عوامل مؤثر بر تهویه غیرفعال دودکش خورشیدی نمونه موردی شهر اصفهان

ART University e-Journal Website
Ä·Z¬» d§ZË{ xËZe

Õ|ÌÂy ¯{Á{ µZ §Ì£ ÄËÂÆe ] iR» ¶»YÂ
ÖËZÆ¿ Ë~a xËZe

ZÌ§ Z¼Ë ,Õ|Ìu ¾ÌÅZ ,ÕZz§ ºË»

½ZÆŸ Æ Õ{Â» Ä¿Â¼¿ Õ|ÌÂy ¯{Á{ µZ §Ì£ ÄËÂÆe ] iR» ¶»YÂ
ÕZÆ Á ÕZ¼ » È»Z¿
Ã|Ì°q
½Z¼fyZ Y Y ¶yY{ [Â¸»Z¿ ÕYÂÅ |¿YÂeÖ» Ä¯ dY Õ¿Y Zv· Y ¥»º¯ ÖÁ µZ §Ì£ ÄËÂÆe
Z] ,YÂÅ µZ¿Z¯ ®Ë { Ä¯ dY Õ|ÌÂy ¯{Á{ Y Ã{Z¨fY µZ §Ì£ ÄËÂÆe ÕZÅÁ Y Ö°Ë |À¯ kZy
¾ËY { {ÂÖ» ¾Ì»Pe ,ÁZn» ÕZÅZ§ ÄËÂÆe Ö¯{Á{ iY Ã|Ë|a ®¼¯ Z] Á |ÌÂy Õ¿Y Y Ã{Z¨fY
duZ» ,[}Zm YÂË{ ,t·Z» Ä¸¼m Y Õ|ÌÂy ¯{Á{ ÖËMZ¯ ] iR» ¶»YÂ Y|f]Y ÅÁa
Á d§³ Y« Ä ·Z» {Â» ÄËÂÆe w¿ ] cZ¬^ {Y| e ÌiPe b | Ö] ¯{Á{ Y YÂÅ ÖmÁy

ZÌ¿ ¾Ì»Pe Ä] {Z« Õ|ÌÂy ¯{Á{ ¦¸fz» cZ¬^ { Ä¯ ÖËZÅZ§ duZ» µÁ|m ®Ë { dËZÆ¿ {
¶Ì·{Ä] | Ö] µZ { µÂ§ { Õ|ÌÂy ¯{Á{ {°¸¼ ¾ÌÀr¼Å | ÄWYY ,dY ½M ÄËÂÆe
Á¾ËY Y ,{Y|¿ {ÂmÁ Ã| YmY ÕZÅÄ¿Â¼¿ Ä] Öf{ ½Z°»Y ,Õ|ÌÂy ÕZÅ¯{Á{ dyZ ½{Â^¿ lËY
Ö¿Y|Ì» cZ ·Z» ÕY] ¾Ë´ËZm Á ½YÂÀÄ] Ôa Õ¿Y Y§Y¹¿ { ,ZÅµ|» ÕeÂÌb»Z¯ ÕZÄÌ^
®y Á ¹³ ºÌ¸«Y { Ä¬^d¨Å ÕY{Y ½Z¼fyZ ®Ë Ä] ¶f» Õ|ÌÂy ¯{Á{ ÕZÅµ|» | [Zzf¿Y
{Â» ¾Ì´¿ZÌ» cÂÄ] ¹³ ÕZÅÃZ» Á ¹³ Á ®Ë Ã|ÀËZ¼¿ ½YÂÀÄ] ÃZ»Ìe Á { ½ZÆŸ Æ
{]Ö» ÓZ] Y ½M ÄËÂÆe c|« ,Õ|ÌÂy ¯{Á{ ZëY ËY§Y Ä¯ {Y{ ½Z¿ lËZf¿ d§³ Y« Ö]
| z» Ì¿ YÂÅ ÖmÁy Á Õ{ÁÁ ,[}Zm YÂË{ ÄÀÌÆ] {Z ]Y Á t·Z» ¾Ëe\ZÀ» ¾ÌÀr¼Å
Ôa Õ¿Y Y§Y¹¿ ,Õ¿Y ÕZÄÌ^ ,µZ §Ì£ ÄËÂÆe ,Õ|ÌÂy ¯{Á{ ZÅÃYÁ|Ì¸¯
µÂX» Ã|ÀËÂ¿ ½YÆe Æ ,½YÆe ½ZfY ,½YÆe ÃZ´¿Y{ ,Z^Ë ÕZÅÀÅ Ë{a ,Õ¿Y Á ÕZ¼ » |Y ZÀZ¯
E-mail: maryamfakhari@ut. ac. ir
½YÆe Æ ,½YÆe ½ZfY ,½YÆe ÃZ´¿Y{ ,Z^Ë ÕZÅÀÅ Ë{a ,ÕZ¼ » Ã|°¿Y{ ZÌ¿Y{
E-mail: shahin_heidari@yahoo. com
½YÆe Æ ,½YÆe ½ZfY ,ÀÅ ÃZ´¿Y{ ,ÕZÆ Á ÕZ¼ » Ã|°¿Y{ZË{ZfY
E-mail: fayaz@art.ac.ir
ÅZ¯ { Õ|ÌÂy ¯{Á{ iY Ö] ½YÂÀ Z] ÕZz§ ºË» |Y ÖZÀZ¯ Ä»Z¿½ZËZa Y Äf§³] Ä·Z¬» ¾ËY
Z¼Ë f¯{ Á µÁY ÕZ¼ÀÅY {ZfY Õ|Ìu ¾ÌÅZ f¯{ ÖWZ¼ÀÅYÄ] ½ZÆŸ Æ { ÕY{Y ÕZÅ½Z¼fyZ ÖeYu Z]
dY ½YÆe ÃZ´¿Y{ ÕZ¼ » Ã|°¿Y{ { ¹Á{ ÕZ¼ÀÅY {ZfY ZÌ§
http://Journal.art.ac.ir
Ä»|¬»
½Zf]Ze Á ZÆ] | ÃZ¼ | ÀÅ ÃZ´¿Y{ È»ZÀ¸§Á{

Z] Y ½ZÆm ,Ö¸Ì§ ]ZÀ» Ë ¹Z¼eY y |Ë|e ] ÃÁÔ ÕÁ»Y »YÂm { Õ¿Y ¥» |
,Ö¸¸¼·Y¾Ì] ÕZÅÕY~³dZÌ Á ZÅÕËÄ»Z¿] { ,Á¾ËY Y -dY Ã{Â¼¿ ÄmYÂ» ÕÌ»M|Ë|Æe cYÌÌ¤e
Y|ËZa ÕZÅÕ¿Y Á Ë~a|Ë|ne ]ZÀ» Y fÌ] ÄqÅ ÕÌ³ÃÆ] ,Ö¿ZÆm Y|ËZa Ä Âe ÕZfY {
Á ½Z¼fyZ z] { Õ¿Y ¥» Y ÕYÄuÔ» ¶]Z« z] dY Äf§ZË ÕYÃËÁ ÃZ´ËZm Á dÌ¼ÅY
ÂÀ»Ä] \ZÀ» ÕZÅZ°ÅY Y Ã{Z¨fY Á¾ËY Y {Ì³Ö» cÂ ÄËÂÆe Á ËZ»³ ,ËZ» ÕY]
¶]Z« ®¼¯ {ÂmÂ» ]ZÀ» ü Ä] ,¹ÁY|» Ã{Z¨fY Z] ÖËZÅ½Z¼fyZ { ÃËÁÄ] ,Õ¿Y ¥» ÅZ¯
Ä°¸] |À¯Ö» ¥] Y ¶°» ¾ËY ZÆÀeÄ¿ ½Z¼fyZ { µZ §Ì£ ÕZÅºfÌ Y Ã{Z¨fY |À¯Ö» ÖÆmÂe
dY dË Ìv» ÕZÅÖ³{Â·M Á Õ¿Y ¥» ÅZ¯ dÆm { ºÆ» Ö»Z³
½Á|] Y Õ|ÌÂy Õ¿Y Ä¯ {ÂÖ» ©ÔY ÖËZÅºfÌ Ä] Õ|ÌÂy µZ §Ì£ ÕZÅºfÌ
Z] {Ì³ Y« Ã{Z¨fY {Â» \ZÀ» ½Z» { Ze |ÀÀ¯Ö» ÃÌy} Á ÕÁM¼m ÄËÂ¿Zi Õ¿Y Y Ã{Z¨fY
ÖËZfËY ¾Ì»Pe ,ÕZ¼ » ÄÀÌ» { s» cYZf¿Y ½Z»ºÅ ÂÄ] ½Z¼fyZ ¦¸fz» ÕYmY ,ÃÂÌ ¾ËY

