http://www.cherrythitsar.

org
 http://www.cherrythitsar.org

ù¼µÇ©³ð»º¬¿úå±Øµå§¹å
¶§²º¿¨³·º°µ ®Ò§Õ¼«ÙÖ¿úå ù¼µÇ¬¿úå
©¼µ·ºåú·ºå±³å °²ºåªØµå²Ü/Ù©º®× ®Ò§¼Õ«ÙÖ¿úå ù¼µÇ¬¿úå
¬½-Õ§º¬¶½³¬³Ð³ ©²º©Ø̧½¼µ·ºÒ®Ö¿úå ù¼µÇ¬¿úå
Û¼µ·º·Ø¿©³º¦ÙÖË°²ºå§Øµ ¬¿¶½½Ø ѧ¿ù¿§æ¿§¹«º¿úå±²º
¶§²º¿¨³·º°µ±³å¬³ªØµåÄ §þ³»«-¿±³ ©³ð»º¶¦°º±²ºñ
©§º®¿©³ºÒ¦Õ¼½ÙÖ±´ó ù¼µÇú»º±´ñ
©§º®¿©³ºÒ¦Õ¼½ÙÖ®²º¸¬Þ«Ø ù¼µÇª«º®½Øñ
¾ôº±´½ÙÖ½ÙÖ ù¼µÇ®«ÙÖ ¬Ò®Ö°²ºåªØµå®²ºñ

ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

°³®´½Ù·º¸¶§Õ½-«º¬®Í©º îìêÂçé øë÷

®-«ºÛͳ¦Øµå½Ù·º¸¶§Õ½-«º¬®Í©º îîèÂçé øê÷
«Ù»º§-Ô©³°³°Ü ¬¿úÍË©¼µ·ºåá ïëîá íé ª®ºåá ú»º«µ»ºñ
®-«ºÛͳ¦ØµåÛÍ·º¸¬©Ù·ºå¦¼µ©¼µª°º±¼µ ÑÜå¨Ù»ºå¯¼µ·º
®-«ºÛͳ¦ØµåÛÍ·º¸¬©Ù·ºå§ØµÛͼ§º±´ ¿ùæÓ«²ºÓ«²º¿¬å øðíîëë÷
¯»ºå±¼½Ú§ØµÛͼ§º©¼µ«ºá ïëðÂìè ª®ºåá
ú»º«µ»ºñ
¨µ©º¿ð±´ ÑÜåªÍ¿Èåá ªÍ¿Èå°³¿§á
îëÂïîê ª®ºåá ©³¿®Ùá ú»º«µ»ºñ
°³¬µ§º½-Õ§º «¼µ¶®·º¸
¶¦»ºÇ½-¼¿úå ôÙ»ºå¿ú̬¼®º °³¬µ§¨ º µ©ºª§µ ¿º úå
íêá ¿½®³ª®ºåá °®ºå¿½-³·ºå
ú»º«µ»ºñ
§ØµÛͼ§º¶½·ºå §¨®¬Þ«¼®º
¬µ§º¿ú ëðð
©»º¦¼µå ïêë «-§º

®-«ºÛͳ¦Øµå§»ºå ½-Ü ó «¼µ¿Æ³º øÇÍÛ÷

øïççéá °«º©·º¾³÷

ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
http://www.cherrythitsar.org

