CHN N-c-aw- 2006 am¿-®v- 22 _p-[≥--

knr 9
]q-™m¿- hen-b-X-ºp-cm≥-
]n- cm-a-h¿-Ω-cm-P- A-¥-cn-®p-
]q-™m¿-:- ]q-™m¿- sIm-´m-c-Øn-se- h-en-b- X-ºp-
cm≥- ]n- cm-a-h¿-Ω-cm-Pm- (_m-¶v- ˛ X-ºp-cm≥- 97)- A-
¥-cn-®p.- sNmΔm-gv-N- D-®-bv-°v- 12\v- Xr-∏q-Wn-Øp-d-
bn-em-bn-cp-∂p- A-¥yw.- Xr-∏q-Wn-Øp-db - n¬- a-It- fm-
sSm-∏-am-bn-cp-∂p- X-ºp-cm≥- Xm-a-kn-®n-cp-∂-Xv.- sNm-
Δm-gv-N- tZ-lm-kzm-kv-Y-ap-≠m-b-Xn-s\- Xp-S¿-∂v- A-
Ip-™n-°-Æ≥- Ip-™n-aw-K-ew- X-e-m- tZ-hp-A-Ω- sN-dn-b- e-£v-an- km-hn-{Xn- I-Æ≥- Ip-™-ºp- Kp-cp-°ƒ- t±-l-sØ- B-ip-]-{Xn-bn¬- {]th-in-∏n-®p.- A-hn-sS-
ssh-Zy¿- bn¬- \n-cym-X-\m-b- Xm- am-eq¿-:- a-≈∂ - q-cn-se- In- a-øn¬-:- s]-c-ph-ßq-c-n-se- I-ºn- ¬ - s - X-cp-:- N-Sb - ≥- e- ap-≠bm-Sv-:- hm-Wo-hn-em- Iq-Sm-fn-:- Xm-t‰ym-s´- I- \o-te-iz-cw-:- Nn-d-∏p-dw- ]- sh-®m-bn-cp-∂p- a-c-Ww- kw-`-hn-®-Xv.-
F-c-t™m-fn-:- Np-¶s - Ø- g-sØ-h-f-∏n¬- Ip-™n- g-t°-°c- Ω - ¬- lu-kn¬- ]p-\-°p-fw- ]-d-º-Øv- Ip- £va- n- (74)- \n-cy- m-Xb - m-bn.- kw- bp- ]n- k-v-Iq-fn-\v- k- ™m-‰n- I-Æ≥- (85)- \n- g-s\-√n-bn-se- sI- Fw- Ip- In-Sß
- q¿- Hm-Wn-b∏ - p-ew- kp-
Rm- t ‰y- e - Ip- ™ n- ° - cm-a≥.- tIm-tøm-S≥- tZ-hp-A-Ω- º- F-∂- sN-dn-b- (95)- \n- `¿-Øm-hv-:- tNm-d≥- i-¶- ao-]w- Hu¿- tlman¬- ]- c-ym-X\- m-bn.- `m-cy-:- b- ™-ºp- Kp-cp-°ƒ- (65)- {_-lv-a-Wy≥- \-ºq-Xn-cn-bp-sS-
Æ≥- ssh-Zy¿- (80)- \n-cym- Ip-™n-cm-a- (55)- \n- c ym- X - b m- b n.- c-ym-Xb
- m-bn.- aIƒ-:- A-Ωn- c≥.- a-°ƒ-:- tam-l-\≥,- tc-X-\m-b- ssh-iy-]p-d- tim-Z.- a-°ƒ-:- k-tcm-Pn- \n-cym-X\ - m-bn.- kn-]n-sF- bpw- ]q-™m¿- tIm-hn-e-I-Øv-
X-\m-bn.- A-hn-hm-ln-X≥.- s]m-Xp-hmƒ- `¿Øm-h:-v - ]-tc-X\ - m-b- \m- Wn.- acp-aI--≥- :- B-≠n- kp-tc-{μ≥,- c-ho-{μ≥,- c- Øv- I-cp-Wm-I-c-s≥-d- `m- \n,- c-Xv\
- h- √
- n,- ]-hn-{X≥,- Fw- Nn-d-∏p-dw- {_m-©v- Aw-_n-I- X-º-p-cm-´n-bp-sS-bpw-
k- t lm- Z - c - ß ƒ- : - F≥- ]-ø-∂q¿-:- A-∂q-cn-se- ]- cm-bW - ≥- \-ºym¿.- a-°ƒ- ]Wn-°¿.- k-tlm-Z-c- ta-i≥,- t{]-an.- a-cp-a° - ƒ:- cy- km-hn-{Xn- (64)- \n-c-ym- kp-tem-N-\,- Ko-X-,- kp-an- sk-{I-´-dn-bm-bn- Zo¿-L- C-f-b- a-I-\m-b- ]n- cm-a-h¿-Ω-
Fw- A-\-¥≥,- Ip-am-c≥.- ø-∂q¿- k¿-ho-kv- k-l- :- Zo-],- c-ay,- ]-tc-X\ - m-b- ߃-:- Ip-™n-cm-a- ]-Wn- tKm-hn-μ≥- (I-Sq¿),- tcm- X-bm-bn.- a-°ƒ-:- {]Zo-]≥- {X,- {]-Zo-]≥,- {]o-X.- a-cp- Im-ew- {]-h¿-Øn-®n-´p-≠v.- cm-P 2001 B-Kk - vX
- v- ap-X¬- ]q-
A-\-¥≥- \-ºym¿- I-c-W- _m-¶-v ap≥-Po-h- Zn-t\-i≥ - .- a-cp-a°
- ƒ-:- Kw- °ƒ,- am-Wn,- {io-tZ-hn. ln-Wn,- h-\-P,- D-j,- {]- (Hm-t´m- ss{U-h¿)-,- {]-im- a-°ƒ-:- e-£va- W - ≥,- Zm- kn-sF-Sn-bp,- \n¿-am-W- ™m¿- sIm-´m-c-Øn-se- h-en-
Im-c˛- t]-cm-hq¿-:- Iq-Øm- \-°m-c-\m-b- I-cn-∏-Ø-v Km-[c- ≥- (Xn-√t- ¶-cn),- cm- cm-a≥- \-ºym¿- ao-f.- kw-kv-Im-cw- _p-[- ¥≥- (_w-•q¿),- {]-ho¨- tam-Zc- ≥,- {]-`m-Ic - ≥,- N- sØm-gn-em-fn- bq-\n-b≥- b- cm-Pm- B-bn-cp-∂p.- B-e-
tº-Øv- tIm-bn-‰n- A-\- Ip-™n-cm-a- s]m-Xp-hmƒ- Po-h≥ - - (F-St- h-en-°¬).- I-S-∂-∏-≈n-:- I-a-y-p-Wn- \m-gv-N- _-tdm-U-bn¬.- (Sm-‰m- I¨-k¬-´≥-kn- {μ≥,- I-cp-Wm-I-c≥.- F-∂n-hb - p-sS- G-cn-bm- I- t°m-Sv- X-ºp-cm≥- F-∂- A-]-
¥≥- \-ºym¿- (75)- \n-cym- (79)- \n-cym-X-\m-bn.- ]-g- A-_v-Zp-d-ln-am≥- kv‰- v- ˛I¿-jI - - {]-kvY - m-\- Ip-´n-Ir-jv-W≥- sN-ss∂),- jo-e,- sse-e.- bp-h- in¬]n- Ωn-‰n- Aw-Kh - p-am-bn-cp-∂p.- c-\m-a-Øm¬- A-dn-b-s∏-´n-cp-
X-\m-bn.- `m-cy- :- - kn- ]n- \m- b-Im-e- tIm¬-°-fn- I- a-øn¬-:- C-cp-hm-∏p-g- \-{º- Øn-s≥-d- B-Zy-Im-e- {]- Ip-≠w-Ip-gn-:- A-Ωw-tIm- a-cp-a-°ƒ-:- k-_o-\,- kv- sI- Fw- ssj-P-p- `m-cy-:- _m-em- a- W
- n.- a-°ƒ- ∂- ]n- B¿- cm-a-h¿-Ω-cm-P-bp-
cm-b-Wn.- a-°ƒ-:- c-ho- em-Im-c-\m-bn-cp-∂p.- `m- sØ- D-∂n-emw-I-≠n- A- h¿-Ø-I-\pw- kn-]n-sF- s´- kn- sI- Ip-´n-Ir-jv- a-nX
