Professional Documents
Culture Documents
MBTCHAPT4
MBTCHAPT4
=∞ǨÉèÏ~°`«O
(`Õ@ `≥Å∞QÆ∞ ÉèÏ+¨Ö’)
¬ÁϬÁÑÇÁ ¥ÁƨÏ.
¤ÁÁ©Âþ÷ ©Âê¬Á ¥ÁÿÁ§Ãï.
`≥Å∞QÆ∞ =¸ÅO:
N ##flÜ«∞Éèí\Ïì~°‰õΩ_»∞
N uHõ¯# ™È=∞Ü«∂l
N Z¢~å¢Ñ¨QÆ_».
(Hõq¢`«Ü«∞O).
`≥Å∞QÆ∞ J#∞ã¨~°}
(Hõq¢`«Ü«∞O áê^Œ ˆ~}∞=Ù)
Modali Venkata Subrahmanyam, B.A., B.G.L.
2-31, chaitanyapuri,
Hyderabad-500060
South India.
Ph:040-24048104
BBBBBBBBBBBBB
¥ÁöÁ ¤Â§ÁÁÏ
BBBBBBBBBBBBBB
=∞ǨPk ѨÉè~Ï°fi~°=Ú.`«O
(úÁÁŧÂã ªÂí¬Á¥ÁÅ)
H H
Á ÁÁÅËþÁ ÁëªÁë©Á¬ÁÅÁÅ ªÎþÁÂà ¥ÁöÁ ¥ÁÅ
þÁŨþÁÅ úÁÆúà ¨Â úÉ¡Áå ³ÂÂÁÅ.
H H
¦Á¦Á Âà Á þÁ ÌÁÅÁÅ ¦þÁ ¡Áõ§ÁÅÃÃ
H H
¡ÁýÂۤëÊÁÏ úʬÃþÁ Á§ÁÅ©ÂÁ, ¡Áõ§ÁÅÁÅ üþÁ§ÁÏü
ÁÏ §Âüê ±Â¨þÁ ³ÂìÁÅàþÂäÁÅ.
H H
¡Áõ§ÁÅà ÌÁÅÁÅ üþÁ¥Êü¦ÁÅÁÅ. üþÁ¥Êü¦ÁÅþÃ
ÌÁÅÁÅ ±ÂëúÃþÁíÏÁÅÁÅ. ±Âë úÃþÁíÏÁÅþà ÁÅ¥Á §ÁÅÁÅ
¬ÁÏ ¦Á ÂÃ. ¬ÁÏ ¦Á Âà ÌÁÅÁÅ ÿÁÏ ¦Á ÂÃ. ÿÁÏ
H H
¦Á Âà ÌÁÅÁÅ ³Â§Áí¤Î¥ÁÅ ÁÅ. ³Â§Áí¤Î¥ÁÅþà ÌÁÅÁÅ
ü¦ÁÊðþÁÅÁÅ. ü¦ÁÊðþÁÅà ÌÁÅÁÅ ©ÂúÄþÁÅÁÅ.
H H
©ÂúÄþÁÅà ÌÁÅÁÅ §ÃÿÁÅÁÅ. §ÃÿÁÅþà ÌÁÅÁÅ
¥ÁöÁ¤Î¥ÁÅÁÅ. ¥ÁöÁ¤Î¥ÁÅþà ÌÁÅÁÅ ¦ÁÅÂþÄÁÅÁÅ.
¦ÁÅÁþÄÁÅþà ÌÁÅÁÅ ÍëÁþÁÅÁÅ. ÍëÁþÁÅþÃ
H H
ÌÁÅÁÅ Ê©ÂÃÃ. Ê©ÂÃà ÌÁÅÁÅ §ÁÅúÄÁÅÁÅ.
HHHHHHHHHHH
¥ÁöÁ ¤Â§ÁÁÏ
BBBBBBBBBBBBBB
H H
§ÁÅúÄÁÅþà ÌÁÅÁÅ §ÁůÁÅÁÅ. §ÁůÁÅþà ÌÁÅÁÅ
¥ÁÃþ§ÁÅÁÅ.
H H
¥ÁÃþ§ÁÅÁÅ ¬Á§Á¬ÁíÄþÁÄ Ä§Á¥ÁÅþÁ ¡ÁþÉäÏÁÅ
¬ÁÏ©ÁÁð§Á¥ÁŨŠ¬ÁÁë ¦Á ÂÁ¥ÁÅ úʪÂÁÅ. ¬Á§Á¬ÁíÄ þÁÃ
ÁþÃþà ÁþÁ ¤Á§Áà úʬÁÅÁÅþÁäÃ. ©Â§Ãà Áë¬ÁÅÁÅ
H H
þÊ ©Ä§ÁÅÁÅ ¡ÁôýÂÛÁÅ. Áë¬ÁÅþà ÌÁÅÁÅ ¨ÃþÁÅÁÅ.
¨ÃþÁÅà ÌÁÅÁÅ ÁÅ«ÁêÏÁÅÁÅ.
H H
ÁÅ«ÁêÏÁÅÁÅ úÃþÁä¡ÁåýÃþÁÅÏà Á©Áô¨¨Í çÁÅ
ÁÅÁÆ ¬ÃÏöÁ¨þÁÅ, ¡Áô¨Å¨þÁÅ ©ÉÏýÂà ¡ÁýÅÛ ÁÅÏýÆ
ÁÅÁÅÏýÆ ÏÊ©ÂÁÅ. ÁÅ«ÁêÏÁÅþà §Âüê ±Â¨þÁ¨Í
¡Áëü¨Å Á§Áé ¥Á §ÁÓÏ ©Á¨Ï£Ã¬ÁÆà ¡ÁëªÂÏÁÏ Â
H H
üĩìÁÅàþÂä§ÁÅ.
H H
©ÊýÂÁÅÁÆ ÁÅ«ÁêÏÁÅÁÅ Á Á±Í©ÁþÂþÃà úʧÁÅ
ÁÅþÂäÁÅ. à ÁÂíªÁë¥Á¥ÁÅ. Áí ¥ÁöÁ «Ã Á¡Á¬ÁÅð
úʬÁÅÌþÊ ªÁë¥Á¥ÁÅ. ªÁë¥Á¥ÁÅ¨Í £Áã ªÁÁÅë©Áô ¨ËþÁ
H H
¬ÃÏöÁ¨Å þÁÅÁŨÅ, ¨ÅÁ¨Å ¡Ã¨Åì¨Å, úÉýÛ¡ÁýÂÛ¨Å
©Ê¬ÁÅÌþà ¬ÁÿÁüÄ©ÁþÁÏ úʬÁÅàÏý¦.
HHHHHHHHHHH
¥ÁöÁ ¤Â§ÁÁÏ
BBBBBBBBBBBBBB
H H
ÁÅ«ÁêÏÁÅÁÅ ÁþÁ ¥ÁÏÁÅë¨Í þÊþÁÅ Ïý§ÃÂ
©É®Ãì Áí ¥ÁöÁ¥ÁÅþÃþà Á§ÃîÏúà ©Á³ÂàþÁÅ. ¥Ä§ÁÅ ÁÑÊ
ÏÁÏà þà úÉ¡Ãå Ïý§Ã ±ÂÁú§à ¦
H H
ÁÂíªÁë¥Á ÂþÃà ©É®ÂìÁÅ.
H H
ªÁÁÅÏÁ¨ þÊ ¡Ê§ÁÅ Á¨ ÂþÃþà ÁÅ«ÁêÏÁÅÁÅ
úÁÆúÂÁÅ. ªÁÁÅÏÁ¨ ÁÆ èÍÁ ¬ÁÅÏÁ§ÁÅËþÁ
ÁÅ«ÁêÏÁÅþà úÁÆúÃÏÃ. ÁþÃþà ³ÂÁ§ÁÏ öÁíþÃÏ
úÃÏÃ. úÃÁ §ÄÃþÁ ¬ÁÁѧÃÏúÃÏÃ.
H H
ÁÅ«ÁêÏÁÅÁÅ Á þÁêþÁÅ úÁÆúà þ ¡Ê§ÁÅ
ÁÅ«ÁêÏÁÅÁÅ. ʪÂþÃä ¨Ê úÁÁë©Á§ÃàþÃ. ©Êý
H H
þÃ¥ÃÁà¥ÁÅ Á©Ãà ©ÁúÂÖþÁÅ. Áí ¥ÁöÁ «ÃþÃ
Á§ÃîÏúÁÅÁÅÏÂ¥Áþà ÁÑÁÁÅ ©ÁúÂÖþÁÅ þÂäÁÅ.
H H
©Â§ÁÅ ¡ÁôåÊ ¡ÁÏÁÅì ÉúÁÅÖýÁÅ ©É®Âì§ÁÅ.
¡ÁôåÊ ©Á³Âà§ÁÅ þà úÉ¡ÃåÏà ªÁÁÅÏÁ¨.
H H
£Â¨Â þÄ Á¨ÃÁÏÁÅë¨É©Á§ÁÅ? ÁÑÁ ÏÁÅÁÅ
þÂä©Áô? þà ÃÂÁÅ ÁÅ«ÁêÏÁÅÁÅ.
HHHHHHHHHHH
¥ÁöÁ ¤Â§ÁÁÏ
BBBBBBBBBBBBBB
H H
¡Áë¤ÁÆ, þÊþÁÅ Áí ¥ÁöÁ «Ã ÁÅ¥Á §ÉàþÁÅ þÃ
£ÁŨŠúÉ¡ÃåÏÃ.
H H
ÁÅ«ÁêÏÁÅþÃà þÁÅ¥Á ÂþÁÏ ©ÁúÃÖÏÃ. ¥Ê ¥ÁÅþÃ
ÁþÁêÁ Ê þ ¥ÁþÁ¬ÁÅ ¥É ¥ÄÃà ÏÁÅÁÅ ¨ÁäÏ
¦ÏÃ. Áí¥ÁÅþà üþÁé £ëÿÁé ú§Ã. ¥Á§Ã ¦ÁþÁÁÅ
H H
ÁÆÁŧÁÅ ¨Â ©ÁúÃÖÏÃ. þà ¥ÁþÁ¬ÁÅ¨Í þÁÅÌþÃ
ªÁÁÅÏÁ¨ ¡ÁôýÅÛÁ ÁŧÃÏúà ɨŬÁÅͩ¨þÁÅÁÅþÂäÁÅ
ÁÅ«ÁêÏÁÅÁÅ.
H H
ªÁÁÅÏÁ¨Â, ¬ÁþÂê³ÂªÁë¥Á ÂþÃä ±ÂýìÁÅàþÁä Áí
¥ÁöÁ¥ÁÅþÃà þÄ©Áô ÁÆÁŧÁÅ ¨Â ¦þ©Áô þÃ
ÃÂÁÅ.
H H
¥ÁöÁ§ÂüÂ, þÂÁÅþÁÆ É¨Ã¦ÁÁÅ. Á §ÍüÅ Á
¥ÁÅþĪÁí§ÁÅÁÅ þ ÁÏÃë §ËþÁ Áí ¥ÁöÁ ¥ÁÅþÃþÃ
H H
þ¡Áô ýÅÛ ¡Áõ§ÍíÁà§Â¨ ÁŧÃÏúà ÃÂÁÅ. þ ÁÏÃë
¥ÁÅþĪÁí§ÁÅþÃà úÉ¡ÃåþÁà þÊþÁÅ ©ÃþÂäþÁÅ. à ¥ÄÁÅ
úÉ¡ÁôÂþÁÅ ©ÃþÁÏÃ.
H H
Á ³Â§Ã §Âü§Ãï ¦þÁ ©ÃªÂí ¥ÃÁÅëÁÅ Á¡Á¬ÁÅð
HHHHHHHHHHH
¥ÁöÁ ¤Â§ÁÁÏ
BBBBBBBBBBBBBB
H H
úʬÁÅàþÂäÁÅ. Á¡Á¬ÁÅðÁÅ ÏÁÅëÁÅ ¤Á¦Á¡ÁÂÝÁÅ.
©ÃªÂí¥ÃÁÅëþà Á¡Á¬ÁÅð ¤ÁÁäÏ úɦÁ Âê¨Ã þà þÁÅ
ÁÅþÂäÁÅ. ©ÉÏýþÊ ¥ÊþÁÁ þÊ Á ¡Áð§Á¬Á þÁÅ
H H
¡Ã¨ÃúÂÁÅ.
H H
©É®Ãì ¦ÁþÁ Á¡Á¬ÁÅð ¤ÁÁäÏ úɦÁ Âê¨Ã þà úɱÂåÁÅ.
H H
Ê©ÁÁ¨Å ¤Á¦Á¡ÁÁÅÁÅÏý§ÁÅ. ¥Á§Ã þÁþÁÅä ¦ÁþÁ ©ÁÁâÁÅ
±Í¦ ¦ÁþÁ Á¡Á¬ÁÅð¤ÁÁäÏ úɦê þà ÁÁÁÏ ÁÁÅþÂ
úÉ¡ÁåÏÃ. Âþà þ ªÁÃà ̨áÁë¦ÁÃäÏúà ¦ÁþÁ
H H
¥ÁþÁ¬ÁÅþÁÅ ¥Á §ÁųÂàþÁÅ þà úÉ¡Ãå ¥ÊþÁÁ ©ÃªÂí¥ÃÁÅëþÃ
©ÁÁâÁÅ ©É®ÃìÏÃ. ͧÁ¥ËþÁ Á¡Á¬ÁÅð úʬÁÅàþÁä ©ÃªÂí
¥ÃÁÅëþà úÁÆúÃÏÃ. ¦ÁþÁÁÅ þÁ¥Á³ÂѧÁÏ úʬÃÏÃ. ÁþÁ
H H
úÉ ¨ÃÁÉà¨Í, ¦ÁþÁ ÁÇ«ÃÛ¨Í ¡ÁÊ©ÃÁÏ ¡Áõ¨Å
ͬÁÆà ýÆ ýÆ Ã§ÁÅÁÅÁÆ ÏÃ.
H H
©ÃªÂí¥ÃÁÅëÁÅ ¥ÊþÁÁþÁÅ úÁÆúÂÁÅ. ¦ÁþÁ
¥ÁþÁ¬ÁÅð úÁ¨ÃÏúÃÏÃ. ¥ÊþÁÁ ¥ÄÁ ¥ÁþÁ¬ÁÅ ¡ÁÂÝÁÅ.
HHHHHHHHHHH
¥ÁöÁ ¤Â§ÁÁÏ
BBBBBBBBBBBBBB
H H
Á¡Á¬ÁÅð ÁýÃÛ¡ÉýÂÛÁÅ. ¥ÊþÁÁÍ Â¥Á ¬ÁŨÅ
þÁŤÁ©ÃÏúÁ ³ÂÂÁÅ. ©Â§ÃÁâ§Ãà Á Á ªÃªÁÅ©Áô
üþÃéÏúÃÏÃ. ©ÁúÃÖþÁ ¡Áþà ¦ ±Í¦þÁà £ýÃÛ ¥ÊþÁÁ
H H
Ê©Á¨ÍÂþÃà ©É®Ãì ±Í¦ÏÃ. ©ÃªÂí¥ÃÁÅëÁŠçÃÃ
Á¡Á¬ÁÅð úɦÁêÂþÃà Á±Í©ÁþÂþÃà ©É®ÂìÁÅ.