ôÙ » º å ¿úÌ ¬ ¼ ® º

°³¬µ§¨
º ©
µ ª
º §
µ ¿
º úå
íêá ¿½®³ª®ºåá °®ºå¿½-³·ºåá ú»º«µ»ºÒ®¼ÕËñ

ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

ôÙ»ºå¿ú̬¼®º ®Í¨µ©ºÒ§Üå°³¬µ§º®-³å
°³¬µ§º¬®Í©º ó ïÂð©tÕ ó ï
®¼µåÒ·¼®ºå¥ ó ¿ÛÙ¿»¿¬³«º®Í³ òòòò ¿ä« øïççíá Æ´ª¼µ·º÷
°³¬µ §º ¬®Í©º ó î  «ß-³ ó ï
¿«³·ºå±³ ø¶®»º®³¶§»º÷ ó ©ö¼µåÄ¿»³«º¯Øµå«ß-³®-³å øïççíá ùÜÆ·º¾³÷
°³¬µ§º¬®Í©º ó í  ð©tÕ©¼µ¿§¹·ºå½-Õ§º ó ï
®¼µåÒ·¼®ºå¥ ó ð©tÕ©¼µ¿§¹·ºå½-Õ§º ó ï øïççìá ÆÙ»º÷
°³¬µ §º ¬®Í©º ó ì  «ß-³ ó î
±¼»ºå±»ºå¨Ù»ºå ó §»ºå§Ù·ºå·Í«ºÄ ¿©å±Ø®-³å øïççìá Æ´ª¼µ·º÷
°³¬µ §º ¬®Í©º ó ë  «ß-³ ó í
¿®³·º¿½-³ÛÙôº ó ú¨³å øïççìá Û¼µð·º¾³÷
°³¬µ§º¬®Í©º ó ê  ð©tÕúͲº°µ°²ºå®× ó ï
¨·ºª·ºå ó ½-°º±´ú·º½Ù·º¨«º$ ¬¼§º°«º¶½·ºå øïççëá ®©º÷
°³¬µ§º¬®Í©º ó é  ð©tÕ©¼µ¿§¹·ºå½-Õ§º ó î
«¼µ¿¯Ù ó ª¼¿®r³º±Üå©°ºªØµå øïççëá ®©º÷
°³¬µ§º¬®Í©º ó èÂð©tÕ ó î
½·ºÛÍ·ºåôµ ó ¾ôº±¼µÇ¿±³¬¿Ó«³·ºå¿Ó«³·º¸ øïççëá Û¼µð·º¾³÷
°³¬µ§º¬®Í©º ó çÂð©tÕúͲº°µ°²ºå®× ó î
ùöص©³ú³õÓ«²º¿¬å ó ¬§º®«º¬¶§·º«ª´ øïççêá ÆÙ»º÷
°³¬µ§º¬®Í©º ó ïð«ß-³ ó ì
¿«³·ºå±³ ø¶®»º®³¶§»º÷ ó ¬³±Ü±±°º§·º øïççêá ùÜÆ·º¾³÷
°³¬µ§º¬®Í©º ó ïïÂð©tÕ ó í
ùöµ»º©³ú³ ó ±ØµåÛÍ°º±Øµå®¼µå§¼µå¨Üå·µð¹§Ù·º¸¬¶§³Ûµ øïççêá ùÜÆ·º¾³÷
°³¬µ§º¬®Í©º ó ïîÂð©tÕúͲº°µ°²ºå®× ó í
ùöµ»º©³ú³õÓ«²º¿¬å ó ®Í»º«ÙÖ°®-³å¿§æ««Î»º® øïççéá ¥Ò§Ü÷
°³¬µ§º¬®Í©º ó ïíÂ
ßö-Ü¿¬³·º°¼µå ó °³®Ö¸«ß-³ øïççéá ÆÙ»º÷
°³¬µ§º¬®Í©º ó ïì«ß-³ ó ë
¿®³·º¿±Ùå±°º ó ©©¼ô®-«ºªØµå øïççéá Æ´ª¼µ·º÷
ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