- - (A-[ym-]n-I,- tI-{μo- a-´∂ - q¿-:- bp-hin¬-]n-bpw- :- Ko-X,- cm-P≥,- k-t¥m- sS- hn-tbm-K-sØ- Xp-S¿-∂m-Wv- ]n- cm-a-h¿-Ω- cm-Pm-
{μ≥,- {]-Im-i≥- (an-en-´- cy:- sIm- ° - c - Ω - Ø v - h- _vZ- p-dl
- n-am≥- (50)- \n-cym- Fw- Aw-K-hp-am-bn-cp-∂- W≥- (75)- \n-cym-X\ - m-bn.- b- hn-Zym-e-bw- _w-•q¿),- Nn--{X-Im-c-\p-am-b- Im-\m- jv,- _m-_p,- a-cp-a-°ƒ-:- h-en-b-X-ºp-cm-\m-bn- A-h-tcm-[n-°-s∏-´-Xv.-
dn),- hn-a-e.- a-cp-a-°ƒ-:- c- Æm´n¬- am-Wn-°b - Ω
- .- a- X-\m-bn.- `m-cy-:- B-an-\.- In-g-t°-I-c-bn-se- F-S- `m-cy-:- Pm-\-In.- a-°ƒ-:- tc-J,- kp-\n¬- (ss{U- Sv- a-SØ- n-se- h-f∏ - n¬- sI- cm-P≥,- _n-μp.- k-tlm-Z- ]q-™m¿- F-kv-Fw-hn- l-b¿- sk-°-≠-dn- kv-
X-v-\-h-√n,- do-\,- {io-[-c≥- °ƒ-:- sI- hn- N-{μ-a-Xn- a-°ƒ-:- ^m-Øn-a,- jm- h≥- ap-´p-߬- cm-a≥- \- tam-l-\≥- (t]m¿-´v-sª- h¿),- {]- I m- i ≥- (am¿- Fw- ssj-P-p- (26)- \n-cy-m- c-߃-:- Zm-tam-Z-c≥-Kp-cp- Iqƒ- am-t\-P-cm-bn- X-ºp-cm≥- Zo¿-L-Im-ew- {]-h¿-
(ho-cm-Pv-t]-´-).- kwkv-Im- (apw-ss_),- _m-e-N-{μ≥- lp¬- l-ao-Zv,- an-kv-l-_v,- ºy-m¿- (83)- \n-cym-X\ - m-bn.- b¿),- c-Xv-\m-I-c≥- (I-e- _nƒ- tIm¨-{Sm-Iv-S¿).- X-\m-bn.- Xr-∏q-Wn-Øp-d- °ƒ,- Im¿- Ø - y - m - b - \ n,- Øn-®n-´p-≠v.- In-fn-am-\q¿- tIm-hn-e-I-sØ- C-μp-a-
cw- _p-[-\m-gv-N- cm-hn-se- (ss{U-h¿),- tam-l-\≥- an-kv-_m-lv.- k-tlm-Z-c- `m-cy-:- Sn hn- Pm-\-In.- a- IvS- t- d-‰v),- do-\- (\-gvk - v- _- kw-kv-Im-cw- _p-[-\m-gv-N- K-h.- ss^-\m≥-kv- tIm- _m-em- a- W - n,- ]-tc-X\ - m-b- Xn- X-ºp-cm-´n-bm-Wv- `m-cy.- cm-tP-iz-cn-h¿-Ω- Xr-
9 a-Wn-°v- ]-øm-º-e-Øv.- (]-ø-∂q¿- k¿-ho-kv- k- ߃-:- sam-bv-Xo≥,- km-d.- °ƒ-:- Sn- hn- Pm-\p,- ]-Xv- ¥-Sp-°- ]n-F® - vk - n),- X-¶- cm-hn-se- 10 a-Wn-°v- ]- t-fPn¬- \n-∂pw- _n- F- tKm-]m-e≥- Kp-cp-°ƒ.- ∏q-Wn-Øp-d,- c-Lp-h¿-Ω- sN-ss∂,- ]-tc-X-\m-b-
l-I-c-W- _m-¶v),- im-¥,- am-X-p- am-h-Xn.- a-cp-a-°ƒ-:- tKm- a-Wn- (k-AZ- n-b- B-ip-]- øm-º-e-Øv-.- ^v- F ]m-km-b- ssj-Pp- iyw-`-hn- F-kv- {]-`p- cm-tP-{μ-h¿-Ω- F-∂n-h¿- a-°-fpw- `-hm-\n-b-Ω- \n-
{]-k-∂.- a-cp-a-°ƒ-:- sI- sam-tI-cn-:- ]m-td-Ωs
- e- I- hn-μ≥,- Ip-™n-cm-a≥.-- Ip- {Xn-,- tZ-fn).- a-cp-a° - ƒ-:- {]o- _-o-øm-Øp- ]- c n- b m- c w- sa- U n- ° ¬- Nn-d°- c - :- - Io-te-cn- k-Z\ - - e-ºq¿,- hn-P-b-h¿-Ω- Xr-∏q-Wn-Øp-d,- kp-te-J-h¿-
_m- e - I r- j v - W ≥- (apw- f-Øn¬- am-Xp-(85)- \n-cy-m- ™n-aw-Ke - w- {Km-a]- © - m-b- Xn,- Unw-]nƒ,- _m-eI - r-jv- C-Sbn¬- ]o-Sn-I-:- s\-Sp- tIm-tfPv- k-lI - c- W
- - lr- Øn¬- iyw-`hn- F-kv- {]- Ω- F-∂n-h¿- a-cp-a-°-fp-am-Wv.- _p-[-\m-gv-N- cm-hn-
ss_),- tUm.- B¿- c-ho- Xbm-bn-.- `¿-Øm-hv-:- ]-tc- Øv- {]-kn-U≠ - v- Sn- hn- Ir- W≥,- cm-a-Ir-jv-W≥.- {º-sØ- ]p-t∂m¬- ap-cn- Z- b m- e - b p- s S- saUn- t ‰- `p- (83)- \n-cym-Xb - m-bn.- `¿- se- 10\v- ]q-™m¿- tImhn-e-Iw- iv-a-im-\-Øn¬-
{μ≥ (F-kv-kn- tjWm- X-\m-b- I-f-Øn¬- Ip- jvW- ≥- \-mb - ¿- `m-cym- k- tßm- f n- h- Æ m- ° - ≠ n- j≥- sk≥-dd- n-s≥-d- in¬- Øm-hv-:- ]-tc-X-\m-b- kp- kw-kv-Im-cw- \-S-°pw.-
™n-cm-a≥-.- a-°ƒ-:- tZ-hq- Pm-\p-A-Ω- Fw- _n- _o-øm-Øp- (90)-
bn- ¢n-\n-°v-,- ]-ø-∂-q¿),- tlm-Z-c-\m-Wv.- ]n-bm-Wv.- F-S-b-∂q¿- K- μ¿-{]-`p.- a-I≥- a-t\m-l¿-
sI- hn- `m-kv-I-c-≥- (kn- ´n,- im-¥,- _m-e≥,- A- cm-L-h≥-
sN-dp-Xm-gw-:- k-zc- q-]Ø
B-\∏ - ≈ - n-ho-´n¬- Pm-\p-
- n¬-
\n-cym-Xb- m-bn.- `¿-Øm-hv:- h.- l-b¿-sk-°≥-U-dn- {]-`p.- a-cp-aI - ƒ- hn-Pb - I
- p- tem-dn-bn-Sn-®p- a-Xv-ky-sØm-gn-em-fn- a-cn-®p-
]n-sF-Fw- ]-ø-∂q-¿- G- tim-I≥,- h-k-¥.- I-Æ-]p-cw-:- sN-dp-I-p-∂v- A-Ω(- 79)- \n-cy-mX ]-tc-X-\m-b- A-_p.- a-I- kvI - q-fn¬- K-m‘ - n-Pn-bp-sS- am-cn.- k-tlm-Z-cn-:- F-®v- tNm-ºm-e:- a-Xvk - y-sØm-gn-em-fn-bm-b- h-Ss - °- \n-fw-