H H
¡Á¬Ã £ÃÁÝ ¥Á ÂÁëÏ ÁŬÁÆà ¬ÁÅÁ ÃþÉä¨
¥ÄÁ ÏñͦÏÃ. ÁÑÁ þÁä ¡Á¯ÁŨŠÁ¥Á
§ÉÁѨþÁÅ ÁÝÏ ¡ÉýÃÛ þÄÁ Á¨Ãå¬ÁÆà £ÃÁÝþÁÅ
H H
±Â¦. ¡ÁôåÁÅ þ ÁÏÃë Áí ¥ÁöÁ «Ã ÁþÁ
ªÃ«ÁÅê¨Í ÁÑÁÁÅ ©É®Âì§Áý. þÁÄ Ä§ÁÏ¨Í Á
¬ÁÅÁ ÃþÉä ¥ÄÁ, ¡Á¯ÁŨúÊÁ §Á¯ÃÏ¡Á£ÁÅÁÅþÁä Á
£ÃÁÝþÁÅ úÁÆú§Áý. £ÃÁÝþÁŠĬÁÅÌþà ªÁë¥Á ÂþÃÃ
H H
©ÁúÂÖ§Áý. Á ªÃªÁÅ©ÁôþÁÅ þÊþÊ. ªÁÁÅÏÁ¥ÁŨÍ
§Á¯ÃÏ£ÃþÁ à £ýÃÛ þÂÁÅ ªÁÁÅÏÁ¨ þÃ
þÂ¥ÁÁ§ÁÏ úʳ§ÁÅ. ¡Áåýà þÁÅÏà þÁþÁÅä ÁþÁ ÁþÁä
H H
ÁÆÁŧà ¨Â ¡ÉÏúÁÅÁÅþÂä§ÁÅ. þÊþÁÅ ©Â§Ãþà þ ÁÏÃë
¨Â Á§Ã ¬ÁÅàþÂäþÁÅ þà úÉ¡ÃåÏà ªÁÁÅÏÁ¨.
H H
ªÁÁÅÏÁ¨ ÂþÁÅ ©ÃªÂí¥ÃÁÅëþà ÁÆÁŧÁÅ þÃ
úÉ¡ÁåÂþÊ ÁÅ«ÁêÏÁÅþÁÁÅ ¥É ¥ÄÁ ¥ÁþÁ¬ÁÅ Á¨ÃÃÏ Ã.
HHHHHHHHHHH
¥ÁöÁ ¤Â§ÁÁÏ
BBBBBBBBBBBBBB
H H
©ÃªÂí¥ÃÁÅëÁÅ ¯ÁÃë¦ÁÅÁÅ. £ýÃÛ ªÁÁÅÏÁ¨ ¯ÁÃë¦Á
ÁþÁê.
H H
ÁÅ«ÁêÏÁÅÁÅ ªÁÁÅÏÁ¨þÁÅ úÁÆúà ͥÁ¨Ä,
þÄ©Áô èÍÁ ³ÎÏÁ§Áê©ÁéÃ. þÄ©Áô þ§Á úħÁ¨Å
ÁýÅÛÌþà ªÁë¥Á ©Â¬ÁÏ úɦÁê ÁÁ©Áô. þÄ©Áô ÏÁ¥ËþÁ
§Âü ³Î Á¥ÁŨ¨Í, §Âüê ¬ÁÏ¡ÁÁ¨þÁÅ þÁŤÁ©ÃÏ¡Á
H H
©Á¨¬ÃþÁ ÂþÁ©Áô. þÂÁÅ þÄ¥ÄÁ ¡Êë¥Á Á¨ÃÃÏÃ. þÃþÁÅä
þÃ¥Ãà §Á¨ËþÁ ©Ã©ÂÿÁ ©ÃÁŨ¨Í ÁýËþÁ ÂÏÁ§Áí
©ÃáÁë§ÁÏ ©Ã©ÂÿÁÏ úʬÁÅÁÅÏýÂþÁÅ. þà þÂäÁÅ
H H
ÁÅ«ÁêÏÁÅÁÅ.
H H
(1)£ÂëÿÁé¥ÁÅ (2)Ë©Á¥ÁÅ (3) §Áï¥ÁÅ (4)ÂÏÁ§Áí¥ÁÅ
(5)¬ÁŧÁ¥ÁÅ (6)§Â¯Á¬Á¥ÁÅ (7)±Âëü¡ÁÁê¥ÁÅ
(8)¡ËªÂúÁ¥ÁÅ}
H H
¥ÁöÁ§ÂüÂ, þ ÁÏÃë ÁÅí¨ ©Â§Ã ªÁë¥Á¥ÁŨÍ
¨Ê§ÁÅ. ©Â§ÁÅ ©ÁúÃÖ ÁþÂê ÂþÁ¥ÁÅ úʬÃþÁ þÁþÁÅä ¥Ä§ÁÅ
H H
¬ÄíÁ §ÃÏ¡Á©ÁúÁÅÖþÁÅ þà úÉ¡ÃåÏÃ.
HHHHHHHHHHH
¥ÁöÁ ¤Â§ÁÁÏ
BBBBBBBBBBBBBB
H H
Í¥Á¨Ä, ÂÏÁ§Áí¥ÁÅþÁÁÅ ¡ÉÁ⨠þÁÅ¥ÁÃ
ÍþÁÆ,¥ÁÏÁë ÁÏÁë¥ÁŨ͡Áþà ¨ÊÁÅ. ÁêÏÁ
§ÁÿÁ¬ÁêÏ ü§ÃÊÊ ÂÏÁ§Áí¥ÁÅ. þà ¥ÉÁÅ úÉ¡Ãå
H H
¡ÃåÏúÂÁÅ.
H H
¥Á ÂÃþÁ, ¥ÁþÁ §ÁÅ©Áô§ÁÁÅ ¡ÁôýÛ£Í¦Ê ¡ÁôÁÅëþà þÄ
¬Áũê¨ ³Â¥Á ÂëüÂêþÃà ¥ÁöÁ §ÂüÅþÁÅ úʦÁê ÂþÃÃ
Á¥Á§ÁÅ ÏÄÁ§ÃÏúÃþÁ, þÊþÁÅ ©Ã©ÂÿÁ¥ÁÅþÁÁÅ
H H
¡ÁôåÌþÉÁþÁÅ þà ªÁÁÅÏÁ¨ úÉ¡ÃåÏÃ.
H H
ªÁÁÅÏÁ¨Â ÁÅ«ÁêÏÁŨÁÅ ÂÏÁ§Áí ©ÃÃþÁ ©Ã©ÂÿÁÏ
ü§ÃÃÏÃ. ÁÅ«ÁêÏÁÅÁÅ ¥É Í Â¥Á ¬ÁŨþÁÅ
þÁŤÁ©ÃÏúÂÁÅ.
H H
ªÁÁÅÏÁ¨Â, þÊþÁÅ ©É®Ãì þÃþÁÅä ¬ÁΧÁ©ÁÏ §Âü
ÂþÃà ĬÁÅÁŧ©ÁÂþÃà þ ¥ÁÏÁÅë¨þÁÅ ¡ÁϡóÂàþÁÅ
þà ªÁÁÅÏÁ¨þÁÅ ¡ÃåÏúà ÁÅ«ÁêÏÁÅÁÅ ©É®Ãì
H H
±Í¦Á ÂÁÅ.
HHHHHHHHHHH
¥ÁöÁ ¤Â§ÁÁÏ
BBBBBBBBBBBBBB
H H
©Ã«Á¦Á¥ÁÏ ɨìÊà ÁþÁ ÁÏÃë ÁÅíÁÅ
Í¡ÁóÂàʥɠþà ªÁÁÅÏÁ¨ ¤Á¦Á¡ÁÁÅÁÆ ÏÃ.
H H
Áí ¥ÁöÁ ¥ÁÅþà ªÁë¥Á ÂþÃà ©ÁúÂÖÁÅ.
ªÁÁÅÏÁ¨¨Í ÁþÁ¡ÁÁÅÁÅþÁä þÁÅþÁÅ ¬ÃÁÅÓ, öÁ©Á
¤Â©Â¨Å úÃÁëÏ ÁþÁ¡ÁÂݦ. ÁþÁ éÁê ÁÇ«ÃÛÍ
H H
úÁÆúà ü§ÃÃÏÁÏ ɨŬÁÅÁÅþÂäÁÅ.
H H
þÁÅäÁÅþÂä©Áô. Á§Âè ÂþÁÏ ÁÆÂü§ÃÃÏÃ. þÄÁÅ
¡ÁôýÛ£Í¦Ê ¡ÁôÁÅëÁÅ ¬Áũê¨ ¤Á§ÁÁ ³Â¥Á ÂëüÂêþÃÃ
úÁÁë©Á§Ãà ©ÁôÂÁÅ. þà ĩÃÏúà ¥Á Âé
H H
ªÁÁÅÏÁ¨Â, þÄ©ÁôͧÃþÁ ©Á§ÁÏ ³ÂàþÁŠͧÁÅÍ
¥Á Âé þÂäÁÅ.
H H
ªÁÁÅÏÁ¨ ÁÏÃëà þÁ¥Á¬ÁѧÃÏúà ÁÏÄë, þÂ
¥ÁþÁ¬ÁÅ ¡ÁôåÁÆ Á§ÁéÏ Á¡ÁåÁÅϠϨÃ. þÂÁÅ
¡ÁôýÛ£Í¦Ê ÌÁÅÁŠħÂÔ ¦ÁÅ©Áô, §ÍÁêÏ, ªÁí§ÁêÏ
H H
Á¨Ãà ϨÃ.¥ÁöÁ £¨©ÁÏÁÅË Ï¨Ã. ¥ÁÏúÃ
¦ÁªÍ©ÁÏÁÅÁÅ©¨à þà ÃÃÏÃ
HHHHHHHHHHH
¥ÁöÁ ¤Â§ÁÁÏ
BBBBBBBBBBBBBB
H H
¥É ͧÃþÁýÅÛ ¥ÉÁÅ ©Á§ÂþÃä ¡Áë³ÂÃÏúÂÁÅ
ÁÅíÁÅ. ¥ÉÁÅ úÁÁë©Á§Ãà ¨¯ÁÂ¨Í ¤Á§ÁÁÅÁÅ
üþÃéÏúÂÁÅ.
H H
¤Á§ÁÁÅÁÅ ¥ÁöÁ £¨©ÁÏÁÅÁÅ. úÃþÁä ¡ÁôåÊ,
Á©Ã¨Í ÏÊ ¡Áô¨Å¨þÁÅ ¬ÃÏöÁ¨þÁÅ, þÁÅÁŨþÁÅ ¡ÁýÃÛ
ÉúÃÖ úÉýìÁÅ ÁýÊ۬ʩÂÁÅ. þÁÅÁŨ ¡ËþÁ ³Âí§Ä úÊ
H H
¬Ê©ÂÁÅ. Áþà úÊ«ÁÛ¨þÁÅ úÁÆúà ªÁë¥ÁÏ¨Í þÁä ¥ÁÅ
þÁŨŠÁþÃà ¬Á§ÁíÁ¥ÁþÁÅÁÅ þáʧÁÅ¡ÉýÂÛ§ÁÅ.
H H
Á §ÍüÅ Áí ¥ÁöÁ¥ÁÅ þà ªÁÁÅÏÁ¨þÁÅ úÁÆúÃ
¥Á Âé ªÁÁÅÏÁ¨Â, Á ¡Ã¨ì ¡ÁôýÃÛþÁ ÏýÍì ÁÅÑ©Á
§Í üŨŠÏÁýÏ ¯Ê¥ÁÏ ÂÁÅ. úÃÁÏÂÁÅ. ¡ÉÏÃì
H H
¦þÁ Á¡Ã¨ì ¤Á§Áà ÁÁÓ§Á ÏÁý¥Ê Á§ÁéÏ. £ýÃÛ
þÄ©Áô þÄ ¤Á§Áà ¦þÁ ÁÅ«ÁêÏÁÅþéÁÁâÁÅ ©É®ÁÅì þÃ
úÉ¡Ãå ÁþÁ ªÃ«ÁÅê¨þÁÅ ÍÁÅ úÃÖ ªÁÁÅÏÁ¨þÁÅ
H H
ÁÅ«ÁêÏÁ¥ÁöÁ§ÂüÅ ©ÁÁâÁÅ ¡ÁϱÂÁÅ. ªÁÁÅÏÁ¨ ÁþÁ
ÁÅ¥Á §ÁÅþÃÍ, ªÃ«ÁÅê¨Í ÁÅ«ÁêÏÁÅþà ©ÁÁâÁÅ ©É®ÃìÏÃ.
H H
ªÁë¥ÁÏ¨Í ÁþÁ ¡Áýì úÁÆ¡ÃþÁ ©Á¨¡Áô, Á§Á, ¬ÁÃà
HHHHHHHHHHH
¥ÁöÁ ¤Â§ÁÁÏ
BBBBBBBBBBBBBB
H H
ÁþÃ¨Í ÁþáÃÏúÁ¨ÊÉÁÅ. ªÁÁÅÏÁ¨ÁÅ þÁÅ¥Á ÂþÁÏ
Á¨ÃÃÏÃ.
H H
ÁÅ«ÁêÏÁÅÁÅ þÃüÏ ÁþÁþÁÅ ÁŧÃàÏúÁ ¨ÊÂ.
¨ÊÁ ɨìà ɨæÁþÁýÅÛ þÂäÂ. ¨Ê §Âüê §Âê¨
¨Í¡Áà ÁþÁþÁÅ ¥Á§ÃúñͦÁ ÂÂ. ¨ÊÁ ÁþÁþÁÅ ¡ÉÏÃì úʬÁÅ
H H
ÁÅþÁä þÂÁÅ úÉ¡ÃåþÁ ¥Á Âý¨Å ¥Á§Ãúà ÁþÁþÁÅ ©ÁèÃ
©Ê³ÂÂ. ©Á§ÁþÂä ÊþÃþÁþÁä ¥Á§ÃúñÍÊ Ã§ÃÃ
üÂä¡ÁÁÏ úɦÁê©ÁúÁÅÖþÁÅ. ¬Á¨Å ɨæÁþÁ¡ÁôÁÅ, ɨæÁ
úÉ¡Áå ©ÁúÁÅÖþÁÅ. Âþà ¨Â ɨìà ÁÆ ɨæÁþÁýÅÛ
H H
þÁýÃÏúÊ ©Â§Ãà úÉ¡ÁåÁÏ £ëÿÁé Á§ÁÏ ÂÁÅ. ¦þÂ
ÏÁ ÁƧÁÏ ©ÁúÃÖ, çÃà ªÁë¥Á ÂþÃà çÃà ©É®Ãì
±Í©ÁÁÏ ¥ÁÏúÃà ÂÁÅ. §ÍüÅ ü§ÃÃþÁà ÏÂ
H H
úÉ¡Ãå, ÁÅ¥Á §ÁÅþà úÁơóÂàþÁÅ þà ¥ÁþÁ¬ÁŨÍ
þêÁÖ¦ÏúÁÅÁÅÏà ªÁÁÅÏÁ¨.
H H
§ÂüÂ, §ÍüÅ þÁÅ©Áôí ©ÊýÁÅ Á©ÃÃ
©ÁúÂÖ©Áô. þ ÁÏÃë Áí ¥ÁöÁ¥ÁÅþÃþà Á§ÃîÏúÁÅ
ÍÂþÃà ¥Á  ªÁë¥Á ÂþÃà ©ÁúÂÖ©Áô. þÁþÁÅä úÁÆú©Áô.
H H
¥ÉÂÿÃÏú©Áô. þÁþÁÅä ÂÏÁ§Áí ©ÃÃþà ©Ã©ÂÿÁ¥Á ©Áô.