¼ º °³¬µ§º¬®Í©º ïëÂð©tÕúͲº°µ°²ºå®× ó ì
¨Ù»åº ¿ú̬®

°¼®ºå¶®²©°º²
ùöµ»º©³ú³ Ó«²º¿¬å

ÐÎÛÍÛÒÌÛÜ ÞÇ ÕÑ ÆßÉô ÕÑ ßËÒÙ ú ÕÑ Òß×ÒÙò

ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

°³¿úå±´Ä ¨µ©º¿ðÒ§Üå°³¬µ§º®-³å
ùöµ»º©³ú³
ïñ ¿® §¨® ïçìï
ùµ©¼ô ïçìé
©©¼ô ïçêí
°©µ©t ïçéì
îñ ùöµ»º©³ú³Ä ùöµ»º©³ú³ ïçëï
íñ öÛxªú³Æº ø½úÜå±Ù³å¿¯³·ºå§¹å÷ ïçëî
ìñ cµ§º§µª
Ø ³Ì §¨® ïçëë
ùµ©¼ô ïçêí
ëñ °§ôºÑÜå\ øð©tÕ©¼µ¿§¹·ºå½-Õ§º÷ §¨® ïçêï
ùµ©¼ô ïççî
êñ ¬ª«Ú³ ø«ß-³¿§¹·ºå½-Õ§º÷ ïçêî
éñ Ó«³§»ºå¿ú°·º ïçêí
èñ ª¿ú³·ºúÌ»ºå¶®¿±³ ²©°º² ïçêì
çñ °³¿§±¿¾³©ú³åá °³¿§¿ð¦»º¿úåá ïçêé
°³¿§ª×§ºú³Í å®×
ïðñ ùöµ»º©³ú³Ä ùöµ»º©³ú³ÛÍ·º¸±´Ä«ß-³ ïçêé
ïïñ ®´åô°º¿ð¿±³ ¿ÛÙÑÜå²®-³å øð©tÕ©¼µ¿§¹·ºå½-Õ§º÷ ïçêè
ïîñ ð©tÕ©¼µ¿§¹·ºå½-Õ§º §¨® ïçêç
ùµ©¼ô ïçéì

\ °³¿§ß¼ ®³»º ð©t Õ©¼µ ¿§¹·ºå½-Õ§º¯ µú °³¬µ§ º

ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

ïíñ ¬ôºùÜ©³°³å§ÙÖá °³¿§á ¬Ûµ§²³¿ð¦»º¿úåÛÍ·º¸ ïçéï

§»ºåÛµ¿ú³·º¬¼µ
ïìñ ¥ú³ð©Üá ô»º°Üá ¿ß³ºªö¹ ø½úÜå±Ù³å¿¯³·ºå§¹å÷ ïçéî
ïëñ °³ªØµåá ¿¯å°«ºá ¿°³·ºåÞ«¼ÕåÛÍ·º¸ «©;ܧ¹«³åª¼§º ïçéì
ïêñ ±Æ·º±·ºå¶§»º¿©³¸ ïçéì
ïéñ ù¼µÇ¿½©º«¼µ ¿ú³«ºú®²º®Í³®ªÙÖ§¹ ïçéç
ïèñ ®³ô³ ø«ß-³¿§¹·ºå½-Õ§º÷ ïççï
ïçñ Ó«ôºú¼§º§»ºåÛµ øð©tÕ©¼µ¿§¹·ºå½-Õ§º÷ ïççí
îðñ °¼®åº ¶®¥ú³ ïççì
îïñ ª¿ú³·ºúÌ»ºå¶®¿±³ ²©°º²ÛÍ·º¸¬¶½³åð©tÕúͲº®-³å ïççë
îîñ °Ûlú³å¯ú³ ±¼µÇ®Åµ©º ®Å³¬½-°º ïççë
îíñ ±µ»³§úÛ[ ïççë
îìñ ¬¼§º®«º¬¶§·º«ª´ øÓ«²º¿¬åÛÍ·º¸÷\\ ïççê
îëñ ±ØµåÛÍ°º±Øµå®¼µå§¼µå¨Üå·µð¹§Ù·º̧¬¶§³Ûµ ïççê
îêñ ®Í»º«ÙÖ°®-³å§æ« «Î»º® øÓ«²º¿¬åÛÍ·º¸÷\\\ ïççé