B-Øn-°- - bm-bn.- a- ]-dº- Ø- v- Zm-ap- (59)- tem-dn-bn-®v- a-cn-®p. Xn-¶f - m-gvN
- -
cn-bm- I-Ωn-‰n B-∏o-kv- tKƒ-kv- ssl-kv-Iq-fn-\v- °ƒ-:- I-ae - w,- k-cf - m-aW - n,- ƒ-:- ssk-\-_.- Pm-am-Xm- bp-w- G-®q-cn-¬- ap®n-tem´v- hn- Im-a-Øv- (]p-Øq¿),-
sk-{I-´-dn),- sI- hn- tim- sh-≈® - m¬-:- tIm-aØ
- v- X- k-ao-]-sØ- sI- hn- cm- e-fn-X,- cm-Pt- Km-]m¬.- a- hv-:- ]-tc-X-\m-b- a-Ωq-´n.- `-K-h-Xn-bp-sS-bpw- {]-Xn-a- sP-b\ v- n-`- m-bn- (]-ø∂ - q¿),- cm-hn-se- ]-Øn-\v- tNm-º¬- F-Ivk - vt- N-©n-\v- k-ao-
l-co-jv-_m-_p `-\- (]-ø∂- q¿- ho-th-gvk - v- d-®-m-≠n- B-Øn-°-(75)- L-h≥- (76)- \n-cym-X-\m- cp-a° kw-kv-Im-cw- _p-[-\m-gv-N- \n¿-an-®n-´p-≠v.- ssa-kq¿- eo-em-hX - n- (D-Up-∏n).- kw- ]w- tdm-Uv- ap-dn-®p-IS- °- s
- h-bm-Wv- A-]I - S- w. sNm-
]-≈n-°p-∂:-v - e-£a-v n- hn-em- tIm-˛ Hm-∏v- skm-ssk- \n-cym-X-bm-bn.- k-tlm-Z- - ƒ-:- ]-tc-X\ - m-b- sI- ^¨-t^m¿-´v- A-ayq-kv- Δm-gvN
- - ]p-e¿-s®- tIm-gn-t°m-Sv- sa-Un-°¬- tIm-tf-
bn.- A-hn-hm-ln-X-\m-Wv.- ]n- Ip-™n-cm-a≥,- sI- hn- cm-hn-se- 11 a-Wn-°v- ]p- kv-Im-cw- _p-[-\m-gv-N- cm-
k-Øn¬- l-co-j_ v- m-_p- ‰n),- ]n- bp-jo-P- (\o-te- cn-:- ssk-\.- A-O≥-:- ]-tc-X-\m-b- A- Ip-™n-cm-a≥-(Zp-_m-bn-),- t∂m¬- P-am-AØ - v- ]-≈n- sa≥-dv- ]m¿-°n¬- in¬-]- hn-se- 11 a-Wn-°v- k-ap- Pv- B-ip-]{- Xn-bn-em-bn-cp-∂p- a-cW - w.
(50)- \n-cy-mX - \-mb - n.- ]-tc- iz-cw).- k-tlm-Z-c-߃-:- I-√ym-Wn- ºp-°p-´n.- k-tlm-Zc- ß - ƒ- D-Æn-Ir-jW bn¬- ß-fpw- a-‰p-w- X-bm-dm-°n- Zm-b- iv-a-im-\-Øn¬.-
X-\m-b- i-¶c- s- ≥-db - pw- eo- sI- \-mc- m-bW sN-dp-Ip-∂v-:- H-X-b-Ωm-S- -v ≥-(]-≈n-{]w),- bn-´p-≠v.- ]n- cm-L-h-s≥-
- n-bΩ - ,- km- I-√ym-Wn,- am-[-hn,- ]-tc- N-{μ-aX I-√ym-Wn- A-_v-Zp¬-d-km-Jv-
e-bp-sS-bp-w- a-I\ - m-W.v - `-m- hn-{Xn-b-Ω,- ]-tc-X-bm-b- sØ- Im-hn¬-ho-´n¬- I- X-\m-b- Ir-jW v- ≥,- \m-cm- gm-gN
- n.- kw-kI -v m-cw- hym-
v- - cm-hn-se- F-´n-\v- k- Ip-™n-∏-≈n-: ]-tc-X-\m- d-bpw- tcm-ln-Wn-bp-sS-bpw-
tIm-´°
- ¬-:- - Ip‰-n∏
- p-dw- B-
tZ-h-c-m-P-≥- am-k-v‰-dp-sS- Nn-Xm-`-kav w-
cy-:-kp-io-e,- k-tlm-Z-c- ]m¿-h-Xn-b-Ω.- √ym-Wn-(84)- \n-cym-Xb - m- b
- n.- a- I - \ m- W v . - k- t lm- Z - c -
߃-:- tim-`\ - ,- {]-Zo-],v - P- Nm-Øp- ]-tc-X\ - m-b- I-Æ≥ - - \-mb - -
b-W≥-,- tKm-]m-e≥.-
ap¿-jn-Zv-
ap-Zm-b- i-av- i - m-\Ø - n¬.- b- sh-≈®m-en¬- I-Æ-
߃-:- _n-tP-jv,- jw-\.- en≥-Np-h-Sv- X-øn¬- A-e- sN-ss∂-b-v°-v sIm-≠p-t]m-Ip-w-
l-ao-Zv- s≥d- `m-cy- I-√ym-Wn- (85)- hn-°p-´n-bp-sS- a-I≥- A- Nm-Ø-∂q¿-:- tZ-h-cm-P≥ -am-kv-‰-dp-sS- a-c-Wm-\-¥-c-
b-{]-Im-i,v - kp-\n¬.-- kw-k-v A-cq¿-:- cm-a-Øv-s]m-bn¬- cp-sS- `m-cybm-W.v- - a-°ƒ-:- ]-g-b-ßm-Sn-:- ]p-Xn-b-ßm- \n-cym-Xb- m-bn. a-°ƒ: e- Xm-bp-Ω-
I-mc- w- _p-[\ - m-gN-v - cm-hn- s- e- Nm-Øp- (65)- \n-cym-X-\m- ]-Xav- n-\n,- ]-tc-X\ - m-b- Ir- in-h] - p-cw-:- \-cp-ht- ©-cn-bn- _v-Zp¬-d-km-Jv- (36)- _-w- I¿-aß - ƒ- _-\v[ - p-°f- p-sS-bpw- \m-´p-Im-cp-sS-bpw- km-
Sn- Pam-AØ - v- ssl-kvI- q- se- tN-t\m-Øv- ap-cn-°- £va- n, c-a, Zm-k≥, kp- Xn-cp∂m-hm-b:- - F-S° - p-fw- •q-cn¬- \n-cym-X\m-bn.- ∂n-[y-Øn¬- ]-c-hq-cn¬- \-S-∂p.- ]-c-hq¿- ap-\n-kn-∏m-
10.-30\v- ]-øm-ºe - Ø - .v - bn.- `m-cy-:- \m-cm-b-Wn.- a- jvW- ≥,- I-Æ≥,- X-ºm≥- fn-\v- k-ao-]-sØ- ]n- Sn- tem-N-\. a-cp-a-°ƒ: Ip- \o- ‰ n- ß - c - ]- t c- X - \ m- b -
(C-cp-hc- pw-sd-bn¬-sh),- hn- t©-cn- l-ao-Z(-v 50)- \n-cym-X- ]m-X-°p-´n- en-‰n- B-∏o-kn-\p-- ap-∂-n-se- s\-lv-dp- ]m¿-°-n¬- \-S-
Pm-\-In-A-Ω- °ƒ-:- I-a-e,- _m-_p,- hn- _n-Pm-\- ˛ a≥-kq¿- Z-º- \m-bn- .- `m-cy-:- \-_o-kp.- a- ™m-∏p- (]p-Xp-∏-Ww), sh-≈m-S-Øv- I-f-∏m-´n¬- A- c o- t °m- S v - : - D- { K- ] p- c - ∂- N-S-ßn¬- kw-_-\v-[n-°m≥- \n-c-h-[n-t]-¿- F-Øn-
