU»ÆVz{Š âg g öÀ5G e ._Æ+C Ùâ
Ù !*
C Ü zÆ[ ë M [z¾x ÷
‰ -W 8 ™áÐ [ ë M qƒðt
á gzZJ
-Z Å}g ZŠ ZÆ ¡Æ {x Z ¸Z X ÷ 3»ÃVÍßgzZ ÷ ä
Æ ^g7gDq q 3
x ©ZÆxsZ~nZ%Zð!*
zgzZ **
z™ û 22 ü
Zz ± e ~ ´ ˜d
Mh Zá Zz ä; k], $Œ -ZÆ *Šā c*
Û Æ Îq C Ð áZj
Xì @*
Y c* »nq
0* Ð ~ T÷Æx lZ
-Z sÜÐ ~ yZ~ yÎ 0*
Nƒ] ZñZ Š¼ ~gƒÑsÜ~ËÆTX ðW~Y 2011ā !*
zt~yÎ 0*
OŠ Z
ñƒ W, Û Z 21000 V˜ ¶ˆ Zƒ Za ªÅyZd~ [ º/ß²X ‰
$Œ
X Nƒ] ZñZdÛ Æ300 gzZ
ÀYE"
:]â ´Åg g( Dangi) ö 5Ge
Xì 4äƒŠgŠJ¹~uB‚B‚Æg g!Ã!%~n%kZX 1
Xì @* -eZŸXì @*
YƒZQ¹7 YƒÁ¹b6,
¤X 2
Xì @* ƒŠgŠ Ì~VzhgzZ1~VZ
YƒqzÑ** R X3
Xì CYƒ»â½fZæ] ¸Å ãK̈ZŸ X 4
X ÷”äƒC Ÿ}g7( Sunken Scars)ÆŠÆ8
Ù ª6, -g cu X 5
+
ÛZ DïôZ
X , ™wEZ »Eà Zz õE4E
/F& J eÃVùN*
~g7gzZ(} ÀáZzVzi !*
}g7X 1
X ,™ ƒ »r» ( King Mosquito Spray)]c*
zŠ Zg â6,
VzÀLZ . 2
zŠ Zg â{”gàÐ} ZX 8X ~ Z . 3
.,™wEZ » ( Daet)ā 6] c*
X ,™òiÑwEZ » ãZŠÂVƒD Yñ0*
~Š Z®°»¤
/Z . 4
VŒ1 ðƒ KI c*
~ Vâ Z‡Ô~ Vz],N*
ñƒ L IÔ~ Và' ,Ô~ VzyLZ . 5
ÀYE"
( 18)X N ZÏëzÅg gÆ ö 5GeX ,Š äƒZ9#Ö ã 0*
~
Chickenpox
E /» Z š
Zš /ÑB¾0*
÷
I
j ½
G 5©E$
# ì Y’)g fÆZƒì ~g F è Zq
Z E -Z Chickenpox
ÐzzÏZXì YYZgÐŠpÌ‚ N*
gÔLLXì @* ´3¿{ W,
Y»r c* O
{z ÂE # ’ e **
-Z
, ™: ` ´ {z J ƒ µ Z µ ZÃyZ ÷ Dƒ6,äe Lgvß
G-š¢
ö Zægz$Ôë @* Xì @* Ù ì ~g F x ¬t.D™7vÃVzuzŠÃ~g F
ƒ~/C
x ©ZÆxsZ~nZ%Zð!*
zgzZ **
z™ û 23 ü
x ¬gzZV½!* ,
~g Ftvg) ç{Š c*
gzZÔ&ZpnqÔa‰.÷u ** iŠ Z
Û ZáZzx Â
Xì êŠ ð3Šh
+”{Š c*
i~«£ÆV”ì C™W,
OÌÃ] â ´6,
gî
i§»n%( Transfer)wÙZ
Š Z OÐ7zi :C
Û Z { W, Ù c*
¾0*
÷Xì $ Ë ’)gfÆ Zƒ c* Vz¢
9
ÆZgôZß !* ôZzšB‚ÆVzŠ â áZz äƒ `g {Ð V ðG3Ò£E
c* ÁgzZ Vß YÆ
Xì Y’Ì)g fÆ
( Smallpox) " Ù"c**
"@ D
â "c*
kZ X ån% ð!* -Z ( Smallpox) " Ù" c*
z x¬ ¹ q *
"@ D
â " c*
+x ÓVƒ c*
6,( ç M }) x £}uzŠ ‰LgzZ y$ äZŠ} (,Lg~ ~g F
6,ÕgzZ cu~ Z’Z äZŠt Ôì @*
ƒ#ŠgŠgzZg ggzZuŠgŠ ˜ÀB‚ÆkZÔ÷ Ç