Õ¿Y ÕÁM{³ Ä¯ Ö¿Z» |À¯Ö» Ã{ÁM] ½Z¼fyZ ®Ë { Y Õ¿Y ¥» ÕZÄÀÌÆ] Á ÖÀ¼ËY Á
ZÅºfÌ ¾ËY ,|¿Â [Âv» ÖuY Ö¸Y ÕZÅdËÂ·ÁY Lm ,YmY Á cYÌÆne ÕZÅÄÀËÅ ÅZ¯ Á
,ÕZ¯ ,Ö¿ÔÌ³ {Â] |ÀÅYÂy ¾Ëe|»MZ¯ Õ|ÌÂy ÕZÅºfÌ ´Ë{ ¾Ì] {
iY Y Ã{Z¨fY Z] ÄËÂÆe ¾Ì»Pe ÕY] Õ|ÌÂy µZ §Ì£ ºfÌ ®Ë Õ|ÌÂy ¯{Á{
YÂË{ Ä¯ cÁZë ¾ËY Z] dY µÁY|f» ÕZÅ¯{Á{ Ä] ÄÌ^ Õ|ÌÂy ¯{Á{ dY Ö¯{Á{
Õ¿Y [~m ÕY] ºÌnu ÃYÂË{ Á Ãü ,ÄÌ Y «YÁ { Á dY ÕYÄÌ ½M [ÂÀm Ä] Á
ÃYÂË{ t [~m Á |ÀÀ¯Ö» Â^ ÄÌ Y |ÌÂy ÕZÅÂea dY Ã| ¶Ì°e Õ|ÌÂy
iY ª^ º¯Ye ÅZ¯ Á ½|¹³ Z] YÂÅ |ÀÀ¯Ö» ¹³ Y ¯{Á{ ¶yY{ ÕYÂÅ Á Ã| [}Zm
ÕYÂÅ Ä¯ {ÂÖ» hZ] Á |À¯Ö» {ZnËY Ö¿Y ÕÁÌ¿ ®Ë ÓZ] Ä] d¯u ¾ËY {ÁÖ» ÓZ] Ö¯{Á{
kÁy hZ] Á |]ZËÖ» ËY§Y Ö Ì^ ÄËÂÆe \Ìee¾Ë|] {Â ½M ¾Ë´ËZm ©ZeY ¶yY{ Y ¾ËË
(Miyazaki et al, 2006) {ÂÖ» ¶yY{ ÕZ§ Y YÂÅ Ö³{Â·M
¯{Á{ {°¸¼ {ÂÖ» hZ] Á |À¯Ö» ¶¼ cYu ÃÌy} ½YÂÀÄ] [}Zm ÃYÂË{ Á cZZ {
Ä¿Z^ ÄËÂÆe ÕY] Z0 § Öfu ZË Á |Z] ÄfY{ Ä»Y{Y ºÅ [Á£ Y a Ö¿ÓÂ cZZ { Õ|ÌÂy
(Pantavou et al, 2011) {Y{ Õ{ZË {]Z¯ ®y Á ¹³ ºÌ¸«Y { »Y ¾ËY Ä¯ {Â Ã{Z¨fY
½Zf]Ze { dY kZy Á ¶yY{ ÕZ»{ ¥ÔfyY Ö¯{Á{ ÄËÂÆe ] iR» ¶»YÂ ¾ËeºÆ» Y Ö°Ë
Ö·Â¼ » ¯{Á{ { ÕÁZÀ iY Y Õ|À»ÃÆ] ÄnÌf¿ { ,dÌ¿ {ZË kZy Á ¶yY{ ÕZ»{ ¥ÔfyY
Õ|ÌÂy ¯{Á{ Y Ã{Z¨fY Z] {Â] |ÅYÂz¿ Ö§Z¯ ,|À¯Ö» Ã{Z¨fY Ö¯{Á{ ÄËÂÆe ¾Ì¿YÂ« Y Ä¯
d§¼Å Á ]Ze \Ì¯e |ËMÖ» {ÂmÁÄ] Õ|ÌÂy [~m ½|¿Z j¯Y|u Ä] Z] Ö§Z¯ ÕZ»{ ¥ÔfyY
Kha-) {ÂÖ» ÄËÂÆe ËY§Y ÄnÌf¿ { Á YÂÅ ÄmÂe ¶]Z« d¯u Ä] nÀ» Õ|ÌÂy ¯{Á{ {
Y ÕÌ³Â¸m ÕY] Á ]Ze ÕZÅdZ { ®y Á ¹³ ºÌ¸«Y ÕZÅ½Z¼fyZ { (nal et al, 2011
Ã{Z¨fY ¾ËY]ZÀ] |ÀfÅ Äf] Ó 0 Â¼ » ZÅÃnÀa ,¶yY{Ä] Z^£ Á {³ {ÁÁ Á ºÌ¬f» d§ZË{
®Ë {ÂmÁ Ä¯ Zn¿M Y |ËZ¼¿ ºÅY§ Y ZÅZ§ ZÌ¿ {Â» ÄËÂÆe |¿YÂeÖ» Õ|ÌÂy ¯{Á{ Y
,ÄËÂÆe ªË Y ZÆÀeÄ¿ ,|Å{Ö» ËY§Y Y ÖeYu d»ÁZ¬» ÃYÂË{ ÕÁ ] Õ|ÌÂy ¯{Á{
ÖeYu Z] ÕÁ ] Ì¿ ZÅÃYÂË{ { dËY|Å ªË Y Z»³ ¥ÔeY Á d§ZË{ ÅZ¯ Ä¸ÌÁÄ] Ä°¸]
{Y~³Ö» iY ½Z¼fyZ
¾ÌÀ¯Z ºËu ü Y |ÀeZ^ ÕÂ^ Ö Ì^ ÄËÂÆe Ä] d^¿ Õ|ÌÂy ¯{Á{ ÕZËY»
ËZM {ZnËY -|À¯Ö¼¿ µfÀ¯ Y ¶yY{ ÕZ§ Ä] |Ë{ ,ÃnÀa ½{Â] Z] ¶Ì·{Ä] ÕÂ^ ÄËÂÆe YË
Y|Á {ZnËY hZ] ÕÂ^ ÄËÂÆe Ä¯Ö·Zu { Ö¸yY{ ÕZ§ { f¼¯ ÕYÂÅ d¯u Z] ÖeYu
Ö¸¼ve ¶]Z«Ì£ ËY ,m/s1 Y Ì] Ä] ¶yY{ ÕYÂÅ d ¾f§ ÓZ] cÂ { Á {ÂÖ»
ÕY|Á Á Ö³{Â·M ,Z^£Á{³ ½Âr¼Å ÄfYÂyZ¿ ¶»YÂ ¾fY{Ä´¿ Á{ -|ËMÖ» {ÂmÁÄ]
µÂ { ÖeYu ËZM ËY§Y -{Â {YÁ ZÅ½Á Á ZÅÂZ] Y dY ¾°¼» Ä¯ kZy
{Y{ ¹Ó |u Y Õf¼¯ c|« ÕÂ^ ÄËÂÆe Ä¯ ½Zf]Ze {Z] ½Á|] Á { Á ®y ÕZÅ\
ÅZ¯ Á Õ¿Y ÃÌy} hZ] Ä¯ dY Ö Ì^ ÄËÂÆe ºfÌ ®Ë Õ|ÌÂy ¯{Á{ ¾ËY]ZÀ]
(Koronaki, 2012) {ÂÖ» ZÅÄÀËÅ
ªÌ¬ve ÄÀÌÌa
Ä¯ Y ÖËZÅf»YZa Ze Ã{¯ \¸m {ÂyÄ] Y Õ{ZË ½Z¬¬v» ,Õ|ÌÂy ÕZÅ¯{Á{ ÕZÅ{]Z¯
ÕZÅ¯{Á{ {]Z¯ {Â» { ÕZÌ] ½Z¬¬v» |ÀÀ¯ ¦¯ ,|¿Y{ ½M {°¸¼ ] ÖÆmÂe ¶]Z« ÌiPe
ªÌ¬ve ÖeY|ÅZ» Á Õ{| ,Õ¿ cÂÄ] ,Ö Ì^ ÄËÂÆe {Â^Æ] { ½Â³Z¿Â³ µZ°Y Ä] Õ|ÌÂy
ÕZÅÂ´·Y Á Z»{ ¶j» ÖËZÅdÌ¼¯ ÖÅZ´ËZ»M ÕZÅÕÌ³ÃY|¿Y ¶»Z ªÌ¬ve ÕZÅÁ |¿YÃ{¯
®Ì»ZÀË{ Y Ã{Z¨fY Z] ÕYÄ¿ZËY ÕZÅÕZÄÌ^ Á cÁZ¨f» ÕZÅ®ÌÀ°e Y Ã{Z¨fY Z] YÂÅ ÖËZmÄ]Zm
Âe Õ|ÌÂy ÕZÅ¯{Á{ ÕÁ ] Ä ·Z» ¾Ì·ÁY dY Ö]ne cZ ·Z» Á ÖeZ^Zv» cÓZÌ
,Ö¼WY{ dÌ Á ÕY] ÖZË µ|» ®Ë ®¼¯ Z] ZÆ¿M | ¹Zn¿Y µZ { ¿YZ°¼Å Á µZÀ]