^-mdq-Jv- tIm-tf-P:-v - Ip-∂p- a-e,- a-t\m-P≥,- ko-a,- a- P-b≥ - (- hn-t√-Pv- B-∏o-kv).- Xn-I-fp-sS- a-I≥- ap¿-jn- _m-e≥ (tNm-ºm¬), ap- sN-dn-bX - o-s≥-d- `m-cy- sh- sØ- ]m-X-Ip-´n- (65)- \n- bn-cp-∂p.- B-Nm-c-{]-Im-c-ap-≈- I¿-a-߃-°p-ti-jw-
a-cp-a°- ƒ-:- ]-tc-X\m-b- Ip- °ƒ-:- J-Zo-P,- k-eow,- k-
Ω¬- Pm-\I - n-AΩ - - (76)- \n- tl-jv- (Un- ssh- F-^v- Zv- (\m-ev)- a-cn®p.- k-tlm- ao-d,- k-ao¿,- jw-ko¿.- a-cp- Ip-μ≥ (A-gn-bq¿), km- ≈m-SØ - v- I-dp-Ib - n¬- Xm- cym-X-bm-bn.- `¿-Øm-hv-:- Nn-Xm-`-kv-aw- I-e-i-Øn-em-°n.- a-I-\pw- a-I-fpw- a-cp-a-
cym-Xb - m-bn.- sF- bq-\n-‰v- {]-kn-U≠ - v).- ™n-cm-a≥,- Pm-\I - n,- iy- Z-c-≥-:- a≥-kq-Jv.- hn-{Xn- (tNm-ºm¬). bp-Ω- (80)- \n-cym-Xb - m-bn.- A-ø-∏-≥.-
ma-f,- ssi-eP - ,- e-oe- .- a-I≥-:- bq-k^ - v(- k-o¿
- t- h- °-fpw- I¿-a-Øn¬- ]-¶p-sIm-≠p.-
en).- Nn-Xm-`k - va- a- S- ß
- n-b- I-ei - w- N-ß\ - m-ti-cn-bn¬- 14
Zn-h-k-sØ- I¿a--߃-°p-ti-jw- sN-ss∂-bn-te-°v-
sIm-≠p-t]m-Ipw.- sN-ss∂-bn-em-bn-cn-°pw- Nn-Xm-`k - v-
aw- \n-aP-v-P-\w-sN-øp-∂-Xv.-
_p-≤n-am-μyw- _m-[n-®- bp-hm-hn-s\-
s]m-eo-k-v {Iq-c-am-bn- X-√n-®-X-®p-
B-‰n-߬-:- _p-≤n-am-μyw- _m-[n-®- bp-hm-hn-s\- s]m-
eo-kv- `o-I-c-am-bn- a¿-Zn-®v- A-h-i-\m-°n.- A-gq¿- Im-
‰m-Sn-ap-°v- N-cp-hn-f-ho-´n¬- Xp-f-kn-bp-sS- a-I≥- jn-
Ip-™n-°-Æ≥- _p- (24)-hn-s\-bm-Wv- Nn-d-bn≥-Io-gv- kv-t‰-j-\n¬- F-
Ip-™-Ω- Im-‰m-Sn-bn¬- \n-cym-X-\m- kn- A-ºm-Sn- am-[-hn- k-¶-∏-`-fim-cn- B-≠n- tPm-en-°n-S-bn¬- kvs- F- kp-tc-jv,- s]m-eo-kp-Im-cm-b- j-co-^v,- \n-km¿-
sN-dp-h-Øq¿-:- Im-S-t¶m- b- B-Zy-Im-e- I-ayq-Wn- sam-{Km¬-]p-Øq¿-:- ªm-¿- \o-te-iz-cw-:- ]m-em-bn-bn- ]p-Øn-sK-:- B-Zy-Im-e- I- h-S-I-c-:- sam-tI-cn N-ß- \-ºym¿- F-∂n-h¿- tN¿-∂v- `o-I-c-am-bn- a¿-Z-n-®-Xv.-
s´- sh-ßm-´v- I¿-Ø-ºp- kv-‰v- ]m¿-Sn- {]-h¿-Ø- t°m-Sv- kn- A-ºm-Sn- (81)- se- ]n- sI- am-[-hn- (65)- ayq-Wn-kv-‰v- ]m¿-Sn- {]-h¿- cw-Ip-fs- Ø- ]-\t- ßm-´pw- a- X p- t °m- Ø v - : - ]n- sI- Ip-g-™-p-ho-Wv- A-h-i-\n-e-bn-em-b- jn-_p-hn-s\- Bip-]-{Xn-bn¬-
Im-cW - h- c- p-sS- `m-cy- sIm- I≥- sI- ]-°o-c≥- \ncym- X - \ m- b n.- `m- c y- : - \n-cym-X-bm-bn.- `¿-Øm-hv- Ø-I-\pw- kn-]n-sF- Fw- Xm-g- X-td-Ω¬- Xm-a-kn- Ip-™n-°-Æ≥- \-ºym¿-
t°m-´v- Ip-™Ω - - (75)- \n- P-b-e-£v-an- \mcm-bW - n.- a-°ƒ-:- ao-\m- ]-tc-X\- m-b- A-∏p.- aIƒ:- t\-Xm-hp-am-bn-cp-∂- ]-©- °pw- In-g° - b- n¬- B-≠n- (72)- \n-cym-X-\m-bn.- `m- a-cn-®p- {]-th-in-∏n-®p.- A-gq-cn-se- H-cp- Hm-bn¬-an-√n¬-\n-∂v-
H-cp- ]m-´- sh-fn-s®-Æ- Im-Wm-X-m-b- tI-kn-em-Wv- i-
cym-X-bm-bn.- a-°ƒ-:- sI- s]-cn-¥¬-aÆ - :- - A-∏¶ - f - - £n- (kn-]n-sF- Fw- Im- \m-cm-b-Wn.- k-tlm-Z-c- f- k-¶-∏-`-fim-cn- (95)- (60)- ho-Sn-\-Sp-Øv- Xq-ßn- cy:- ]n- sI- e-£v-an.- a- am-eq¿-:- tPm-en-°n-S-bn¬- \n-bm-gv-N- ssh-In-´v- jn-_p-hn-s\- s]m-eo-kv- ]n-Sn-®p-
_m-eI - r-jW v- ≥- (sN-dp-h- Øn¬- ]n-jm-c-Øv- P-b- hp-tKm-fn- Zn-t\-iv- _o-Un- ߃-:- ]n- hn- sh-≈-®n,- \ncym-X\ - m-bn.- b-£K - m-\- a-cn-®p. kn-]n-sF-˛Fw- °ƒ- : - ]- t c- X - \ m- b - P- sXm-gn-emfn- Ip-g-™p-ho- sIm-≠p-t]m-b-Xv.-
Øq¿- a-Wv-U-ew- tIm¨- e-£va- n- (42)- \n-cy- m-Xb- {_m-©w-Kw),- A-tim-I≥,- Ip-™n-°-Æ≥- (B-im- I-em-Im-c\ - pw- kzm-X{- ¥y- sam-tI-cn- {_m-©v- Aw-K- \m¿-Z-\≥,- P-b-cm-P≥,- Wv- a-cn-®p.- am-eq¿- tXm-
{K-kv- sk-{I-´d- n),- sI- Ip-
™n-°-Æ≥,- sI- kp-tc-
m--bn.- `¿-Øm-h-v:- sIm-Sp- tam-l-\≥- (sS-en-t^m
ap-≠- ]n-jm-cØ - v cm-aN - - ¨),- Im¿-Øym-b\ - n,-- c-ho-
hp-Uv- C≥-U-kv-{So-kv- H-
gn-™-h-f-∏v).-
k-ac- t- k-\m-\n-bpw- B-bn-
cp-∂p.- Aw-K-Sn-ap-K¿- k¿-
am-Wv. `m-cy-: \m-cm-b-Wn.