þÂÁÅ ¡ÁôýÛ£Í¦Ê ÁÅ¥Á §ÁÅ þà §ÂüÅþÁÅ úʳÂàþÁÅ þÂä©Áô.
HHHHHHHHHHH
¥ÁöÁ ¤Â§ÁÁÏ
BBBBBBBBBBBBBB
H H
ÁÅÍþÄÁÅ¥Á §ÁÅÁÅ þà ÁþÁ ÁÅ¥Á §ÁÅÁÅ ¤Á§ÁÁÅþÃ
úÁÆ¡ÃÏúÃÏÃ.
H H
à Ï úÁÆúÂÁÅ ÁÅ«ÁêÏÁÅÁÅ. ÁþÃà ÏÂ
ɨŬÁÅ. Âþà ¥Ä ɨæÁþà ©Âþà ©Á¨É þÄ©Áô ©Áí§Á©Í
þÂÁŠɨæÁÁÅ.þÊþÁÅ þÃþÁÅä ¡ÁôåÁÆúÁÆÁ¨ÊÁÅ. þÄ©Áô
H H
ÁÑÁ þÁÅÏà ©ÁúÂÖ©Í ÁÑÁÁÅ ±Í þà þÂäÁÅ.
H H
¥ÁöÁ §ÂüÂ, þÃä¦ÁŠɨìÄ, ¥Ä ɨæÁþà ©ÂþÃ
©Á¨Ê ÏÁÅÁÅ ¥Á ÂýÂìÁ©Áô. §ÍüÅ ü§ÃÃþÁ ¥ÁþÁ
©Ã©ÂöÁþÃà ³Â¯ÁŨŠ©Áí§ÁÆ ¨Ê§Áþà ¨Â £Âã¨Å Á
H H
©ÁúÁÅÖþÂ! à ¥ÄÁÅ ÁÁÅþÂ! Âþà ¥ÁþÁ¨þÁÅ, ¬ÁƧÁê
úÁÏÁÅë¨Å, ¡ÁÏúÁ¤ÁƨÅ, ¥ÁþÁ ÿÁÅëÁ¦ÁÏ, ¦Á¥ÁÅÁÅ, §Â
Ãë ¡ÁÁ¨Å ¡ÁôåÁÆ Á¥ÁþìÁÆàþÊ Ïý¦.
H H
ÁýÅÛ ÁÅþÁä ¤Â§ÁêþÁŠçÁ¬ÁѧÃÏúÊ ©ÂÃà ÿÁ
¨ÍÁ ¬ÁÅÏ ÂþÃ,¡Á§Á¨ÍÁ ¬ÁÅÏ Âþà ÁÁÑ©Áô. ¡ÁôÁë
H H
¬ÁÏÂþÂþÃä ±ÌϨÏýÊ ¤Â§Áê ©¨Ã. Á§Áé¥ÁÅ,
§Áã¥ÁÅ, Â¥Á¥ÁÅ, ¥É¯Á¥ÁÅ þÊ ¡Áô§ÁŴ§Âã¨þÁÅ
HHHHHHHHHHH
¥ÁöÁ ¤Â§ÁÁÏ
BBBBBBBBBBBBBB
H H
³ÂÃÏúÁÂþÃÃ, ©ÁϪÂþÃäþè¡ÁÂþÃÄ, Áà¥Á ÁÁŨÅ
±ÌÏÁÂþÃÃ, ÿÁÇÁ¦Á ÂþÃà þÁÏÁÏ Á¨ÃÃÏúÁÂþÃÃ
¤Á§ÁàÁÅ ¤Â§Áê ©Á¬Á§ÁÏ. ¤Â§Âê £ÃÁݨþÁÅ Á§ÁÏÍ
H H
úÁÆúÊ©ÂÃà ¨ÂÏýà Á´ÂۨŠ§Â©Áô.
H H
¬Áí§ÁÓÏ¨Í ¤Á§ÁàͬÁÏ ÁŧÁÅúÁƬÁÆà ÏýÅÏÃ. ÂþÃ
¤Á§Áà ¥ÁÅÏÁÅ úÁþñÍÊ, ¤Â§Áê ÁÆ ÁþÃÍ
¬ÁÿÁÁ¥ÁþÁÏ úʬÁÅàÏÃ. ¨ÂÏýà ¤Â§ÁêþÁÅ ©Á¥Á ÂþÃÏ
H H
úÁÁÏ Á§ÁéÏ ÂÁÅ.
H H
çÃà ¥ÉÁÅ ¡ÁôÁÅëÁÅ üþÃé³ÂàÁÅ.£ýÃÛ
ÌÁÅÁÅ¨Í ¤Á§ÁàþÁÅ úÁÆúÁÅÁÅÏýÅÏà ¬Äàë. ÁÏÃë
ÁÆÂ, ÁþÁ §ÁƱÂþÃà ¡Áëà §ÁÆ¡Á¥ËþÁ ÌÁÅÁÅþÁÅ
H H
úÁÆúà þÁÏóÂàÁÅ.
H H
¡ÁôÁÅëÁÅ. Á Ä¡ÁÏ þÁÅÏà ¥Á§ÌÁ Ä¡ÁÏ ©É¨ÃÃ
þÁýÅÛ, þÄ ªÁ§Ä§ÁÏ þÁÅÏà ¡ÁôÁÅëÁÅ ¡ÁôýÂÛÁÅ.
HHHHHHHHHHH
¥ÁöÁ ¤Â§ÁÁÏ
BBBBBBBBBBBBBB
H H
£ýÃÛþÄ ¡ÁôÁÅëþà ÎÁ¨ÃÏúÁÅÌþÃ, þÁÏÃÏúÁÅ.
H H
úÉ¡ÃåÏÃ. ¥ÁþÁ ©Ã©ÂÿÁÏ ü§ÃÃþÁ §ÍüÅ Á¥Á§ÁÅ þÂÁÅ
úÃÖþÁ ¥Á Âý þÁÅ ¥Á§Á©ÁÁÏ ÁÁÅþÂ. ¥ÁþÁÁÅ ¡ÁôýÃÛþÁ
ÁÅ¥Á §ÁÅþà þçÂÁ§ÃÏúÁÁÏ ÁÁÅþÂ.
H H
¨ÍÁÏ¨Í ¬ÁÁêÏ ¡Á¨ÁÁÏÁþÂä ¥ÁÏúà ¡ÁþÃ
¥Á§ÌÁýèÊÁÅ. ©É¦ê ªÁí¥ÊÁ ¦Á ¨ŠúʬÃþÁ ¢Á¨Ï,
H H
Á ¬ÁÁê ©ÂÁêÏÍ ¬Á¥Á ÂþÁ¥ÁÅ. þÃä ħÂá¨Å
¬Ê©ÃÏúÃþÂ, ©Ê¨ŠþÃä úÁéÃþÂ, ©Ã ¬ÁÁêÏ
úÉ¡ÁåÁÏÍ ³Âýà §Â©Áô. þÊþÁÅ ¡Áð§Á¬Á ¦þÁ ¥ÊþÁÁÁÅ,
H H
§Âü§Ãï ¦þÁ ©ÃªÂí¥ÃÁÅëþÃà ¡ÁôýÃÛþÁ ÂþÁþÁÅ.Á§ÁéÏ
Á¡Ãå þÊþÁÅ ¬ÁÁêÏ ¡Á¨ÅÁþÁÅ. £ýÃÛ, Á¥Á§ÁÅ þÂÁÅ
ÁÂíªÁë¥Á¥ÁÅ¨Í úÉ¡ÃåþÁ ¥Á Âý¨Å ÁŧÁÅàÁÅ ÉúÁÅÖÌþÃ,
þÁþÁÅä, ¥ÁþÁ ÁÅ¥Á §ÁÅþà ¬ÄíÁ§ÃÏ¡ÁôÁÅ. þà ¡Á¨ÃÃÏÃ
H H
ªÁÁÅÏÁ¨.
H H
þÊþÁÅ ¥ÁöÁ§ÂüÅþÁÅ. þÁÅ©Áôí ³Â¥Á ÂþÁê §ÁÅ«Ã
HHHHHHHHHHH
¥ÁöÁ ¤Â§ÁÁÏ
BBBBBBBBBBBBBB
H H
ÁþÁê©Áô. þÊþÁÅ þÃþÁÅä ¡ÁôåÁÆ úÁÆÁ¨ÊÁÅ. ÁÅ ©Â§ÁÅ
£Âã¨Å ÁÅÁŧÁÅ þÊ ¥Á Âý ³Â§ÁãÁÏ úʬÁÅàþÂä©Áô.
ÁÅàÂ,£¨ÏÂÁþÁ¡ÁÁÅÁÅþÁä ÁÃþà þ ÌÁÅÁÅ þÃ
H H
úÉ¡ÁôÁÅþÂä©Â. ¨ÂÏýà £Âã¨þÁÅ þÊþÁÅ ÏÄÁ §ÃÏ
úÁþÁÅ. þÄ©ÁôþÄ ªÁë¥Á ÂþÃà çÃñ̥ÁÅé þÃ
çÁ¬ÁѧÃÏúÂÁÅ ÁÅ«ÁêÏÁÅÁÅ.
H H
¥ÁöÁ §ÂüÂ, þÂÁŠçÁ³Âѧ¨ŠÌÁà ÂÁÅ.
¡ÁôýÃÛþÁ þÂÊ Á¨Ãì ÁÏÁÅë¨úÊÁ ©ÃÁÅ©Á £ÂÝþÁÅ. ¡ÁôåÁÅ
¤Á§Áà úÊÁ ©ÃÁÅ©Á£ÂÝþÁÅ. þÊþÁÅ þÍúÃþÁ þÍ¥ÁŨŠÏÊ
H H
þà ¬Á§Ã¡ÉýÅÛÁÅÏýÂþÁÅ. ÏÁ ÁþÂä ¥Ä ÂÁÅÁÂ.
ÏÁ þÂÁÅ ¤ÁÁ©ÁÏÁÅÊ ÃÁÅÑ ÏýÆ ÌÁÅÁÅþÁÅ
ĬÁÅÌþà ©ÉþÁÁÅÑ Ã§Ãà ©É®Áì £Í¦ÏÃ.
H H
¡ÁôåÁŠªÁÏ þÁÅÏà Á ©ÂÁÅÑ ©ÃþáÃÏ
úÃÏÃ.
H H
ÁÅ«ÁêÏÁ ¥ÁöÁ§ÂüÂ!. ªÁÁÅÏÁ¨ þÃü¥Ê
úÉ¡ÃåÏÃ. ªÁÁÅÏÁ¨ þÄ ¤Â§Áê. ¤Á§ÁÁÅÁÅ þÄÁÅ
H H
ªÁÁÅÏÁ¨ÁÅ ¡ÁôýÃÛþÁ ©ÂÁÅ. ©Ä§Ãþà ¬ÄíÁ§ÃÏúÁÅ¥ÁÅ.
HHHHHHHHHHH
¥ÁöÁ ¤Â§ÁÁÏ
BBBBBBBBBBBBBB
H Hà ©Ãþà ÁÅ«ÁêÏÁÅÁÅ ¨Êúà ¬Á¤Á ¨Í þÁä
©Â§ÃÍ ¨Â þÂäÁÅ.
H H
¬Á¤Â ¬ÁÁŨ§Â. §ÍüÅ þÊþÁÅ ªÁÁÅÏÁ¨þÁÅ
ÂÏÁ§Áí ©ÃÃþà ©Ã©ÂÿÁ ¥Á ÂÃþÁ þÂÁÅ, þÂÁÅ ¥ÉÁÅ
Á¡Áå ©Ê§Ê ©Á§Ãà ɨæÁÁÅ. ¨ÍÁ þÃÏÁÁÅ ©É§ÃúÃ
H H
¡Áåýà¥É þÂÁŠɨæÁÁÅ þà þÂäþÁÅ. ÂþÃ
¡ÁôåÁŠªÁ©Âà ÏÁ§ÁÁÆ þÃüÏ É¨Ã¦Á úʬÃÏÃ.
þÊþÁÅ þ ¤Â§Âê ¡ÁôÁÅë¨þÁÅ ¬ÄíÁ§Ã¬ÁÅàþÂäþÁÅ þÃ
¡Á¨ÃÃ, ªÁÁÅÏÁ¨þÁÅ, ¤Á§ÁÁÅþà ³ÂÁ§ÁÏ ¬ÄíÁ§ÃÏ
H H
úÂÁÅ. ¤Á§ÁÁÅþà ¦ÁÅ©Á §ÂüÅ úʳÂÁÅ.
H H
ÁÅ¥Á §ÁÅËþÁ ¤Á§ÁÁÅþÃà §ÂüêÏ ¡ÁåÃÏÃ, ¤Â§ÁêÍ
Á±Í©ÁþÂþÃà ©É®ÂìÁÅ. ¤Á§ÁÁÅÁÅ ¬Áũê¨
³Â¥Á ÂëüÂêþÃä, üþÁ§ÁÏüÁÏ ±Â¨ÃÏúÂÁÅ. ¤Á§ÁÁ
H H
©ÁϪÂþÃà ©ÁϪÁ Á§Áà ¦Á ÂêÁÅ.
H H
¤ÁÅ¥ÁþÁÅêà ÌÁÅÁÅ ¬ÁÅÿÍÁÅëÁÅ. ¬ÁÅÿÍÁÅëà ÌÁÅÁÅ
ÿÁ¬Ãà. Áþà ¡Ê§ÁÅ ¥ÄÁþÊ ÿÁ¬Ãàþ ¡Áô§ÁÏ ©É¨¬ÃÏÃ. Ê
HHHHHHHHHHH
¥ÁöÁ ¤Â§ÁÁÏ
BBBBBBBBBBBBBB
H H
ΧÁ©Áô¨ §ÂüÂþà ¦ÏÃ. (þÊýÃÄ ¥ÁþÁÁÅ §Âü ÂþÃ
ÿÁ¬Ãàþ¡Áô§ÁÏ (Delhi)).
H H
ÿÁ¬Ãà ÌÁÅÁÅ ©ÃÁÅÏÁþÁÅÁÅ. ©ÃÁÅÏÁþÁÅÃ
ÌÁÅÁÅ ü¥ÄÁÅÁÅ. ü¥ÄÁÅÃà 124 ¥ÁÏÃ
ÁÅ¥Á §ÁŨÅ. ÏÁÅ¨Í ¬ÁÏ©Á§ÁÅÁÅ þÊ ©ÂÁÅ ¬ÁƧÁÅêÃ
H
¥Á§ÌÁ©ÁϪÁ Á§Áà ¦þÁ ÁŧÁÅ üþÃéÏúÂÁÅ. ÁþáʧÁÅ
¥ÄÁþÊ ÁŧÁÅ ©ÁϪÁÏ ¥ÉÅÁ¨ËÏÃ. ¤Â§ÁÁ ¦ÁÅÁãÏ ü§ÃÃþÁ
¡ÁëʪÁÏ ÁÆ ÁþáʧÁÅ ¥ÄÁþÊ ÁŧÁůÊÁëÏ þÃ
H H
¡Ã¨Å©Á £ÃÏÃ.
H H
ÌÁÅÁÅ þÁªÁÅíÁÅ. þÁªÁÅíþà ÌÁÅÁÅ ¡Á§Ä¯Ã÷.