Ö]ÂyÄ] ºfÌ Ä¯ ÖeÂ { Õ|ÌÂy ¯{Á{ Y Ã{Z¨fY ¾¼ Y ÄËÂÆe ¶Ì¿Zfa ËY§Y
(Bansal et al, 1994) |¿{¯ cZîY ,|Z] Ã| ÖuY
ÕZÅµ|» Y Ã{Z¨fY Z] Y Õ|ÌÂy ÕZÅ¯{Á{ ¦¸fz» YÂ¿Y Ì¿ ¿YZ°¼Å Á ÕY|y
½ZËm |Ì·Âe { Õ|ÌÂy ÕZÅ¯{Á{ Ä¯ |¿|Ì ÄnÌf¿ ¾ËY Ä] ZÆ¿M |¿{¯ Ö] ÕÌ·Z¿M
Ö Ì^ ÄËÂÆe ¶Ì·{Ä] ©ZeY ÕZ»{ ,Õ|ÌÂy ¯{Á{ Y Ã{Z¨fY cÂ { |¿iR» ZÌ] YÂÅ
Õ|ÌÂy ¯{Á{ {°¸¼ dY Ìv» ÕZ»{ Ä] ®Ë{¿ ,Õ|ÌÂy ¯{Á{ Âe Ã| {ZnËY
Á d§³ Y« Ö] {Â» ÖeY|ÅZ» cÂÄ] Ì¿ Â^» ÄËÂÆe Z] ÕY{Y ÕZÅ½Z¼fyZ {
ÄfÌËf°·Y Ä¿YÁ ¥» Õ|ÌÂy ¯{Á{ Y Ã{Z¨fY cÂ { Ä¯ | ¶Zu ÄnÌf¿ ¾ËY
ÖËZ»M cÂÄ] dË|¿Â] Á ½Â§Y|¿Z (Khedari et al, 2000) |]ZËÖ» ÅZ¯ ÄËÂÆe ÕZÅÃZ´f{
[Â» ¹Z] ½Á|] Á [Â» ¹Z] Z] ÃY¼Å ¶yY{ ÕYÂÅ ÄËÂÆe ËY§Y ] Y Õ|ÌÂy ¯{Á{ ÌiPe
]Ze ½YÌ» Á Ìv» ÕZ»{ Ä] Äf] ÖmZy ¯{Á{ Ä¯ |¿|Ì ÄnÌf¿ ¾ËY Ä] Á |¿{¯ Ö]
¾ÌfZm (Sudaporn, Bundit, 2009) |Å{ ÅZ¯ Äm{ Ze Y ¶yY{ ÕZ»{ |¿YÂeÖ» ,Õ|ÌÂy
Z] Ä¯ dY Ã{Y{ ½Z¿ lËZf¿ |¿YÃ{¯ ªÌ¬ve ¹Z] Ä] ¶f» Õ|ÌÂy ¯{Á{ ÕÁ ] ½YZ°¼Å Á
®¼¯ Z] YÂÅ ½ZËm ,dY {ZË kZy Á ¶yY{ ÕZ»{ ¥ÔfyY Ä¯ Ö¿Z» ,¹Z] ÕÁ Õ|ÌÂy ¯{Á{
Á ¶yY{ ÕZ»{ ¥ÔfyY ÌiPe Ä¯ |¿|Ì ÄnÌf¿ ¾ËY Ä] ¾ÌÀr¼Å {ÂÖ» fÌ] ½Â¨ÌÂ»e c|«
(Justin et al, 2013) dY ªËZ d»Zz Y fÌ] ,kZy
,|Å{Ö» ÅZ¯ Á µÂ { Y ½ZËm ,ÖeYu [}Zm ËY§Y Ä¯ |¿{Y{ ½Z¿ YËÂÌ·Y Á Â¿Â§M
ÖËMZ¯ ,ªËZ Y Ã{Z¨fY Ä¯ |¿|Ì ÄnÌf¿ ¾ËY Ä] ZÆ¿M {ÂÖ» \ µÂ { ½ZËm ËY§Y hZ] Z»Y
cÁZq (Afonso, Oliveira, 2000) dY Ö§Z¯ ªËZ ÕY] f»Öf¿Z d»Zz Á {]Ö» ÓZ] Y ºfÌ
|]ZËÖ» ËY§Y \ cZZ { YÂÅ d ,ÖeYu ¹m ½{Á§Y Z] Ä¯ |¿{Y{ ½Z¿ ¿YZ°¼Å Á
{Y{ ÃY¼ÅÄ] YÂÅ d ËY§Y |{ Á µÂ { Õ|ÌÂy ¯{Á{ Y Ã{Z¨fY ¾ÌÀr¼Å

½Z¿ Õ|ÌÂy ¯{Á{ { YÂÅ ½ZËm Õ{| Ö] Z] ²¿YÁ²Àq Á ¯Y (Charvat et al, 2004)
ÌiPe dve c|Ä] ,Õ{Â¼ YÂË{ Z] Õ|ÌÂy ¯{Á{ ®Ë { YÂÅ Ö»m ½ZËm Ö¸¯ w¿ Ä¯ |¿{Y{
(Rakesh, Chengwang, 2012) dY µZ¿Z¯ ÖmÁy { YÂÅ ÕZ»{ Á Â° » ½ZËm
dve ÕY{Y ½Z¼fyZ ®Ë { Õ|ÌÂy ¯{Á{ ®Ë {°¸¼ Ö] Ä] ¿YZ°¼Å Á Ö¯YZÌ»
¯{Á{ Y ÖZ¿ Ö Ì^ ÄËÂÆe Ä] ÄmÂe Z] Ä¯ |¿|Ì ÄnÌf¿ ¾ËY Ä] Á |ÀfyY{a ¾aY ÂÌ¯Âe ºÌ¸«Y
Á d§ZË ÅZ¯ ÄËÂ§ ÃZ» { Á ÄËÂ¿Y ÃZ» { % {Á|u { Ä¿YÁ ZÌ¿ {Â» Õ¿Y Õ|ÌÂy
(Miyazaki, 2006) {Â] % {Á|u { µZ µÂ { ÅZ¯ ¾ËY
Õ|ÌÂy ¯{Á{ Á [}Zm YÂË{ Ä] ¶f» µZ¿Z¯ Z] µÁY|f» Õ|ÌÂy ¯{Á{ Ä Ö¯Z¿Á¯
½Z¿ lËZf¿ {¯ Ö] Ôa Õ¿Y Y§Y¹¿ { Y ÕYÄÌ t Á{ Á ¶°¶Ìf» µZ¿Z¯ Z]
Á f» YÂË{ Á f» ZëY Z] Õ|ÌÂy ¯{Á{ { Ä¿Z^ ËZ» c|« Ä¯ {Y{
MJ/m-day Y [ÂÀm Ä] Á µÁY µ|» { ÕÌ³dÆm Á dÌ «Â» Ä] Äf] ,f» ÖËYÂÅ Ãü
Ä] Á ¹Á{ µ|» dY [£ Ä] Á MJ/m-day ¹Á{ µ|» Á ¹Â µ|» ÕY] Á MJ/m-day Ze

(Koronaki, 2012) |À¯Ö» {ZnËY [ÂÀm Ä] Á µÁY µ|» Y fÌ] % µ{Z » ÖËYÂÅ ½ZËm w¿ [£
Ä¸X» ½ZÌ]
¾ËfÆ] ¾ÌÌ e ÕY] ¹Ó Ä ·Z» Á Ö] |ËZ] ,Õ|ÌÂy ÕZÅ¯{Á{ Y ÄÀÌÆ] Ã{Z¨fY ÂÀ»Ä]
Õ{ZË ÌiPe ÖmÁy Á Õ{ÁÁ Á [}Zm YÂË{ {Z ]Y ,t·Z» ½Âr¼Å Ö¸»YÂ {Ì³ cÂ ÄÀË³