a-°ƒ: eo-e- (A-[ym-]n-
_n-Pp,- _n-Pn-\.- e-{º- im-kv{- Xn- \-Kd- n-se-
hm-g-bn¬-ho-´n¬- Im-Wn-
C-¥y-bpw- _w-•m-tZ-ipw-
IÆ≥-
jv- (sl-Uv-am-kv-‰¿-,- tN-
‰p-Ip-≠v- K-h.- ^n-j-d-o-kv-
{μ≥- (apw-ss_).- a-°ƒ:- {μ≥- (kn-]n-sF- Fw- c-
{io-Pn-Øv,- cm-P{- io.- k- Ivt- X-iz-cI - p-≠v- {_m-©w-
e-£v-an-b-Ω- ho-kv- k-l-I-c-W-_m-¶v-
U-b-d-Iv-S¿- B-bn- {]-h¿-
I- Im-b-s°m-Sn- F¬-]n-
kv-Iqƒ), Kn-cn-P. a-cp-a-
C-cn-߬-:- H‰pIp-f-Ø- h¬-k-\m -(57)-Wv- a-cn-®-
Xv.- I-Xn-cq-cn¬- ssh-Zyp-
c-≠p- I-cm¿- H-∏n-´p-
Ip-≠w-Ip-gn-:- A-ºe- w- tdm- n¬- I-Æ≥- (82)- \n-cym-
F¬-]n- kvI - qƒ),- sI- am- tlm-Z-c-߃-:- _m-e-Ir- Kw)-,- N-{μ≥- (Kƒ^v),- \- Un-se- sI- e-£v-an- b-Ω- Øn-®n-´p-≠v.- `m-cy-:- c-X\v- m- °ƒ: hn- ]n- \m-Wp, ]n-
X-\m-bn.- `m-cy-:- \m-cm-b- Xn- tPm-en- sN-øp-∂X - n-\n- Zn-√n-:- km-º-Øn-I- k-l-I-c-W-Øn-\pw- a-b°p-a-cp-
[-hn.- a-cp-a-°ƒ-:- sh-ßm- jv-W-\p-Æn (ku-Øv- a- fn-\n,- P-b-cm-P≥- (kn-]n- (85)- \n-cym-X-bm-bn.- a- h-Xn.- a-°ƒ-:- a-©p-\m-Y- ]n- Ip-™n-°Æ - ≥. ]-tc-
Wn.- a-°ƒ-:- k-c-k-,- cm- S-bn¬- Ip-g-™v- ho-Wv- a- ∂p-I-S-Øv- X-S-bp-∂-Xn-\p-ap-≈- c-≠p- I-c-m-dp-I-fn¬-
´v- X-¶-a-Wn,- ap-´-Øv- ]q-a- e-_m¿- {Km-ao-W- _m-¶v- sF- Fw- Nu-°n- {_m-©w- °ƒ-:- tZ-hI- n-bΩ- ,- hn-em- `-fim-cn,- Nn-∂-s°,- cm- X-\m-b- I-Wm-c-s≥d-bpw-
[,- h-k-¥,- iy-m-a-f,- {]- cn-°p-Ib - n-cp-∂p.- `m-cy- C-¥y-bpw- _w-•-m-tZ-ipw- H-∏n-´p.- C-cp-cm-Py-ß-fpw- X-
- m- b
Wn,- ap-´-Øv- k-hn-X,- ]- C≥-kvs - ]-IvS- n-ßv- B-∏o- Kw),- k-Xo-i≥- (Kƒ-^v),- kn-\n.- [m-Ir-jW v- `- fi
- m-cn,- iym- am-Wn-bp-sS-bpw- a-I-\m-
`m-I-c≥- (Kƒ-^v),- c-hn- :- \m-cm-b-Wn.- a-°ƒ-:- hn- Ωn-ep-≈- hym-]m-c- A-k¥ - p-en-Xm-hÿ- ]-cn-lc- n-°m-
tc-X-\m-b- Im-c-°-S-h≥- k¿),- hn-t\m-Zn-\n- (tIm- a-cp-a-°ƒ-:- \m-cm-b-W≥,- a-kp-μ-c- `-fim-cn,- tam- Wv. k-tlm-Z-c-߃: Ip-
(Kƒ-^v),- Zn-t\-i≥,- ]p- Pn-Øv- (_-kv- I-≠I - vS¿),- \pw- `o-I-c-hm-Z-sØ- tbm-Pn-®p- t\-cn-Sm-\pw- Xo-cp-am-
cm-L-h≥- I-cn-sh-≈q¿. gn-t°m-Sv),- cm-[- (C-cn-ºn- l-co-jv,- A-tim-I≥,- c-Xv- t]m-°¿- l≥-Zm-k-v `-fim-cn,- ]p- ™n-°-Æ≥, hm-kp, c- hn-Pn-j.- a-cp-a-°ƒ-:- _m- \n-®n-´p-≠v.-
h-fm-t©-cn-:- h-√∏ - p-g- sN- hn, N-{μ≥, cm-P≥, tZ- jv-].- a-c-p-a-°ƒ-:- Ip-am- _p- (In-W-h-°¬),- {io- C-¥y-bn¬- {Xn-Zn-\- k-μ¿-i-\-Øn-s\-Øn-b- _w-
Ip-™v-am-Wn-Iyw- fn-bw.- \-I-e,- {io-a-Xn,- kn-\v-[p,- jv-]m-h-Xn,- P-K-Po-h≥-Zm- c≥- (sam-tI-cn),- cm-L- •m-tZ-iv- {]-[m-\-a-{¥n- _o-Kw- Jm-en-Z- kn-b-b-pw- {]-
Ip-™n-cma≥- \n-j,- a-aX- ,- tl-a.- dp-tIm-Sv- tNm-e-∏-d-ºn¬- kv- `-fim-cn.- hp, Pm-\p, Nn-cp-X, am- Pn-j- (tXm-e{- º).-
D-≈n-tb-cn-:- Xo-≠m-´n- Xm- t]m-°¿- (69) - \n-c-ym- Xp, ]-tc-X\ - m-b- \m-Wp. h≥ (k-tX¨- sd-bn¬- [m-\a- {- ¥n- a≥-tam-l≥-kn-ßp- w- X-Ωn-¬- \-SØ- n-b N¿-
sg-°p-\n-bn¬- Ip-™v-a-m- Iq-cm-®p-≠v:- - ]p-fn-hb - e - n- Im¿-Øym-b-\n- sh),- Ir-jvW - ≥-Ip-´n- (Ip-
se- In-gs - °-]d- º - n¬- Ip- hm-fq¿-:- Im-∏p-Ω¬- th-em- X\-mb - n.- `m-cy-:- ]-tc-Xb - m- Ip-™-l-Ω-Zv- ar-X-tZ-lw- Ip-‰ym-Sn- K- N-{μ≥- ®-sb-Øp-S¿-∂m-Wv- I-cm-dp-Iƒ- H-∏n-´-Xv.- {]-[m-\-a-
Wn-Iyw- (67)- \-n-cy-m-X-b- b- \-_o-k-.- a-°ƒ-:- ap- a-e∏p-dw-:- - a-eb - m-f- a-t\m- h. B-ip-]{- Xn-bn¬- t]m- dp-sºm-bn¬),- Ir-jvW - ≥- am-¶m-hv-:- sh-fp-tØ-S-Øv- {¥n-am-cp-sS- t\-Xr-Xz-Øn¬- {]-Xn-\n-[nX-e- N¿-®b - pw-