¡Á§Ä¯Ã÷ ÌÁÅÁÅ ¤Ä¥Á¬ÊþÁÅÁÅ. ¤Ä¥Á¬ÊþÁÅà ÌÁÅÁÅ
¡ÁëÄ¡ÁôÁÅ. ¡ÁëÄ¡Áôþà ÌÁÅÁÅ ¡ÁëÄ¡ÁôÁÅ. ¡ÁëÄ¡ÁôþÃ
H H
ÁÅ¥Á §ÁÅÁÅ ªÁÏÁþÁÅÁÅ. ªÁÏÁþÁÅÃà ÁÏÂÊ©ÃÃ
Ê©Á©ÁëÁÅËþÁ ¤Ä«ÁÅéÁÅ ¡ÁôýÂÛÁÅ. ªÁÏÁþÁÅþÃà ¦ÉÂüþÁ
ÁÏà ¦þÁ ¬ÁÁê©ÁÃà úÃÂëÏÁÁÅÁÅ, ©ÃúÃÁë ©Ä§ÁÅêÁÅ
H H
þÊ Áâ§ÁÅÌÁÅÁŨšÁôýÂÛ§ÁÅ.
HHHHHHHHHHH
¥ÁöÁ ¤Â§ÁÁÏ
BBBBBBBBBBBBBB
H H
¡ÁôåÁÅ üþÁ¥Êü¦ÁÅÁÅ ©ËªÁϱ¦ÁþÁÅþà úÁÆúÃ,
©ËªÁϱ¦ÁþÁ ¥ÁÿÁ§Äï, ªÁÏÁþÁ ¥ÁöÁ§ÂüÅÁÆ, ÁÏÂ
Ê©ÃÄ ¨Â Á¨Ã¬ÃÏÃ. ©Â§Ãà ¤Ä«ÁÅéÁÅ ¨Â¡ÁôýÂÛÁÅ.
H H
©Ã©Á§ÃÏúÁÏà þà ÃÂÁÅ.
H H
¡Áõ§Áí¥ÁÅ ¯ÂíÁÅ ©ÁϪÁÏ¨Í ¥ÁöÁ¤Ã«ÁÅÁÅ þÊ
©ÂÁÅ ©É¦ê ªÁí¥ÊÁ ¦Á ¨Å, þÁƧÁÅ §Âü¬ÁƦÁ
¦Á ¨ŠúʬÃ, £ëÿÁé ¨ÍÂþÃà ©É®Ãì ÁÑÁ Ê©ÁÁ¨
H H
ÍþÁÆ, ¥ÁöÁ «ÁŨÍþÁÆ, £ëÿÁé Ê©Áôþà ¬Ê©Ã¬ÁÆà
þÂäÁÅ.
H H
Á §ÍüÅ ÁÏÂÊ©Ã £ëÿÁé ¬Á¤ÁÁÅ ©ÁúÃÖÏÃ.
¡ÁôåÁŠ¨à £¨Ï ©ÄúÃÏÃ. ÁÏ ʩà ÁýÅÛÁÅþÁä
úħÁ ÌÏúÉÏ ¡ËèÊúà ÁÏ ʩà ÌÁ¨Å ÁþÁ¡ÁÂݦ.
H H
Ê©ÁÁ¨ÏÁ§ÁÆ Á¨¨Å¡ÁÁÑÁŠáÁôåÁÅþÂä§ÁÅ. ÂþÃ
¥ÁöÁ¤Ã«ÁÅÁÅ ¬ÁÃà úÁƬÁÅàþÂäÁÅ.
H H
£ëÿÁéÊ©ÁôÁÅ Ã úÁÆúÂÁÅ. Í¡ÁÏ ©ÁúÃÖÏÃ.
¥ÁöÁ¤Ã´Â, þÁÅ©Áôí ¤ÁƨÍÁ¥ÁÅþÁ ¥Á ÂþÁ©Á ©ÁþÃÁÁÅ
HHHHHHHHHHH
¥ÁöÁ ¤Â§ÁÁÏ
BBBBBBBBBBBBBB
H H
üþÃéÏúÁÅ¥ÁÅ þà ªÂ¡ÁÏ ¡ÉýÂÛÁÅ.
H H
£ëÿÁé Ê©Â, ¤ÁƨÍÁÏ¨Í ¡ÁëÄ¡ÁôÁÅ þÊ ¡ÁôÂêÁÅéÁÅ
þÂäÁÅ. £ýÃÛ ÁþÃÃÌÁÅÁÅ üþÃé³ÂàþÁÅ þÃ
ͧÁÅÁÅþÂäÁÅ. £ëÿÁé Ê©ÁôÁÅ ¬Á§Ê þÂäÁÅ.
H H
à ¨Â ÏÁÂ, ¨Ãà úħÁ ̨ÃþÁ¡ÁôÁÅ ,
ÁþÁ ÌÁ¨þÁÅ úÁÆúÃþÁ ¥ÁöÁ¤Ã«ÁÅþà úÁÆúà ÁÏÂÊ©Ã
H H
¥ÉÂÿÃÏúÃÏÃ. ÁþÃþÊ Á¨ÅúÁÅÁÅÏýÆ ¤ÁƨÍÂþÃÃ
©Á¬ÁÅàÏýÊ, þÃ¥Ãà ¥ÁÏéÁ¬ÁÅ©Áô¨Å ¥ÉÁÅ ÁŧÁÅ
¡ÁÂݧÁÅ. ÄþÁÏ þÂä ©Â§Ãþà úÁÆúà §ÁÏ ¥ÃýÃ
þà ¡ÁëªÃäÏúÃÏà ÁÏÂÊ©Ã.
H H
¡ÁôåÁÅ þÃ¥Ãà ¥ÁÏéÁ¬ÁÅ©Áô¨Æ ÁÏÁþÁÅ
úÁÆúà ¥Á Âé ÁÏÂÊ©Ä. ¥Á ÂÁÅ ©Á¬Ã«ÁÛ ¥ÁöÁ¥ÁÅþÃ
H H
¤ÁƨÍÁÏ¨Í ¡ÁôýÛ¥Áþà ªÂ¡ÁÏ úÂÖÁÅ. ÏÁÅÁþÃ, Á
¡Áôê©Áà Á§ÁèÏ¨Í üþÃéÏúÁ©Á¨ÉþÁþà ±ÍÁÅþÂä¥ÁÅ.
þÁÅ©Áôí ÁŧÁÅ¡ÁÂÝ©Áô. ¥Ê¥ÁÅ þÄÁÅ ¡ÁôÁÅë¨ÅÂ
H H
üþÃé³Âà¥ÁÅ. ¥ÁöÁ¤Ã«ÁÅÁÅ ¥Á ÂþÁ ©Á ¨ÍÁÏ¨Í ¡ÁëÄ¡ÁôþÁÁÅ
ªÁÏÁþÁÅË üþÃé³ÂàÁÅ. þÄÁÆ ÁþÃà ¬ÁÏÁ¥Á¥ÁÅ
HHHHHHHHHHH
¥ÁöÁ ¤Â§ÁÁÏ
BBBBBBBBBBBBBB
H H
©ÁôÁÅÏÃ. þÄÁÆ, ªÁÏÁþÁÅþÃà ¥Ê¥ÁÅ üþÃé³Âà¥ÁÅ þÃ
çÁÅ.
H H
ÁÏ ʩà ÁÆ ¬ÁÏÍ«ÃÏúÃÏÃ. þ ͧÃÂ
Ê. £ýÃÛ ¥Ä§ÁÅ þêÃÖÏÁÁ ÏÁÏà þà úÉ¡ÃåÏÃ.
H H
ÁÏÁ¨Í ¡ÁÁ©Ê¬ÁÆà ¥Á ÂÁÅ ¤ÁƨÍÁÏ þÁÅÏà ¥ÁÅÃàþÃ
¡Áë³ÂÃÏúÁÅ. ¥Á ÂÁÅ ©ÁªÃ«ÁÛ ¥ÁÿÁ§Ãï ÁÆ ¨ÂÊ þÁÅ¥ÁÃ
úÂÖÁÅ þà úɱÂå§ÁÅ.
H H
ÁÏ ʩà ¨ÍúÁþÁ¨Í¡ÁÃÏÃ. ¥Ä§ÁÅ úÉ¡ÃåÏÃ
£ÂÂþÊ ÏÃ. Âþà þÂÁŠħÂÔ¦ÁÅ«ÁéÏÁÅËþÁ ÁÑ
H H
ÌÁÅÁŠ©¨Ã. à ¨ÂÂ? þà ÃÃÏÃ.
H H
ÁÁÅ ¥Á  ÏÁ§Ã ϪÁ¨Í, ħÂÔ¦ÁÅ©Áô þÄ ÁþÁä
ÌÁÅË ¥Á ÂþÁ©Á ¨ÍÁÏ¨Í ÏýÂÁÅ þà úɱÂå§ÁÅ.
ÁÏ ʩÃ, «ÁÛ ©Á¬ÁÅ©Áô¨Å ¨Â ¡ÁåÏÁÏ úʬÁÅÌþÃ
H H
©É®Ãì±Í¦Á §ÁÅ.
HHHHHHHHHHH
¥ÁöÁ ¤Â§ÁÁÏ
BBBBBBBBBBBBBB
H H
¥Á ÂþÁ©Á ¨ÍÁÏ¨Í ¡ÁëÄ¡ÁôÁÅ þÊ ¥ÁöÁ §ÂüÅ §Âüê
¤Í¨þÁÅ þÁŤÁ©ÃÏúÃ, ÁÏ þÁÄħÁÏ¨Í Á¡Á¬ÁÅð
úʬÁÅÁÅÏýÅþÂäÁÅ. Á §ÍüÅ ÁÏ ʩà ¡ÁëÄ¡ÁôþÁÁÅ
¡ÁëÁê¯ÁêÏ ¦ÏÃ. Á éÁê ÂÏÁ §ÁÆ¡ÁÏ¨Í ÁþÃ
H H
ÁÅà ÌÁ ¥ÄÁ ÁƧÁÅÖÏÃ.
H H
©Áí§ÁÅ? þ ÌÁ ¥ÄÁ ÏÁÅÁÅ ÁƧÁÅÖþÂä©Áô? þÃ
ÃÂÁÅ.
H H
¡ÁëÄ¡Á ¥ÁöÁ§ÂüÂ, þÊþÁÅ üÿÁÅä ¥ÁÿÁ§Ãï¡ÁôÃëÁþÁÅ.
üÂÿÁä©ÃþÃ. þÄÁÅ ¤Â§ÁêþÁÅ ©ÁôÂ¥Áþà ©ÁúÂÖþÁÅ. þÁþÁÅä
¬ÄíÁ§ÃÏúÁÅ þà ÃÃÏÃ.
H H
üÂÿÁä©Ä, þÂÁÅ ¡ÁåýÃÊ ¡É®Ãì ¦ÏÃ. þÊþÁÅ
þ ¤Â§ÁêþÁÅ Á¡Áå ¥Á§ÌÁ ¬Äàë þà ¥ÁþÁ¬ÁÅ¨Í Á¨¡ÁþÁÅ.
H H
¦þÂ, þÄ ©ÁÏýà ¬Äàë ¨Â ÁÁÁÏ þÂê¦Á¥Á Â. ¡ËÂ,
ÁÅ ©Â§ÁÅ ¤Á§Áà Á¥Á ÌÁ ¥ÄÁ ÁƧÁÅÖÏý§ÁÅ.
¡ÁôÁÅë¨Å ÁÏÃë ÁÅà ÌÁ ¡ËÁƧÁÅÖÏý§ÁÅ. þÁÅ©Áõí þÂ
ÁÅà ÌÁ¡ËÁƧÁÅÖþÂä©Áô. £ýÃÛ þ ÌÁÅÁÅþÁÅ
H H
©Á§ÃÏúà ¡É®Ãì úʬÁÅÌþÁÅ¥ÁÅ? þà úɱÂåÁÅ ¡ÁëÄ¡ÁôÁÅ.
HHHHHHHHHHH
¥ÁöÁ ¤Â§ÁÁÏ
BBBBBBBBBBBBBB
H H
ÁÏÂÊ©Ã ÁÑÁ þÁÅÏà ©É®Ãì ±Í¦ÏÃ.
H H
¤Ã«ÁÅÁÅ, £ëÿÁé ©ÂÁÅÑ ¡Áë§ÁÏ, ªÁÏÁþÁÅÁÅ þÊ ¡Ê§ÁÅ
Í üþÃéÏúÂÁÅ. ¡ÁëÄ¡ÁôÁÅ ªÁÏÁþÁÅÃà §ÂüÂêþÃä ¡Áå
ÃÏúÂÁÅ.
H H
ÁÅ¥Á §Â, Á §ÍüÅ, ÁÏÂþÁÄ Ä§ÂþÁ Á
ÁþÁêþÁÅ úÁÆúÂþÁÅ. þÁÅ©Áôí þ ÌÁÅÁÅÁÅ ¤Â§Áê©Áô
H H
Á¥ÁÅé þà ÃÂþÁÅ. ¥É ÂþÃà ÏÄÁ§ÃÏúÃÏÃ.
þÄ©Áô ¥ÉþÁÅ ©Ã©ÂÿÁ¥ÁÅ úʬÁÅÌþÁÅ¥ÁÅ. ¥ÉþÁÅ ÁŧÃÏúÃ
©Ã©Á§Â¨Å ¥Ä ÁÁÁÅÏ ¥É ͧÉÑ Ä §ÁÅÖ þÃ
úɱÂåÁÅ. ªÁÏÁþÁÅÁÅ ¬Á§Ê þÂäÁÅ.
H H
Á§ÁÅ©ÂÁ ¡ÁëÄ¡ÁôÁÅ Á±Í©ÁþÂþÃà ©É®Ãì ±Í¦Á ÂÁÅ.
ªÁÏÁþÁÅÁÅ §ÂüêÏ úʬÁÅàþÂäÁÅ. Á §ÍüÅ ªÁÏÁþÁÅÁÅ
H H
©ÊýÁÅ ©É®ÂìÁÅ. ÁÏ þÁÄ Ä§ÁϨÍ, Á ÏÁ¥ËþÁ
ÁþÁê (ÁÏÁ)þÁÅ úÁÆúÂÁÅ. ¥É ÏÂþÃà ¥ÁÅÁÅãË
¥ÉþÊ úÁƬÁÅàþÂäÁÅ. ¥É ÁÆ ªÁÏÁþÁÅþà ÏÂþÃÃ
H H
¡Á§Á©ÁªÃÏúà ÁþÃþÊ úÁƬÁÆà ÏÃ.
HHHHHHHHHHH
¥ÁöÁ ¤Â§ÁÁÏ
BBBBBBBBBBBBBB
H H
ªÁÏÁþÁÅÁÅ ¥ÉþÁÅ úÁÆúà þÁÅ©Áôí ©Áí§ÁÅ?
Ïý§Ã ÁÑÁ ÏÁÅÁÅ þÂä©Áô? þà ÃÂÁÅ.
H H
ÂþÃà ¥É §ÂüÂ, þÄÁÅ þÁþÁÅä ¤Â§Áê Â
¬ÄíÁ§ÃÏ ú¨à þÊ Í§ÃÁ ÏýÊ, þÁþÁÅä ¥Ä ÁÁÅÑ.
þÊþÁÅ ¥Ã úʬÃþ ÁÅÝ úÉ¡ÁåÁÅ. þ ¥ÁþÁ¬ÁÅ þÌ¡ÃåÏ
H H
úÁÁÅ. ¨ÂËÊ þÊþÁÅ þÄÁÅ ¤Â§ÁêþË þÄ Í§ÃÁ¨Å
ħÁųÂàþÁÅ þà úÉ¡ÃåÏÃ.
H H
þÁÅþÃÃ. ¡Ë ¥É ¥ÄÁ ¥ÁþÁ¬ÁÅ ¡ÁÂÝÁÅ ªÁÏÁþÁÅÁÅ.