{Z ]Y Á t·Z» ¾Ëe\ZÀ» Ä¯ dY ¾ËY Ä¸X» Z»Y |¿Y{ Õ|ÌÂy ¯{Á{ ÄËÂÆe c|« ]
{Y| e ÌiPe ½M ] ÃÁÔ .dY ¹Y|¯ Õ|ÌÂy ¯{Á{ Y YÂÅ ÖmÁy Á [}Zm YÂË{ ÕY] ÄÀÌÆ]
¦¸fz» cZ¬^ { Õ|ÌÂy ¯{Á{ Ä¯ ÖËZÅZ§ duZ» Á dY Ä¿Â´q ÄËÂÆe w¿ ] cZ¬^
Ö°¼¯ µZ { µÂ§ { Õ|ÌÂy ¯{Á{ ZËM .dY |¬q ,dY ½M ÄËÂÆe ZÌ¿ ¾Ì»Pe Ä] {Z«
.|À¯Ö» ½Z¼fyZ ÖeYu Z] ÅZ¯ Ä]
ªÌ¬ve Á
ÖeZ^Zv» Á ÕZÄÌ^ ,ÖeY|ÅZ» Á Ä Õ|ÌÂy ¯{Á{ ÖeYu {°¸¼ Ö] ÕY]
¾ËY]ZÀ] ,{Y|¿ {ÂmÁ Ã| ÄfyZ Õ|ÌÂy ¯{Á{ Ä] Öf{ ½Z°»Y Z»Y {Y{ {ÂmÁ
ÕZÄÌ^ ÂÀ» ¾Ì¼ÅÄ] dÌ¿ Ì» ,Ö «YÁ ÕZÅÄ¿Â¼¿ { Ö¬Ì¬u ÕZÅZ»{ ÕÌ³ÃY|¿Y ½Z°»Y
ÕZn» ÖÌv» ÕeÂÌb»Z¯ ÕZÄÌ^ dY Ã| [Zzf¿Y ¾Ë´ËZm Á ½YÂÀÄ] ,ÕeÂÌb»Z¯
Y Ã{Z¨fY {ÁMÖ» ºÅY§ ½Z¼fyZ ÕYmY ÖeYu Zf§ LmÄ]Lm Ö] ÂÀ»Ä] Y
dY ÖeY|ÅZ» cZ ·Z» ÕY] Ö^ZÀ» ¾Ë´ËZm Á ,Äf§Ìa Õ{| cZ^Zv» ÕZÅY§Y¹¿
Á {Y{ {ÂmÁ ÕZn» Ìv» { Ö¼Ì¸«Y ËY Å { ÖËZÀ] Ä¿Â³Å dyZ ½Z°»Y ,Á ¾ËY {
,Õ|Ìu Á Õ|À» |¿Y|¿ Ö¿Z» Á Õ{| dË{Á|v» Ä¿Â´rÌÅ Ì¿ Ã|»M d{Ä] lËZf¿
Õ¿Y dY Ã| ¹Zn¿Y Äz¿ Ôa Õ¿Y Y§Y¹¿ Âe ÕZÄÌ^ ªÌ¬ve ¾ËY {
ÕZÄÌ^ ÂÀ»Ä] ½M Y Ö°Ì§Y³ YÁ pÌÅ ½Á|] Ä¯ dY Õ|À¼e|« ÕZÄÌ^ Y§Y¹¿ ,Ôa
lËZf¿ {ÂÖ» Ã{Z¨fY ½Z¼fyZ { Äf§ Z¯Ä] Õ¿Y Y|¬» ½{¯ µ|» ÄÀÌ» { Á ½Z¼fyZ
Y§Y¹¿ { ZÅµ|» Y|f]Y |ÀfÅ ÄWYY ¶]Z« Y{Â¼¿ ºÅ Á Õ{| cÂÄ] ºÅ ÕZµ|» Y ¶Zu
,cZ^Zv» ¹Zn¿Y ÕY] ZÅµ|» Ä|ÀÅ b Á |¿| ÕZÄÌ^ Ö°Ì§Y³ YÁ ½YÂÀÄ] d°eÂ¯Y
Äf§³] ,Y§Y¹¿ { Ã| Ã{Z¨fY t·Z» Ä] Â]» cZÔY | ¶¬fÀ» ÔaÕ¿Y Y§Y¹¿ Ä]
(ASHREA Standard 55) dY ÕY {Y|¿ZfY Y
cZÌ§
Ã| Äf§³ ¿ { ÖeZÌ§ ,ÕZÄÌ^ ÕY] Ã| Ã{Z¨fY ÄÌ·ÁY ÕZÅÃ{Y{ {ÁÁ |ÀËM§ {
t·Z» ,ÕZ¼ » s ¶»Z cZÌ§ ¾ËY |Z] ®Ë{¿ Ö «YÁ ËY Ä] ½Z°»ÓYÖfu Ze Ä¯ dY
dY Õ|ÌÂy ¯{Á{ Á Ö¸Y ÕZÅZ§ Ä] YÂÅ ÖmÁy Á Õ{ÁÁ dÌ «Â» Á ZÅZ§ {Z ]Y Á
dY Ä¬^d¨Å Ö§ ÕY{Y ½Z¼fyZ Ä] ¶f» Õ|ÌÂy ¯{Á{ ®Ë ¶»Z ÕZ¼ » s
¯{Á{ ®Ë Ä] Ä¯ dY f» ZëY Z] Á f» ,Ã| ÕZÄÌ^ ÕZÅµ|» { ZÅ©ZeY {Z ]Y
Ã| Äf§³ ¿ { f» {Z ]Y Ä] ©ZeY Å ÕY] YÂÅ Õ{ÁÁ ®Ë |ÀfÅ ¶f» Õ|ÌÂy
Ä¸Z§ Ä] Á f» Ä] ,f» ZëY Ä] ÄrË{ ®Ë ªË Y ¯{Á{ Ä] YÂÅ Õ{ÁÁ dY
dY Ä¬^ Å { ¦¯ Y f»
f» ÖÀ Ë Ä¬^ ¾ËyM ¦¬ Y eÓZ] f» ½M ZëY Á f» Õ|ÌÂy ¯{Á{ ª¼
¯{Á{ Y YÂÅ ÖmÁy duZ» Á [}Zm YÂË{ dÆm ÄÀÌÆ] ¾ÌÌ e ÕY] dY Ã| §
\ÌeeÄ] ÖmÁy ÕÂZ] duZ» Á f» Á , , \ÌeeÄ] [}Zm YÂË{ ,Õ|ÌÂy

j¯Y|uÄ] ½|Ì ÕY] ¯{Á{ Y YÂÅ ÖmÁy dY Ã| Äf§³ ¿ { ]»f» Á , ,
dY Ã| Äf§³ ¿ { ¯{Á{ d¼« ¾ËeÓZ] { ÖËMZ¯
ÖmZy ÄfÂa YÂË{ dY Ã| ¶Ì°e ªËZ ÄËÓ ®Ë Á ¾f] Y ¹Z] Á dY ÖÀf] ZÅ¦¯ Âa
Á dY Ã| ¶Ì°e ªËZ f»Öf¿Z Z] ÃY¼Å ¾f] f»Öf¿Z Y ¶yY{Ä] kZy Y \ÌeeÄ]
Y ,\ÌeeÄ] kZyÄ] ¶yY{ Y |À¯Ö» ¶¼ [}Zm ½YÂÀÄ] Ä¯ ¯{Á{ Á ©ZeY ¾Ì] ¶Z§ |u YÂË{
{ Ã| Ã{Z¨fY t·Z» cZÌÂy dY Ã| ¶Ì°e ¾f] f»Öf¿Z Á ªËZ f»Öf¿Z
dY Ã| Ã{ÁM Á µÁY|m
t·Z» cZz» µÁ|m

ÃËÁ ÊËZ»³ dÌ§ Âz» ½Á cYu dËY|Å \Ë d»Zz
t·Z»
΀:ͬŬŐ͘ <΁ ΀ŬŐͬŵ ΁ϯ ΀tͬŵ͘ <΁ ɉ ΀ŵ΁
½ËZfY Ê¸a ªËZ
¾f]
mM
{ÓÂ§
¹ÂÌÀÌ»Â·M
ÕY {Y|¿ZfY ^À»
ZÅÄÌ cZz» µÁ|m

dËY|Å \Ë \Ë Z° ¿Y \Ë Z° ¿Y \Ë \Ë d»Zz
ÄÌ
΀tͬŵ͘ <΁ ɉ cYu dËQ Ä Y Ä] da Ä Y Ä] Á µZ¬f¿Y ΀ŵŵ΁
¶Ì³º¯ ²¿Ê]
¾ÅMº¯
Âa Z] ÊZ° ¿Y
̃ ²¿ | {ÓÂ§
²¿Ê]
²¿Ê]
ÕY {Y|¿ZfY ^À»
Y Ä¬À» \·Z£ {Z] Á dY Äf§³ Y« µZ¼ Ä] Á ÄÆ^m { Õ|ÌÂy ¯{Á{ Y YÂÅ ÖmÁy
YÂÅ d³] µZ¼fuY ,Y§Y¹¿ Âe Ã| ¹Zn¿Y ÕZÄÌ^ Ä] ÄmÂe Z] dY Ö]£[ÂÀm d¼
¶° dÌ¿ {ZË Õ|ÌÂy ¯{Á{ ¶yY{ Ä]

ÕZÄÌ^
|À¼e|« Ä»Z¿] ®Ë ÔaÕ¿Y dY Ã| Ã{Z¨fY ÔaÕ¿Y Y§Y¹¿ Y ÕZÄÌ^ ÕY]
,Ã|ÀÀ¯ Ã{Z¨fY Âe Õ{ÁÁ ÕZÅÃ{Y{ ZY ] Ä¯ dY ÖeYu ÕZÄÌ^ Á Õ¿Y Ì·Z¿M
Õ|ÌÂy ¯{Á{ Á Ä¬^ d¨Å ½Z¼fyZ Y Ö¸Y µ|» Y|f]Y |Å{Ö» ÄWYY Y ÖeÁZ¨f» ÕZÅÖmÁy
¶° | ÕZÄÌ^ ½Z¼fyZ Ö]ÂÀm ÄÆ^m { Äf§³ Y«

YÂÅ d¯u Ì» ¶°

½Z³|¿Z´¿ ^À»
|¿| ÕZÄÌ^ t·Z» Á [}Zm YÂË{ ,YÂÅ ÖmÁy cÁZ¨f» {Z ]Y Z] ¦¸fz» ÕZÅµ|»
ÖËYÂÅÁ[M ÕZÅÃ{Y{ ZY ] | ¹Zn¿Y ÃZ»Ìe ¹³ ¶§ { Ä¿Â¼¿ Á ®Ë { ZÅÕZÄÌ^
Á ¾ËY { ÕY{Y cZZ { YÂÅ ÕZ»{ Âf» ,(URL 1) ½ZÆŸ Æ ÕY] ÔaÕ¿Y Y§Y¹¿
] cYÁ Õ|ÌÂy ]Ze Á ÄÌ¿Zi ] f» Ìv» { {Z] d ,ÂÌ¸ Äm{
|Å{Ö» ½Z¿ Y Ö§ µ|» ¶° dY ]»f»
Ã| ÕZÄÌ^ µ|» ¶°

½Z³|¿Z´¿ ^À»