\\ ¬¼§º®«º¶¦°º§¹¿°úÍ·º ó ùöµ»©
º ³ú³
¬¶§·º«ª´ ó Ó«²º¿¬å

\\\ ®Í»º«ÙÖ°®-³å¿§æª®ºå¿ªÏ³«º¶½·ºå ó ùöµ»©

º ³ú³
«Î»º®§²³±²º ó Ó«²º¿¬å

ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

Ó«²º¿¬å
ïñ ¿©³¿©³·º¿ú¿¶® ø¾³±³¶§»º÷ §¨® ïçëë
îñ ®Ü §¨® ïçêð
ùµ©¼ô ïççë
íñ ©®ºå©©©º©ôº §¨® ïçêï
ùµ©¼ô ïççë
ìñ ¿«¦ÙÖ˯¼µ±Ü §¨® ïçêí
ùµ©¼ô ïççé
ëñ «Î»º®§²³±²º ïçêï
êñ ÛÙ®ºåªÏ¬¼®º¶§»ºÛÍ·º¸ ¦µ»ºå±«º©¼µ·º ïçêì
éñ ¿®³·ºá «¼µ«¼µ»ÖÇ ¶®»Ûl³ §¨® ïçéí
ùµ©¼ô ïççí
èñ ¿®©;³®Ü嬼®º §¨® ïçèð
ùµ©¼ô ïççì
çñ Ó«²º¿¬åÄ «ß-³®-³å §¨® ïççð
ùµ©¼ô ïççî
ïðñ Ó«²º¿¬åÄð©tÕ©¼µ®-³å øï÷ ïççï
ïïñ Ó«²º¿¬åÄð©tÕ©¼µ®-³å øî÷ ïççí
ïîñ Ó«²º¿¬åÄð©tÕ©¼µ®-³å øí÷ ïççí
ïíñ "®³» ïççì
ïìñ Ó«²º¿¬åÄð©tÕ©¼µ®-³å øì÷ ïççë
ïëñ ¬¼®º®«º¬¶§·º«ª´ øùöµ»º©³ú³ÛÍ·º¸÷ ïççê
ïêñ ®Í»º«ÙÖ°®-³å¿§æ« «Î»º® øùöµ»º©³ú³ÛÍ·º¸÷ ïççé
ïéñ ÛÙ®ºåª-¬®¼ º¶§»º ùµ©¼ô ïççé

ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

°¼®ºå¶®¥ú³
ùöµ»º©³é³

ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

øï÷
¿«-³«º°¼®åº ¿ú³·º¿ú¶§·º$ «ú𼩷º Í«¶º ¦Ô±²º ¿ú°Üå
ú³Ò·¼®± º «º°³Ù ¿®-³¿»±²ºñ ®ª×§ñº ®«´åñ ¿úÌ©ö¼ Ø¿µ °©Ü¿©³º
¶®©ºÄ ¿úÌ¿ú³·º®³Í «ú𼩷º « Í Ä
º ¿½¹·ºå¿§æ©Ù·º ©¦¼©¦º © ¼ º
ª«º3¿»±²ºñ
¿ö¹Ç«³å»Ü«¿ªå±²º «»º¿©³ºÞ«Üå ª®ºå¿§æ©Ù·º
©ú¼§úº ¼§º ¿¶§åª-«ºú¼Í±²ºñ ¿ö¹Ç«³å»Ü¿»³«º®Í ¦ôº®ª Ü ôÜ ³
§ú«º°© º µ¼ °¿±³«³å®-³å« ªµ« ¼ ±
º ³Ù åÓ«±²ºñ «³å¨Ö©·Ù º
𩺿«³·ºå°³åªÍá §¼åµ ¿ú³·º¦Ö¿ú³·º®-³å Ò§¼Õ嶧«ºª-«ºúͱ ¼ ²ºñ
¿ú¿®Ìåú»ØÇ©¼µÇ±²º Þ«¼Õ·ºª×¼·ºªÏ«ºúͼ±²ºñ úôº±Ø¿®³±Ø©¼µÇ
±²º °²º¿ðª-«úº ± ¼Í ²ºñ
¿ö¹Ç«³å»ÜĮͻº¿ú³·º©·Ù º §»ºåÛµ¿ú³·ºÆ³§ð¹á ¿úÌ¿ú³·º
ÛÍ·º̧ §»ºåÛµ¿ú³·º½«ºÛÙôúº «º¿¦³«º¨³å¿±³ ±©¼± µÇ ®Üå ¬¯·º
ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