ÏÁÅÁþà ¥É úÉ¡ÃåþÁ ©ÂýÃà ¡ÁôåÁÅþÂäÁÅ. ÁÏÁ
þÁÅ ©Ã©ÂÿÁÏ úʬÁÅÁÅþÂäÁÅ.
H H
ÁÏÁÁÅ ªÁÏÁþÁÅÃÃ, ©Á¬ÁÅ©Áô¨Å Á§Ã ©ÉÏý
Á§ÁÅ ÁÅ¥Á §ÁŨÅ üþÃéÏú§ÁÅ. ÁÏÁ ©Â§ÁÏÁ§ÃþÃ
H H
¡ÁôýÃÛþÁ ©ÉÏýþÊ ÁÏ þÁÃ¨Í ¡ÁÁ©Ê¬ÃÏÃ. ªÁÏÁ
þÁÅÃà ¥ÁþÁ¬ÁÅ¨Í £ÂÁ þÂä þÁÅÁÅþÁä ¥Á Âý
¡Áë§ÁÏ ¥Ä þÊ ©ÂÁÅ ÂÁÅ. ¨Â ÁÅÁŧÁÅ
H H
©Á¬ÁÅ©Áô¨Æ ¡ÁôýÂÛ§ÁÅ. úÁþñͦÁ §ÁÅ.
HHHHHHHHHHH
¥ÁöÁ ¤Â§ÁÁÏ
BBBBBBBBBBBBBB
H H
«ÁÛ ¥Á ©Á¬ÁÅ©Áô þÁ ¡Áë¤Â¬ÁÅÁÅ üþÃéÏúÂÁÅ.
³Â§Ã ªÁÏÁþÁÅÁÅ §ÁÅͨÊÁÅ. ¡Áåýà  ¡ÁôýÃÛþÁ
©Â§ÁÏÁ§Ãþà ÁÏÁ¨Í ©Ê³Â©Áô. þÂÁÅ ÌÁÅÁÅ þÁÅ
H H
©ÁÁ¨ÁÏ «ÁÛÏ ¨ÊÁÅ. þÊþÁÅ ©ÁíþÁÅ þÂäÁÅ.
H H
Á±Âå©Áô. þÊþÁÅ ©É®Ãì±ÍÁÅþÂäþÁÅ. þÊþÁÅ ©Á§Í ɨųÂ.
þÊþÁÅ ÁÏÁþÁÅ.. «ÁÛ ©Á¬ÁÅ©Áô¨Å ©ÁªÃ«ÁÛ ¥ÁöÁ¥ÁÅþÃ
ªÂ¡ÁÏÍ ¥Á ÂþÁ©Á ¨ÍÁϨ͡ÁôýÂÛ§ÁÅ. ©Â§ÁÅͧÃþÁ
ͧÃÁ ¡Áë§ÁÏ þ Á§ÁèϨÍüþÃéÏú§ÁÅ. ¡ÁôýÛÂþÊ
H H
©Â§Ãà ©Ã¥ÁÅÃà Á¨ÃÃÏúÂþÁÅ. þÃ¥ÃÁ©Á ÌÁÅÁÅ
úçÁ Â¨Ï üĩóÂàÁÅ. ħÃà ¥ÁÏÁÅÁ©ÁôÂÁÅ þÃ
úÉ¡ÃåÏà ÁÏÁ.
H H
ÁÏÂ, ©Á¬ÁÅ©Áô¨Å Ê©ÁÁ¨Å. Í«Á¥ÁÅ
¨Êþé§ÁÅÁÂ. ©ÁªÃ«ÁÛ ¥ÁöÁ §ÁÅ«Ã ©Â§Ãà ÏÁÅÁÅ
H H
ªÂ¡ÁÏ úÂÖÁÅ. ÏÁÅ¨Í þÃ¥ÃÁ©Á ©ÂÁÅ ¥Á ÂÁëÏ
¥Á ÂþÁ©Á ¨ÍÁÏ¨Í ÁÅÑ©Á Â¨Ï ÏÁÅÁÅ üÄ©ÃÏúÂÁÅ.
©Ã©Á§ÁÏ úÉ¡Áôå þà ÃÂÁÅ. ¡ÁôåÁÅ ÁÏÂ
H H
¨ÂúÉ¡ÃåÏÃ.
HHHHHHHHHHH
¥ÁöÁ ¤Â§ÁÁÏ
BBBBBBBBBBBBBB
H H
ªÁÏÁþÁ ¥ÁöÁ§ÂüÂ, ©Á§ÁÅÅà ÁÅ¥Á §ÁÅËþÁ
©ÁªÃ«ÁÅÛÁÅ þÊ¥ÁöÁ ¥ÁÅþà ¥Ê§ÁÅ ¡Á§ÁíÁ¡Áô ÁÅÿÁ¨Í
Á¡Á¬ÁÅð úʬÁÅàþÂäÁÅ. ©ÁªÃ«ÁÅÛþà ªÁë¥ÁÏ¨Í þÁÏÃþà þÊ
H H
Â¥Á ÊþÁÅ©Áô ÏÃ. à ©ÁªÃ«ÁÅÛþÃà ©Á¨¬ÃþÁ
©Á¬ÁÅà©Áô¨Å þÃäÏýÃþÄ ¬ÁÆà ©ÁªÃ«ÁÅÛþÃà ¬Ê©ÁúʬÁÆà
ÏÃ.
H H
Á §ÍüÅ «ÁÛ ©Á¬ÁÅ©Áô¨Å ©ÁªÃ«ÁÅÛþà ªÁë¥Á ÂþÃÃ
©ÁúÂÖ§ÁÅ. Â¥ÁÊþÁÅ©ÁôþÁÅ úÁÆú§ÁÅ. Âþà ¥ÁÿÃ¥ÁÁÅ
ªÁÖ§Áê±Í¦Á §ÁÅ. ÏÁÅ¨Í þÃ¥ÃÁ©Á ©Á¬ÁÅ©Áô ¤Â§Áê
H H
ÁþÁ ¤Á§ÁàÍ ¨Â ÏÃ.
H H
¥ÁŬÁ¨Ã ÁþÁ¥ÁÅ ¨ÊÁÅÏ £ÁÅÁŧÁÅ Ïý§ÁÅ ÁÂ.
¥Á§Ã Äþà ¦Áü¥Á Âþà ÏÁýà ̡Áå ©ÂÁÅ ¦ ϨÃ.
£ýÃÛ ÊþÁÅ©ÁôþÁÅ þ ±Âë ¬ÊäÿÃÁŧ¨ŠüÃÁ©ÁÃÃ
H H
ÂþÁÅÁ ©Âí¨Âþà ͧÃÁ ÏÃ. þà ÃÃÏÃ.
H H
þÃ¥ÃÁ©Á ©Á¬ÁÅ©Áô, ¡Áë¤Â¬ÁÅÁÅ, þÁÏÃþà þÊ ÿÍ¥Á
ÊþÁÅ©ÁôþÁÅ ¡ÁýÅÛÌþà ĬÁÅÌþà ©É®ÂìÁÅ. ©ÁªÃ«ÁÛ ¥ÁöÁ
HHHHHHHHHHH
¥ÁöÁ ¤Â§ÁÁÏ
BBBBBBBBBBBBBB
H H
¥ÁÅþà ÁþÁ ¦ÉÂÁ ÁÇ«ÃÛ Í ÁÏ úÁÆúÂÁÅ. ¦ÁþÁÁÅ
Í¡ÁÏ ©ÁúÃÖÏÃ. ¥Ä§ÁÏÁ§ÁÆ ¥Á ÂþÁ©Áô¨Ë ¡ÁôýÛÏà þÃ
ªÂ¡ÁÏ úÂÖÁÅ ©Á¬ÁÅ©Áô¨ÏÁ§ÁÆ ©Á¬Ã«ÁÅÛþà ®Áì ¥ÄÁ
H H
¡ÁÂݧÁÅ. ¤ÁƨÍÁÏ¨Í ÁÅÑ©Á Â¨Ï ÏÁÁÅÏÂ
þÁÅÁëÿÃÏúÁ¥Áþà ©ÊÁÅÁÅþÂä§ÁÅ.
H H
¨ÂÊ ü§ÁÅÁÅÁÅÏÃ.Âþà ¬Á¨Å þʧÁÏ úʬÃþÁ
©ÂÁÅ þÃ¥ÃÁ©Á©Á¬ÁÅ©Áô ¦þÁ ¡Áë¤Â¬ÁÅÁÅ. ©ÂÁÅ
¥Á ÂÁëÏ úçÁ Â¨Ï ¥Á ÂþÁ©Á ¨ÍÁÏ¨Í ÏýÂÁÅ.
¬ÁÏÂþÁ ÿÄþÁÅà£ÁÅÁÅÂÁÅ. þà þÂäÁÅ
H H
©Á¬Ã«ÁÅÛÁÅ. Á§ÁÅ©ÂÁ ü§ÃÃÏÁÏ ¥ÄÁŠɨìÃÏÊ
þà úÉ¡ÃåÏà ÁÏÂÊ©Ã.
H H
«ÁÛ¥Á ©Á¬ÁÅ©Áô ¦þÁ ¡Áë¤Â¬ÁÅþÃÃ, Ê©Á©ÁëÁÅÁÅ
þà þÂ¥ÁÁ§ÁÏ úʬÃÏÃ. ªÁÏÁþÁ ¥ÁöÁ§ÂüÂ, Ê©Á
©ÁëÁÅÁÅ¡ÉÁâ ©ÂÁÅ ¦Êê©Á§ÁÁÅ þ ÁÁӧʡɧÁÅÁÅÂÁÅ
H H
þà úÉ¡Ãå, ÁþÃþà ĬÁÅÌþà ©É®Ãì±Í¦ÏÃ.
H H
ü§ÃÃÏÂþÃà ©Ãú§ìÁÆà ÿÁ¬Ãàþ¡Áô§ÂþÃà ©ÁúÂÖÁÅ.
HHHHHHHHHHH
¥ÁöÁ ¤Â§ÁÁÏ
BBBBBBBBBBBBBB
H H
ÌÏÁ Â¨Ï Á§ÁÅ©ÂÁ, Á §ÍüÅ ªÁÏÁþÁÅÁÅ
©Êý þÃ¥ÃÁà¥ÁÅ ÁÏÂþÁÄ Ä§ÂþÃà ©É®ÂìÁÅ. Á úÍý
ÁÏ þÁà ¡Áë©ÂÿÁÏ Ã±Í¦þÁýÅÛ ¦ÏÃ. ªÁÏÁþÁÅÁÅ
H H
à úÁÆúà ªÁÖ§Áê ±Í¦Á ÂÁÅ. ÄþÃà §ÁÏ ¥Ãý þÃ
¨ÍúìÁÆà ÁÏ þÁà ©ÉÏý þÁÁŬÁÅàþÂäÁÅ. ÁÑÁ Á
úÍý Á £Â¨ÅÁÅ ÁÏ þÁÃà ÁÝÏ ÁþÁ £Â¨Í
ÁÅÝ ÁýÛ ÁýÂÛÁÅ. ÁþÊ ÁÏ ªÁÏÁþÁŨ ÁÅ¥Á §ÁÅÁÅ
H H
Ê©Á ©ÁëÁÅÁÅ. Âþà ªÁÏÁþÁÅÁÅ ÁÅ¥Á §ÁÅþÃ
ÁŧÃàÏúÁ¨ÊÁÅ.
H H
ÏÁ¨Í ÁÏ ʩà ÁÑÁÁÅ ©ÁúÃÖÏÃ. ¡Áë¤ÁÆ
£Â¨ÅÁÅ ¥Ä ÁÅ¥Á §ÁÅÁÅ. ©Á¬Ã«ÁÅÛþà ©ÁÁ⠩ʨÅ
þʧÁÅÖÁÅþÂäÁÅ. ªÁÅÁÅëÁÅ, £ÇÿÁ¬Áåà ©ÁÁâ Á§Áé ³Âàë¨Å
H H
þʧÁÅÖÁÅþÂäÁÅ. ¡Á§ÁªÁŧ¥ÁÅþÃÍ ¬Á¥Á ÂþÁÏÂ
ÁþÁŧÃíÁêþÁÅ þʧÁÅÖÁÅþÂäÁÅ. ÏÁ þÄÁÅ¥Á §ÁÅþÃ
¬ÄíÁ§ÃÏúÁÅ¥ÁÅ þà ÁÅ¥Á §ÁÅþà ªÁÏÁþÁÅþÃà ¡ÁåúÉ¡Ãå
H H
ÁÏÁ ©É®Ãì±Í¦ÏÃ. ©Ä§ÁÅÁÅ, ħÁÅÁÅ, ÁÅ©ÁÏÁÅÁÅ,
¬ÁÁ¨©ÃÂê±Â§ÁÏÁÁÅÁÅ ¦þÁ ÌÁÅÁÅþÁÅ úÁÆúÃ
ªÁÏÁþÁÅÁÅ ±ÌåÏñͦÁ ÂÁÅ. ÌÁÅÁÅÍ ¬ÁöÁ
H H
ÿÁ¬Ãàþ¡Áô§ÂþÃà ©ÁúÂÖÁÅ. Ê©Á©ÁëÁÅþÃà ¦Î©Áí§Âüê
¡ÁýÂۤëÊÁÏ úʳÂÁÅ.
HHHHHHHHHHH
¥ÁöÁ ¤Â§ÁÁÏ
BBBBBBBBBBBBBB
H H
Á §ÍüÅ ªÁÏÁþÁÅÁÅ ¦Á¥ÁÅþ þÁÄ Ä§ÁϨÌ
©ÃÿÁ§Ã¬ÁÅàþÂäÁÅ. ÁƧÁÏ þÁÅÏà ¥ÁÏúà ¡Á§Ã¥Á®ÁÏ ©Ê¬ÁÆà
H H
ÏÃ. ¡Á§Ã¥Á®ÁÏ ©Á¬ÁÅàþÁä ©Ë¡ÁôÁÅ ©É®ÁìÂ, ÁÑÁ
Á ÏÁ¥ËþÁ ÁþÁêþÁÅ úÁÆúÂÁÅ ªÁÏÁþÁÅÁÅ. ¥É
¦ÉÂüþÁ ÁÏà (¬ÁÁê©ÁÃ). ¥É Ïýà ¥ÄÃþÁÅÏà ©ÁúÊÖ
H H
¡Á§Ã¥Á®ÂþÃä, ¥É ³ÎÏÁ§ÂêþÃä úÁÆúà ¡Á§Á©ÁªÃÏúÃ
±Í¦Á ÂÁÅ ªÁÏÁþÁÅÁÅ..
H H
ÏÁÅÁÅ ¡ÁÁ©Á þÁÁÅ¡ÁôÁÅþÂä©Áô? þÃ ÃÂÁÅ.
H H
§à üä ¥Ê§ÁÁÅ ¡ÁÁ©Á þÁÁÅ¡ÁôÁÅþÂäþÁÅ þà £ÁŨÅ
úÉ¡ÃåÏ ¬ÁÁê©ÁÃ.
H H
ªÁÏÁþÁÅþÃà ¥ÉþÁÅ ©Ã©ÂÿÁÏ úʬÁÅÌþÁ ©Á¨ÉþÁþÃ
ͧÃÁ Á¨ÃÃÏÃ. ©ÉÏýþÊ ªÁÏÁþÁÅÁŠªÁ§ÂüÅ
ÁÁÓ§ÁÁÅ ©É®Ãì, ÁþÁ ͧÃÁ ©É ¨ìÃÏúÂÁÅ.