ÄËÂÆe w¿ ÕÁ ] [}Zm YÂË{ Àm ÌiPe
,¾f] ,mM t·Z» µÁ|m ª]Z» ,YÂÅ ½ZËm w¿ ] [}Zm YÂË{ t·Z» ÌiPe Ö] ÂÀ»Ä]
Y t·Z» ¾ËY ÌiPe ¶° | [Zzf¿Y Õ|ÌÂy ¯{Á{ Ö¸yY{ ÃYÂË{ ÕY] {ÓÂ§ Á ¹ÂÌÀÌ»Â·M
|Å{Ö» ½Z¿ YÂÅ Ö¼nu ½ZËm w¿ ]
ÃZ»Ìe { [}Zm t { ¦¸fz» t·Z» Z] YÂÅ Ö¼nu ½ZËm ¶°

½Z³|¿Z´¿ ^À»
[}Zm YÂË{ { ÄËÂÆe ½YÌ» ¾ËfÌ] Á µÂ { ,dY z» ©Â§ ¶° { Ä¯ Â½Z¼Å

Z° ¿Y ¶Ì·{Ä] Õ¸§ t·Z» |¿Y{ Y« ¾f] Á mM ,{ÓÂ§ ½M Y a dY ¹ÂÌÀÌ»Â·M t·Z» Z]
] ÕfÌ] ÌiPe ,{Y{ {ÂmÁ Õ|ÌÂy ]Ze Ä¯ ÖeZZ { ¯{Á{ ¶yY{Ä] Õ|ÌÂy ]Ze
¾ËfÌ] ÖÀf] [}Zm YÂË{ ®¼¯Ä] Ã| {ZnËY ÄËÂÆe w¿ \ µÂ { Z»Y {Y~³Ö» YÂÅ ½ZËm w¿
ÖeYu ¹m dÌZy ¶Ì·{Ä] »Y ¾ËY dY ¹ÂÌÀÌ»Â·M Á {ÓÂ§ ,mM ½M Y a Á {Y{ Y ½YÌ»
ÖeZZ { ½M ½{Y{ aZ] Á ÖeYu ÃÌy} dÌ¸]Z« Ä¯ \Ìee¾Ë|] dY Ã| Ã{Z¨fY t·Z»
t·Z» ®¼¯ Z] \ cZZ { Õ|ÌÂy ¯{Á{ ÖËMZ¯ ËY§Y hZ] ,{Y|¿ {ÂmÁ ]Ze Ä¯
Á ÕÓÂm ,¾WÁ ¹³ ÕZÅÃZ» { Y YÂÅ Ö¼nu ½ZËm Ë Y{Â¼¿ {ÂÖ» ÓZ] ÖeYu ¹m Z]
|Å{Ö» ½Z¿ ,dÂ³M

¹³ ÕZÅÃZ» { [}Zm t { ¦¸fz» t·Z» Z] YÂÅ Ö¼nu ½ZËm ¶°
½Z³|¿Z´¿ ^À»
a Á {Y{ Y ½YÌ» ¾ËfÌ] ÖÀf] [}Zm YÂË{ ®¼¯Ä] Ã| {ZnËY ÄËÂÆe w¿ Ä¿ZÌÅZ» ¾Ì´¿ZÌ»
ÖeYu ¹m dÌZy ¶Ì·{Ä] »Y ¾ËY ,| ¯} Ä¯ Â½Z¼Å Á dY ¹ÂÌÀÌ»Â·M Á {ÓÂ§ ,mM ½M Y
dY Ã| Ã{Z¨fY t·Z»
ÄËÂÆe w¿ ÕÁ ] ÄÌ Àm ÌiPe

\ËY ¦¸fz» ÕZÅÄÌ dY ÄÌ Àm ,Õ|ÌÂy ¯{Á{ {°¸¼ ] iR» ¶»YÂ ´Ë{ Y
{°¸¼ ] \ËY ¾ËY Y ¹Y|¯ Å ÌiPe Ö] ÕY] |¿Y{ ÖeÁZ¨f» dËY|Å Á µZ¬f¿Y ,Z° ¿Y
,Õf»Ö¸Ì» ÃY|m®e ÄÌ Y |ÀeZ^ Ä¯ | [Zzf¿Y ¦¸fz» ÄÌ lÀa ,Õ|ÌÂy ¯{Á{
¶Ì³º¯ ÄÌ ,dY fÌ] cYu µZ¬f¿Y f¼¯ ¾ÅM {ÂmÁ d¸Ä] º¯ ¾ÅM Z] ÄÌ ,ÃY|mÁ{
dY Ã| ½ZÌ] µÁ|m { ZÅÄÌ ¾ËY Y ®Ë Å cZz» ÖZ° ¿Y ÄÌ Á
ÃZ»Ìe { ¦¸fz» ÕZÅÄÌ { YÂÅ Ö¸¯ Ö¼nu ½ZËm ¶°

½Z³|¿Z´¿ ^À»

cZZ { ZÅÄÌ ¾ËY { YÂÅ Ö¼nu ½ZËm w¿ ,dY z» Ì¿ ¶° { Ä¯ Â½Z¼Å
Á º¯ ¾ÅM Z] ÄÌ ,Ö·Â¼ » ÄÌ ,¶Ì³º¯ ÄÌ ,ÃY|mÁ{ ÄÌ Y |ÀeZ^ \ÌeeÄ] Á
Z³ f»Ö¸Ì» ,²¿Ö] ÄÌ ÄËÓ ÃY|mÁ{ ÕZÅÄÌ ,ÄÌ lÀa ¾ËY ½ZÌ» { ÖZ° ¿Y ÄÌ
ÕZÅ¯{Á{ ÕY] Ã| ¯} ÕZÅÄÌ ¾Ì] { ÄÌ Â¿ ¾ËfÆ] ²¿Ö] ÄÌ ÄËÓ ®Ë Á ¾³M
Y ,dËY|Å \Ë ½{Â] ¾ÌËZa ¶Ì·{Ä] ZÅÄÌ ¾ËY { YÂÅ Ö¼nu ½ZËm w¿ dY Õ|ÌÂy
½ZËm w¿ Z»Y dY ]Y] ºÅ Z] ´Ë{ ÕZÅÄÌ { dËY|Å \Ë dY fÌ] ´Ë{ ÕZÅÄÌ
ZÅÄÌ ¾ËY Z° ¿Y Á cYu µZ¬f¿Y \ËY { cÁZë »Y ¾ËY ¶Ì·{ dY cÁZ¨f» ZÆ¿M { YÂÅ
½ZËm w¿ ZÅÄÌ ¾ËY ¶Ì·{ ¾Ì¼ÅÄ] dY {ZË ZÌ] ÖZ° ¿Y ÕZÅÄÌ Z° ¿Y \Ë dY
cÁZë ,º¯ ¾ÅM Z] ÄÌ Á Ö·Â¼ » ÄÌ Z° ¿Y \Ë |ÀÅ{Ö» ÅZ¯ c|Ä] Y YÂÅ Ö¼nu
ÕZÅÄÌ Á º¯ ¾ÅM Z] ÕZÅÄÌ { \ÌeeÄ] cYu µZ¬f¿Y \Ë |¿Y|¿ ÕYÄuÔ» ¶]Z«
\Ë Á f¼¯ cYu µZ¬f¿Y \Ë \Ìee¾Ë|] dY fÌ] ¶Ì³º¯ ÕZÅÄÌ Á Ö·Â¼ »
¹Ó {ÂÖ» YÂÅ Ö¼nu ½ZËm w¿ ÅZ¯ Ä] nÀ» ,Õ|ÌÂy ¯{Á{ ÄÌ fÌ] Z° ¿Y
ÖËZÅÄÌ Är¿ZÀq Á dY Ã| ¯} cZz» Z] ÖËZÅÄÌ Ä] Â]» ZÅ¶Ì¸ve ¾ËY dY ¯}Ä]
YÂÅ Ö¼nu ½ZËm ¶° |À¯ ÌÌ¤e lËZf¿ dY ¾°¼» ,{Â Ã{Z¨fY cÁZ¨f» \ËY Z] Â¿ ¾ËY Y
|Å{Ö» ½Z¿ dÂ³M Á ÕÓÂm ,¾WÁ ¹³ ÕZÅÃZ» { Y ¦¸fz» ÕZÅÄÌ Z]

¹³ ÕZÅÃZ» { ¦¸fz» ÕZÅÄÌ Z] YÂÅ Ö¼nu ½ZËm ¶°
½Z³|¿Z´¿ ^À»
ÄËÂÆe w¿ ] [}Zm YÂË{ ÌiPe

w¿ ] [}Zm YÂË{ {Z ]Y ÌiPe Ö] ÕY] dY ÄËÂÆe w¿ ] iR» ¶»YÂ Y Ö°Ë [}Zm YÂË{
¿ { f» , , , \ÌeeÄ] [}Zm YÂË{ ,Õ|ÌÂy ¯{Á{ { Ö¸¯ Ö¼nu ½ZËm
Ö¼nu ½ZËm Ö¸¯ w¿ ] Y Õ|ÌÂy ¯{Á{ cYÌÌ¤e ÌiPe ¶° dY Ã| Äf§³
|Å{Ö» ½Z¿
[}Zm YÂË{ cÁZ¨f» {Z ]Y Z] YÂÅ Ö¼nu ½ZËm w¿ ¶°