î ùöµ»º©³ú³
¬ô·º±²º ¦¼©ª º «ºÒ§¼Õ嶧«ºª-«ºú± ¼Í ²ºñ §»ºåÛµÛ·Í º¸ §»ºåú·º¸
¿ú³°§º¨³å¿±³ ½-¼©ª º ½µØ -²áº ¿·Ù¶§³¿¦³¸¬¿§æ¦Øåµ ÛÍ·º̧±©¼± µÇ ³å
Ä ¬¯·º¬ô·º®-³å±²º ¿úÌ¿ú³·ºÛÍ·º¬ ¸ Ò§¼Õ·º ¨·ºÅ§ºð·ºå§
ª-«úº ¼Í±²ºñ ¿úÍË« «³å¿®³·ºå±´®Í³ úÍô»º ôº¿ú¿®Ìå»Ø¿Ç Ó«³·º¸
¿½¹·ºå¬Øµª-«ºú±
¼Í ²ºñ ª«º©°º¾«º« ®Í»© º ½Ø ¹å«¼µ ¬«µ»¦º ·Ù º̧
ª-«ºúͼ±²ºñ ¿ú¿®Ìå ©°º§µª·ºå¿ª³«º ¯Ù©º¨³å±¶¦·º¸
ú»ØÇ«®¶§ôºñ
«³å©»ºå±²º «»º¿©³ºÞ«Üå®Í §©ºÒ§åÜ «µ«Õ¼& ·ºåª®ºå
©¿ª-³«º ¿®³·ºåª-«ºúͼ±²ºñ ±©¼µ± Ç ³åÛÍ·º¸ ±©¼µ± Ç ®Üå®Í³
¾ôº±¿´ ©Ùª³±²ºá ª«º¦ËÖÙ §°*²åº ¾ôº¿ª³«ºú®²º ¨·º
±²ºá Ó±¾³°³¦©º ¿±³±´ ¿ª¿Ó«³úÍ ²º3 ¿½Î嶧»º¿»
¿Ó«³·º å°±²º©¼µÇ«¼µ ¿¶§³ª-«ºú ͼ±²ºñ ±©¼µÇ±³å«¿©³¸
°«³å»²ºå±²ºñ ±©¼Çµ±®Ü嫱³¿¶§³±²ºñ
«³å©»ºå±²º ¬·ºåô³å«»ºÅ© µ¼ ôº«µ¼ ¿«-³ºª³Ò§Üå
¿»³«º ®Û[ª³ú¼§º±³¾«º±¼µÇ ½-ռ媼µ«ºÓ«±²ºñ °¼»º§»ºå¶§³
ª®ºå±¼µÇ¿«ÙË«³ ¶®¬·ºÓ«·ºåª®ºåúͼ ðØú³¾Øµ¶®·º̧£ Ò½Øð·ºå¨Ö±¼µÇ
𷺱ٳ屲ºñ
»³úÜ𫺿«-³º¬Ó«³©Ù·º «³å®-³å ¶§»º¨Ù«ºª³Ó«
±²ºñ ¿úÍ˯Øåµ «³å»Ü¨© Ö ·Ù º«³å ±©¼± ǵ ³å¬ð©º¬°³å §»ºåÛµ
¿ú³·ºá ¿úÌ¿ú³·ºá ¿·Ù¿ú³·º®-³å®§¹¿©³¸ñ ±©¼± ǵ ®Üå ¯Ø¨µØå®Í
ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