H H
¥ÁöÁ §ÂüÂ, Á ¡Ã¨ì ¡ÁôýÃÛþÁ ©ÉÏýþÊ Á
HHHHHHHHHHH
¥ÁöÁ ¤Â§ÁÁÏ
BBBBBBBBBBBBBB
H H
©Á§ÁÅþà úÊè͡ÉýÛÁÏ ¬ÁÏ¡Áë¦ÁÏ.. þ ÁÅ¥Á §ÉàþÁÅ þÄ
©ÁÏýà ©Á§ÁÅþÃà ©ÁíÂþÃà ¤ÁêÏÁ§ÁÏ ¥ÁÅÏÃ.
ÂþÃ, þÂà Á ͧÃÁ þÁäà þà þÂäÁŠªÁ
H§ÂüÅ.
H
Ê¥ÃýÍ úÉ¡Áôå þà ÃÂÁÅ ªÁÏÁþÁÅÁÅ .
H H
þ ÁÅ¥Á §ÉàÁÅ ¡ÁôýÛ £Í¦Ê ¬ÁÏÂþÂþÃÃ
§ÂüÂêçÁÏ ÁÂѨà þà ͧÂÁŠªÁ§ÂüÅ.
H H
ÂþÃà ªÁÏÁþÁÅÁÅ ¡ÁôåͨÊÁÅ. ÂÏʦÁÅÃÃ
Á¡Áå ©Ê§Ê ©Â§Ãà §ÂüêÏ ©ÁíÁÏ «ÁÛÏ ¨ÊÁÅ.
H H
©Ê§Ê Ëþ ͧÁÅÍ þÂäÁÅ ªÁÏÁþÁÅÁÅ.
H H
©Ãú§ÁÏÍ ªÁÏÁþÁÅÁÅ ÿÁ¬Ãàþ¡Áô§ÂþÃà çÃÃ
©ÁúÂÖÁÅ. ¡ÁåýÃþÁÅÏà ªÁÏÁþÁÅÁÅ §ÂúÁ §Âê¨Å
H H
¬Á§Ã úÁÆÁÝϨÊÁÅ ¡ÁôåÁÆ Í ©Ãú§ÁÏ ÏýÅ
þÂäÁÅ. ÂÏʦÁÅÁÅ Ã úÁÆúÂÁÅ.
HHHHHHHHHHH
¥ÁöÁ ¤Â§ÁÁÏ
BBBBBBBBBBBBBB
H H
ÁÏÄë. ¥Ä ¥ÁþÍ©ÊÁþÁÁŠ§Á¥Ê¥Ã? þÃ
ÃÂÁÅ.
H H
ÂÏʦÁ Â, Ê ¡ÁôÁÅëÁÅ Á¨©ÂÁÅ, ¬Á¨Å
¬ÁÏÂþÁÏ ¨Êþà ©ÂÁÅ ¬Á¥Á ÂþÁ¥Ê þà Á§Áé ªÂ³Âàë¨Å
úÉ¡ÁôÁÅþÂä¦. þÄÁÅ ÍÁÅ ¥Á§Ã ÌÏÁ¥ÁÏà ÌÁÅ
H H
ÁŨþÁÅ Áþ¨þÃþÂÁŠͧÃÁ ÏÃ. ¡ËÂ, þÁÅ©Áôí
¬Áàë ªÁ¬Áàë ©ÃÁê¨Í §Ãʧà þÁ ©ÂÁ©Áô.ªÁÁÅë©Áô¨ ¡Áýì
ÁÆë§ÁÅÁ©Áô. ÁêÏÁ ³ÂÿÁ¬ÃÁÅÁ©Áô. £ýÃÛ, þÄÁÅ
¡Áë¥Á ÂÁÏ ¡ÁôåÁÆ ±ÌÏúà ÏÃ. þÁÅ©Áôí þÂä®ÁÅì
H H
£ÁÅÁŠ©ÍɨæÁÁÅ. £ýÃÛ, Ï ÌÏÁ ¥ÁÏÃ
¡ÁôÁÅë¨Å ÏýÊ £ÂÁÅÏýÅÏ Ã þà þÂäÁÅ.
ªÁÏÁþÁÅÁÅ.
H H
ÁÏÃëà ¥Á§Á¨ ©Ã©ÂÿÁÏ úʬÁÅÌþÁ ©Á¨ÉþÁþÃ
ͧÃÁ Ïà þà ÂÏʦÁÅþÁÁÅ §ÁãÏ ¦ÏÃ.
H H
¥ÁÏÁÅë¨Í ¨ÍúÃÏúà ¬Á¨Å ©Ã«Á¦ÁÏ É¨Å¬ÁÅ
ÁÅþÂäÁÅ. ªÁ§ÂüÅ ÁÁÓ§ÁÁÅ ©É®ÂìÁÅ.
H H
ªÁ §ÂüÂ, þÄ ÁÅ¥Á §Éà ¦ÉÂüþÁ ÁÏÃþà þÂ
ÁÏÃë ªÁÏÁþÁÅþÃà úÃÖ ©Ã©ÂÿÁ¥ÁÅ úʦÁÅ¥ÁÅ þÃ
HHHHHHHHHHH
¥ÁöÁ ¤Â§ÁÁÏ
BBBBBBBBBBBBBB
HÃÂÁÅ.
H
ú¨ ¬ÁÏÍ«ÁÏ. þÄ©Áô þÄ ÁÏÃȩ̈ÁÁÅ ÁþÁêþÁÅ
H H
ÁÁÂþÃà ©ÁúÃÖþÁ Á§ÂéÁÅééÃ. ÁþÁê ³Â¥Á ÂþÁÅê
§Â¨Å ÂÁÅ. ¡Á§ÃúÁ§Á ©Á¬ÁÅ©Áô ©Ä§ÂêþÃà üþÃéÏúÃþÁÃ.
¡Á§ÃúÁ§Á ©Á¬ÁÅ©Áô ÁþÁêþÁÅ ªÁÏÁþÁ ¥ÁöÁ§ÂüÅÊ
H H
¥Áéþà úɱÂåÁÅ. ÏÁÅÊ Ã ©Á§ÁÁÅ Ê©Á¨ÅÁÅ
ÃÃþ ©Áí¨ÊÁÅ. Âþà þÂà Á ͧÃÁ. þÂ
ÁÆÁŧÃà ¡ÁôýÊÛ ¡ÁôÁÅë¨Å ¬Á©Áà ÁÅ¥Á §ÁŨŠ©Áô§ÁÅ.
H H
£ýÃÛ Í«ÁÏ ¨ÊÁÅÏ úɦê þà úɱÂåÁÅ
ªÁ§ÂüÅ.
H H
©ÉÏýþÊ ÁÑÁ þÁä ©Â§ÃþÁÏÁ§Ãþà ¡Ã¨Ãúà ÁÑÁ
úʧÃþÁ §ÂüŨŠ¥Á ÂÁÅê¨Å, ¡Áëü¨Å ÏÁ§ÁÆ ©ÃþÁÏÃ.
þ ÁÏÃëÃÂ£Í¦Ê ¤Â§Áê ¦þÁ ¦ÉÂüþÁ ÁÏÃÃ
H H
¡ÁôýÛ£Í¦Ê ¡ÁôÁÅë¨Ê §ÂüÂêþÃà ©Â§Á¬ÁŨŠ©Áô§ÁÅ.
ÁþÊ ¥ÁþÁ ÏÁ§Ãà ¡Áë¤ÁÅ©Áô þà úɱÂåÁÅ.
H H
Âþà ªÁ§ÂüÅÁÅ Á ¬ÁÏÊÿÁÏ Á¨ÃÃÏÃ.
HHHHHHHHHHH
¥ÁöÁ ¤Â§ÁÁÏ
BBBBBBBBBBBBBB
H H
ÂÏʦÁ Â, þÄ©Áô §ÂüÂêçÂþÃä ©ÁÁŨÅ
ÁÅþÂä©Áô. Âþà þÄÁÅ ¡ÁôýÛ£Í¦Ê ¡ÁôÁÅë¨Å
ÁÂ. ©Â§ÁÅ þÄ ¥Á ÂýþÁÅ ÏÄÁ§Ã³Âà§Â? þÃ
§ÁÅͧÁÅ
H H
ÃÂÁÅ.
H H
¬Á¥Á¬Áê ©ÁúÊÖÃ. ÏÁÅÊ, þÊþÁÅ, §ÍüÅ þÁÅÏÃ
£ëÿÁéúÁ§Áê ©ÁëÂþÃä ¬ÄíÁ§ÃÏúÂþÁÅ. üþÂéÏÁÏ
£ëÿÁéú§ÃÁþÊ ÏýÂþÁÅ. þÄ ÁÆÁŧÃþà þ ÁÏÃëà úÃÖ
©Ã©ÂÿÁÏ úɦÁêÂþÃà ¤ÁêÏÁ§ÁϨÊÁÅ þà þÂäÁÅ
H H
ÂÏʦÁÅÁÅ.
H H
¡ÁëÃüä  úÁ§ÃÁë¨ÍþèÃֱͦÏÃ. Ê©ÁÁ¨Å ¡Áõ¨
©ÂþÁ ÁŧáÃÏú§ÁÅ. §ÍüÅþÁÅÏà ÂÏʦÁÅÁÅ
¤Ä«ÁÅéÁÅ Â ¡Áë¬ÃÃã úÉÏÂÁÅ.
H H
ªÁ§ÂüÅ ©ÉÏýþÊ ÁþÁ ÁÆÁŧÁÅ ¦ÉÂüþÁ ÁÏÃ
(¬ÁÁê©ÁÃ) þà ªÁÏÁþÁÅþÃà úÃÖ ©Ã©ÂÿÁÏ ü§Ã¡ÃÏúÂÁÅ.
H H
ÁþÁ ÁÅ¥Á §ÁÅËþÁ ÂÏʦÁÅÁÅ, ÁþÁ ͧÉÑ Ä§ÁÖÁÏ
ͬÁÏ úʬÃþÁ ÂêÂþÃä ªÁÏÁþÁÅÁÅ ÏÁÂþÍ
HHHHHHHHHHH
¥ÁöÁ ¤Â§ÁÁÏ
BBBBBBBBBBBBBB
H H
¡ÁëªÁϬÃÏúÂÁÅ.
H H
þÄÁÅ ¬ÁíúÁÖÏÁ ¥Á§ÁÏ ¡Áë³ÂìÁÅàþÂäþÁÅ. þÁÅ©Áôí þÄ
«ÁÛÏ ©ÁúÃÖþÁ¡ÁôÁÅ ¥Á§ÁÃÏúÁ ©ÁúÁÅÖ þà ©Á§ÁÏ
úÂÖÁÅ.
H H
ªÁÏÁþÁÅÃà ¬ÁÁê©Áà Âí§Â Áâ§ÁÅ ÌÁÅÁŨÅ
¡ÁôýÂÛ§ÁÅ. ©Â§ÁÅ úÃÂëÏÁÁÅÁÅ ©ÃúÃÁë ©Ä§ÁÅêÁÅ. ©Â§ÁÅ
úÃþÁä ©Á¦Á¬ÁÅ¨Í ÏÁÂþÊ ªÁÏÁþÁÅÁÅ úÁþñͦÁ ÂÁÅ.
H H
¤Ä«ÁÅéÁÅ ©Â§ÃþáÉÏúáÉÁâ úʳÂÁÅ. úÃÂëÏÁÁÅÃþÃ
úÁÁë©Á§Ãàþà úʳÂÁÅ.
H H
úÃÂëÏÁÁÅÁÅ ÿÁϧÃ. Á ³Â§ÃúÃÂëÏÁÁÅÁÅ
Á ÁÏÁ§Áí §ÂüÅÍ ¦ÁÅÂãþÃà Á¨¡ÁÂÝÁÅ. ¦ÁÅÁãÏ
¨Í úÃÂëÏÁÁÅÁÅ úÁþñͦÁ ÂÁÅ. Á§ÁÅ©ÂÁ ©ÃúÃÁë
H H
©Ä§ÁÅêþà úÁÁë©Á§Ãàþà úʳÂÁÅ ¤Ä«ÁÅéÁÅ.
H H
¡ÁëÁýÃÏúÂÁÅ. ¤Ä«ÁÅéÁÅ ÂþÁÅ ÁÑÉ Ïý§Ã ªÄ
§ÂüÂêþÃà ©É®ÂìÁÅ. ªħÂüÅ ÁÆÁÅ®ÁìþÁÅ
HHHHHHHHHHH
¥ÁöÁ ¤Â§ÁÁÏ
BBBBBBBBBBBBBB
H H
£¨©ÁÏÁÏ ÁþÁ §ÁÁÏ ¥ÄÁ ÃÑÏúÁÅÌþÂäÁÅ.
H H
§ÂüŨ§Â, þÊþÁÅ ÁþÁê¨þÁÅ þ Á¥ÁÅéÁÅ ©ÃúÃÁë
©Ä§ÁÅêþÃà úÃÖ ©Ã©ÂÿÁÏ úɦÁêÂþÃà ĬÁÅÁÅ
©É®ÁÅÁÅþÂäþÁÅ. ¥ÄÁÅ úÊÁþËÉ þÁþÁÅä ÁÝÃÏúÁÏÃ.
H H
þÃ¥Ãà §Á¨ ©Ã©ÂÿÁ ©ÃÁŨ¨Í, ¯ÁÃë¦ÁŨÁÅ
ÂÏÁ§Áí¥ÁÅ, §Â¯Á¬Á¥ÁÅ ÁÃþÁ©Ã. ¡Ë ¥Ä ÏÁ§ÃþÃ
ü¦ÏúÃ, ĬÁÅÁÅ±Í ©ÁÁÏ¡Á§Á¥Á Á§Áé¥ÁÅ þÃ
H H
Á§ÁíÏ¡Á¨ÃÂÁÅ.
H H
Âþà ³Â¨ÅíÁÅ þÊ §ÂüÅ ¥Á ÂÁëÏ, ¡ÁýÅÛ ©ÃÁ©Á
ÁÅÏ ¤Ä«ÁÅéþà ©ÉÏ£ÃÏúÂÁÅ. ¤Ä«ÁÅéþÃà ³Â¨ÅíþÃ
à ͧÁ ¦ÁÅÁãÏ ü§ÃÃÏÃ. ÏÁŨͳ¨ÅíÁÅ
H H
ñͦÁ ÂÁÅ. ©ÉþÁÁÅÑ Ã§ÃÂÁÅ. ¤Ä«ÁÅéÁÅ ÿÁ¬ÃàþÂ
¡Áô§ÂþÃà ©É®ÂìÁÅ.
H H
ªħÂüÅ ¡ÁôÃëÁ¨Å Ï£, Ï£ÃÁ, ϣ¨ÃÁ
þÁÅ ÁþÁê¨þÁÅ
HHHHHHHHHHH
¥ÁöÁ ¤Â§ÁÁÏ
BBBBBBBBBBBBBB
H H
©Ã úÃÁë ©Ä§ÁÅêþÁÁÅ úÃÖ ©Ã©ÂÿÁÏ úɦÁêÂþÃà §ÂåýÅì
úÊ ¬ÁÅàþÂäÁÅ. ÏÁÅ¨Í ¡ÉÁâ ÁÆÁŧÁŠϣ,¤Ä«ÁÅé þ
ÃÍ ¨Â úÉ¡ÃåÏÃ:
H H
³Â¨Åíà à þÁþÁÅä úÃÖ ©Ã©ÂÿÁÏ úɦÁêÂþÃÃ
þ ÁÏÃë þêÁÖ¦ÏúÂÁÅ. þÂÁÅ ÁÆ ³Â¨ÅíÁÅ ÏýÊ
H H
«ÁÛ¥Ê. Âþà ¥Ä§ÁÅ þÁþÁÅä £¨©ÁÏÁÏ ĬÁÅÁÅ
©ÁúÂÖ§ÁÅ. Á§ÁéÏ ¥Ä§Ê þçÁߦÏúÁÏà þáÁ¨ÃÃÏÃ.