½Z³|¿Z´¿ ^À»
YÂÅ Ö¼nu ½ZËm w¿ [}Zm YÂË{ ËY§Y Z] ,dY z» ¶° { Ä¯ Â½Z¼Å
f» µ{Z » [}Zm YÂË{ { YÂÅ Ö¼nu w¿ dÌ¿ Öy cYÌÌ¤e ¾ËY Z»Y ,{ÂÖ» fÌ]
½ZËm w¿ f» Ä] Y [}Zm YÂË{ ËY§Y Z] dY ]Y] {Á|u
]Y] µ{Z » Ö¼nu ½ZËm w¿ [}Zm YÂË{ f» Á {ÂÖ» ]Y] YÂÅ Ö¼nu
|À¯Ö» {ZnËY f»
ÄËÂÆe w¿ ] ÖmÁy ÕÂZ] duZ» ÌiPe

{Z ]Y ÌiPe Ö] ÕY] dY ÄËÂÆe w¿ ] Y~³ÌiPe ¶»YÂ Y Ì¿ ÖmÁy ÕÂZ] duZ»
, , \ÌeeÄ] ÂZ] duZ» ,Õ|ÌÂy ¯{Á{ { Ö¸¯ Ö¼nu ½ZËm w¿ ] [}Zm YÂË{
dY Ã| Äf§³ ¿ { ]»f» Á

cÁZ¨f» ÖmÁy duZ» Z] YÂÅ Ö¼nu ½ZËm w¿ ¶°

½Z³|¿Z´¿ ^À»
e±] Õ|ÌÂy ¯{Á{ ÖmÁy duZ» ÄqÅ ,dY z» ¶° { Ä¯ Â½Z¼Å
Ze dY fÆ] ¾ËY]ZÀ] {ÂÖ» fÌ] {ÂÖ» kZy ¯{Á{ Y Ä¯ Ö¸¯ Ö¼nu ½ZËm w¿ ,|Z]
{¯ fÌ] Y ÖmÁy duZ» ,½Z°»Y |u
YÂÅ ½ZËm w¿ ] cZ¬^ {Y| e ÌiPe

{ YÂÅ ½ZËm w¿ Ö] ÕY] {Â] Ä¬^d¨Å ½Z¼fyZ ®Ë ÕZÀ^» ] ZÅÖ] ½ÂÀ¯Ze
|¿| ÕZÄÌ^ ÔaÕ¿Y Y§Y¹¿ { ´Ë{ µ|» ,f¼¯ cZ¬^ {Y| e Z] ÖËZÅ½Z¼fyZ
Ã| Äf§³ ¿ { H/11 µ{Z » Õ|ÌÂy ¯{Á{ ÕY] ZëY ÄÀÌÆ] d^¿ ,µ|» ¾ËY {
Ë \ÌeeÄ] ¦¸fz» ÕZÅµ|» { Õ|ÌÂy ¯{Á{ ZëY Á ª¼ ¾ËY]ZÀ] ,ÕZz§ dY
dY Ã|»M ZÅµ|» ¾ËY { YÂÅ Ö¼nu ½ZËm w¿ ÄËZ¬» ¶° { ¾¼ { ,dY
f» ½M ª¼ Á f» Õ|ÌÂy ¯{Á{ ZëY Ä¬^ µ|»
f» ½M ª¼ Á f» Õ|ÌÂy ¯{Á{ ZëY Ä¬^lÀa µ|»
f» ½M ª¼ Á f» Õ|ÌÂy ¯{Á{ ZëY Ä¬^ ZÆq µ|»

f» ½M ª¼ Á f» Õ|ÌÂy ¯{Á{ ZëY Ä¬^Ä µ|»
f» ½M ª¼ Á f» Õ|ÌÂy ¯{Á{ ZëY Ä¬^ Á{ µ|»
f» ½M ª¼ Á f» Õ|ÌÂy ¯{Á{ ZëY Ä¬^®Ë µ|»

Ä¬^d¨Å Ze ®Ë ÕZÅ½Z¼fyZ { YÂÅ Ö¸¯ Ö¼nu ½ZËm w¿ ¶°
½Z³|¿Z´¿ ^À»
Â¼n» YÂÅ Ö¸¯ Ö¼nu ½ZËm w¿ ,|Z] fÌ] ½Z¼fyZ cZ¬^ {Y| e ÄqÅ ¶° ª^
¯{Á{ ª¼ Ä] ZëY ÄÀÌÆ] d^¿ Ä¯ dY Öf·Zu { ¾ËY {ÂÖ» fÌ] cZ¬^ ¹Z¼e ½ZËm w¿
|Z] Ã| ü
ª^ dZ { YÂÅ ËÂ e cZ §{ {Y|¿ZfY {Y| e ZY ] ½YÂeÖ» Ä]Y Y Ã{Z¨fY Z]
Ä] {Z« Ä¬^ Å { Á µ|» Å { Õ|ÌÂy ¯{Á{ Ä¯ Y ÖËZÅZ§ duZ» ÕY {Y|¿ZfY
Õ|ÌÂy ¯{Á{ {YÁ Ä¬^ Å Y Ä¯ YÂÅ Ö¼nu ½ZËm w¿ ZY ] ,dY ½M ÄËÂÆe ¾Ì»Pe
kZy Õ|ÌÂy ¯{Á{ Y µ|» Å { dËZÆ¿ { Ä¯ Y YÂÅ Ö¼nu ½ZËm w¿ ¾ÌÀr¼Å Á {ÂÖ»
{ÁM d{Ä] ,{ÂÖ»
ACH = q. 3600/V Ä]Y
½M { Ä¯
dZ { Z] dZ { YÂÅ ËÂ e cZ §{ {Y| e ACH
m3/s YÂÅ Ö¼nu ½ZËm Q
m3 Z§ ºnu V
Ze ®Ë ÕZÅ½Z¼fyZ { Õ|ÌÂy ÕZÅ¯{Á{ Ä¯ |Å{Ö» ½Z¿ Y ÖËZÅduZ» µÁ|m
dY ½M ZÌ¿ {Â» ÕYÂÅ ËÂ e ¾Ì»Pe Ä] {Z« Ä¬^ Å { Á Ä¬^d¨Å
|À¯Ö» ¾Ì»Pe Y ½M ÄËÂÆe Õ|ÌÂy ¯{Á{ Ä¯ ÖËZÅZ§ duZ» µÁ|m

µ|» Á{ µ|» Ä µ|» ZÆq µ|» µ|» µ|» µ|»
Ä¬^®Ë Ä¬^ Ä¬^ Ä¬^ Ä¬^lÀa Ä¬^ Ä¬^d¨Å Ä¬^
ŵϮ ŵϮ ŵϮ ŵ Ϯ ŵϮ ŵϮ ŵϮ
µÁY Ä¬^
¹Á{ Ä¬^
¹Â Ä¬^
¹ZÆq Ä¬^
ºnÀa Ä¬^
º Ä¬^
ºf¨Å Ä¬^
Â¼n»
½Z³|¿Z´¿ ^À»
{ µÂ§ { Õ|ÌÂy ¯{Á{ {°¸¼

½Á ®Ë ,Õ|ÌÂy ¯{Á{ Ä] Ö¸Y ÕZÅZ§ Y YÂÅ ÕZÅÕ{ÁÁ ¾f] Z] { µÂ§ {
{ÂÖ» ½Z¼fyZ ËZ»³ Z] ÅZ¯ hZ] Á {ÂÖ» {ZnËY Ö¸Y ÕZÅZ§ cÁZn» { ¹³
Y | ] Á ¶^« Y Õ|ÌÂy ¯{Á{ ÄÀÌÆ] {Z ]Y Z] Ä¬^d¨Å ÕY{Y ½Z¼fyZ ËZ»³ Z] ¶°
|Å{Ö» ½Z¿ Õ|ÌÂy ¯{Á{ Y Ã{Z¨fY
½Z¼fyZ ËZ»³ Z] ¶°

½Z³|¿Z´¿ ^À»
¯{Á{ Y Ã{Z¨fY dY dZ cYÁÂ¸Ì¯ ]Y] ½Z¼fyZ ¾ËY Ä¿ÓZ ÖËZ»³ Z]

¯{Á{ \Ìee¾Ë|] |Å{Ö» ÅZ¯ dZ cYÁÂ¸Ì¯ Ä] Y Y|¬» ¾ËY ,Õ|ÌÂy
|Å{Ö» ÅZ¯ |{ Y ½Z¼fyZ ËZ»³ Z] ÄÀÌÆ] {Z ]Y Z] Õ|ÌÂy
ÕZÄÌ^ ÖnÀZ^fY
Ã| Ã{Z¨fY (Hirunlabh et al, 1999) Ã| ÄWYY ÖeY|ÅZ» lËZf¿ Y ,ÕZÄÌ^ ÖnÀZ^fY ÕY]
ZëY Á f» Á f»Öf¿Z ª¼ Z] Õ|ÌÂy ¯{Á{ ®Ë ½Z¿M ÖeY|ÅZ» µ|» dY
dY ¶f» f» ZëY Á f» {Z ]Y Z] Ö«ZeY Ö]ÂÀm d¼« Ä] Ä¯ dY f»
®ÌËYÂ» Y ¦¬ Âa dY Ör³ Äfze Á Ó|Àq Äfze ,©ZeY ÕZÅÃY|m { Ã| Ã{Z¨fY t·Z»
YÂË{ dY Ã| ¶Ì°e ÖÀf] Ìe Á Ó|Àq Äfze Y ¦¯ dY f»Öf¿Z {Z ]Y Z] ÖÀf]
, d»Zz Ä] Ó|Àq Äfze Á ªËZ ,ÕÁ Àm Y Äv¨ ®Ë Y Õ|ÌÂy ¯{Á{ [}Zm
f»Ö¸Ì» Õ|ÌÂy ¯{Á{ { Ã| Ã{Z¨fY ÄÌ d»Zz dY Ã| ÄfyZ f»Ö¸Ì» Á
ÖÀÌËZa d¼« { f»Öf¿Z {Z ]Y Z] Õ|ÌÂy ¯{Á{ Ä] ©ZeY Y YÂÅ Õ{ÁÁ Á{ dY