+
w3ÅkZ ÂñY${0 M ~yZgzZ÷D Yƒsâ ~C
/ZXì CY7,3
i!%¤
,Æ kZ X ÷ TgŠñ½Ï0
{ÆgzZ ¾7 ÷@' + KÆ Vâ ZŠÆ D 6,
i ]**
¶
N M òäZŠÆD~V\ M VâzŠ¤
/ZX ÷D Y$ Ü z] **
Ö B‚Æ‰ KÆ
¶
kZ 6,äe @¬ ä ¡{g ZŠ Z @¬ ~ ð;Š ÅY 1970 Xì YEƒ J0
+Z !% Â
G-š¢
»Ð *Š ~g Ft [ Zā c*
Š™y´Zt ~Y 1980gzZ ñÎ3 ö Zæs ÜÆ~g F
+ZX å Š
,āì {i Z0 Hc*
0* ,
~ Y 1977 ' M » D Xì _ Y Å
Æ Z !% ~y
X ñƒuhÐ~g FkZvßhz™ 50 Ð30 ~~{~œ
x lZ
" D Kg " X ÷ CY ÅyÒ x lZzŠ6
,gîx ¬ Å ( Smallpox)D
X ÷ë Ì|DÐZ " D~(,
"gzZ
[ òZ
p†³mæ"gzZ " †³nfÒ Ÿæ] p†³³mæ"&ì @*) !*
ƒ¯ ZzzŠ n%t
ÆVÎ],
gzZ V” {GZiâpXì @*
Ú !* ƒ » ÎâÑ~ V” n%t X ÷ ë " R Ÿæ]
x ©ZÆxsZ~nZ%Zð!*
zgzZ **
z™ û 24 ü
hƒgF{Š c*
X ÷M /Z~Š Z
i¹{zÂñYƒDKg¤ ÛZ
]â ´Å ( Smallpox)D
¢Å!%ˆÆyŠzŠ c*
-ZXì Cƒ qzÑB‚Æg g6,gîx ¬D
q
h ƒg ZŠ lg { ¹ ÷ D Yƒ qzÑ **
M ƒg ZŠ%( Sunken Scars) ÆŠ 6,
Kcu Z’Z Å ( S u n k e n S c a r s )ÆŠ X ÷
cut Xì Cƒ Ð ] **
¶
+~Vß Yñƒ}½Ð ùâ ¢¹ ( Sunken Scars)ÆŠ
X ÷D Yw$
á Yt X ÷ M - 500 ÃŠ Z
hƒJ Û ZvŠX ÷ Dƒá YPsÜ~ VÍß¼
X ÷D Y0&
+7™ƒÈˆÆyŠ õ0*
Ðg e
Vâ K̈Z}uzŠÐ´3Å!%Ë( Infectious disease)n%t
t
[Gé5G
4D Ð ~g F gzZ yZgzŠÆ ~g F Ô¬ Ð äƒg F !%Xì @*
Y µ ÌÃ
™vÃVzuzŠ k],
Xì Lg @* ZztÌˆVâŠ FÆäƒ
n%»tŠB
$/( TB) ! K
Âc*W~ˆ ` ´ » kZ1Ô;g @* Y ¬Š6,gîÆn% ð!* -w‚ FÃ! K
zJ
XŠ H`@*
ƒÁÌ{ç»ÌÆn%
] x** ð%)ÔLgāZ̀Xì @* ƒÐzz ÅāZ̀ ì n%q -Z ! K
ÔV‚g ]µ)āZ̀F, {Š c*
iX ÷ D Y ñ0* (C Ù ÔÉŸÆyK̈Z ÷ Dƒ
Vß VÅāZ̀ÆāZ̀á ZzäYñ0* ~}nX ÷DƒÌÆāJ -VŒgzZ
āZ̀¼ pX ÷ Dƒ yzç~ ä™ÇÃ Z½ ðƒ ð3 ~g ø ÷ ï÷ á~
( Infectious) ë ÎX ÷ M hƒ ¯ ) !* » nZ%Z ,Z gzZ ÷ V‚g ]µ
ŸÃŠpāZ̀¤ /ZX ÷DƒÆnÏZāZ̀á Zz“ W¯ ) !*»! KX ÷ë ( ~®)
q ÃŠÆkZŠp] Z & +ŸgzZÔ÷D YƒVz‚ Û ZgzZ ïŠ™ ÝÐ{ Ëg0 +ZÆ
„ ¹ ** Yƒ ! K~ VzµXì Yƒ hÑn% » ! KÃ\ M ÂÔì @* ƒ7gŠ ‡6,
E. Å
ÔŠz¼ ö§ Ôu³»6,gîÆwV) V”vŠÆŸÆ\ Mt pÔì x ¬
~ ( r â Š c*
$ CxN̀Šy
B ) Ã āZ̀áZz “ W ¯ ) !*» ! KXì Yƒ Ì
x ©ZÆxsZ~nZ%Zð!*
zgzZ **
z™ û 25 ü
Y¹ ( Mycobacterium Tuberculosis) tŠ
Xì @*
Å Zƒ( ÷ Mh 7NŠ \ M Î )=g f Æ ] Zg f Lg TB ! K
Š
Û {z Z ÆŠ
# gzZ Ô÷ D M Ð-gzZ u ** l Äc
Û 2~ ! K ] Zg ft Xì @
X ÷D Yƒï÷ á ~ZƒtÂì ³c* j
î3Ô@*
™] !*
]â ´òÀÅ ( TB) ! K
ÆypLLÔ•Ð{ãzg0 Ü zÆV3ÔŠgŠ~J
+ZÆVzµ‰ g
ƒ kCZƒ ÝgzZ gz$Ô **
Ð á²¼Ô** Yƒ ÁyizÔ **
Yƒ ÁuÈÔ**
ƒ `g {B‚
ƒXÎÔnÆVƒzi !*
X ** zZÆyŠ¤
Ô6, /Ô**
MÄ~]ZgÔ**
ƒ´3
-Z Ì` MÐZ *Š ë @*
Ã]gßËÃ] â ´ÅkZgzZì „â ~g F~(,q
ÄÑ13 nµ ~½ *ŠÐ n%kZ Z
# åw‚ {z Y 2018 X YY H7i Z0
+Z
X ‰ƒg D»]ñŠ Z
ÛZ
4´Z
~ yZgzZ ÷ D Wt ‚çElG -ZÆ ! K ~ *Š ~ w‚C
+ZiÐ hz™q Ù
Z ZzŠ ðÃ6,Tì Cƒ Za ! K +Z ~ VÉ%‚20 Ð
» TX C™ 7W,
Xì @* oyŠ@¬Ãag â 24
Yc*
** ./| hÃ
Û »!%Æ( Lepromatous) ò Z_
ƒ:Œ
-Z c*
Ðq ~¼q
»]g c* Y ¹Ì| hÃ~ y!*
-Zì @* .
ix ¬ÃTx Z_
-Zì ( infectious diseas) n%ÑZz•Ã}uzŠ
*Ùrâ ÃTÔāZ̀q
&Ÿ»!%~ n%Æ| hÃX ÷ë ( Mycobacterium leprae) x Z_
.
Xì CY7, M ~Ÿì @*
3 YƒqzÑ
èøÚø âø Ÿøæø éø†ø nø ›ô Ÿøæø pæø ‚ûÂø Ÿø A ²ô ] Ùöç‰ö…ø Ùø^Îø ÙöçÏömø ” éø†ø mû†ø aö êø *]
DMUE!‚ô‰øŸ* û] àøÚô †% Ëô iø ^ÛøÒø Ýôæ„örûÛøÖû] àøÚô †$ Êô æø †ø Ëø‘ø Ÿøæø
Å]g: :c*Û ä AvZ wÎgāì e
â $ZzgÐ ” {k
,Ù 1Z ]| L L
C
ShÃgzZì qðÃðZzgg »: hYÅ#:gzZìg¦: hY»ß Z:ì ãÎ$
+:ì ~g F
x ©ZÆxsZ~nZ%Zð!*
zgzZ **
z™ û 26 ü
XƒM ¸Ðè‰Í ¸V- Ð
Ýºæ„örûÚø Øºqö…ø ÌõnÏô $ø ‚ôÊûæø ±Êô áø^Òø Ùø^Îø äô neô*] àûÂø ‚ôm†ô$ Ö] àô³eû æ†ô³Ûû³Âø àû³Âø
DNLEÄûqô…û ^Êø Õø^ßøÃû møêø ‚ûÎø ^Þ$āô A±% fôß$Ö] äô nû Öøāô Øø‰ø…û ^*Êø
-Z~ÆzÆÙā÷D™e
q $ZzgÐ\!* +Ñ0z/]|L L
LZ”h
ó Xó ÷`™³Ð?ëX ƒ Y^ß:Zz?5x ÃkZäAÑÔå¿ò Z_
.
X c*Šá̂Ãk QyxgŠÆVÍß„:gzZ HgrÐkZ Â: äA\ W
†ø ¿øß$Ö] ]çÛöm‚ôiö Ÿ:ø Ùø^Îø Üø×$ ‰øæø äô nû ×øÂø äö ×$ Ö] o×$ ‘ø o( fôß$Ö] àôÂø (Œõ^f$Âø àô³eû ] àô³Âø
DNME àønÚô „$ røÛöÖû] oÖøāô
s§ÅVÉhÃā c* $ZzgÐ”k„0Z]|
Û ä A\ Wāì e
â
XÅg:g Z Œ,
Û'Ã{ ó
¶~ ~g FÅ ( Lepromatous)x Z_
./| hÃ
OyK̈Z VÅÑÐzz Åx Z_
Y 1990 X ñƒ W, .J-Y 1950 ~½ *Š
¬Ð ƒ  s ÏZ »āZ̀á Zz“
WZ .X ˆ C M ¶Ú~ kZˆÆ
# ñ»x Z_
E
4h$; Ãx Z_
èEG .Ð 9
L o Å ÏZ gzZ H äGerhard Armauer Hansen
Y¹Ì~g F
Xì @*
( Corona virus) k],
Zz**
z™ c*
k],
Zz**
zgÃ
/k],
\z¤ -Z ( Coronavirus ~ m,
Zz q ôZ ) k],
Zz **
z™ c*
k],
Zz **
zgÃ
D˜k], -°Z ¸ `zi 32 Ð26 ã½g ZlÅx„Æ TXì
ZztXì Cƒ J
gzZ ñÇ : }Ôì á
C:L » V- g F à©)gzZ à ©Z~ Vz0
+6,gzZ Vzgâ Y
C=g f »%Y ÷‚~ Vâ K̈Z b§ÏZ Ôì ¯
˜ÀXì á »w–ZaÆk
) !* ,ò
~ wq ]gßà ©) Ë]‡zZ ‰p÷ Dƒ šgzZ à ©]Z W,
ZÆ kZ
Šx **
Hc*
Ð kZÔì Š » ( COVID-19) ezÃ&Ôk],ZzE**EzgÃX ÷D Yƒ Ì$
I
½ 5© $
Xì *%ÑZzäƒZaÐ èEj GZk], z™~2019 Š Z%
Zz**
x ©ZÆxsZ~nZ%Zð!*
zgzZ **
z™ û 27 ü
lzz
X ÷DƒÆ!; c*` @*
pÆTì Â»y!* iHÑ(corona) **
zgÃ
zgÃªá ; Æ`gÎ^~C
»kZÐzz ÏZÔì Cƒ/xÆ** Ù ªÅk], Zz kZèa
Xì ŠH3g" k], Zz**zgÃ "x **
] â ´Å ( Corona virus) k],
Zz**
z™
÷‚ÔÜY÷‚Ô´3 ) b)Æwx Â~] â ´x ¬Åk],
Zz**
z™
&) ] â ´ ã $
+ÀgzZ ( {)z w–Z ÔyZ ) b)Æ x ‰ E$E Z x Â Ô( ~g ZØŠ ~ h
e
I½ 5©
X ¶:L »]ñāJ -VŒX ñ M: ÷‚Ô6% èEj GZh +”X ÷ï÷ á ( ^zÝ
õg @*