H H
¨þÁÅ ÍÁÅ úÃÖ, ³Â¨Åíþà ©ÁÁâÁÅ ¡ÁϱÂÁÅ. Ï£ÃÁ,
ϣ¨ÃÁ¨þÁÅ ©ÃúÃÁë ©Ä§ÁÅêþÃà úÃÖ ©Ã©ÂÿÁÏ
úʳÂÁÅ.
H H
©ÃúÃÁë©Ä§ÁÅêÁÅ ÏÁ¥ËþÁ ÁþÁ ¤Â§Áê¨Ì Â¥Á
¤ÍÂ¨Í Ê¨Ã¦Á ÂÁÅÁÅþÂäÁÅ. §ÂúÁ §Âê¨Å
H H
¥Á§ÃֱͦÁ ÂÁÅ. ©ÃúÁÖ¨©Ãà¥Á ¤Í¨Å
þÁŤÁ©ÃÏúà þÁŤÁ©ÃÏúà ÁÁÁÅ úÁþñͦÁ ÂÁÅ.
¡ÁôåÁÅ §ÂüêÏ §ÂüÅ ¨Êþà §ÂüêÏ ¦ÏÃ.
H H
Á §ÍüÅ ¬ÁÁê©Áà ¤Ä«ÁÅéþà úÁÆúÃ
HHHHHHHHHHH
¥ÁöÁ ¤Â§ÁÁÏ
BBBBBBBBBBBBBB
H H
ÁÅ¥Á §Â, ¡Áë¬ÁÅàÁÏ ¤Á§ÁÁ ³Â¥Á ÂëüÂêþÃÃ
©Â§Á¬ÁŨŨʧÁÅ. þÁÅ©Áôí ÁÑÃ©Ê §ÂüÂêþÃà §ÁÅñéÃ.
£ýÃÛ þÁÅ©Êí §ÂüÂêþÃà úÁÁë©Á§Ãà©Ã. öÁ¦Â ¡É®Ãì
H H
úʬÁÅÌþÃ, ¬ÁÏÂþÂþÃä Áþà ©ÁϪÂþÃä Áâ§ÃÏúÁÅ
þà úÉ¡ÃåÏÃ.
H H
¥Á Âé þÊþÁÅ üþÂéÏÁÏ £ëÿÁéú§ÃÂ
ÏýÂþÁþà ¡ÁëÃüä úʳÂþÁÅ. §ÂüÂêçÁÏ ¥ÁÅýÛþÁþÃ
ªÁ¡ÁÁÏ úʳÂþÁÅ. ¡ÁôåÁÅ ¥Ä§ÁÅ ¨Â¡Á¨ÁÁÏ ÁÁÅþÂ.
þÊþÁÅ ¥Á ÂÁëÏ þ £ëÿÁé úÁ§Áê©ÁëÂþÃä ©ÃÁÅ©ÁþÁÅ.
H H
ªÁÏÁþÁÅþà ©ÁϪÁ¥ÁÅ ©ÁÇÃã úÉÏÊýÅÛ þÂÁŠɨìÃþÁ
¯ÁÃë¦Á Á§ÂéþÃä úÉ¡ÁôÂþÁÅ ©ÃþÁÏÃ. ÄþÃþÃ
£ÂëÿÁéŨÍþÁÆ, Á§Áé ©ÃÁŨÍþÁÆ ¨ÍúÃÏúÃ
H H
þçÁߦÁÏ úɦÁêÏÃ.
H H
¬Á¥ÁƨÏ þªÁþÁÏ úʬÃþÁ¡ÁôÁÅ, ©Â§Ã¤Â§Áê¨Å, Áà¥Á
¥ËþÁ £ÂëÿÁéŨ ©Á¨þÁ ¬ÁÏÂþÂþÃäÁþÃ, ¯ÁÃë¦Á
©ÁϪ¨þÁÅ þèñ§ÁÅ.
H H
æÁÅþÁÅ ÂÁ, ÁÁÅêÁÅ, £ÇÿÁ¬ÁåÃ
HHHHHHHHHHH
¥ÁöÁ ¤Â§ÁÁÏ
BBBBBBBBBBBBBB
H H
þÁäÁ¥ÁÅé¨Å. ÁÁÅêþà ¤Â§Áê ¥Á¥ÁÁ. ¥É
Á§Áè©ÁÃ. Á §ÍüÅ £ÇÿÁ¬Áåà ³ÍÁ§ÁÅËþÁ ÁÁÅêþÃ
ÏýÃà ©ÁúÂÖÁÅ. ¥Á¥ÁÁþÁÅ úÁÆúÂÁÅ. Ê©Á§Á
H H
þÂê¦Á ÂþÃä þÁŬÁ§ÃÏúà ¥Á¥ÁÁ Í ±ÌÏÁŠͧÂÁÅ.
¡ÁåýÃÉ ¥Á¥ÁÁ Á§ÁèÏ¨Í þÁä £Â¨ÅÁÅ ÄþÃþÃ
©ÁêÃʧÃÏúÂÁÅ. ÃÁ§Áé ©ÁêçÊÁ¥Áþà ¡ÉÁâÂ
H H
§ÃúÂÁÅ. £ÇÿÁ¬ÁåÃà ͡ÁÏ ©ÁúÃÖÏÃ. £Â¨Å
þáÁôýÅÛ ÁÅÃÝ ªÁ¡ÃÏúÂÁÅ.
H H
£Â¨ÅÊ Ä§ÁÔÁ¥ÁÅÁÅ. ħÁÔÁ¥ÁÅÁÅ ÁÅÃÝ
©ÂËþ ©ÊÁ ©ÊÂϨŠ¤Áê¬ÃÏúÂÁÅ. ¡ÁëÊí«ÃÃ
þÊ ÁþÁêþÁÅ ©Ã©ÂÿÁ ¥Á ÂÂÁÅ. ÁþÃà ú¨Â
¥ÁÏáÁôÁÅë¨Å Á¨Ã§ÁÅ. Âþà ¡ÁëÊí«ÃÃà ¥Á ÂÁëÏ
H H
¤Á§Áà ¥ÄÁ ¡Êë¥Á ¨ÊÁÅ. Ê ©Ã«Á¦ÁÏ Ä§ÁÓÁ¥ÁÅÁÅ
ÃÂÁÅ.
H H
¤Á§ÃÏúÊ ©ÂÁÅ ¤Á§Áà. ¤Á§ÃÏ¡Á ÁÃþÁà ¤Â§Áê.
Âþà þÂä®ÁÅì þÊþÁÅ þÃþÁÅä ¤Á§Ã¬ÁÅàþÂäþÁÅ. Ï ÏÁ
Â¨Ï ¤Á§ÃÏú¨Ã. þ úÊÁ ÂÁÅ.þÁÅ©Áôí ©Ê§Ê úÍýÃÃ
H H
©É®ÁÅì þà ¡Á¨ÃÃÏà ¡ÁëÊí«ÃÃ.
HHHHHHHHHHH
¥ÁöÁ ¤Â§ÁÁÏ
BBBBBBBBBBBBBB
H H
ħÁÔÁ¥ÁÅþÃà ͡ÁÏ ©ÁúÃÖÏÃ. ħÁÔÁ¥ÁÅÁÅ Á
©Â®ÁìÁÅ Á ªÂ¡Á¥ÃúÂÖÁÅ. ¤Á§Áà ¨Êþà ¤Â§Áê¨Å, ÏÁýÃ
©Â§ËþÂ, ¨Ï§¨Š¨ÊÁÅÏÂ, ®à ¨ÊÁÅÏÂ,
H H
Á¦ÁþĦÁ¥ËþÁ £ÁÅÁÅ £ÁÅÁÅÁŧÁÅ ÂÁ þà ªÂ¡ÁÏ
úÂÖÁÅ.
H H
¡ÁëÊí«Ãà à ÁÆ ͡ÁÏ ©ÁúÃÖÏÃ. ÁþÁ
ÌÁÅÁŨþÁÅ ¡Ã¨Ãúà ¥ÁÅÁŬÁ¨Ãþà ÁÑÃËþÂ
ĬÁÅÁűͦ ©ÃÃúáÉýÛÏà þà ͧÃÏÃ.
H H
Á¨Ãì¥Á Âý ¥ÄÁ ÌÁÅÁŨÅ, ħÁÔÁ¥ÁÅþÃ
®ÁìÍÁýÃÛ Á þÁè͡ÁÁ©Ê³Â§ÁÅ. ħÁÔÁ¥ÁÅÁÅ
©Ê¨Š©Á¨Éì ©Ê¬ÁÆà þÁÃ¨Í ÌýÅÛÁűÍÁÅþÂäÁÅ. £¨Ã
H H
þÊ §ÂüŠħÁÔÁ¥ÁÅþà úÁÆúÂÁÅ. Áþà ±ÂÏÃÂêþÃÃ
¬ÁÏÍ«ÃÏúÂÁÅ. ÁýÅì ©Ã¡Ãå ÁþÁÍ ÁþÁ ÏýÃÃ
ĬÁÅÌþéɮÂìÁÅ.
H H
¥ÁöÁÂé, Á¥Á§ÁÅ ©Á§Í þÂÁŠɨæÁÁÅ. ÂþÃ
¥Ä§ÁÅ Áà¥Á ¥ËþÁ£ÂëÿÁéŨÅ. þÂÁÅ ¬ÁÏÂþÁÏ ¨ÊÁÅ.
H H
Á¦Áúʬà þÂÁÅ ¬ÁÏÂþÁÏ ¡Áë³ÂÃÏúÁÏà þà ͧÂÁÅ.
ÁþÁ ¤Â§Áê ¦þÁ ¬ÁÅÊ«Áß þÁŠħÁÔÁ¥ÁÅþà ©ÁÁâÁÅ
HHHHHHHHHHH
¥ÁöÁ ¤Â§ÁÁÏ
BBBBBBBBBBBBBB
H H
©É®Áì¥ÁþÂäÁÅ.
H H
ÏÁÅÁþà ÁþÁ ¥Á ÂÃ§Ê þÁä ÁþÁ Â¬Ä þà ¨ÏÁ
§ÃÏúà ħÁÔÁ¥ÁÅþà ©ÁÁâÁÅ¡ÁÏ¡ÃÏÃ. ħÁÔÁ¥ÁÅþÃ
©Á¨þÁ Â¬Ä ÂþÃà ¡ÁÁÌÏÁÅ ¥ÁÏà ÌÁÅÁŨÅ
H H
¡ÁôýÂÛ§ÁÅ.
H H
ÌÁÅÁŨÊþÂ? þà ÃÂÁÅ.
H H
£¨Ã ¥Á§Á¨ ÁþÁ ¤Â§Áê ¬ÁÅÊ«ÁßþÁŠħÁÔÁ¥ÁÅþÃ
©ÁÁâÁÅ ¡ÁϱÂÁÅ. úʬÊà ¨ÊÁ ©É®ÃìÏÃ. ©Â§ÃÃ
H H
ÏÁ§ÂüÅ þÊ ÌÁÅÁÅ ¡ÁôýÂÛÁÅ.
H H
©Á¨þÁ ¬ÁÏÂþÁÏ ±ÌÏÁýÏ þÂà©Á¬ÁÅàþÁä ú§ÁÏ.
à Á§Áé ©Ã§ÁÅÁâ¥ÁÅ ÂÁÅ. ÏÁÅÁþà ¥ÁþÁ¥ÁÅ ¡ÁôåÁÅ
HHHHHHHHHHH
¥ÁöÁ ¤Â§ÁÁÏ
BBBBBBBBBBBBBB
H H
Á Áà¥Á¥ËþÁ £ÂëÿÁéÅþà ĬÁÅÁÅ §Â©Â¨Ã. ÁþÁÅ
ÁŧÁÅ ©ÁϪÂþÃä Áã§Ã³ÂàÁÅ þà ¡Á¨ÃÂÁÅ ¤Ä«ÁÅéÁÅ.
H H
à Ï ©ÃþÁä ¬ÁÁê©Áà à Á ¨ÍúÁþÁ
©ÁúÃÖÏÃ. ÁþÁÅ ÁþÁê ÏÁ ¡Á§ÂªÁ§ÁÅþà ©Á¨þÁ
¡ÁôýÃÛþÁ ©Âê¬ÁÅÁÅ ÁŧÁÅàÁÅ ©ÁúÂÖÁÅ. ©ÉÏýþÊ
H H
©Ã«Á¦ÁÏ ¤Ä«ÁÅéþÃà úÉ¡ÃåÏÃ.
H H
©ÂÁÅ. Ì¡Áå Á¡Á¬Ãí. ¦ÁþÁ ©Á¨þÁ þÄ Á¥ÁÅéà ¤Â§Áê¨ÁÅ
¬ÁÏÂþÁÏ Á¨ÅÁÅÁÅÏà þà úÉ¡ÃåÏÃ.
¥ÁþÁ³Â§Â ÁþÁ ÁÅ¥Á §ÁÅËþÁ ©Âê¬ÁÅþà ±Âë§ÃãÏúÃÏÃ.
©ÉÏýþÊ
H H
Á§ÂíÁ ©ÁúÃÖþÁ ÌÁÅÁÅþÁÅ úÁÆúà þÁÏÃÏúÃÏÃ
¬ÁÁê©ÁÃ. ©Âê¬ÁÅÁÅ Á¨ÃìÃþÁ¥Á¬ÁѧÃÏúÂÁÅ. ¤Ä«ÁÅéÁÅ
©Âê¬ÁÅþà ¬ÁÁѧÃÏúÂÁÅ.
H H
¬Á Á ê ©Á à Á Å ¥Á §Á Å þà úÁ Æ úà Á Å ¥Á §Â,
§ÂüÂêþÃÁÏ ©Â§Á¬ÁÅËþÁ ¤Ä«ÁÅéÁÅ ÁþÁ ¤Ä«Á
H H
¡Á ë à ü äÍ, ©Ã © ÂöÁ þ à à , §ÂüÂêà §Âþà à Á Æ §Á Ï
¦Á ÂêÁÅ. þÂÁÅ ©Ê§Ê ÁÅ¥Á §ÁŨŠ¨ÊÁ±Í©ÁÁÏ ©Á¨ì
HHHHHHHHHHH
¥ÁöÁ ¤Â§ÁÁÏ
BBBBBBBBBBBBBB
H H
©ÁϪÁÏ ÏÁýÃÍ Ã±Í¦Ê ¡Áë¥Á ÂÁÏ ÏÃ. Á§Áé
¬Á¥ÁéÁ¥ËþÁ Ê©Á§Á þÂê¦Á¥ÁÅþÁ, þÄ Á¥ÁÅéþà ¤Â§ÁꨦÁÏÁÅ
¬ÁÏÂþÁ¥ÁűÌÏÁÅ¥ÁÅ. þà úÉ¡ÃåÏà ¬ÁÁê©ÁÃ.
H H
¥Á Âé þÄ©Áô üÂä¡ÃÏúÃþÁýÊì úʳÂàþÁÅ þà þÂäÁÅ
©Âê¬ÁÅÁÅ.