{Y{ Y« ÓZ] d¼« { {Z ]Y ¾Ì¼Å Z] YÂÅ ÖmÁy Á{ dY Ã| ÄÌ^ e Õ|ÌÂy ¯{Á{
Â°¿Z] Æ { ^»Z{ ÃZ» Á { \ÌeeÄ] Õ|ÌÂy ¯{Á{ ÕY] f» ZëY Z] Ö·|»
Ö»m ½ZËm w¿ ZY ] Y ÖeY|ÅZ» lËZf¿ ¶° (Hirunlabh et al, 1999) |¿| ÕÌ³ÃY|¿Y
(Hirunlabh et al, 1999) |Å{Ö» ½Z¿ Ze dZ Y YÂÅ

Õ|ÌÂy ¯{Á{ ÖeY|ÅZ» µ|» { ÖfZ YÂÅ Ö»m ½ZËm w¿ ¶°
Hirunlabh et al, 1999 ^À»
©Â§ ÖeY|ÅZ» µ|» Ä] Â]» cZÔY ZY ] ½M Ä] ¶f» ©ZeY Á ¯{Á{ Y µ|» ®Ë
ÔaÕ¿Y Y§Y¹¿ { ÔaÕ¿Y dËZ Y Äf§³] Â°¿Z] Æ ÖËYÂÅÁ[M ÕZÅÃ{Y{ Á
Õ|ÌÂy ¯{Á{ ÕY] f» ZëY Z] Y ©Â§ µ|» ÕZÄÌ^ lËZf¿ Ë ¶° | ÕZÄÌ^
|Å{Ö» ½Z¿ ^»Z{ {
Õ|ÌÂy ¯{Á{ Ã| ÕZÄÌ^ µ|» { ÖfZ YÂÅ Ö»m ½ZËm w¿ ¶°
½Z³|¿Z´¿ ^À»
ª¼ Á f» ZëY Z] Õ|ÌÂy ¯{Á{ ÖeY|ÅZ» Á ÕZÄÌ^ lËZf¿ ¶°

|À¯Ö» ÄËZ¬» ºÅ Z] ^»Z{ Á { Y f»Öf¿Z

f» ZëY Ä] Õ|ÌÂy ¯{Á{ { ÖeY|ÅZ» µ|» Á ÕZÄÌ^ µ|» ¾Ì] ÄËZ¬» ¶°
½Z³|¿Z´¿ ^À»
Á dY º¯ ,Ã| ÕZÄÌ^ µ|» Á ÖeY|ÅZ» µ|» ¾Ì] ¥ÔfyY {ÂÖ» Ã|ÅZ» Ä¯ Â½Z¼Å
dY {ZÀfY ¶]Z« ÕZÄÌ^ lËZf¿ \Ìee¾Ë|]
ÕÌ³ÄnÌf¿

] YÂÅ ÖmÁy duZ» Á [}Zm YÂË{ ,ÄÌ Á [}Zm YÂË{ Àm ÌiPe Ä·Z¬» ¾ËY {
¾ËfÌ] Á µÂ { Ä¯ |Å{Ö» ½Z¿ ÅÁa ¾ËY lËZf¿ | Ö] Õ|ÌÂy ¯{Á{ {°¸¼
|¿Y{ Y« ¾f] Á mM ,{ÓÂ§ ½M Y a Á dY ¹ÂÌÀÌ»Â·M t·Z» Z] [}Zm YÂË{ { ÄËÂÆe ½YÌ»
Õ|ÌÂy ]Ze Ä¯ ÖeZZ { ¯{Á{ ¶yY{Ä] Õ|ÌÂy ]Ze Z° ¿Y ¶Ì·{Ä] Õ¸§ t·Z»
ÖeYu [}Zm ½YÂÀÄ] Ã{Z¨fY ÕY] Á {Y~³Ö» YÂÅ ½ZËm w¿ ] ÕfÌ] ÌiPe ,{Y{ {ÂmÁ
Y ½YÌ» ¾ËfÌ] ÖÀf] [}Zm YÂË{ ®¼¯Ä] Ã| {ZnËY ÄËÂÆe w¿ \ µÂ { Z»Y |ÀfÅ \ZÀ»
dY \Ìee¾Ì¼Å Ä] Ì¿ Ä¿ZÌÅZ» ÄËÂÆe w¿ ¾Ì´¿ZÌ» dY ¹ÂÌÀÌ»Â·M Á {ÓÂ§ ,mM ½M Y a Á {Y{
YÂÅ Ö¼nu ½ZËm w¿ |f§YÖ» ©ZëY Ã| Ã{Z¨fY t·Z» ÖeYu ¹m dÌZy ¶Ì·{Ä] »Y ¾ËY Ä¯
,½M Y a Á dY Y|¬» ¾ËfÌ] ÃY|mÁ{ ÄÌ { ,Ã| ¯} cZz» Z] ÄÌ lÀa ¾Ì] {
ËY§Y Z] |¿Y{ Y« ÖZ° ¿Y ÄÌ Á º¯ ¾ÅM Z] ÄÌ ,Ö·Â¼ » ÄÌ ,¶Ì³º¯ ÄÌ
kZy ¯{Á{ Y Ä¯ Ö¸¯ Ö¼nu ½ZËm w¿ Õ|ÌÂy ¯{Á{ ÖmÁy duZ» Á [}Zm YÂË{

\Ìee¾Ë|] {Y{ Ö^ZÀ» ÖËMZ¯ Õ|ÌÂy ¯{Á{ Ì¿ { µÂ§ { {ÂÖ» fÌ] {ÂÖ»
cÁZn» { ¹³ ½Á ®Ë ,Õ|ÌÂy ¯{Á{ Ä] Ö¸Y ÕZÅZ§ Y YÂÅ ÕZÅÕ{ÁÁ ¾f] Z] Ä¯
Õ|ÌÂy ¯{Á{ {ÂÖ» ½Z¼fyZ ËZ»³ Z] ÅZ¯ hZ] Á {ÂÖ» {ZnËY Ö¸Y ÕZÅZ§
|Å{ ÅZ¯ |{ Ze Y ½Z¼fyZ ËZ»³ Z] |¿YÂeÖ» ÄÀÌÆ] {Z ]Y Z]
ZÅdÂ¿Öa
1. EnergyPlus
2. Ecotect
3. Plywood and gypsum plate
4. CPAC Monier concrete tiles
]ZÀ»
ÕZÅ½Z¼fyZ { Õ|ÌÂy ÕZÅÄ¿Zz¸³ ÖËZ»³ {°¸¼ Ö] |¼v» ,ÕZ¯ Á YZ ,Ö¿ÔÌ³
, ÃZ¼ , ÃÁ{ ,®Ì¿Z°» ,|» Ö|ÀÆ» ÖÀ§ ÄË¿ ,¶Ì]{Y Æ Õ{Â» Ä¿Â¼¿ { ºÌ¸«Y Ö¿Â°»
,½Zf]Ze
ÖÌv» { ÖËZ»{ cYÌiPe ªÌ«{ Ö] Z°ÅY ,ZÅ¹Z] ÕZÄÌ^ ¾ÌÅZ ,Õ|Ìu Á ºË» ,Õ|À»
½YÆe , ÃZ¼ ,ÕZÆ Á ÕZ¼ » ,Z^Ë ÕZÅÀÅ ÄË¿ ,ÕZn»
Æ { ÕY{Y ÕZÅ½Z¼fyZ ÖeYu Z] ÅZ¯ { Õ|ÌÂy ¯{Á{ iY Ö] ºË» ,ÕZz§
½YÆe ÃZ´¿Y{ ,ÕZ¼ » Ã|°¿Y{ ,ÕZ¼ » Õ¿Y |Y ÖZÀZ¯ Ä»Z¿½ZËZa ,½ZÆŸ
- Afonso, C. & Oliveira A. (2000) "Solar chimneys: simulation and experiment," Energy Build-
ing, 32, 71–9.
- ASHRAE Standard 55, Thermal Environmental Conditions for Human Occupancy.
- Bansal, N.K., Mathur, R. & Bhandari, M.S. (1994) "A study of solar chimney assisted wind tow-
er system for natural ventilation in buildings," Building and Environment, 3, 373-377.
- Charvat P., Jicah, M. & Stetina J. (2004) Solar chimneys for ventilation and passive cooling.
Denver (USA), World Renewable Energy Congress.
- DeBlois, Justin C., Bilec, Melissa M. & Schaefer, Laura A. (2013) "Design and zonal building
energy modeling of a roof integrated solar chimney," Renewable Energy, 52, 241-250.
- EnergyPlus; Version 6.0.0.023: The Board of Trustees of the University of Illinois and the Re-
gents of the University of California through the Ernest Orlando Lawrence Berkeley Nation-
al Laboratory: COPYRIGHT, 1998–2010.
- Hirunlabh, J., Kongduang, W., Namprakai, P. & Khedari, J. (1999) "Study of natural ventilation
of houses by ametallic solar wall under tropical climate," Renewable Energy 18, 109-119.
- Khedari, Joseph; Boonsri, Boonlert & Hirunlabh. Jongjit (2000) "Ventilation impact of a solar
chimney on indoor temperature fluctuation and air change in a school building", Energy
and Building, 32, 89–93.
- Koronaki, I. P. (2013) "The impact of configuration and orientation of solar thermosyphonic
systems on night ventilation and fan energy savings," Energy and Buildings, 57, 119–131.
- Miyazaki, T., Akisawa, A. & Kashiwagi, T. (2006) "The effects of solar chimneys on thermal
load mitigation of office buildings under the Japanese climate," Renewable Energy, 31,
987–1010.
- Pantavou, K., Theocharatos, G., Mavrakis, A. & Santamouris. M. (2011) "Evaluating thermal
comfort conditions and health responses during an extremely hot summer in Athens,"
Building and Environment, 46, 339–344.
- Rakesh, Khanal & Chengwang, Lei (2011) "Review Solar chimney-A passive strategy for nat-
ural ventilation," Energy and Buildings, 43, 1811–1819.
- Rakesh, Khanal & Chengwang, Lei (2012) "Flow reversal effects on buoyancy induced air
flow in a solar chimney," Solar Energy, 86, 2783–2794.
- Sudaporn, C. & Bundit, L. (2009) "Utilization of cool ceiling with roof solar chimney in Thai-
land: The experimental and numerical analysis," Renewable Energy, 34, 623–633.
- URL1: http://apps1.eere.energy.gov/buildings/energyplus