Æ~Šu ¶ðƒ~ ð;Š Å Y 1960 Äc* gŠ Åk],Zz kZ¬Ð ƒ
ð‘Ãk], Ü z kZX å Zƒ4ZŠ™ƒ ~¼Ðk
Zz kZ‰ ,ò~ VÉ%¼ W, OÐ!4,
gzZ Å k],
Zz kZˆ Æ kZ Ô å Š Š x **
Hc* » OC43 gzZ E229 k], Zz **
z™ ( ãK̈Z )
X NƒÄc* gŠ Ì9~uzŠ
5q
-Z Åk],
Zz ** nCov-2019 {Š™Š'
zgÃò ** =g fÆ¡{g ZŠ Z@¬
× **
z× M× M X ðƒx ¬~( y;zz) uÐ Y 2019 cŠ 31 !*
Infectious ) ð!* z
ÆyK̈ZÐ yK̈Ztāì u** ZztXì _™g (Z^( disease
çakZ k],
~Vzà13 Æ uÃY 2020 ~g†25 Xì ‚ A & ÅÌ ~ yxgŠ
rg ¢
Xì _ƒÌ~´ ˜}uzŠ FÉ\g- | Zz²ì ˆ~Š ÎÒ\Z
# ÙÅk],
~ u²ñƒ qzÑ ** Û ~ yÎ 0*
M ~ Y 2020 ~gz ] Z W,
ZÆ kZ
X ñƒg D»kZ~2020 ~g†D̈¤ãÎ 0*
}
+
ÛZ DïôZ
ÔA™Ô:Œ 6,g\ Z a Æ x å uzg h
Û Ô~È0* +'× Å !*
z Å k],
Zz **
zgÃ
™wÃ] â £ ‚(gzZ VƒÇ ]Š „Ôq™ c*
Z pZ » V'½gzZ ] ¬½Z Ô~ÈÑ@*
x ©ZÆxsZ~nZ%Zð!*
zgzZ **
z™ û 28 ü
+Zi Ð1 2 4 X ÷ ìg Y K ] â ZŠZ ‰ ¶Š
gzZ VßjZ ~ V” Z
½Å¥hz™ 120 Ðzz ÅTì Š Š™È ÌÃ ( Universites)]çY
Hc*
÷ìg}Š {gtÐ „Y Z’Z…]Z|ËZ e~**
z™n%ð!*
z²Xì ðƒ W,
O
q¡ÔB’ ~g7 ½hZÔOgÅÃ\ WLZX ,™o ¢ÃfZæ ] ¸KZā
X ,™ligzÐÏ°‡!*
gzZN 3N Z½
** Û ~nZ%Z ð!*
ƒ ( Quarantine):Œ z
Ð Š Z Û Z }uzŠ ._Æ Fg7g pzh +] .gzZ iËZe ~ nZ%Z +Z
Ð( Infectious disease) nZ%Z +ZÃŠ Z Û Z}uzŠā @* ì CYÅg (Z Ïe
ä A x™Z Ñg—²X ì „gƒ~gzŠÆYß (h +] .` W]!* t X n Y c* X
X åc* Šâ
Û ¬w‚Î{ŠaÐ` W
Ùø^ÏøÊø èøÚø âø Ÿæøø †ø Ëø‘ø Ÿøæø pæø ‚ûÂø Ÿø A±% fôß$Ö] Ùø^Îø Ùø^Îø ”éø†ø mû†ø aö ±eô]* àûÂø
†ö nÃô fø Öû] ^`ø _öÖô^íønö Êø ðö ^fø ¿( Ö] ^`ø Þ$^*Òø ØôÚû †$ Ö] ±Êô áöçÓöiø Øôeô¬ôÖû] Ùöêø ^ÛøÊø ²ô ] Ùøç‰ö…ø ^³mø ±' ³eô]†ø ³Âû *]
ÄøÛô‰ø èøÛø×ø‰ø ±eô*] àûÂø æø Ùøæ$ Ÿ* ]û p‚øÂû *] àûÛø³Êø A ² ô ] Ùöç‰ö…ø Ùø^ÏøÊø ^`ø eö †ôrûnö Êø hö†ø ³qûŸ* û]
DNNE! x) ’ôÚö o×øÂø š º †ôÛûÚö á$ ø …ôçmö Ÿø A ±% fôß$Ö] Ùø^Îø ÙöçÏömø ‚öÃû eø éø†ø mû†ø aö êø *]
Å]g :c* â Û ä Ax™ Z Ñg—āì e $ZzgÐ ” {k , Ù 1Z ]| L L
C
Zƒg Z ¦ /n²! Z²Zq -Z :7q ðÃg¦: hY » ðÅOQgzZ ~g FÅù 27q ðÃg F
-Z~yZQÔ÷i
q ¦b§ÅVâC Ù ~e $gì wq H »VŠzZyZ !vZwÎg c* ā
Ã¬Qā c* Û ä AvZ wÎg6,kZXì êŠ™Ùg {Ãƒ
â  gzZì M M . $zZ Ùg {
A*™ÑÃ{k , Ù 1Z]|ˆÆkZ ä ~āì y!*
C »1Z ?ðÎ ä ¾~g F
X ƒ Yá: k0* ÆVŠzZ„  gHÃ. $zZg Fā ‹ñƒD™e $ZzgÐ
º´}uzŠÐ º´ kZā c* â Û ~ n%Æyú¤~ e $ZzggzZq -Z
Xì Ì~n%Æ( Cov-2019) ** z™kZ ` W]ß¸ î Y# Ö ~
á$ ]* äö Çø×øeø Éø†û Šøeô áø^Òø ^Û$ ×øÊø Ýôªû$ Ö] oÖøāô tø†ø ìø †ø ÛøÂö á$ ]* †õÚô ^Âø àôeû ² ô ] ‚ôfû Âø àûÂø
]ƒøāô Ùø^Îø A ² ô ] Ùøç‰ö…ø á$ ]* Íõçû Âø àöeû àôÛøuû†$ Ö] ‚öfû Âø åö †ø fø ìû^*Êø Ýôªû$ Öêô ÄøÎøæø ‚ûÎø ðø ^³eø çø ³Öû]
x ©ZÆxsZ~nZ%Zð!*
zgzZ **
z™ û 29 ü
]…÷ ]†ø Êô ]çqö†ö íûiø ¡øÊø ^`ø eô ÜûjöÞû]*æø šõ…û ^*eô ÄøÎøæø ]ƒøāôæø äô nû ×øÂø ]çÚö ‚øÏûiø ¡øÊø šõ…û ^*eô äô ³eô Üû³jöÃû ³Ûô³‰ø
DNOE!äö ßûÚô
Åx÷ á Z # ” /]|āì Å e $Zzg Ð”%¬ 0vZ †]|L L
†]|:ì h^Y !* z~x ÷ á āâ¸7Z Âã6,x £ÆrugzZ† s§
Æ kZ~ }i Ë ?Z # :c* âÛ ä AvZ wÎgā c* C 7Z ä ” sú0Ý°Z
Dg eÐ ~g F Âƒ Tg ?V˜ ñYƒ§Zz(kZ Z # gzZ ƒ Y: V;z Â’0
ó Xó Í ¸:ÐV;zñƒ
Ìä ›x â Z n kZì n% ð!* zq -Zèa Ì( Cov-2019) ** z™
º´kZ ªÍ ¸# Ö Ð º´Æ( yú¤) !* zāì ÅyÒe $Zzg Ì~›9
X î Y# Ö ~º´}uzŠÐ
o×øjøeû] ˆôqû†( Ö] èömø áöçÂö ^_$ ³Ö] A ² ô ] Ùöç‰ö…ø Ùø^Îø Ùø^Îø ‚õmû‡ø àôeû èøÚø ^‰ø]. àû³Âø
šõ…û ^*eô ÄøÎøæø ]ƒøāôæø äô nû ×øÂø ]ç×öìö‚ûiø ¡øÊø äô eô ÜûjöÃû Ûô‰ø ]ƒø¬ôÊø åô ô ^fø Âô àûÚô ^‰÷^³Þø äô ³eô Ø$ ³qøæø $̂ ³Âø ² ö ]
DNPEåö çö vûÞø èøfø nû jøÎöæø ±( fôßøÃû ÏøÖû] &öm‚ôuø ]„øaø äö ßûÚô ]æ†% Ëô iø ¡Êø ø ^`ø eô ÜûjöÞû]*æø
yú¤ :c* â Û ä AvZ wÎgā÷ D™yÒ ” h +i0)‚ Z ]| L L
‘´Ë?Z # Î HY 2~yú¤ÃVzÈ ‰LZ ä \¬vZì # Ö ´Å[ Z±
Ð V;zÂñYƒµZzyú¤~‘´}g vZ # gzZÔƒ Y# Ö V;zÂ’»yú¤~
ó Xó Í ¸# Ö
Xá™ ( Quarantine):Œ Û Ã\ WLZ÷zāì ~e $ZzggzZq -Z
A² ô ] Ùøç‰ö…ø köÖû^*‰ø kûÖø^³Îø A ±( fôß$Ö] tôæû ‡ø ^`ßÂ ²] o•… èøøñô^Âø àûÂø
è÷Ûøuû…ø äö ×øÃø qø ² ø ] á$ *]æø ðö ^ømø àûÚø o×øÂø ² ö ] äö %öÃø fû mø hº]„øÂø äö Þ$]* ±Þô†ø ³fø ìû^*³Êø áôç³Âö ^³_$ ³Ö] àô³Âø
Ÿø äö $Þ]* Üö×øÃû mø ^f÷ ŠôjøvûÚö ]†÷ eô^‘ø åô ‚ô×øeø ±Êô &öÓöÛûnø Êø áöçÂö ^_$ Ö] ÄöÏømø ‚õuø*] àûÚô ‹ønû Öø àønßôÚô ç+ Ûö×ûÖô
DNQE!‚õn`ôø †ôqû*] Øö%ûÚô äö Öø áø^Òø Ÿ$āô äö Öø ² ö ] gøjøÒø ^Úø Ÿ$āô äö fö n’ômö
Æyú¤Ð AvZ wÎg ä ~ā÷ Câ Û j iœÈ¬ ]|L L
ì êŠ Ÿì LevZ6,TÔì [ Z±q -Z {zā c* C= ä \ M ÂHÄc* gŠ 0
ú~yú¤ 7(ZðñðÃXì c* ¯ØgaÆyZZIZÐZä\¬vZgzZ
x ©ZÆxsZ~nZ%Zð!*
zgzZ **
z™ û 30 ü
ZÎÆkZì ~ŠÉä \¬vZāŒtgzZìg ZIÐñ~ „àLZpñY
ó Xó ÇA̀Z'
, ,
Z' Ë 7V=1 ðÃ
ÆLÐZ:X $
Û wÙZ~n%ð!*
¬»áZzäâ z
Æyú¤Ìy›ÑZz äâ Û wÙZ~n%Æ( Cov-2019) ** z™
yZgzZX ì Ð nZ%Z ð!* z m» nZ%Z VâzŠèYì L b§ÅwÙZ ~ n%
X ÷'™ú6, VzµVâzŠtgzZì Cƒ~ˆø á ~nZ%Z
Üøeô onø vûmø ” Ôõ Öô^Úø àöeû ‹öÞø*] ±Öô Ùø^Îø kûÖø^Îø àøm†ôn‰ô kößûeô èö’øËûuø ±³ßô ³jû$ø‚$ ³uø
DNRE!Üõ×ô ŠûÚö Ø( ÓöÖô éºø ^`ø ø áöçÂö ^_$ Ö] A ² ô ] Ùöç‰ö…ø Ùø^Îø Ùø^Îø áôçÂö ^_$ Ö] àøÚô kö×ûÎö lø^Úø
E
” ´ â 0÷Z ]|Ðíāì yÒ » j +§› M î~©8]|L L