m-bn.- `¿-Øm-hv-:- ]-tc-X- ™n-cm-a≥- (50)- \n-cy-m-X- bp- [ s≥d- `m- c y- Im¿-
\m-bn.- sN-{º- I-≈v-jm- Øym-b-\n- (45) \n-cym-X- l-Ω-Z-m-en- (Ip-™m-∏),- c-a- Ip-∂p-Ω¬- G-P≥-d-v kv‰- p-tam¿-´Ø- n-\v- ti-jw- (Ip-dp-hß
- m-Sv-),- i-in- (A- N-{μ≥- (60)- \n-cym-X-\m- \-S-∂p.- t\-c-sØ- Jm-en-Z- kn-b- cm-jv-{S-]-Xn- F- ]n-
\m-b- sN-°n-Wn.- a-°ƒ-:- B-en,- dm-^n,- ssa-aq-\,- I-ÆØ - ] v- m-d- X-s®m-Sn-I- ho-´p-h-f-∏n¬- kw-kv-I- b-\n-°m-Sv),- ]p-jv-],- kv- bn.- `m-cy-:- I-ae - m-£n.- a- sP- A-_v-Zpƒ-I-emw,- D-]-cm-jv-{S-]-Xn- ss`tcm¨-kn-
]-tc-X\- m-b- kp-[m-Ic- ≥,- ∏n-se- kn-sF-Sn-bp- sXm- bm-bn.- A-O≥-:- A-cp-a- Mv- sj-Jm-h-Øv- F-∂n-h-sc- k-μ¿-in-®v- N¿-®- \-S-
gn-em-fnbm-Wv.- `m-cy-:- a-cp- (Icp-thm-Øv- ao-ج)-.- dp-Jn-b,- B-ky,- kp-lv-d,- f-Øn¬- Ip-™-l-Ω-Zv- cn-®p. an-X,- tc-J I≥-:- A-\q-]v.-
c-a-Wn.- a-cp-a-°ƒ-:- Z-n-t\- k-eo-\,- d-ln-bm-\Ø - v.- a- (70)- \n-cy-mX - \- m-bn.- `m-cy:- Øn.- cm-jv-{S-]-Xn-`-h-\n¬- A-h¿-°v- B-Nm-c-]-c-am-b-
i≥- (sI- m - b n- e m- ≠ n)- , - tX-cn- I√n-s∏m-bn¬- Ip- A-Ω-:- s]-Æq-´n.- a-°ƒ-:- h-c-th¬-]p- \¬-In.-
Spw-_mw-Kw- \m-cmb-Wn.- Kn-co-jv,- c-Xo-jv.- a-cp-aI cp-a-°ƒ-:- sam-bv-Xo≥-Ip- \^o-k.- a-°ƒ-:- ap-lΩ - -
kpaw-K-e- (\-Sp-h-Æq¿). - - ´n- (Xn-cp-thK-∏p-d-),- k- ZvJ
- m-en-Zv- (a-e∏ - p-dw- ]-ªn-
Pm-\-In- a-I≥- jn-Pp (tI-tf-mØ - v- ƒ-:- {io-P.- k-tl-mZ- c- ß - ƒ-
h-b¬- {_m-©v-Aw-Kw). :- tKm-]m-e≥,- kn- Sn- cm- emw- (sN-dp-tIm-Sv),- P- Iv- sse-{_-dn),- ap-lΩ - Z- v-
sh-kv‰- vl- n¬-:- I-cp-hn-t»-
c-nbn¬- Xm-ak - n-°pw- Ip-
dp-hm≥-sXm-Sn-bn¬- ]-cb - -
Ip-™m-e≥-lm-Pn- L-h≥- (kn-]n-sF- Fw-
a-t©-cn--:- Im-c-Ip-∂-v h- hm-fq¿- sh-kv-‰v- {_m-©v-
∫m¿- (]p-em-a-t¥mƒ),-
lp-ssk≥- (B-eØ
_-jo¿- (h-√∏
- q¿),-
- p-g).-
Jm-knw,- d-kn-b.- a-cp-a-
°ƒ-:- A-_v-Zp¬-K-^q¿-
(sa-°),- ap-\o- d- ,- ko-\Ø - .v -
t]m-kv-‰m-∏o-kn¬- \n-t£-]n-®- H-cp-e-£w- cq-]-
am-cØ- -v ]-tc-X\ - m-b- tKm- f∏n¬- Ip™m-e≥-lm-Pn- Aw-Kw-),- h¬-k≥,- Hm-a-
]m-es - ≥-d- `m-cy- Pm-\I
(85)- \n-cym-Xb
- n-
- m-bn.- a-°ƒ:-
(60)- \n-cym-X\ - m-bn.- `m-cy:- \,- I-eym-Wn.-
\-^o-k.- a-°ƒ-:- k-eow,- a-d-n-bw- a-I-\p-am-bn- bp-h-Xn- In-W-‰n¬- t]m-kv-‰p-am-kv-‰-dpw- G-P≥-dpw- tN¿-∂v- X-´n-sb-Sp-Øp-
A-c-h-n-μm-£≥,- P-b-cm- sse-e,- A-kv-°¿,- d-^o- a-t©-cn-:- In-Sß - gn- ]-tc-X-
Nm-Sn- a-cn-®p- Fw- F-kv- k-\-°v- _p-°p-I-fn¬- t]-cpw- hn-em-k-hpw- Np-c-≠n-am-‰n-b-ti-jw- dm-Wn-am-
P≥- (_m-_-p),- Aw-_p- Jv.- a-cp-a°- ƒ-:- ]n- U-ªyp- \m-b- h-´∏ - d- º
- n¬- ap-lΩ - -
Xyp-hn-s≥-d- t]-cv- F-gp-Xn-bn-c-n-°p-I-bm-sW-∂v- A-[n-Ir-X¿- I-s≠-
Pm-£-n,- ]-Xv-a-Pm-£n,- ]- Un- tIm¨-{Sm-ISv- ¿- I-cow,- Zn-s≥-d- `m-cy- ]m-et- »-cn- a- Ip-g¬-aμ - w-:- H-∂c- h
- b
-  
- p-≈- a-I\ - p-am-bn- In-W‰- n¬-
dn-bw- (80)- \n-cy-Xb - m- b- n.- Nm-Sn-b- bp-h-Xn-bpw- Ip-™pw- a-cn-®p.- tIm-´m-bn- N- ]p-\-eq¿-:- t]m-kv-‰m-∏o-kv- tk-hn-Mv-kv- _m-¶n¬- \n-t£-]n-®- Xp-I- Øn.-
¶-Pm-£n,- t_-_n,- ]-tc- tIm-b.- bn¬-\n-∂v- H-cp-e-£w- cq-]- t]m-kv-‰p-am-kv-‰-dpw- a-ln-fm- {]-[m-≥- G- Xp-S¿-∂v- t]m-kv-‰¬- C≥-kv-s]-Iv-S¿- \-S-Øn-b- A-t\z-j-W-Øn-
X-\mb- cm-a-Zm-k≥,- [¿- {º-Ip-fw- am-Wn-°w-]d- º - v- tIm-f\