H H
Ê©Á§Á þÂê¦Á ¥ÁþÁÂ, ©Áí§Ëþ Á ¥ÁöÁ §ÂüÅÁÅ
¬Á Ï ÂþÁ ¥ Á Å ¨Ê þ Á ¡ Á ô Á Å Âþà , ¬Á Ï ÂþÁ ÿÄ þ Á Å Ã Â
¥Á§ÁÃÏúÃþÁ¡ÁôÁÅ ÂþÃ, ¥ÁöÁ §ÂüÅ ¤Â§Áê, Á ©ÊÁ
H H
©ÃÁÅÁÅ, ¡Áôê úÁ§ÃÁÅÁÅ, ¬ÁÁÅÓ ¬ÁÏ¡ÁþÁÅäÁÅ ¦þÁ
£ÂëÿÁéÅþÃ Í ¬ÁÏÁ¥ÃÏúà ¬ÁÏÂþÁ¥ÁÅþÁÅ ±ÌÏÁÅý).
H H
¬ÁÁê©Áà ÁþÁ ¡ÉÁâ ÍÁ¨Å Ï£ÃÁþÁÅ §ÍüÅ
§ÂÃë ©Âê¬ÁÅþà ©ÁÁâÁÅ ¡ÁÏ¡ÃÏÃ. ©Âê¬ÁÅÁÅ ©ÁúÂÖÁÅ.
¬ÁþÁäÂ,þÁ¨ì±ÌÁÅÂÓ, üÁ¨Í ©ÃÁÇÁÏ þÁä
H H
©Âê¬ÁÅþà úÁÆúäÁ¦ÁÏÍ Á®ÁÅì ¥ÁƬÁÅÁÅÏà ϣÃÁ.
©Âê¬ÁÅÁÅ ¥ÉÁÅ ¡ÁôÁë ÂþÁÏ úʳÂÁÅ. Ï£ÃÁ ÁÅ ¥ÁöÁ
£¨ ¡Á§ÂÁë¥Á ©ÁÏÁÅËþÁ ÌÁÅÁÅ ¡ÁôýÂÛÁÅ Âþà ¬ÁÏÁ¥Á
Â¨Ï¨Í ¥É Á®ÁÅì ¥ÁƬÁÅÁÅþÁäÏÁÅþÁ ÁÅÃÝ©ÂÁÅÂ
H H
¡ÁôýÂÛÁÅ. ÁþÊ ÁÇÁ§Â«ÁÅÛëÁÅ.
HHHHHHHHHHH
¥ÁöÁ ¤Â§ÁÁÏ
BBBBBBBBBBBBBB
H H
¬ÁÁê©Áà ÁþÁ §ÉÏÁ©Á ÍÁ¨Å ϣ¨ÃÁþÁÅ
©Âê¬ÁÅþà ©ÁÁâÁÅ ¡ÁÏ¡ÃÏÃ. ©Âê¬ÁÅÁÅ §ÂÂþÊ, ϣ¨ÃÁ
¤Á¦ÁÏÍ ©ÁÃñͦÏÃ. ɨ챨ñͦÏÃ. ÏÁÅÁþÃ
H H
¥ÉÁ Å, ¥Á ö Á ¡Á § ÂÁ ë ¥Á © Á ÏÁ Å Á Å , Á Å ©Á ÏÁ Å Á Å ,
©ÁϪÁÁ§Áà ¦þÁ ÌÁÅÁÅ ¡ÁôýÂÛÁÅ. Âþà ¬ÁÏÁ¥Á ¨ϨÍ
¥É ±Â¨Ã±Í¦þÁýÅÛ ¦þÁÏÁÅþÁ, ÌÁÅÁÅ ±ÂÏÁÅ
H H
©Á§ÁßÏ ÏýÊ É¨ìþà ©Á§ÁßÏ Í ¡ÁôýÂÛÁÅ. ÁþÊ ±ÂÏÁÅ
§ÂüÅ.
H H
Âþà ϣ¨ÃÁÁÅ ÁÅÃÝ ©ÂËþÁ ÌÁÅÁÅ ¡ÁôýÃÛþÁÏ
ÁÅÁÅ ÁÅÐÃÏúÃÏìÁÁê©Áà . ¥Á§ÌÁ ÁÅ¥Á §ÁÅ Ã
þáÁë³ÂÃÏúÁ¥Áþà ©Âê¬ÁÅÃþà ͧÃÏÃ. ÂþÃà ©Âê¬ÁÅÁÅ
H H
¬Á¥ÁéÃÏúÂÁÅ. ¥Á§ÌÁ §ÁÆ¡Á ©ÁÏÁÅËþÁ ¡ÁôÁÅëþà ¡Áë³Â
óÂàþÁÅ þÂäÁÅ.
H H
¥Á§Á¨ ©Âê¬ÁÅþà ©ÁÁâÁÅ ©É®Áì¥ÁþÃͧÃÏÃ. ÂþÃ
ϣ¨ÃÁÁÅ ©Âê¬ÁÅþà ©ÁÁâÁÅ ©É®Ãì ¬ÁÏÁ¥ÃÏúÁÁÏ
«ÁÛÏ ¨ÊÁÅ. Âþà Áà§à ¥Á Âý ÂÁþÁ¨ÊÁ, ÁþÁ¬Ä
H H
ÂþÃà ÁþÁ ¥Á Âçà ¨ÏÁ§Á úʬà ©Âê¬ÁÅþà ©ÁÁâÁÅ
¡ÁÏ¡ÃÏÃ.
HHHHHHHHHHH
¥ÁöÁ ¤Â§ÁÁÏ
BBBBBBBBBBBBBB
H H
¥É Â¬Ä Â£ýÃÛ ¥É ©Âê¬ÁÅþà úÁÆúà ¤Á¦Á¡ÁÁ
¨ÊÁÅ, ¬ÁÿÃêÏúÁÅͨÊÁÅ. öÁ¦Â ©Âê¬ÁÅþÃÍ Â¥ÁÄëÁ
H H
¨¨Í ʨæÁ ÂÃÏÃ. £ýÃÛ ¥ÉÁÅ, ¥Á ÂÏÁ©Áê ¥ÁöÁ
¥ÁÅþà ªÂ¡ÁÏ Â§ÁÏ ¦Á¥ÁÁ§Áé §ÂüÅ, ¬Ä
Á§ÁèÏ¨Í Á§Áé ©ÃÁÅÁÅ, ¬Á§Áí ¨¯Á ¬ÁÏ¡ÁþÁÅäËþÁ
H H
©ÃÁŧÁÅÁÅ üþÃéÏúÂÁÅ.
H H
©ËªÁϱ¦ÁþÁ ¥ÁÅþÄÏÂë, ¦Á¥ÁÁ§Áé §ÂüÅÁÅ
¥Á ÂÏÁ©Áê ¥ÁÿÁ§Ãï ªÂ¡ÁÏ ÏÁÅÁÅ úÂÖÁÅ þÃ
HÃÂÁÅ.
H
ÂþÃà ©ËªÁϱ¦ÁþÁÅÁÅ ¨Â úÉ¡Áå ³ÂÂÁÅ.
H H
¥Á ÂÏÁ©ÁôêÁÅ þÊ ¥ÁöÁ «Ã ÏÊ©ÂÁÅ. ¦ÁþÁ §Ã
©É¨Å¡Á¨ Á ªÁë¥ÁÏ ÁýÅÛÌþÃ, ¡ÁëªÂÏÁÏ Á¡Á¬ÁÅð
úʬÁÅÁÅÏýÅþÂäÁÅ. Á §ÍüÅ ÌÏÁ§ÁÅ ÌÏÁ¨Å §ÂüÅ
H H
§à ÁþÂþÃä ÌÏèÃÏúÃ, ¬ËþÃÁŨŠ©ÉÏý¡ÁÁÂ
¡Á§ÁÅÉÁÅàÁÅÏýÆ ýÅ ©ÁúÂÖ§ÁÅ. ÁÑÁ þÁä
HHHHHHHHHHH
¥ÁöÁ ¤Â§ÁÁÏ
BBBBBBBBBBBBBB
H H
ªÁë¥ÁÏ úÁÆúà ÏÁÅ¨Í ÂÁÅÑþÂä§ÁÅ. ¬ËþÃÁŨŠ©ÁúÃÖ
¥Á ÂÏÁ©Áôêþà úÁÆúà ¦Á Âê, ýÅ ©Á§ÁþÂä ÌÏÁ¨Å
©ÁúÂ֧ þà çÁÅ. ¥ÎþÁ ©ÁëÁÏ¨Í þÁä
H H
¥Á ÂÏÁ©ÁôêÁÅ ü©Â£Å úÉ¡Áå¨ÊÁÅ.
H H
ÁÅÑþÁä ÌÏÁ¨þÁÅ¡ÁýÅÛÁÅþÂä§ÁÅ. ¥Á ÂÏÁ©Áê ¥ÁöÁ
¥ÁÅþÃÃÁÆ ÌÏÁ¨Ì¬ÁÏ£ÏÁÏ ÏÁþà þÁÅ
¥Á ÂþÃÏúà ÌÏÁ¨Í ¬ÁöÁ ¥Á ÂÏÁ©Áê ¥ÁöÁ ¥ÁÅþÃþà ¡ÁýÃÛ
H H
£ÏÃÏúà §ÂüŠ§à ¥ÁÅÏÁÅ þè£ÉýÂÛ§ÁÅ.
H H
ú§ÁÅ. ¬ÁöÁ¦ÁÏ úʬÃþÁýÅÛ þÁÅ¥Á ÂþìÁÅàþÁä ¥Á ÂÏÁ©ÁôêþÃ
à þÁ¡Á ªÁÆ¨Ï ¥ÄÁ ÁƧÍÖ£ÉýÛ¥Áþà ªÃ¯Á ©ÃÃÏ
úÂÁÅ. Âþà ¥Á ÂÏÁ©ÁôêÁÅ ªÃ¯ÁÁÅ ¤Á¦Á¡ÁÁÁ,
Á¡Á¬ÁÅð úʬÁÅÁÅÏýÅþÂäÁÅ.
H H
Á §ÍüÅ §ÂÃë ÌÏÁ ¥ÁÏà ¥ÁöÁ §ÁÅ«ÁŨÅ
¡Á¯ÁŨ §ÁÆ¡ÁÏ¨Í ©ÁúÃÖ ¥Á ÂÏÁ©Áôêþà úÁÆúà ¥ÁÿÁ§Äï,
H H
¥ÁöÁþÁŤ©ÁôËþÁ þÄÁÅ ªÃ¯Á ©Ê¬ÃþÁ ©Â§ÁÅ ©Áí§ÁÅ?
þà çÁÅ.
HHHHHHHHHHH
¥ÁöÁ ¤Â§ÁÁÏ
BBBBBBBBBBBBBB
H H
ÂþÃà ¥Á ÂÏÁ©ÁôêÁÅ þÁ©Ãí þ ¡Áõ§Áí üþÁé
±Â¡Á ¢Á¨ÂþÃä þÁŤÁ©Ã¬ÁÅàþÂäþÁÅ. ÄþÃà Á§ÃþÃ
H H
þÃÏÃÏúÁ ¡ÁþèÊÁÅ þÂäÁÅ.
H H
§ÂüÅÁÅ úɱÂå§ÁÅ. §ÂüŠ§ÁÅ ©ÉÏýþÊ ÁÑÁÁÅ
©ÁúÃÖ, ¥Á ÂÏÁ©Áôêþà ÃÏÃà ÃÏúÁ¥Áþà üÂä¡ÃÏúÂÁÅ.
Âþà ªÁÆ¨Ï Áþà ªÁ§Ä§ÁÏ þÁÅÏà ©É¨Å¡Á¨ÃÃ
H H
§Â¨ÊÁÅ. ÁÑÃà ÂþÃþà þÁ§ÃÃÏúÂÁÅ. ªÁƨϨÍ
ÌÏÁ ¤ÂÁÏ ªÁ§Ä§ÁÏ¨Í ¥ÃèñͦþÁÏÁÅþÁ
¥Á ÂÏÁ©Áê ¥ÁöÁ ¥ÁÅþÃà à ¥Á ÂÏÁ©ÁôêÁÅ þÉÊ
¡Ê§ÁÅÍ¡Áë¬ÃÃã úÉÏÂÁÅ.
H H
Á§ÁÅ©ÂÁ ¥Á ÂÏÁ©ÁôêÁÅ ¦Á¥Á ¡Áô§Ãà ©É®ÂìÁÅ.
H H
©É¦ÁêÂþÃà þÊþʥà Á¡Áôå úʳÂþÁÅ? þà ÃÂÁÅ.
H H
Á¨þÁÅ ¡ÁýÅÛÌþà úÃþÁä úÃþÁä ¥ÊÁŨÁÅ ÁÅúÃÖ þÁÏ
ÃÏú©Áô. ÏÁÅÁþà ¢Á¨Ï ¡ÁôåÁÅ þÁŤÁ©ÃÏú©Áô
HHHHHHHHHHH
¥ÁöÁ ¤Â§ÁÁÏ
BBBBBBBBBBBBBB
H H
þà þÂäÁÅ ¦Á¥ÁÅÁÅ. ÂþÃÃ¥Á ÂÏÁ©ÁôêþÃà ͡ÁÏ
©ÁúÃÖÏÃ.
H H
¦Á¥Á Á§Áé §ÂüÂ, ¡Ã¨ì¨Å 14 ®ÁÅì ©ÁúÊÖ©Á§ÁÁÅ
£Â¨Å§ÁÅ þáè©Á£Á§ÁÅ. ©Á¦Á¬ÁÅ¨Í Ä É¨Ã¬Ã
úɦÁê§ÁÅ. £ýÃÛ §ÍüÅ ¥ÉÅÁ¨Å 14 ®Áì ¨Í¡Áô
H H
¡Ã¨ì¨Å ¥Ä úʬÃþ à Á¡Áôå ÂÁÅ. ¡ÉÁ⠱¡ÁÏ
ÂÁÅ. Âþà 14 ®Áì ¨Í¡Áô ¡Ã¨ì¨ÁÅ ©Á§ÁþÁä
¡Á§ÁÏ úʬÊà à ¡ÉÁâ Á¡Áôå ©ÁôÁÅÏà þÃ
H H
þçÁߦÁÏ úʳÂÁÅ. ( úÁýÛÏ þÂýÃÄ Juvenile
Act  ¥Á¨Å¨Í ÏÃ).
H H
þÁä ±Âýà Á¡ÁôåÁÅ þÂÁÅ ÏÁ ¡ÉÁ⠪ïÁ ©ÃÃÏú©Áô.
£ýÃÛ þÁÅ©Áôí ªÁÆÁë ¦ÉÂþà ¦ÁÏÁÅ üþÃéÏúÁÅ þÃ
ªÂ¡ÁÏ ¡ÉýÂÛÁÅ. ÏÁÅÁþà ¦Á¥ÁÁ§Áé §ÂüÅ ©Âê¬ÁÅÃ
H H
©Á¨þÁ, Â¬Ä Âþà Á§ÁèÏ ¨Í þÁÅÏà ©ÃÁŧÁÅÁÅ Â
üþÃéÏúÂÁÅ. þà ©ËªÁϱ¦ÁþÁÅÁÅ üþÁ¥Êü¦ÁÅþÁÁÅ
©Ã©Á§ÃÏúÂÁÅ.
H H
(¥ÁöÁ¤Â§ÁÁ¥ÁÅáÁ§Áí¥ÁÅúÁÁŧÂãªÂí¬Á¥ÁÅ
(fourth chapter) ¬Á¥Á ¡Áà¥ÁÅ.)
HHHHHHHHHHH