yú¤ā ¹ä~ ?ðƒÐ ~g F¾] Ãz Å ¼( ð¸}g v)ā HÄc* gŠ ä
ó Xó ì ]Š ÞnÆy›C Ù yú¤āì c* âÛ äAvZwÎgā ¹äVrZÐ
) )!*
¬»® i ú~VzK~nZ%Z ð!*
z
aÆ® ) ) !* i ú~KÐzz Å[ cgzZ VØ!* +”ä A \ W
h
»"7,i ú~ y~ yZ f ZāX c* âÛ ¬Ã” wš ]|6,TX å c* Šâ Û IÐ äW
N Z6,(q -ZgzZYÆVâ K̈ZÐ Tāì n%ð!* zq -Zèa ` W ÂX zŠ™y´Z
āì ¬„z »Vzi úÌ` WZ å<XÅ÷ {Š c* E i¹ ] ZçÆÌ Æ !* z kZÐ äƒ
Y ðZz™® ) ) ÂƒŠ Z®{Š c* Š Z
i c* Û ZzŠ ~ y¤ /Z V; ð7,~ VzyLZ LZ ,i ú
Xì ~āg Ig $uXì $ Ë
äö Ãû ßøÛûmø Üû×øÊø °øô ^ßøÛöÖû] ÄøÛô‰ø àûÚø A ² ô ] Ùöç‰ö…ø Ùø^Îø Ùø^Îø ”Œõ^f$Âø àôeû ] àôÂø
DNSE š º †ø Úø æû ]* Íºçû ìø Ùø^Îø …ö „ûÃö Öû] ^Úø æø ]çÖö^Îø …º„ûÂö äô Âô ^fø i(] àûÚô
ÅyZ f Z c* Û ä AvZ wÎgāì Åe
â $ZzgÐ”k„0Z]| L L
c* spā c* Û ?ì Hg±ā ˆÅn²ƒ: ú â g± ðÃÐ ä™zÅkZgzZ• i Zz M
â
X n%
] Ñq¤ /Zāì @* ƒx¥Ð Xā÷ D™yÒ ] c* ZzgzŠ ä ~g g x â Z
x ©ZÆxsZ~nZ%Zð!*
zgzZ **
z™ û 31 ü
X ÏñYÅ ZŠ Z „~Vzyi úQÂ} 7, **VZyvÃyK̈ZÐXāVƒ,Z
]ç×% ‘ø Ÿ*]ø Ùø^Îø Ü$ $ö xõm…ôæø õ †û eø lô]ƒø èõ ×ønû Öø ±Êô éô ¡’ ø $ Öêô áøƒ$ ]* †ø ÛøÂö àøeû ] á$ ]* ÄõÊô ^Þø àû³Âø
õ †û eø lö]ƒø èº×ønû Öø kûÞø^Òø ]ƒøāô áøƒôù ç* ÛöÖû] †ö Úö ^+mø áø^Òø A ² ô ] Ùøç‰ö…ø á$ āô Ùø^Îø Ü$ $ö Ùôûø†( Ö] ±Êô
DNTE Ùôûø†ôùÖ] ±Êô ]ç×% ‘ø Ÿø*] ÙöçÏömø †õ_øÚø æø
à Zz S0 +WgzZ ~Qq -Z ä”/0Z ]|āì e $ZzgÐ «** ]|L L
ā c* â Û QX ó ßó | 7,~ VzyLZ i úā’L L:¹QgzZ ½yZ f ZaÆ i ú~ ]Zg
ó Xó D â Û ¬»ìtÃyfñÂCƒà Zzlg !* gzZ ~Q] ZgZ # AvZwÎg
yÆkZ urgaÆwÎg ! ôq -Z » A \ W Â~ e $Zzg ~uzŠ
Xì Š HHyÒ* *™ ZŠ Zi ú6, (aÆi ú6,
äö Úø çû Îø Ý% ç. mø áø^Òø Ô õ Öô^Úø àøeû áø^fø jûÂô á$ ]* °( …ô^’øÞûŸ* û] Äôneô†$ Ö] àôeû ô çÛö³vû³Úø àû³Âø
Øönû Š$ Ö]æø èöÛø×û¿% Ö] áöçÓöiø ^`ø Þ$āô ô²] Ùøç³‰ö…ø ^³mø A ² ô ] Ùôç‰ö†ø Öô Ùø^Îø äö $Þ]*æø oÛø³Âû *] çø ³aö æø
åö ø ð^røÊø o×$ ’øÚö åö „öíôi$]* ^Þ÷^ÓøÚø ±jô nû eø ±Êô ² ô ] Ùøç‰ö…ø ^mø Ø( ’øÊø †ô’øfø Öû] †ö ³m†ô³•ø Øº³qö…ø ^³Þø]*æø
äô nÊô o×$ ’øÊø kônû fø Öû] àøÚô áõ^ÓøÚø oÖøāô …ø ^ø^*Êø ±ø×ôù ‘ø]. áû*] g% vôiö àømû]* Ùø^³Ïø³Êø A ² ô ] Ùöç‰ö…ø
DNUE A ² ô ] Ùöç‰ö…ø
” ´ â 0 y±]|āì e $ZzgÐ” ~g »Z ßg 0Šú]|L L
c* ā ñƒg Z ¦ /n²~ { Çg !* Å AvZ wÎgX¸ Ó C** {zgzZ}™# Ö â Z Åx ¸KZ
\ W !vZ wÎg c* :ÔVƒxzøÐ ðÓ C~gzZì @* ƒ Ìã 0* gzZ Zƒ0 +Z L!vZwÎg
wÎg : X Vß™gHaÆ i úÃ(kZ ~ā @* ³7,i ú~ ä{ d $¾}÷
äVrZ ?Vð7, i ú~āƒT eV¹:c* âÛ gzZ‰ á p=k0* ÆyZ AvZ
ó Xó S7, i úV;zäAvZwÎgX c* Š™{g ÷ á Zs§Å(q -Z~y
òŠ Māì Ìt g±q -Z »"7,: i ú® ) )!* ~K~ {0ï GLšG $Ñ
i úä TÐzz ÏZÔƒ e $f ZÐ kZÃV¤ Û c* ÃVâ K̈ZÐ Tƒ~ª q +Z
kZ ÌÃ!%, Z ä x Z™èY Xce ** Y7KÐZ Âƒ à 3qg ZŠ1$ +¬Ð
Å,{gÃè X ò Z_ .‰Ôƒ Cƒ]Ðz > Ø Z™6,gî8ÃVÍßÐ Tì Hg Ñ~
YY Œgzm~ eÆ "7,: i ú~KÌÃ!%Æ k], Zz **z™~ Ýzg
x ©ZÆxsZ~nZ%Zð!*
zgzZ **
z™ û 32 ü
5G
Â{zÔN Yƒ ÕäE4$~kZvß Â ( v!* f oZ ) ñY’k], Zz**z™~àË¤ /Z Xì
GB+Å
Xì ~( g é5 ZŠg ) ++ $¬0Z îG G0_Iqzg êZg−Zā 6X ÷~¬Æ!%ƒÑ
DOLE ˜ôm†ôÛøÖû] ÜöÓûuö xônvô’$ ×Öô Øûaø áôçÂö ^_$ Ö] ç( öÊö Ùöûø gº×ø_ûÚø
o ôZ~}g !*
Æä™ ( Handshake)gr
àûÚô kö¿ûËô uø Ùø^Îø A ² ô ] Ùôç‰ö…ø àûÚô kø¿ûËô uø ^Úø ” o) ×ô Âø àôeû àôŠøvø×ûÖô àûöÂø
á$ āôæø èºßønÞô^+ Ûø›ö Ñø‚û’( ³Ö] á$ ¬ô³Êø Ôø fö m†ô³mø Ÿø ^³Úø o³Öøāô Ô ø fö m†ô³mø ^³Úø Åûø A ² ô ] Ùôç‰ö…ø
DOME èºfø m…ô hø„ôÓøÖû]
¿gŠ c* ] !* HÐ Ax™ Z wÎg ä \ M Y7 Ð” Z0 ÷Z ]|
g (ZÃqµ"™hgqà Zzµz—3gŠ c* u 0* Š÷
á g Zt»\ M ä~c* Û äVrZ
â
Xìµz—^ÑgzZì yjs—"z™
~gz¢ bŠ [Z gzZ * *™ xs Ð ì %Z Xì ¤ ¯ ) !* **™†r
q¡ā J -VŒ ~ ä™ ZŠ Z i ú® ) )!* ) !*
¯ Æ 1 Ãg Fh +”‰Xì
~ÌÆTn%+ZXì Ág Åä™uF, { izgn Û ~^Ã Û )gzZ ñYƒ
Xceã™o ôZÐ†r~º´Æó ó** z™ L Ln%ð!* z… Z å<XÅXì˜}E .{Š c*i
]i YZÅ"7,
i ú~y
Ÿø]* Ùø^Îø Ü$ $ö xõm…ôæø õ †û eø lô]ƒø èõ ×ønû Öø ±Êô éô ¡’ ø $ Öêô áøƒ$ *] †ø ÛøÂö àø³eû ] á$ ]* Äõ³Êô ^³Þø û àÂ
èº×ønû Öø kûÞø^Òø ]ƒøāô áøƒôù ç* ÛöÖû] †ö ³Úö ^+ ³mø áø^³Òø A ² ô ] Ùøç‰ö…ø á$ āô Ùø^Îø Ü$ $ö Ùôûø†( Ö] ±Êô ]ç³×% ³‘ø
DONE Ùôûø†ùô Ö] ±Êô ]ç×% ‘ø Ÿø]* ÙöçÏömø †õ_øÚø æø õ †û eø lö]ƒø
S0 +WgzZ ~Qq -Zä ^³Û`ß³Â ²] o³•…/0Z]|āì e $ZzgÐ«** ]|L L
c* âÛ QX ó ßó | 7,~ VzyLZ i úā’L L:¹QgzZ ½yZ f ZaÆ i ú~ ] Zg à Zz
Û ¬»ìtÃyfñÂCƒà Zzlg !*
ó Xó D â gzZ ~Q]ZgZ # AvZwÎgā
XXì ÁgÅ"7, i ú~yÐzzÅg±gzZ Ëc* ª
lg !*
6, gîzz._Æ] c* Z@Å] Z|ÉÐzzÅÌÆó ók], Zz** z™ L L
Š ZÛ Z yZ â¤ /Z ~ kZ pX ì Š Hc* Š ™s ¸ñÃ- i úgzZ ® ) )!* .)
i ú~ ]
/{Š c* ipX ÷ M h ™ ZŠ Z i úB‚Æ( A ÃÆ} 2q -ZgzZ‹â )ÛZ D +ïôZ
x ©ZÆxsZ~nZ%Zð!*
zgzZ **
z™ û 33 ü
X ,™ ZŠ Z,i ú„6,
y ÅôZŠ Z
Û ZÆ
]i YZÅ"7,
: i ú~K
Xì ~Š]i YZÅäW:~KÃVÍßÆn&~]gßÅ~g Fä<Ñ
Xƒsz^~„ç` ´Æ!%X 2 Xƒ!%Šp¿X 1
.»äYµn%ÃVzuzŠÐ¿TX 3
Xƒ˜}
ƒ!%Šp¿X 1
X¸gFh +”~x c* Z ~y W A\ W
lø^Úø °„ôÖ$] äö •ø†ø Úø A ±% fôß$Ö] šø†ôÚø ^Û$ Öø kûÖø^Îø ^`ø ßûÂø ² ö ] ±ø•ô…ø èøøñô^Âø àû³Âø
Ìºn‰ô*] Øºqö…ø †õÓûeø êø ]* á$ āô kö×ûÎö Ø( ’ønö ×ûÊø †õÓûeø êø ]* ]æ†ö Úö Ùø^ÏøÊø éô ¡’
ø $ Öêô äö Þöƒô çmö Ùº¡øeô åö îø*] äô nÊô