°¼®ºå¶®¥ú³ í
°¼»§º »ºå½µ·¼ ª
º ²ºå ®§¹¿©³¸á ±°º½§Ù »ºå½ú®ºåÛµ¿ú³·º ©°º½«º±³
©ÙÖªÙÖñ Û¼µ·º·Ø¶½³å¶¦°º °§¼µÇúͧº»ØDZ³¿ú³·ºá §¹©¼©º¬²¼Õ ¿¦-³¸
§»ºå§Ù·¬ ¸º ½«º¬ú·º¬ ¸ Ûµ ª¼®åº ¨³å¿±³¨¾ÜÛ·Í ñº̧ ½¹©¼·µ åº cµ§ºú·Í º
±Ù³å®²º¸ ¯·ºô·º®®× -Õå¼ ñ ¯Ø§·º«§µ ðº Ö ©ªÙ·ª º̧ ·Ù ñº̧ ±©¼± ǵ ³å«
ª²º å úÍ § ºª «º ©¼ µ á «½-·º ªØ µ ½-²º Û Í· º ¸ c ¼ µå c¼ µå ñ ¬½®ºå ¬»³åá
¬¿¯³·º¬¿ô³·º®-³å ¨Ù«º½Ù³±Ù³åÒ§Üñ «ú𼩺½Ø°³å®×¶§ôº
±Ù³åÒ§Üñ «³å¿®³·ºå±´§·º ®-«ºÛͳúÌ·º¶§ª³±²º¨·ºú±²ºñ
ªÙ©ºª§º±Ù³å±¶¦·º¸ Ó«²ºª·ºúÌ·º¶§ª³¶½·ºå®-Õ¼åá úÍôº»ôº¿ú
¿®Ìå»Øǧ·º ¿½¹·ºå®«¼« µ º¿°¿©³¸ñ «³å®-³å±²º «µ«¼&Õ·ºåª®ºå
©¿ªÏ³«ºÒ®¼Õ˨־«º±¼µÇ ¿®³·ºåª-«ºúͼ±²ºñ ¬·ºåô³å«»º
®Íª³¿±³¿ª±²º ²·ºå²¸Ø¿¬å¶®¿»±²ºñ «³å¿»³«º®Í
¬¼§úº ³ª¼§Ûº ·Í ¬ º̧ 𩺿±©;³®-³å®Í³ ª®ºå¬¿«ÙË©Ù·º½»µ ± º ¶¦·º¸
¬±Ø¶®²º¿»±²ºñ
±®r©cص»³å®Í ¶¦©ºª³¿±³¬½¹ ±©¼µÇ±³åÛÍ·º¸
±©¼± ǵ ®Üå ÛÍ°¿º ô³«º°ªØåµ Ò§ÕØ å«³Ó«²º̧®Ó¼ «±²ºñ ª«º®¨§º
½·º©°ºª«§·º ±®r©©Ù·º cµ§úº ·Í ¬ º ©´ Ó«²º̧½ÓÖ̧ «¿±å±²ºñ
©¼«µ ©º « µ¼ ¯º ·¼µ ¯ º ·¼µ º§·º «³å¿®³·ºå±´« ««º¯«º¦·Ù º̧ªµ¼«úº ³
¿®¯ÙÄ ¼ ±Ü½-·ºå±Ø¨« Ù ªº ³±²ºñ
«©;ú³ª®ºå®¬¨¼ ¨¼åµ ¨Ù«ª º ³¿±³ ©»ºå°Üª´©»ºå
Þ«Ü嫼µ ¿«-³½º ÓÖ̧ «±²ºñ ±©¼± ǵ ®Üå±²º ú·º½µ»ª º -«ºú±¼Í ²ºñ
ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