- n-bn¬- Kn-cojn-s≥-
d- `m-c-y- e-X- (25),- a-I≥- [-\p--jv- (H-∂-c-)- F-∂n-h- P≥-dpw- tN¿-∂v- X-´n-sb-Sp-Øp.- em-Wv- X-´-n-∏v- I-s≠-Øn-b-Xv.- dm-Wn-amXyp-hn-\p- \¬-In-b- 50,000
Ω- c m- P ≥,- I - a - e m- £ n.-
A-c-hn-μm-£≥-
D-Ω≥-N-m-≠n-bp-sS- A-Ω-bp-sS- cm-Wv- a-cn-®-Xv.- sXm-gn¬-c-ln-X- th-X-\w- ssI-Im- A-©¬- t\m-_nƒ- πm-k-bn¬- dm-Wn-am-Xyp- sX-∑-e- t]m-kv-‰m- cq-]- h-o-Xw- \n-t£-]-ap-≈- ]m-kv-_p-°p-Iƒ- s]-cp-¶-S-hv- kz-tZ-in-
cyw- sN-øp-∂-Xp-kw-_-\v-[n-®v- `¿-Øm-hp-am-bp-≠m- ∏o-kn¬- \n-t£-]n-®- Xp-I-bm-Wv- t]m-kv-‰p-am-kv-‰-dpw- A-©¬- kz- bm-b- dn-´.- t]m-kv‰- p-am≥- i-in-[c- s
- ≥-d- t]-cn-ep-≈X - m-sW-∂pw- sX-
tIm-gn-t°m-Sv-:- Fw- ]n- Pn- ar-X-tZ-lw- kw-k-vIcn-®p- b- X¿-°-am-Wv- B-Xv-a-l-Xy-°v- Im-c-W-am-b-sX-∂v- t- Z-in-bm-b- a-ln-fm-{]-[m≥- G-P≥-dpw- tN¿-∂v- X-´n-sb-Sp-ØX - v.- 2005 fn-™p.- \n-t£-]w- ]p-\-eq-cn-te--°v- {Sm≥-k-v^¿- sN-øm-\m-bn- c-
{Smh¬-kv- D-Sa- b - pw- Pn-√m- ]p-Xp-∏-≈n-:- D-Ω≥-Nm-≠n-bp-sS- A-Ω- t_-_n- Nm- I-cp-Xp-∂p.- e-X-bpw- Kn-co-jpsam-Øv- Xn-¶-fm-gv-N- am¿-®v- 15\v- ]-≤-Xn-bn¬- \n-t£-]n-®- B-dp-e-£w- cq-]-bn¬-\n-∂m- ≠p-am-kw-ap-ºv- Cu- ]m-kv-_p-°p-Iƒ- i-in-[-c≥- sX-∑-e- t]m-kv-
_-kv- Hm-∏-td-t‰-gv-kv- A- ≠n-bp-sS- kw-kv-Im-cw- \-S-Øn.- ]p-Xp-∏-≈n- sk≥-dv- ]-d-fn- ]-©m-b-Øm-∏o-kn¬-\n-∂v- 450 cq-]- sXm- Wv- -H-cp-e-£w- cq-]- X-´n-sb-Sp-Ø-Xv.- B-dp-e-£w-cq-]- \n-t£-]n-®- ‰m-∏o-kn¬- G¬-]n-®-Xm-Wv.- {I-a-t°-Sp- \-S-Øn-b- t]mkv-‰p-amkv-‰-
tkm-kn-tb-j≥- sh¬- tPm¿-Pv- h-en-b-]-≈n-bn¬- cm-hn-se- 11\m-bn-cp-∂p- gn¬-c-ln-X-th-X-\w- hm-ßn-bn-cp-∂p.- th-X-\w- e- dm-Wn- am-Xyp-hn-\v- A-©p-e-£w- cq-]- \n-t£-]n-s®-∂v- tc-J-s∏-Sp- sd- apºv- e-`n-®- ]-cm-Xn-I-fp-sS- A-Sn-kv-Ym-\-Øn¬- sX-∑-e-bn¬-\n-
s^-b¿- t_m¿-Uv- U-b-d- kwkv-Imc-N-S-ßv.- ip-{iq-j-bv-°v- _-tk-entbm- `n-®- Xp-I- Ip-´n-bp-sS- t]-cn¬- sU-t∏m-kn-‰v- sN- Øn-b- ]m-kv-_p-°m-Wv- a-ln-fm- {]-[m≥- G-P≥-dv- ssI-am-dn-b-Xv.- ∂v- C-f-º-en-te-°pw- C-hn-sS- kv-Yn-c-am-bn- lm-P-c-m-Im-Xn-cp-∂-Xn-
I-v-S-dpw- ap≥- P-\-d¬- sk- kv- Zn-Zn-tam-kv- {]-Y-a≥- Im-tXm-en-°m-_m-hm- t\-Xr- ø-W-sa-∂- e-X-bp-sS- B-h-iyw- Kn-co-jv- \n-cm-I- H-cp-e-£w- cq-]- t]m-kv-‰p-am-kv-‰-dp-sS- ]-°¬-\n-∂v- ssI-tam-iw- h- s\ -Xp-S¿-∂v- Ip-∂n-t°m-t´-°pw- kv-Y-ew-am-‰n-bn-cp-∂p.- F-∂m¬,-
{I-´-dn-bp-am-bn-cp-∂- Fw- Xzw- \¬-In.- cm-jv-{So-b- km-aq-ly,- kmw-kv-Im-cn-I- cn-®-Xn-s\-Øp-S¿-∂v- C-h¿- X-Ωn¬- hm-°v-X¿-°- s∂-∂pw- hm-b-v]-sb-Sp-Øv- Xp-I-b-S-®v- tc-J-Iƒ- \¬-Im-sa-∂v- D-d- C-bmƒ- C-Xp-h-sc-bpw- Ip-∂n-t°m-Sv- t]m-kv-‰m-∏o-kn¬- Np-a-X-e-
]n- A-c-hn-μm-£≥- (53)- cw-K-sØ- {]-ap-J-cpƒ-s∏-sS- h≥-P-\m-h-en- kw-kv- ap-≠m-bn.- Ip-d-®p-I-gn-™v- Kn-co-jv- ho-´n¬-\n-∂v- ∏p- \-¬-In-bn´p-s≠-∂pw- G-P≥-dv- ]-d-™p.- Xp-I- A-S-®- tc-J-Iƒ- G-‰n-´n-√.- C-Xn-\n-sS-bm-Wv- ]p-Xn-b- X-´n-∏n-s≥-d- hn-h-c-߃- ]p-d-
ssh- Fw- kn- F- t{Im- Im-c- N-S-ßn¬- ]-s¶-Sp-Øp.- ap≥- ap-Jy-a-{¥n- F- sI- ]p-d-Øp-t]m-hp-I-bpw- sN-bv-Xp.- Xn-cn-s®-Øn-b-t∏m- \¬I-W-sa-∂v- dm-Wn- am-Xyp- \n¿-_-\v-[n-®tXm-sS- 50,000 cq-]-ho- Øm-b-Xv.- X-´n-∏-v kw-_-\v-[n-