DOOE Ø( ’ønö ×ûÊø †õÓûeø êø *] ]æ†ö Úö Ùø^ÏøÊø éô ðø ]†ø Ïô Öû] o×øÂø …ö ‚ôÏûmø ¡Êø ø ±Óôfû mø Ô ø Úø ^ÏøÚø ÜûÏömø áûāô
~T .ñƒg FA*™ÑZ # āì e $ZzgÐjiœÈ ¬]| L L
ā¼Ð –1Z :c* â Û X ~Š q :Z Åi úÃ\W™ƒ¢q ä wš ]| ÂZƒ w™z »\W
} 96,(Å\ W¤ /Z Ô÷ wŠ x3, –1Z ]|ā ðƒg Z ¦ /n²~X N J 7,i úÃVÍß
X N J 7, i úÃVÍßā¼Ð–1Z :c* âÛ XÐÃ‹7]PŒ Û¯) !* Æäzg Âñƒ
Xƒsz^~„ç` ´Æ!%X 2
~ Vß hX‰ X ƒ sz^~ „ç ` ´ Æ !% ì ¿(Z
X Ç}™ ZŠ Zi úµ Z ._Æ{°‡kZ {zÂƒŠ Û ðÃ¤ /Z~ygzZs 6pz
( 34) èèÂø ^ÛørøÖû] ÀôËûuô àûÚô Øö–øÊû]* o( Úô ø «Öû] ÀøËûuôZZ
XXXì aZÐ«™Å® ) )«™ÅòŠ W ZZ
.»äYµn%ÃVzuzŠÐ¿TX 3
Xƒ˜}
Æn%~Š Z Û Z}uzŠÐäƒï÷ á ~® ) )ÐTì ¿{zZŠ
»qËª) XXÄÎ]çÖ ^Ò h†ÏÖ] ÄÎçjÛ³Ö]L LXì {°‡»}èYXƒ˜} .»äƒhÑ
-Z b§ÏZ ( ì @*
oÖ] h…^³Î ^³³Ú æL LXì Ì{°‡gzZq ƒF,
$Œ
d Û Æ§Zz**
ƒµá
$Ü** z™[ ZDÏƒ~¬ÆÏZ Âƒd $Œ Û ÆTqgzZ EXDOQEX èÛÓu „ì]
x ©ZÆxsZ~nZ%Zð!*
zgzZ **
z™ û 34 ü
¸ÅÌ Æn%kZèYX ce ãƒ]i YZ Â6,60 +Z ~ ¸ÆäY µÆ~g F
VâŠg eÐ &] â ´ÅkZ~ÝZXì ;Ð ¿¾n%tāì Cƒ7Ì
XìŠñ~]gßÅg $u{°‡»äà: 1ÃVzuzŠX ÷CƒC Ù ªˆÆ
DORE.…ø ]†ø •ô Ÿæ …ø †ø •ø Ÿ: Ù^ÎA ä×Ö] Ùç‰… áœ” p…‚íÖ] ‚nÃ‰ oeœ àÂ
( êY Z’Z ): :c* Û Š÷
â á g Z äA wÎgÆvZāì ~z%Ð ” ~g} .G1P]| L L
àyv6,
ó ó** gîÆá$ +:gzZì ^ ,Y** àyvÃË
Å^gzZ n%ā c* âÛ ä A \ WèY Vƒ: k-â Ð áZjÆ̀Z V;
Xì ~āg Ig $uā 6Xì M̀Z Zg7ÌÃá ZzäVZ1Ðzz
]ƒøāô A ² ô ] Ùöç‰ö…ø Ùø^Îø ÙöçÏömø ]…÷ ]†ø Úô o‰øçÚö êø ]* köÃû Ûô‰ø éøø †û eö çeö *] äö ³Öø Ùø^³Îø ø
DOSE!^v÷nvô‘ø ^Û÷nÏô Úö ØöÛøÃû mø áø^Òø ^Úø Øö%ûÚô äö Öø gøjô Òö †ø Êø^‰ø æû ]* ‚öfû Ãø Öû] šø†ôÚø
VrZgzZ ‹Ð ” ~ÄZ .ñ1Z]|û%Š¼ä ~ā ¹ä”{ŠæE %N1Z]| L L
]Š „âZ nÆkZ Â}™^c* ñY7, gF¿ðÃZ # ā ‹ÐAvZwÎgä
ó Xó å@*
™~¡gzZ# Ö ‡Z {zÎì CYè„
¬»ä™ZŠ Z6,
yi úÅ-¯
) !*
Æ1ÃyYãK̈Z
Ùöç‰ö…ø ]‚÷Û$ vøÚö á$ *] ‚ö`ø û]* kø×ûÎö ]ƒøāô †õn_ôÚø Ýõçû mø ±Êô äô Þôƒ( ç* ÛöÖô Œõ^f$Âø àö³eû ] Ùø^³Îø
Ùø^Îø ]æ†ö Óøßûjø‰û] Œø^ß$Ö] á$ ^*ÓøÊø ÜûÓöiô çnö eö ±Êô ]ç×% ‘ø ØûÎö éô ¡ø’$ Ö] o³×ø³Âø ±$ ³uø Øû³Ïö³iø ¡Êø ø ² ô ]
±Êô áøçöÛûjøÊø ÜûÓöqø†ôuû]. áû*] köaû †ôÒø ±Þ(āôæø èºÚø ˆû Âø èøÃø ÛûröÖû] á$ āô ±ß(Úô †ºnû ìø çø aö àû³Úø äö ³×ø³Ãø ³Êø
DOTE!˜ôuø‚$ Ö]æø àôn_( Ö]
# ā c*
‚ö³³ãø û]ø?Z âÛ Ðyf ¸LZizgÆlg !* ä”k„0Z]|L L
VÍßX IÜûÓöiô çû nö eö oûÊô ]çû ×% ‘øÉ I: éô ç×F’$ Ö] o×øÂø o$ ³uøÂßÈ ² ô ] Ùöçû ‰ö…$ ]‚÷Û$ vøÚö á$ ]ø
pì ~gz¢-—" X¸4Ðí Hä VrZ (Z :c* Û ÂHÀ6,kZ ä
â
ó Xó g~ègzZA ÂVß ïC Ù !* »ā HI** ä~
E E
DÐg ±ZÆ x Z {zpƒ„  gŠ îp©$ ° ¿(Z ) ù Zg f‡~ kZ
ù Zg f‡ bŠg Z Œ
Û qNaÆ ä™x åuzg Å¿, ZX N ‹ s§ÅŠ Y6, gî
»Ì {Š c* iÆ n%~ ]gßÅ nZ% Z ð!* zèY Çƒƒ** B
Ì{°‡ » ( ì @*
x ©ZÆxsZ~nZ%Zð!*
zgzZ **
z™ û 35 ü
gzZ ÏñYƒ‚i úÅ-āX Çƒ ÌnÆi úÅ- wßZ ¸gzZXì @* .
ƒ˜}
XÐ,™ ZŠ Z~yi úÅ×vß
ì Yƒ {Š c*
iz;Ð äggzZYÆVâ K̈Zèa Ì~ nZ%Z ð!* z
E
{z Âƒ:¢qaÆ- Ì¿ Z å<XÅX ì Y Y H ZŠ Z~ VzyÌ- i ún kZ
X Ç}™ ZŠ Z«gg eÅ×i ú
wzÜ~nZ%Z ð!*
x ©ZÆ( Lockdown)• z
ìŠ HH (lock down ) c* ìŠ HHŠzöÃ• wz Ü~ V”X` W
A x™ Z Ñg—X ñY:C Ù !* ~àðÃ »o kZgzZ ñW: Ð V”}uzŠ ðÃā
ˆyWŒ Û èaX c* Zz™sg”¬ w‚Î{Ša Ð ` WaÆ . ëÐ nZ%Z ð!* zä
XìÐyYãK̈Zm»TXì c* Š¬»% Z e:~•  hÃ\ WLZ Ì~
Xß Z e:~•  hÃ\ WLZāì c* Û ¬~ˆyWŒ
â Û ä\¬vZ ÂnkZ
àønû ßô ŠôvûÛöÖû] g% vômö ² ø ] á$ ]ô t]çû ßöŠôuû]øæø tèô Óø×öãû j$Ö] oÖø]ô ÜûÓömû‚ômû^øeô ]çû Ïö×ûiö Ÿøæø
—MUQVN(å†ÏfÖ] é…ç‰™
Ð Vzg »™vZ—" Ôz™g(Z ngzZ Ôß Z e: ~ •  h ÃŠpVð; „ LZgzZ
Xì @* âÛ›
ÃŠp Â‰ ~ º´ kZ¤ /Zā c* âÛ ä A \ W~ Ýzg Å Z} .è¬kZ
X c*âÛ äA\ WX c* âÛ 0ÆÛZ D + ïôZ Z åE<XÅX ÇƒsŠ ZáÆ% Z e~• h
o×øjøeû] ˆôqû†( Ö] èömø áöçÂö ^_$ ³Ö] A ² ô ] Ùöç‰ö…ø Ùø^Îø Ùø^Îø ‚õmû‡ø àôeû èøÚø ^‰ø]. àû³Âø
šõ…û ^*eô ÄøÎøæø ]ƒøāôæø äô nû ×øÂø ]ç×öìö‚ûiø ¡øÊø äô eô ÜûjöÃû Ûô‰ø ]ƒø¬ôÊø åô ô ^fø Âô àûÚô ^‰÷^³Þø äô ³eô Ø$ ³qøæø $̂ ³Âø ²
ö ]
DOUEåö çö vûÞø èøfø nû jøÎöæø ±( fôßøÃû ÏøÖû] &öm‚ôuø ]„øaø äö ßûÚô ]æ†% Ëô iø ¡Êø ø ^`ø eô ÜûjöÞû]*æø
-Z yú¤t :c*
q Û ä AvZ wÎgā ÷ D™yÒ ” )‚Z ]|L L
â
‘´Ë¤ /ZÔ åŠ
HH™6, LZuZ´:c* âÛ c* Ô åŠ HH™6, VÍß¬Ð?ì [Z±
ó Xó ƒ Y#
Ö V;z?Âƒyú¤(Ë¤ /ZgzZÔd:™v¸ÐV;z?ÂñY M yú¤~
yú¤āì ¹ñƒD™yÒB‚Æ,h +' × ÃXkZäv ò 0Zƒq
x ©ZÆxsZ~nZ%Zð!*
zgzZ **
z™ û 36 ü
X ÷$ Ë ƒ'gß&ÅáZzä MC Ðº´{Ši
Ù !*
6,gîD¿t Âì k H¸ Ð yú¤ „ Ñ » äYC Ù !* Ð V;z » ¿q -Z X 1
Xì ï÷ á ~ Æ˜
~}g !* ÆnÏZÔì 7ï÷ á ~Æ˜{zÂì ** Ù !*
YC Ðn¾Å{)z]g ˆX 2
Xì YYC ¿(ZV;Æƒ
Ù !* āì HÜt · ZävZ¶g ~zâ
kZ Âá ™ï÷ á Ìƒ XÐ yú¤~B‚gzZ†C Ù !*Ð n¾Åx » ËyK̈Z X 3
Æ ]gßkZ ä ã?v0Zƒq Ô÷ Zg M ZÅx Z™ñf~}g !* Æ¿
{Šiyú¤ Ì~]gß+Zāì HyÒt ñ»” [ æ0/]|~}g !*
( 40)Xì ^ ,Y** Ù !*
YC Ðº´
X ÷D â Û àò Z çx â Z
¡C Ù ª6,V;zāì Š H»zgakZÐ äYC ÃVÍßÆà{Šiyú¤
Ù !*
7C Ù ªW, Z »V-g F ~ qzÑāVYXì 7ê ** ƒ W, O »VÍßáZz äWÃq
Ë ƒ~¼~gFÂ,™ÄgzæW(~uzŠvßt¤
( 41)Xì $ /ZgzZÔ@* ƒ
X ÷D â Û³ò 0Z)´
o %ZgzZ ]gzWāì qNn kZ¼ZŠ » VÍßÐC Ù !* ~à{Ši yú¤
¡KZ »yZÔ÷q¡gzZ÷C Ù !*vß nkZX ÷D J m yZz6, ÃV-g F+Z
( 42)X 7ƒ  oÜZ e~}çh** »