عوامل مؤثر بر تهویه غیرفعال دودکش خورشیدی نمونه موردی شهر اصفهان

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

عوامل مؤثر بر تهویه غیرفعال دودکش خورشیدی نمونه موردی شهر اصفهان

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ART University e-Journal Website

   Ä·Z¬» d§ZË{ xËZe

   ÖËZÆ¿ Ë~a xËZe

 ½Zf]Ze Á ZÆ] |  ÃZ¼ | ÀÅ ÃZ´¿Y{ È»ZÀ¸§Á{

ÕZÆ Á ÕZ¼ » È»Z¿

 ½Zf]Ze Á ZÆ] |  ÃZ¼ | ÀÅ ÃZ´¿Y{ È»ZÀ¸§Á{

ÕZÆ Á ÕZ¼ » È»Z¿

t·Z» cZz»  µÁ|m

ÕY {Y|¿ZfY ^À»

ZÅÄÌ cZz»  µÁ|m

 ½Zf]Ze Á ZÆ] |  ÃZ¼ | ÀÅ ÃZ´¿Y{ È»ZÀ¸§Á{

ÕY {Y|¿ZfY ^À»

ÕZÆ Á ÕZ¼ » È»Z¿

YÂÅ d¯u Ì»  ¶°

Ã| ÕZÄÌ^ µ|»  ¶°

ÃZ»Ìe  { [}Zm t { ¦¸fz» t·Z» Z] YÂÅ Ö¼nu ½ZËm  ¶°

 ½Zf]Ze Á ZÆ] |  ÃZ¼ | ÀÅ ÃZ´¿Y{ È»ZÀ¸§Á{

ÕZÆ Á ÕZ¼ » È»Z¿

ÄËÂÆe w¿ ÕÁ ] ÄÌ Àm ÌiPe

ÃZ»Ìe  { ¦¸fz» ÕZÅÄÌ { YÂÅ Ö¸¯ Ö¼nu ½ZËm  ¶°

 ½Zf]Ze Á ZÆ] |  ÃZ¼ | ÀÅ ÃZ´¿Y{ È»ZÀ¸§Á{

ÄËÂÆe w¿ ] [}Zm YÂË{  ÌiPe

[}Zm YÂË{ cÁZ¨f» {Z ]Y Z] YÂÅ Ö¼nu ½ZËm w¿  ¶°

ÄËÂÆe w¿ ] ÖmÁy ÕÂZ] duZ» ÌiPe

cÁZ¨f» ÖmÁy duZ» Z] YÂÅ Ö¼nu ½ZËm w¿  ¶°

YÂÅ ½ZËm w¿ ] cZ¬^ {Y| e ÌiPe

f»   ½M ª¼ Á f»  Õ|ÌÂy ¯{Á{ Z¨eY Ä¬^ ZÆq µ|»

 ½Zf]Ze Á ZÆ] |  ÃZ¼ | ÀÅ ÃZ´¿Y{ È»ZÀ¸§Á{

ÕZÆ Á ÕZ¼ » È»Z¿

|À¯Ö» ¾Ì»Pe Y ½M ÄËÂÆe Õ|ÌÂy ¯{Á{ Ä¯ ÖËZÅZ§ duZ»  µÁ|m

{ µÂ§ { Õ|ÌÂy ¯{Á{ {°¸¼

½Z¼fyZ ËZ»³ Z]  ¶°

 ½Zf]Ze Á ZÆ] |  ÃZ¼ | ÀÅ ÃZ´¿Y{ È»ZÀ¸§Á{

ÕZÆ Á ÕZ¼ » È»Z¿

  ª¼ Á f»  Z¨eY Z] Õ|ÌÂy ¯{Á{ ÖeY|ÅZ» Á ÕZÄÌ^ lËZf¿  ¶°

 ½Zf]Ze Á ZÆ] |  ÃZ¼ | ÀÅ ÃZ´¿Y{ È»ZÀ¸§Á{

ÕZÆ Á ÕZ¼ » È»Z¿

You might also like

Ä·Z¬» d§ZË{ xËZe

ÖËZÆ¿ Ë~a xËZe

½Zf]Ze Á ZÆ] | ÃZ¼ | ÀÅ ÃZ´¿Y{ È»ZÀ¸§Á{

ÕZÆ Á ÕZ¼ » È»Z¿

½Zf]Ze Á ZÆ] | ÃZ¼ | ÀÅ ÃZ´¿Y{ È»ZÀ¸§Á{

ÕZÆ Á ÕZ¼ » È»Z¿

t·Z» cZz» µÁ|m

ÕY {Y|¿ZfY ^À»

ZÅÄÌ cZz» µÁ|m

½Zf]Ze Á ZÆ] | ÃZ¼ | ÀÅ ÃZ´¿Y{ È»ZÀ¸§Á{

ÕY {Y|¿ZfY ^À»

ÕZÆ Á ÕZ¼ » È»Z¿

YÂÅ d¯u Ì» ¶°

Ã| ÕZÄÌ^ µ|» ¶°

ÃZ»Ìe { [}Zm t { ¦¸fz» t·Z» Z] YÂÅ Ö¼nu ½ZËm ¶°

½Zf]Ze Á ZÆ] | ÃZ¼ | ÀÅ ÃZ´¿Y{ È»ZÀ¸§Á{

ÕZÆ Á ÕZ¼ » È»Z¿

ÄËÂÆe w¿ ÕÁ ] ÄÌ Àm ÌiPe

ÃZ»Ìe { ¦¸fz» ÕZÅÄÌ { YÂÅ Ö¸¯ Ö¼nu ½ZËm ¶°

½Zf]Ze Á ZÆ] | ÃZ¼ | ÀÅ ÃZ´¿Y{ È»ZÀ¸§Á{

ÄËÂÆe w¿ ] [}Zm YÂË{ ÌiPe

[}Zm YÂË{ cÁZ¨f» {Z ]Y Z] YÂÅ Ö¼nu ½ZËm w¿ ¶°

ÄËÂÆe w¿ ] ÖmÁy ÕÂZ] duZ» ÌiPe

cÁZ¨f» ÖmÁy duZ» Z] YÂÅ Ö¼nu ½ZËm w¿ ¶°

YÂÅ ½ZËm w¿ ] cZ¬^ {Y| e ÌiPe

f» ½M ª¼ Á f» Õ|ÌÂy ¯{Á{ Z¨eY Ä¬^ ZÆq µ|»

½Zf]Ze Á ZÆ] | ÃZ¼ | ÀÅ ÃZ´¿Y{ È»ZÀ¸§Á{

ÕZÆ Á ÕZ¼ » È»Z¿

|À¯Ö» ¾Ì»Pe Y ½M ÄËÂÆe Õ|ÌÂy ¯{Á{ Ä¯ ÖËZÅZ§ duZ» µÁ|m

{ µÂ§ { Õ|ÌÂy ¯{Á{ {°¸¼

½Z¼fyZ ËZ»³ Z] ¶°

½Zf]Ze Á ZÆ] | ÃZ¼ | ÀÅ ÃZ´¿Y{ È»ZÀ¸§Á{

ÕZÆ Á ÕZ¼ » È»Z¿

ª¼ Á f» Z¨eY Z] Õ|ÌÂy ¯{Á{ ÖeY|ÅZ» Á ÕZÄÌ^ lËZf¿ ¶°

½Zf]Ze Á ZÆ] | ÃZ¼ | ÀÅ ÃZ´¿Y{ È»ZÀ¸§Á{

ÕZÆ Á ÕZ¼ » È»Z¿