kv- tdm-Un-ep-≈- h-k-Xn- B≥-dW - n,- a-{¥n-am-cm-b- h-°w- ]p-cp-tjm-Øa- ≥,- sI- gm-Wv- e-X-tb-bpw- Ip-´n-tb-bpw- Im-Wm-Xm-b- hn-h- Xw- \n-t£-]n-®- c-≠p- ]m-kv-_p-°p-Iƒ- c-≠m-gv-N-a-p-ºv- d-m-Wn-am- ®v- A-t\z-j-Ww- \-S-Øn-b-
bn¬- \n-cym-X-\m-bn.- `m- Fw- am-Wn,- sI- kn- th-Wp-tKm-]m¬ Xp-S-ß-n-bh¿- c-a-dn-bp-∂-Xv.- Xp-S¿-∂v- Kn-co-jpw- \m-´p-Im-cpw- tN¿- Xyp-hn-\v- F-Øn-®p.- G-Xm-\pw-Zn-h-kw- ap-ºv- \n-t£-]w- sX-∑-e- t]- t]m-kv-‰¬- C≥-kv-s]-Iv-S¿-
cy-:- I-cn-∏-d-º-Øv- \n-j.- kw-kv-Im-c- N-S-ßn¬- ]-s¶-Sp-Øp.- tZ-im-`nam-\n-°p- ∂v- \-S-Øn-b- sX-c-®n-en-em-Wv- ]-©m-b-Øm-∏o-kv- m-kv-‰m-∏o-kn¬-\n-∂v- ]p-\-eq-cn-te-°v- {Sm≥-kv-^¿- sN-øm≥- dmWn- A-t\z-j-W-dnt∏m¿-´v- ta¬- th¿-]m-Sn-s≥-d-
a-°ƒ-:- ]-tc-X-\m-b- \n- th-≠n- tIm-´-bw- bq-Wn-‰v- am-t\-P¿- kn- sP- tPm-k- ]-cn-k-c-Øp-≈- ]-©m-b-Øv-In-W-‰n¬- ar-X-tZ-l- am-Xyp- {i-an-®tXm-sS-bm-Wv- X-´n-∏v- hy-Iv-X-am-b-Xv.- Xp-I- {Sm≥-kv- D-tZym-K-kv-Y¿-°p- \¬-In-bn- 1˛mw- hm¿-jn-Iw
Xp≥,- A-iz-Xn.- ^v- do-Øv- k-a¿-∏n-®p.- ߃- I-s≠-Øn-b-Xv.- ^¿- sN-øm-\m-bn- ]p-\-eq¿- t]m-kv-‰m-∏o-kn¬- G¬-]n-®- ]m-kv- ´p-≠v.- (22.-03.-2006)-

th¿-]m-Sn-\v- aq-∂p- h-¿-jw- c-≠mw- N-c-a-hm¿-jn-Iw (22.-3.-2006)-

]m-X- C-c´n-∏n-°¬-:- s{S-bn-\p-Iƒ- (22.3.2006)-

`m-Kn-I-am-bn- d-±m-°n-
I-Æq¿-:- sd-bn¬∏m-X -C-c-´n-∏n°¬- tPm-en- \pw- tIm-bº - Ø- q-cn-\p-an-Sb
- n-epw- 23 ap-X¬- 25
\-S-°p-∂-Xn-\m¬- ]-≈n-∏p-dw- ap-X¬- Ip-‰n-∏p- h-sc- Hm-Sn-√.-
dw- h-sc- Nn-e- s{S-bn-\p-Iƒ- d-±m-°p-I-bpw- k-a-
b- {I-ao-I-c-Ww- \-S-Øp-I-bpw- sN-bv-Xp.-
Xn-cp-h-\-¥-]p-cw-˛aw-K-em-]p-cw- ]-c-ip-dmw- F-
Iv-kv-{]-kv- 21 ap-X¬- 24 h-sc- sjm¿-Wq-cn-\pw-
C.- \μn-\n-
tIm-b-º-Øq¿-˛ aw-K-em-]p-cw,- aw-K-em-]p-cw- ]-´m-ºn-°p-an-Sbn¬- H-cp-aW - n-°q-dpw- F-d- W- m-Ip- ]q-¶m-hv, k-\o-jv.-]n.-hn-
˛tIm-bº - Ø- q¿- ]m-k© - ¿- s{S-bn-\p-Iƒ- sjm¿- fw- \n-km-ap-±o≥- aw-Kf- m- F-Ivk - v{- ]-kv- A-ca- W
- n- ]n.H.sNdp-Ip-∂v
Wq-cn-\p-w- tIm-gn-t°m-Sn-\p-an-Sb
- nepw- am¿-®v- 21 ap- °q-dpw- ssh-Ipw.- s_-Uq¿-
X¬- 25 h-sc- Hm-Sn-√.- am¿-®v- 23 ap-X¬- 25 h-sc- I-Æq¿-- tIm-b-º- R-ß-fp-sS- F-√m-a-m-b- sF-iz-cy-
a-w-K-em-]p-cw-˛ Xn-cp-®n-d∏-≈n,- Xn-cp-®n-d-∏-≈n- Øq¿- ]m-k-©¿- Xn-cq¿- h-sctb- Hm-Sq.- Cu- Zn- Zo-]w- s]m-en-™n-´v- C-t∂-°v-
˛ aw-Kem-]p-cw- s{S-bn-\p-Iƒ- 21 ap-X¬- 25 h- h-kß - f - n¬- tIm-bº- Ø - q¿-˛I-Æq¿- ]m-k© - ¿- ""acn-°m-Ø Hm-¿-ΩIfp-am-bn-''
Hcp- h- ¿ - j w- Xn- I - b p- ∂ p.-
sc- ]m-e° - m-Sn-\pw- tIm-gn-t°m-Sn-\p-an-Sb
- n¬- Hm- Xn-cq-cn¬-\n-∂m-Wv- ]p-d-s∏-Sp-I.- `¿-Øm-hv:- Fw- tKm-]m-e≥- s]m∂p-tam-s≥-d- B-Xv-am-hn-\v-
Sn-√.-
Xr-iq¿-˛ tIm-gn-t°m-Sv,- tIm-gn-t°m-Sv- Xr-iq¿-
]m-X- C-c-´n-∏n-°¬- tPm-en- \-S-°p-∂- ta¬-
∏-d-™- Zn-h-k-ß-fn¬- a-‰v- s{S-bn-\p-I-fpw- ssh-
(C-cn-Wm-hv), H- e-£-va-W≥- am-k-v‰¿- \≥-a-t\¿-∂p-sIm-≠v-
aI≥-:- A-Jn-¬, H-X-tbm-Øv- A-NvO- ≥-:- {io-[c- ≥,- A-Ω:- - N-{μ-
]m-k© - ¿- s{S-bn-\p-Iƒ- tIm-gn-t°m-Sn-\pw- sjm¿- Im≥- C-S-bp-s≠-∂pw- b-m-{X-°m-¿- k-l-I-cn-°- h-Xn,- k-tlm-Zc- ß - ƒ-:- A-\o-jv,-
I-hnbq¿,- sNm-¢n-
Wq-cn-\pan-Sb- n-epw,- I-Æq¿-˛ t-Im-bº- Ø - q¿-,- tI- W-sa-∂pw- sd-bn¬-sh- A-[n-Ir-X¿- ]-{X-°p-dn- a‰p-_\v[p-an-{Xm-Zn-Iƒ- k-¥-]v-X- Ip-Spw-_m-w-K-߃- hn-\o-jv,- a-‰p- Ip-Spw-_mw-Kß
- ƒ-
m-bº- Ø - q¿-˛I-Æq¿- s{S-bn-\p-Iƒ- tIm-gn-t°m-Sn- ∏-n¬- A-dn-bn-®p.-