/ZpÔì It Âƒ Le k
¤ H¸Ð !* # āìt Ýq »Æ˜
z kZ ðÃZ
]ñāƒ¢ ¢ » kZgzZƒ ** YCÙ !*Ã›;gÆ º´ {Ši !* zÐzz Å]gz¢Ë
]gz¢z1 Âì Y™2~ !* zgzZ ~g F Ì(Ë{z Ôì ~B; Æ u 0* vZ Ï0 + i
gzZ iËZ e })ƒ x »ÃË¤ /Z ~ º´ {Ši !* z b§ÏZX ÷ M hYÐ º´,Z
( N YaÆ# Ö } .g » ŸgvŠ c*Ÿpz
ì Š§z V@¬ ªyƒ Z e uÑ. Þ ‰Ðzz Åk], Zz **z™ª !*zÝ ¬
Ì ÆV- g FÉ 7q 5ðÃ{zì ;g Y 3g~:Œ Û Ã+W, OÆkZ((gzZ
Šg Z LZgzZÃ\ M LZgzZ ** YI™W6, x £q-Z Ë‰ Ü zÆwz4, ÆVƒ !* zgzZ‰Ü zÆ
x ©ZÆxsZ~nZ%Zð!*
zgzZ **
z™ û 37 ü
zkZ~` c*
)zgÐÌ Ã!* **
XÐäƒ_C~!* ~g FkZÃVß ZzgŠ¤
zc* /
Xì Ññg Ã~tgzZ¿òsZq-ZØ{t
z~àT
Û „z“Y !*
¬»äƒ( Quarantine):Œ
Ùøç‰ö…ø kûÖø^*‰ø ^`ø Þ$]* ^ßøiû†ø fø ìû]* ^³`ø Þ$]* A ±( fôß$Ö] tôæû ‡ø ^`ßÂ ²] o•… èøøñô^Âø àûÂø
àûÚø o×øÂø ² ö ] äö %öÃø fû mø ê÷ ]„ø³Âø áø^³Òø äö ³$Þ*] A ²ô ] ±% fôÞø âø †ø fø ìû^*Êø áôçÂö ^_$ ³Ö] àô³Âø A ² ô ]
åô ‚ô×øeø ±Êô &öÓöÛûnø Êø áöçÂö ^_$ Ö] ÄöÏømø ‚õfû Âø àûÚô ‹ønû ×øÊø àønßô Úô ç+ Ûö×ûÖô è÷Ûøuû…ø ²ö ] äö ×øÃø ³rø³Êø ðö ^³ømø
!DPOE ‚ôn`ô$ Ö] †ôqû*] Øö%ûÚô äö Öø áø^Òø Ÿ$āô äö Öø ² ö ] gøjøÒø ^Úø Ÿ$āô äö fø n’ômö àûÖø äö $Þ]* Üö×øÃû mø ]†÷ eô^‘ø
wÎg ä VrZā c* C ä A*™ Ñ î0<Ezi j iœÈ ¬ ]|L L
-Ztā c*
q C7ZäAx™ ZÑg—ÂHÄc* gŠ~}g !* Æyú¤ÐAvZ
Æ yZZ ÿL X3Z ä \¬vZpì &ì e6,VzÈ XLZ \¬vZ&ì [ Z±
ñ~àLZ {zgzZ“ ~g F Åyú¤ā7(Z {È ðÃ:ì c* Š ¯ ØgÐZ n
Æ kZ ä \¬vZ1$ Ë V71 ðÃÐZā ñƒ … Yt Ôìg ´Æ™
,
Xì [ Z N' ,
Z' ÆLnÆkZ Âì ~ŠÉn
Û ~yyZgzŠÆY !*
( Quarantine):Œ z
±Þô†ø fø ìû^*Êø áôçÂö ^_$ ³Ö] àô³Âø A ² ô ] Ùøç‰ö…ø köÖû^*‰ø kûÖø^Îø ^³`ø Þ$]* èøøñô^³Âø àû³Âø
àønßô Úô ç+ Ûö×ûÖô è÷Ûøuû…ø äö ×øÃø røÊø ö ð^ømø àûÚø o×øÂø ² ö ] äö %öÃø ³fû mø ^³e÷ ]„ø³Âø áø^³Òø äö ³Þ$]*A ² ô ] Ùöç‰ö…ø
gøjøÒø ^Úø Ÿ$āô äö fön’ômö Ÿø äö Þ$]* Üö×øÃû mø ^f÷ŠôjøvûÚö ]†÷ eô^‘ø äô jô nû eø ±Êô &öÓöÛûnø Êø áöçÂö ^_$ ³Ö] ÄöÏømø Øõqö…ø àûÚô ‹ønû ×øÊø
DPPE‚ôn`ô$ Ö] †ôqû*] Øö%ûÚô äö Öø áø^Òø Ÿ$āô äö Öø ²ö]
Ð A ]À M ~c* â $Zzg Ð j iœÈ¬ {¦
Û ä VrZ Å e
-Zyú¤c*
ā å[ Z±q Û äAvZwÎg Â( ]X HÄc*
â gŠ~}g!* Æyú¤
~yú¤: â i¿ Âì c*Š™ØgÐZ nÆ# Ö ZkZgzZ &Le6, T\¬vZ
. Çã„zÐZāìg ZIB‚ÆŠ NZkZ nÆ[ Z NÔGñ~yLZ
Z}
Xì [ Z N »LnÆkZì c* ŠÉä
x ©ZÆxsZ~nZ%Zð!*
zgzZ **
z™ û 38 ü
Og, ÃÐ!%2~!*
z
Æ}uzŠ Ë{z c* Ôì YVyvÐZāƒ˜} .~}g !* Æ¿T
Xì ÁgÅä™ ZŠ Z Ëi úgzZ-aÆ¿,Z ÂÔì Y0µa
Xì 7ñÅnË~+Šā c* âÛ ~ˆyWŒ Û ä\¬vZ
û 256:2Ô>ÂZ >gÎü ó ó74Š' , i ðÃ~+ Š L L àômû‚ôùÖ] oÊô åø ]†ø Òû]ô Ÿ? ø
:c* Û 6,
â x £gzZq -Z
—195:2Ô>ÂZ >gÎ™ tèô Óø×öãû j$Ö] oÖø]ô ÜûÓömû‚ômû^øeô ]çû Ïö×ûiö Ÿøæø
ó ßó Z e:~•  hÃŠpVð;„ LZgzZ L L
z x © Z a Æ % Z e ~ ÂÃyY ãK̈Z ä xsZāì È » kZ
‰Ôì ~ŠÁgÃkZ6, V;zƒ1ÃyYã K̈Z6, V˜É X ÷ØŠ7] x
ð!* zÃyY ãK̈Z ä xsZ b§ÏZXá| 7,™Ö ÂY| 7,7i úB‚Æ x ªg F
}uzŠÐ‘´kZ „:gzZ äY:~‘´kZaÆvÐ 1 Ì~nZ%Z
ā @* X ì c* Û ¬Ì»pg, Ã~ ª
â q +ZÉ ì ~Š ]i YZ Å äY ~‘´
Xn µ:ÃgzZËn%ð!* zÅ!%
Ÿø Ùø^Îø A ² ô ] Ùøç‰ö…ø á$ *] äö $ø‚$ uø Íõçû Âø àôeû àôÛøuû†$ Ö] ‚ôfû Âø àøeû èøÛø×ø‰ø êø ]* á$ ]*
DPQEx’ôÚö o×øÂø š º †ôÛûÚö ö …ôçmö Ÿø Ùø^Îø A ² ô ] Ùøç‰ö…ø á$ ]* 'ö‚( vømöæø pæø ‚ûÂø
ä AvZ wÎgā÷ D™yÒ” sú0Ý°Z†01Z ]| L L
:c*Û ä AvZ wÎgā¸ D™yÒ g
â $ut {zgzZ Ô @* ƒ 7~¼n% ðÃ:c* Û
â
X ñYc* Ñ: k0*
Æ„  gHÃg F
4h 8N
Xì ÅyÒe $ZzgÐ” èEGx â Z]|äN m0£Zx â Z
oÖā †¿ßÖ] ]çÛ³m‚³i Ÿ:"Ù^Î AofßÖ] à³Â” äneœ àÂ ” ànŠu àÂ
DPRE.xõÚû …ö ‚nÎô Ü`ßneæ ÜÓßne àÓn×Ê ÜaçÛjÛ×Ò ]ƒāæ (ànÚ„$ rÛÖ]
8N
*™ µ gzZ Ð( ”¨ÔZ Z ]| )−Zz LZ” èEG4h x â Z ]|
Âz™WÐ kZ ?Z .āX ÷ D™e
# gzZX î ):Ã6,( !%)ò Z_ $ZzgÐA
x ©ZÆxsZ~nZ%Zð!*
zgzZ **
z™ û 39 ü
» ( Spear)} 2 q
-Z yxgŠ LZ gzZ ( !% ( Lepromatous) ò Z_
.) kZ
XÅg ( ¢
aq
-Z ), Ã
÷ ë Ì~œÅ ( Technology) Yß (ÃT ~œ,å Z ` W
8
Ð!%kZiËZ e~n%kZXì ðƒðî„ n~*™ä!* z ög E
**
z™~TāX
Xn Yc* XÐŠ Z
Û Z}uzŠā @* ÷ìgÈ »ä5:B;Ãk QgzZg6, ,Ã
z Z åE<XÅXì Šñe
nZ%Z ð!* $Š q Z yZ
$Z@ Å ( Isolation) ~āg Ig
Xì ~[!* Æx Z_ .ā 6X N YÅg (ZÛZ D + ïôZaÆvÐ
èøÚø âø Ÿøæø éø†ø nø ›ô Ÿøæø pæø ‚ûÂø Ÿø A ²ô ] Ùöç‰ö…ø Ùø^Îø ÙöçÏö³mø ” éø†ø mû†ø aö ^³eø *]
DPSE!‚ô‰øŸ* û] àøÚô †% Ëô iø ^ÛøÒø Ýôæ„örûÛøÖû] àøÚô †$ Êô æø †ø Ëø‘ø Ÿøæø
Å]g: :c*Û ä AvZ wÎgāì e
â $ZzgÐ ” {k
,Ù 1Z ]| L L
C
ShÃgzZì qðÃðZzgg »: hYÅ#:gzZìg¦: hY»ß Z:ì ãÎ$
+:ì ~g F
XƒM ¸Ðè‰Í ¸V- Ð
G
Vzg ZÎ{ÆkZ ÂÔÅÉ` ¯6,y*zy ä WZ§\Z 5¢ 326 :^â
# ~ [ÿL E
{ 2s ÜÆV¹;gzZ ` ¯Åkg7YZg¬Ðƒ
X HwEZ » ~i !* ä
Ù ªˆVâŠ¼g U*MÆ~g FkZ6,¿2~k],
C Zz**
z™w–ÆY SZCÙâ
Ð {)z *
*™grÔ **™\ 5 éÌÐ kZì 96,gî~CÙ ª¿ Z åE<XÅ;÷ Dƒ
rg wÈZ:Íq
kZ ÂXì ‚ -Z » äƒ 2~ k],
Zz **
z™Ì{zāVY ;ñY Ho ôZ
uaÆ”ÅªÅsÜw¸»Y SZāce'Yt¬ÐK[ Z »
# Ÿz Å kZ Xì uaÆ ~pÅx ©R ¨ā: Ôì
kZ ä <Ñāìt s
ŠÈä ÉË¤
ā c* aÆ Tì ~Š Ág Å ³aÆ !%
/ZXƒµã 0*
,Y³aÆkZ ÂìµaÆkZwEZ » ã0*
X ÇñYƒ^
kZ » Ë)g fÆ ±xË c*
)g fÆ ] â ´ ãZz Åk],
Zz ** /Z
z™¤
,YxggzŠ6,
Xì ^ +
gîÆÛDïôZÐ¿,Z Âƒx¥**
Yƒ2~k],
Zz
x ©ZÆxsZ~nZ%Zð!*
zgzZ **
z™ û 40 ü
zgŠ »L~nZ%Z ð!*

z
X ÷x lZzŠ6,
gî~Š ã
CÅY Zß
WX 2
L»]y L»]y WgzZ *™X 1
WgzZ *™X 1
:L»]y
c* Š <Â:ÃLkZ ÂñYƒL~( k B )«™Å ( íz) + ŠŠ Z%Ð kZ
Xì c* â Û nÆL,Zä\¬vZX ÏñYS7, i ú6, kZ „:gzZ ÇñY
ô ] Øônû fô‰ø oûÊô ]çû ×öjô Îö àømû„ô$Ö] à$ fø Šøvûiø Ÿæø
oáøçû Îö‡ø †û mö Üûãôeùô …ø ‚øßûÂô ðº«nø uû]ø Øûeø ½î÷]çø Úû ]ø ²
—MRUVO á]†ÛÂ Ù é…ç‰™
{zÉ Ô* *™: ( Ì) wì {Š%¦ / Ù 7Z N YK O~ { Zg ÅvZ vßgzZ
C
Xì @* Yc* Štig ( »VzÅ¼ A ) 7Z÷{0 + ig—Æ„g LZ
Xì ~āgIg $u
‚õuø]* àûÚô ^Úø Ùø^³Îø A ±( fôß$Ö] àôÂø 'ö‚( vømö Ô õ Öô^Úø àøeû ‹øÞø*] köÃû ³Ûô³‰ø Ùø^³Îø
†ö nû Æø ðõ oûø àûÚô šô…û Ÿ* û] o×øÂø ^Úø äö Öø á$ ]*æø ^nø Þû‚% Ö] oÖøāô Äøqô†û ³mø áû]* g% ³vô³mö èøß$³rø³Öû] Øö³ìö‚û³mø
DPTEèô Úø ]†ø ÓøÖû] àøÚô p†ø mø ^ÛøÖô lõ]†$ Úø †ø ûÂø ØøjøÏûnö Êø Äøqô†û mø áû*] oß$Ûøjømø äö Þ$¬ôÊø ‚ôn`ô$ Ö]
Ù c*
{zC Û ä Ax™Z Ñg—ā÷ D™yÒ ” ´ â 0÷Z ]| L L
â
Å}i ñzgÃkZ { Zp Ç}™7I ** Y :Zz~ *Š {z Çƒ 4ZŠ ~ ¼
A ¿
ā Ç}™ Õt{zsÜÂÇAŠ > Ø YzgzZ]³KZZ # L%ZN Yï,qx Ó
ó Xó ñYHO~Z} kŠgzZñY~*ŠQ{z
.{ Zgg !*
WX 2
:L»]y
‰ ÷ á Zz äƒ L yZgzŠ Æ ] ÃW CgŠ Š Z% Ð kZ
vŠ +ZgzZÔñY¤ zZg Z-Š 8
/6, -eZ Ô*
*%Ð ~g F Åù Ô*
*%™[zeÔ **
z™Ôyú¤
gzZ ÇñYc*Š<ÃL~kZpì Š ŠzgŠ »LÌÃá Zzä%ÐnZ%Z ð!*
Hc* z
c*
ƒŠ H¤
/~ ,.ðÃ8-eZ‰āÆ]gß+Z ñZÎX ÏñY S7,Ì{ i » i ú
X ÏñYS7, i ú: ¿¸ÅkZ Ânï:èÅkZgzZƒŠ H¤
/~{)z c* gŠ
x ©ZÆxsZ~nZ%Zð!*
zgzZ **
z™ û 41 ü
äö Þ$]* Üö×øÃû mø ^f÷ŠôjøvûÚö ]†÷ eô^‘ø äô jô nû eø oÊô &öÓöÛûnø Êø (áöçÂö ^_$ Ö] ÄöÏømø Øõqö…ø àûÚô ‹ønû ×øÊø
DPUE‚ôn`ô$ Ö] †ôqû*] Øö%ûÚô äö Öø áø^Òø Ÿ$āô äö Öø äö ×$ Ö] gøjøÒø ^Úø Ÿ$āô äö fö n’ômö Ÿø
t ÔìgÆ™ñÐ + M Å[ Z N~yLZ ˆÆÌ yú¤Ì¿
X Çƒ̀Z 6LanZ ÂÔì c* ŠÉanZävZ Çƒ¼ „zÐZāñƒ… Y
onø vûmø lø^Úø Üøeô Ô õ Öô^Úø àöeû ‹öÞø]* ±Öô Ùø^Îø kûÖø^Îø àøm†ôn‰ô kôßûeô èø’ø³Ëû³uø àû³Âø
áöçÂö ^_$ Ö] A ² ô ] Ùöç‰ö…ø Ùø^Îø Ùø^ÏøÊø kûÖø^Îø áôçÂö ^_$ Öêô kö×ûÎö kûÖø^Îø éø³†ø ³Ûû³Âø ±³eô]* àö³eû
DQLEÜõ×ô ŠûÚö Ø( ÓöÖô éºø ^`ø ø
E
¼ā Y7 ä ” ´ â 0÷Z ]|Ðíā÷ 9+§› M î~©8L L
Ñg—ā ¹ä VrZ ÔÐ yú¤ ¹ä ~ ?¸ ñƒ ]¯Ð : L ¾{/! Z 0
Xì ]Š ÞÅy›C Ù yú¤ā c* Û äAx™ Z
â
‚øqøæø Ðõm†ô_øeô ±ôÛûmø Øºqö…ø ^³Ûø³ßø³nû eø Ùø^³ÎøA ² ô ] Ùøç‰ö…ø á$ ]* éø†ø mû†ø aö ±³eô]* àû³Âø
èºŠøÛûìø ðö ]‚ø`ø % Ö] Ùø^Îøæø äö Öø †ø ËøÇøÊø äö Öø ²
ö ] †ø ÓøøÊø åö †ø ì$ ^*Êø Ðô³m†ô³_$ ³Ö] o³×ø³Âø Õõçû ³ø àø³’û³Æö
DQMEØ$ qøæø $̂ Âø ² ô ] Øônfô‰ø ±Êô ‚ön`ô$ Ö]æø Ýô‚û`ø Öû] göuô^‘øæø Ñö†ôÇøÖû]æø áöç_öfû ÛøÖû]æø áöçÃö _ûÛøÖû]
¿q -Z :c*Û ä Ax™Z Ñg—ā÷ D™yÒ ” {k
â ,Ù 1Z ]| L L
C
Š U s§q
Ô c* -ZÐ 3 ZgÃkZ Â@Š c ÷ á gZŠg{q
-Z~3 Zg ä kZ Ôå ;g Y }
:÷L¿õ0* :c* Š jÃkZgzZ 1™wJÃ¿kZÆkZä\¬vZ
Û ä\ WQÔ c*
â
[ŠnÆqËÔ ÑZz¶zeÔÑZzä%~~g FÅùÔ ÑZzä%~~g FÅyú¤
ó Xó ƒL~{ ZgÅ\¬vZ¿gzZ ÑZzä%™
ì ïbŠyZ f RaÆvÐã.6,
vŠgzZ !*
zÔ ¤
ÂñY ~Š yZ f R¤ /Z~ÂkZƒ[ Z±Ð s§ÅvZ ÌðÃ~ÂT
Xì êŠ ( wN*
[ Z±)yâ ZÃÂkZ \¬vZ
X c* Û äAvZwÎgāXì e
â $ZzgÐ”´ â 0÷Z]|
^`ø ßøÚø œ èõ mø†Îø oÊô áøƒ$ ]øÿƒøāô A ä×Ö] Ùç‰… Ù^Î Ù^Î ” ÔÖ^Ú àe ‹Þœ àÂ
DQNEø Ýçnø Öû] Ôø Öôƒø äô eô]„øÂø àÚô äö ×$ Ö]
x ©ZÆxsZ~nZ%Zð!*
zgzZ **
z™ û 42 ü
~ ÂT :c* âÛ ä AwÎgāì e $ZzgÐ” ´ â 0÷Z ]|
Xì êŠ ( wN* [ Z±) ðZÐZyŠ kZÐ[Z±LZ \¬vZX ñY½yZ f R
pøô çÞö Ýõçû Îø ^Ûø³m%]*: A ä×Ö] Ùç‰… Ù^³Î Ù^³Î: ” …^Šm àe ØÏÃ³Ú à³Â
Üû`ônû ×øÂø pøô çÞö Ýõçû Îø ^Ûøm%]øÿæø (]çŠöÛûmö oj$uø äô ×# Ö] áô^Úø ]øÿ oÊô ]çÞö^Òø Ÿ$]ô û÷^fø ‘ø áô]ƒøŸ* û^³eô Üû³`ônÊô
DQOE ]çvöfô’ûmö oj$uø äô ×# Ö] áô^Úø ]øÿ oÊô ]çÞö^Òø Ÿ$]ô ð÷ ^ŠøÚø áô]ƒøŸø ûêô
G!
x ¸T:c* â Û äA vZ wÎgāXì e $ZzgÐ” g ( 0 ÿ¨š ]|
yZ f RÃx ÷ á ~XgzZì yâ ZJ -x ÷ á Ð [ Z±ÆvZaÆyZ ðƒyZ f RÃ ð~
Xì yâ ZJ - ðÐ[Z±ÆvZaÆyZ ðƒ
oôÊæø †Êû^ŠøÛöÖø] Ìô×ìøæø hû†vøÖ kûÎæø æø Ðm†vøÖø] kÎæø á]ƒ¢] h‚ßm ]„Òøæø
DQPEÅôæ†ö ’ûÛôÖ]æø ÝôçÛö`û ÛøÖø] áƒûœ
Ï%gzZ ã.6, ÔúÆ Û )Ô‰ Ü zÆk B Ô‰ Ü zÆÏŠi>Wb§ÏZgzZ
Xì ïbŠyZ fE R~y»Æá Zz
+
-GBE
ā÷D â Û4ò ê 0Z+ −Z+ix â Z
Ægâ Yc* òŠ W` Z' ×$+gzZu ** …gzZá ZzÏ%Ô~y»ÆxªgzZa
Û )Ô‰
Ü zÆÉuÅ èEE 8L Ôè®ŠˆÔ‰ Ü zÆÏŠi>WgzZ] åO]IÅ ðZ±Ô~y»
( 55)Xì ïbŠyZ f R‰ Ü zkZ ÂñYwÈ3 ZgZ # ~kgzZúÆ
+
ÛZ DïôZ~( Corona virus) k],
Zz**
z™n%ð!*
z
÷@äWt ‚yxgŠÆVâŠ 14Ð2 ] â ´Å ( Corona) **
z™
á g g !gzZŠgŠuÔ ´3Ôx »iÔ!4,
XÎ~ VzµgzZ6%Ð kZX ÷ ï÷ ~X
X ÷sf `gŠÛZ D
+ YƒÂ¢
ïôZXì @* 8÷‚ÐTXì CƒZa
X Og ( Sanitizer)^ÈZgzŠgzZX ÷g DðŠB;g !*
g !*
Ð0™X 1
X NðŠÐb§hZÃVð;~ˆgzZIÐäå**
3X 2
X ÷ggzŠÐVÉ%Æx »igzZ!4,
X4 XŒ{Š c*
iÐ{Š c*
i™w!*
Z ã0*
X3
X Ng#
Ö ÃìgzZ}nÔçWX 6 X ÷ggzŠÐVzgâ Yp0* X5
x ©ZÆxsZ~nZ%Zð!*
zgzZ **
z™ û 43 ü
X ,™m,/
¤ ÐwEZÆ]c* zŠ Z ( Antibiotic)S -Ç!* AZŠ Z Û Z 2~k], ZzX7
X ,™Ì6, ÐwEZÆVzq{”wEZÅŠ Z Û Z 2~k], ZzX 8
X ,™gz¢wEZ »‹âgzZwâ zgŠ Z Û Z 2~k], ZzjX 9
X , ™çz{i @* Ü zÆi úC
‰ Ù X 11 X N Y#Ö 6, V»Å]¬½ZX 10
X Og, Ã»©q -Z Ái Z ÁñƒD™WÐËX 12
X N5:B;ÐËì k], -Z
ZztJ # X 13
X ,™ ( Sanitizer) c* NðŠÐ0™ÃVð;~]gßÅ−F, Åyâ ‚X 14
X ÷gpôÐk], ZzkZ}uzŠā @* B™ ( Quarantine ):Œ Û ÃŠpX 15
X Og™X( Mask)‹â ÂìC Ù !* ÐyÌZ # X 16
E
- #
Xceã™]zˆÅˆyWŒ *™ZŠ Z »: éºE
Û gzZ * B Fi úX 17
Ù i ÑZeY Å^Ã7Æ ƒ ;Æ !*
C z Åk], Zz ( COVID-19) ** z™
Åi úÅ.gzZ® ) )!* ñƒ n pgÃæÃDÆV70 +i ãK̈Z ä ±Ã*4Å fÆ
ã‚ M ~(,k],Zz **
z™Xì c* Š™~g Y ò :‚Ÿ!* Ðá ZjÆä™Z +¬~È0* 6,5ZŠ Z
z]Zçx ÓgzZ **XÃÏ0 + -ZÐ~œ£xÆyâ ‡òsZgzZì @
iq l Ð~!gzZ
Xì ´gpôÐ]** v
Æ® ) ) z yZ f ZŠ Z
Û Z´P ~ <Ñ}w b§Tāì gz¢t %Z
—N ZœÅyZ f ZÐ] .)Ì~yÎ 0*  c*
„ g b§ÏZÔ÷ñƒÇg ì‡ÃÉ Û
:Œ Û „~K{zgzZ ÷g ïŠ x Z vßmº³9 Û »- z® ) ) gzZ ÷g Cƒ
[g ZuzŠgzZÐN Y0á Zzä™g (ZeC Ù ÃÛZ D+ õ™ë Âq -Z b§kZX Vƒ~
XÐN Y$ÌÐä™wÃ] .)yÆ=°Z
wEZ »ëz**
zgÃ
ā ¹~ ò :‰ K ~g Y ä {Ò 0vZ† }çÆ ±Ã~ Z} Z-
vZ†0m, +Z†[²~Š:WZ ?gzZXì ^ *™wEZÃëzÐÃ`òsZ
,Y *
Ð äZÏëzÔì ^ ,Y **
ZÏëz** qÅ} izg ¹~yÒLZ äw M
zgÃ~ª
7{ izgÐ kZì CY ðÎ6,gî CWëz **zgÃā å I »yZX Çƒ 7ë!*{ izg
pz6,V˜X ÷ Š™ì‡iW nëz~"ßC Ù ä#Ö ÓÌ~ yÎ 0* X |I
x ©ZÆxsZ~nZ%Zð!*
zgzZ **
z™ û 44 ü
XìŠñ] 24o
E E
4&i Z7Z {Š™g »Å;gE- e ç«i WÅ6¤'±
kzg .ì W,í!œ °62 ëz é¹G1G ,
E
ðZ’Z Æ ëz ÇÃ Þ7Z {Š™g » Å a^
H
g s W^ ðG34h$Z a^g 1 é)G-²Y}g ZŠ Z Æ
E
H5©G$
uXì 91.6 e $Š ÃZ ÅkZ%Æ ø4»G Z à‚à ©)Ë._Æò}›â i W
$%yZgzŠÆöâ i WÅëzÅj{Š™g »Å ø½E
A 7ßÇ!* Åjì‡~”»gzZ ` ¯Å
zŠ Z°ZÆ#Ö ÓÅu.ì œ °65.7 e $Š ÃZ bÑÅkZ ._Æg ÑzŠ Z°Z {Š™
D¤e}g ZŠ ZÆuXì œ °67 e $Š ÃZ bÑÅëz q -zÅ‚ ._Æg Ñ
xg ÃÅ‚{Š™g »Å„ez6, ŠßÇ!* s W^3ZD}g ZŠ ZâÆ\z¤ /fÇ!*
CY ðÎ XZgpzŠ Ð Mz Æ yŠ 21 Å T Ôì ˆÅg » Ð k], Zz {Š% Ôëz
E
{Š™g » Å;gE- eç«i WÅ6¤'
± ,Æx Z¤ / z6,ozÃÆ {ÄZ ¸Z ~ yÎ 0* X÷
w‚40 ._Æ]¬:ZgzZì Š Hc* Š™ qzÑÌ¿»äY ñÎ ëz é¹G 1E
4G
&i Z7Z
Xì „g YðÎëz é¹G 1E
4&i Z7Z[ZÃŠ Z
G Û Zá Zz/Z+ZiÐ
`ªz
X , ™]zˆÅkZ Z åE <XÅì Š H¹JÅ Ë~yWŒ Û ÃBÃ>gÎ
Õø^m$]ôo àômû‚ôùÖ] Ýôçû mø Ôô ×ô ³³³þÚFo Üônû uô†$ Ö] àôÛF³uû†$ ³Ö]oàønû Ûô×øÃFÖû] hôù…ø ² ô ô ‚ö³Ûû³vø³Öû]ø
Ÿ
o Üû`ônû ×øÂø køÛûÃø Þû]ø àømû„ôÖ$] ½ø]†ø ‘ô oÜønû Ïô jøŠûÛöÖû] ½ø]†ø ’ôùÖ] ^Þø‚ôaû ]ôoàönû Ãô jøŠûÞø Õ ø ^m$]ôæø ‚öfö Ãû Þø
oàønû Öôù«–$ Ö] Ÿ
ø æø Üû`ônû ×øÂø hôçû –öÇûÛøÖû] †ônû Æø
³7, ( …ê OP †fø Òû*] äö ×Ö]gzZ …ê OO äô ×$ Ö ‚öÛûvøÖû](ø …ê OOä×$ Ö] áø^vøfû ‰ö)ÒÃÄgzZ
Xì @* ™IÃVß Zzä™/Â\¬vZèYX ,™]¤Åg lZ
—NNNVN(å†ÏfÖ] é…ç‰™ àmû†ô`ùô _øjøÛöÖû] g% vômöæø àønû eô]ç$ j$Ö] g% vômö ² ø ] á$ ]ô
Ð Vß Zz ä™g (Z Ï À 0* [pgzZì @* âÛ ›Ð Vß ZE™/Â¹ vZ —"L L
ó @*
óì â Û›
—TSV^nfÞ¦] é…ç‰™ ànû Ûô×ô ¿# Ö] àøÚô kößûÒö oûÞôù]ô Ô ø ßøvFfû‰ö køÞû]ø «$Ö]ô äø ³ÖþF ]ôŸø
ó óåÐ~Vß Zzä™ CŠ c* i~—" Ôì u0* ]Z f ~¾7ŠqðÃZÎ}¾L L
Ýô^Ïø‰ûŸ* û] ðô o( ‰ø àûÚô æø (Ýô]„øröÖû]æø (áôçßöröÖû]æø (”ô†ø fø Ö] àøÚô Ô
ø eô ƒöçÂö *] oÞ(āô Ü$ `ö ×$Ö]
óÐó V- g FgzZÐy†Ðx Z_ .Ðm' , ÷T e{ CÅ\WëvZ} Z ZZ
x ©ZÆxsZ~nZ%Zð!*
zgzZ **
z™ û 45 ü
û ]Y!Zj ü
1.J.N.Hays,the Burdens of Diseas,Page:9-104,
54Ô 25mÔÝ¬‹ ÃW õg @* X2
NøOPMV&m‚u(Ýô^ÓøuûŸ* û] hö]çø eû ]*(äq^Ú àe] àß‰!O
NLOT V&m‚u ô (g_Ö] h]çe] (p„Ú†i ÄÚ^q!P
NLRQ! &m‚u (g_Ö] h]çe] (p„Ú†i ÄÚ^q!Q
QOUR V&m‚u (g_Ö] h^jÒ(p…^íe xnv‘!R
QOUS V &m‚u (g_Ö] h^jÒ(p…^íe xnv‘!S
QOUT V &m‚u (g_Ö] h^jÒ(p…^íe xnv‘!T
QOSUV&m‚u(g( _( Ö] hö^jøÒô!p…^íe xnv‘!T
RNPQV &m‚u(…ô‚ÏøÖû] hö^jøÒô(p…^íe xnv‘!ML
QPLM †fÛÞ &m‚u (g_Ö] h^jÒ( p…^íe xnv‘!MM
QPLL V &m‚u(g_Ö] h^jÒ( p…^íe xnv‘!MN
NNMT V &m‚u(] (Ýô¡Š$ Ö] hö^jøÒô! Ü×ŠÚ xnv‘!MO
QRUV ” R t (ànvÖ^’Ö] š^m… |†!MP
NQQ ”(T t: áçÂ^_Ö] àÚ tæ†íÖ] hê ( çfÃÛÖ] áçÂ!MQ
Y 1924s6, Z 22 ÔgƒÑg ZŒi)** izgX 16
17.https://www.independenturdu.com/node/28536
18.https://ur.wikipedia.org/wiki/Xg g ö 5Ge
ÀYE"
QOTL V &m‚u( (ô g( _( Ö] hö^jøÒô!p…^íe xnv‘!MU
NNOMV&m‚u(Ý¡øŠ$ Ö] hö^jøÒô(Ü×ŠÚ xnv‘ !NL
PQO ” P t( Øfßu àe ‚Ûu] ‚ßŠÛÖ]!NM
QPOSV&m‚u(èøÚø âø Ÿø hêø ((ô !p…^íe xnv‘!NN
QOUT V &m‚u(g( _( Ö] hö^jøÒô( p…^íe xnv‘!NO
NNMT V &m‚u( (Ýô¡øŠ$ Ö] hö^jøÒô! Ü×ŠÚ xnv‘!NP
ONTSV &m‚u(ð^nø fôÞûŸ* û] hö^jøÒô(p…^íe xnv‘!NQ
QPLL V &m‚u( g_( Ö] hö^jøÒô( p…^íe xnv‘!NR
x ©ZÆxsZ~nZ%Zð!*
zgzZ **
z™ û 46 ü
PQSV &m‚u(éô çF×’$ Ö] hô^jøÒô(æ] oe] àß‰!NS
ROQV &m‚u ( (g_( Ö] hö^jøÒô( p…^íe xnv‘!NT
NNMT V &m‚u(Ýô¡øŠ$ Ö] hö^jøÒô! Ü×ŠÚ xnv‘!NU
OUL ”( O t D…^jvÛÖ] …E àm‚e^Â àe] ènûæ …^jíÛÖ] …‚Ö]!OL
NQMTV &m‚u( Åô…ø çø Öû]æø Ðôñô^Îø†$ Ö]æø èô Úø ^nø Ïô Öû] èô Ëø‘ô hö^jøÒô(p„Ú†i ÄÚ^q!OM
ROQV &m‚u(èô Úø ^Úø ¬ôÖû]æø èô Âø ^ÛørøÖû] hö^jøÒô(p…^íe xnv‘!ON
RTLV &m‚u(èô Úø ^Úø ¬ôÖû]æø èô Âø ^ÛørøÖû] hö^jøÒô(p…^íe xnv‘!OO
NLQ ”(P t(h„`ÛÖ] |† ÅçÛrÛÖ]!OP
MMQ ”( Q t(Ðñ^Î‚Ö] ˆßÒ |† Ðñ]†Ö] †vfÖ]!OQ
NOPLV &m‚u(Ýô^Óu¢] h^jÒ(äq^Ú àe] àß‰!OR
NTOPV&m‚u(†ônø Š( Ö]æø ô ^`ø rôÖû] hö^jøÒô (p…^íe xnv‘!OS
TQUV &m‚u( ( èô Ãø ÛöröÖû] hö^jøÒô(p…^íe xnv‘!OT
NNMT V &m‚u( (Ýô¡øŠ$ Ö] hö^jøÒô! Ü×ŠÚ xnv‘!OU
MUUL V ”(ML t p…^íe xnv‘ |† p…^fÖ] xjÊ!PL
OP”( pçfÞ g_Ö]!PN NST ”( àm‚Ö] Ýç×Â ð ^nu]!PM
QPLNV&m‚u(g(ô _( Ö] hö^jøÒô(p…^íe xnv‘!PO
NPUPOV&m‚u(NQN ”(Rt( Øfßu àe ‚Ûu] Ý^Ú]‚ßŠÚ!PP
NNNMV&m‚u èøÚø âø Ÿøæø éø†ø nø ›ô Ÿøæø pæø ‚ûÂø Ÿø höêø (hê &m‚u!Ü×ŠÚ xnv‘!PQ
QTMV &m‚u M t Øfßu àe ‚Ûu] ‚ßŠÚ!PR
QOTL V &m‚u( (ô g( _( Ö] hö^jøÒô!p…^íe xnv‘!PS
MTSS V &m‚u(é…ø ^Úø ¬ôÖû] hö^jøÒô(Ü×ŠÚ xnv‘!PT
MNROU V&m‚u( NOQ(”(PO t(Øfßu àe ‚Ûu] ‚ßŠÛÖ]!PU
MUMR V &m‚u(ð]‚ø`ø % Ö] áô^nø eø höêø (é…ø ^Úø ¬ôÖû] hö^jøÒô(Ü×ŠÚ xnv‘!QL
MUMP V &m‚u(é…ø ^Úø ¬ôÖû] hö^jøÒô(Ü×ŠÚ xnv‘!QM
TO ”(PtV ¼‰æŸ] ÜrÃÛÖ] ( NQS”(MtV †nfÓÖ] ÜrÃÛÖ]!QN
RTN ”(S tV Ù^ÛÂŸ] æ Ù]çÏÖ] àß‰ oÊ Ù^ÛÃÖ] ˆßÒ!QO
SNM”(M t VäjÖ] æ oÚ¡‰Ÿ] äÏËÖ]( QLL”(Mt VäÃe…Ÿ] gâ]„Ö] o×Â äÏËÖ]!QP
NRU ”(M t,Ðñ^Î‚Ö] ˆßÒ |† Ðñ]†Ö] †vfÖ]!QQ
x ©ZÆxsZ~nZ%Zð!*
zgzZ **
z™ û 47 ü
û gŠ rzU Z%ü
Û X/
( ä×Ö] àÚ ÙˆßÚ)ˆyWŒ
Y 2015XgƒÑÔÔÅXyWÅZ ` uX ~gŠ ØZC
Ù ¤·g ÆŠxsÑZ ÔyWÅZyÃ²X 1
h†Â pçÃ‰( Ý¡ŠÖ]…](p…^íe ØnÂ^Û‰] àe‚ÛvÚ Ý^Ú] ( p…^íe xnv‘!N
!h†Â pçÃ‰( Ý¡ŠÖ]…](p†nÎ t^ru àe Ü×ŠÚ Ý^Ú]( Ü×ŠÚ xnv‘!O
h†Â pçÃ‰( Ý¡ŠÖ]…]( &Ã] àe á^Ûn×‰ çñ] oe] Ý^Ú](æ] oe] àßŠÖ]!P
!h†Â pçÃ‰ ( Ý¡ŠÖ]…](p„Ú†i oŠnÂ àe‚ÛvÚ Ý^Ú](p„Ú†i ÄÚ^q Q
!h†Â pçÃ‰ (š^m… Ý¡ŠÖ]…], pæçßÖ] Í† àe oFnvm(ànvÖ^’Ö] š^m… !R
!†’Ú(å†a^Î l]†%j×Ö á^nÂ‚Ö] …](oÞ¡ÏŠÃÖ] †ru àe‚Ûu] Íû(p…^fÖ] xjÊ!S
!á^ßfÖ læ†ne (oÚ¡‰] gjÓÚ ( Øfßu àe‚Ûu] Ý^Ú]( ‚ßŠÛÖ]!T
Ø‘çÛÖ] ÜÓvÖ]æ Ýç×ÃÖ] èfjÓÚ,oÞ]†f_Ö] ‚Ûuœ àe á^Ûn×‰, †nfÓÖ] ÜrÃÛÖ]!U
é†a^ÏÖ]- ànÚ†vÖ] …]: †^ßÖ],oÞ]†f_Ö] ‚Ûuœ àe á^Ûn×‰ ,¼‰æŸ] ÜrÃÛÖ](ML
á^j×Ú äm]‚Ú] äfjÓÚ, p‚ß`Ö] àm‚Ö] Ý^Šu àe o×Â àm‚Ö] ð¡Â,Ù^ÛÃÖ] ˆßÒ(MM
ÐÚ †ÓËÖ] …], p†mˆrÖ] àÛu†Ö] ‚fÂ,( äÃe…Ÿ] gâ]„Ö] o×Â äÏËÖ]!MN
ÐÚ èm$…ç‰- †ÓËÖ] …], où×ô nû uø %̂ Ö] èfø aû æø ,. äjÖ] æ oÚ¡‰Ÿ] äÏËÖ] !MO
læ†ne,èÊ†ÃÛÖ] …] ,oËßvÖ] ÜnrÞ àe] àm‚Ö] àm‡( |† Ðñ]†Ö] †vfÖ]!MP
Y 2001]zÛÔ îG0.Ð›ÅZ^g ZŠÔ àZ ç·0·Ô+−ZxE § ZX 15
IE ‹ÒÉ 3E
Y 2006Ô]zÛÔ çl4ÉZz G 5 ËZg ZŠÔ~iœZ³0ZÔ~ ðE
î” éE 4ÉZËZX 16
læ†ne (†ÓËÖ] …](p…^ÏÖ] pæ†`Ö] ¡ÛÖ] àm‚Ö] …çÞ Ôxni^ËÛÖ] é^Î†ÚX 17
zŠg ZÔ ÅX¬ŠÔ~gŠ ‡£Zt ÜZÔÝ ¬‹ÃW õg@*
XgƒÑg Zi !* X 18
Y 1924ÔgƒÑÔy{Z;** ÑñÔg ZŒi)** izgX 19
læ†ne,ène†ÃÖ] gjÓÖ] ð^nuā …],oßmæˆÏÖ] ‚mˆm àe ‚ÛvÚ , èq^Ú àe]!NL
çeœ pê Ün¿ÃÖ] ÐvÖ] ‹Û ‚ÛvÚ(æ] oeœ à³ß³‰ |†³ ç³fÃ³Û³Ö] áç³Â!NM
x ©ZÆxsZ~nZ%Zð!*
zgzZ **
z™ û 48 ü
læ†ne- ènÛ×ÃÖ] gjÓÖ] …] (gn_Ö]
(pæçßÖ] Í† àe onvm àm‚Ö] onvÚ ^m†Ò‡ çeœ(h„`ÛÖ] |† ÅçÛrÛÖ]!NN
læ†ne(†ÓËÖ] …]
læ†ne †ßÖ] á^ÓÚèÊ†ÃÛÖ] …](oËßvÖ] ÜnrÞ àe] àm‚Ö] àm‡(Ðñ]†Ö] †vfÖ]!NO
gƒÑ´g ** ZÔÌ‚ÎÿE 4J&!*
5G Ôkl[ÂX NP
25.J.N.Hays,the Burdens of Diseas, University Press 2009
26.https://ur.wikipedia.org/wiki/Xg g ö 5Ge
ÀYE"
27.https://www.independenturdu.com/node/28536

وبائی امراض اور اسلام کے احکام

Uploaded by

Document Information

Copyright

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

وبائی امراض اور اسلام کے احکام

Uploaded by

Copyright:

x ©ZÆxsZ~nZ%Zð!

( Corona virus) k],

>ËZ eÔ( Lzzi+Z) Ÿg@÷

7 ( Infectious Disease) nZ%Z ð!*

12 **Û IÐäY~º´{Šiyú¤» Ax™ Zg—

23 ( Smallpox) " Ù"c**

27 ] â ´Å ( Corona virus) k],

—TNVMS Ønñ]†‰] oße™ ]…÷ ^Šøìø Ÿ$ ]ô

**Û IÐäY~º´{Šiyú¤» Ax™Zg—

x lZÅ ( Plague) yú¤

zgŠ »L~nZ%Z ð!*

You might also like