ì ùöµ»º©³ú³
±Ï³å ¯¼¿µ ±³ ñ®r©cØ®µ ͳcµ§úº ·Í ºÓ«²º®¸ ôºòòò£ ±²ºª³c¼« µ º
±²ºñ ±´®¿«-³·ºå±´¾ð« ¿§æ¿±³±Ü½-·ºåñ ð± ©Ù·º
¿»³«º¯ØµåÛÍ°º¿«-³·ºå©«º°Ñº«ñ ±©¼µÇ±³å«¿©³¸ ¿úÍ˱¼µÇ
±³¿·å¿®Ï³Óº «²º̧ª-«ºú± ¼Í ²ºñ ®Üå°¼®åº ÛÍ·©
º̧ åµ¼ ±¶¦·º̧ «³å±²º
¯´å¿ª¾µú³åª®ºå cµ§úº ·Í cº µØ°²º«³åª®ºåá Ãö·ºÆ³ú§º£ «¼¿µ «-³º
±¶¦·º¸ ª×§úº ³Í åúÙúcÙ ×½·ºå«¼áµ ¬±Øߪخ-³å¿Ó«³·º¸ ±©¼± ǵ ®Üåú·º
½µ»¶º ®»ºª³«³ ÿ»ú°º¿©³¸±®r©cØ¿µ úòòò£ ŵ °¼©¨ º « Ö ¯¼®µ ¼
±²ºñ ±©¼Çµ±³å« ì½-¼»º«§º¿»Ò§Ü¿»³ºá «¼¿µ ¬å£ ŵ «³å
¿®³·ºå±´¬³åªÍ®ºå¿¶§³ª¼µ«º±²ºñ
«³å©»ºåúͲº±¶¦·º¸ ¬¿»³ºú¨³ª®ºå¬¶¦©º©·Ù º ®Üå»Ü
ÛÍ·º̧©¼åµ ¿©³¸±²ºñ
굧Һ §Ü«³Ù £ ŵ ±©¼µ± Ç ³å«²²ºåª¼« µ ®º ±
¼ ²ºñ
ìª-·ºªô µ¼ ·ºùª Ü §µ¼ £Ö ŵ «³å¿®³·ºå±®³å ¿®³·º¿¬å
«¯¼± µ ²ºñ
±©¼± ǵ ®Üå« ±´®Ä ö-³®»ºª§µ ùº ·µ¼ « º « Ù º ®Å´ú³ ¬Ðµ
¶®Ô¿§æ®Í ¿úÌ¿ú³·º¬«Ù«º«¼µ Ó«²º¸ªµ¼«º±²ºñ «³å±²º
ŵ©º«»Ö¨« Ù ± º ²ºñ Þ«¼®º¶½·ºå¨Öúͼ þ³©ºß´åÛÍ·º¸«¼©º®»µ ºÇ¨²º¸
±²º̧ §ª§º°©°ºßå´ ÛÍ·« º̧ §ºª-«º ±Ø®Ð¼¨®·ºå½-Õ·¼ © º̧ ǵ¼ ©µ«¼ ®º ¼
±ØÓ«³åú±²ºñ
«®ºå»³åª®ºå ¿ú³«º¿±³¬½¹ ¬¿úÍ˾«º±¼µÇ¿«ÙË
ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

°¼®ºå¶®¥ú³ ë
±²ºñ «³å±²º ß¼ª µ ©º ¿¨³·º¯§¼ « º ®ºå±¼µÇ ©»ºå¿®³·ºå±²ºñ
¬úÍ»¼ º«¶®»º¿»±²ºñ ¯¼§« º ®ºå¿ú³«º¿±³¬½¹ ÑÓ±®×©º±Ø
Ó«³åú±²ºñ
±´©µ¼Ç±²º ¿ß³©Ø©³å«¼µ ½§º±µ©º±© µ º¶¦©ºª³Ó«
±²ºñ ±©¼± ǵ ³åÛÍ·¸º ±©¼± ǵ ®Ü婼µ±
Ç ²º ¯¼§½º © Ø ·Ù º ¯¼«
µ ¨
º ³å
¿±³ ö®¥ú³£ ¬®²ºú¼Í ¬²³¯»º ±¿¾Ú³«µ»åº §©º¿§æ±¼Çµ
«®»ºå«©»ºå ªÍ®åº ©«ºª« ¼µ Óº «±²ºñ ±¿¾Ú³®Í³ Þ«Õ¼ 嶦թ¿º »
¿§Ò§Üñ ¬»«º¿ú³·º¿©³«º§¿±³ ®Í»« º ³åÞ«Üå©°º°·ºåª²ºå
©Ø©³å©Ù·º¯µ¼«º«³ ð𦼷µ º̧¦·µ¼ ¸º ¬®-Õå¼ ±³åÞ«Üåá ¬®-Õå¼ ±®ÜåÞ«åÜ
ÛÍ·º ¸ úÙôºúÙôº¿«³·º®¿ªåÛÍ° º¿ô³«ºª²ºå ¬¿¶§å«¿ªå
©Ø©³å®Í ¯·ºåª³Ó«±²ºñ ±´©Çµ¼ ¯¼§½º © Ø ÖÙ¿§æ ¿ú³«º¿±³
¬½¹ ¶®¥ú³±²º ¿úÙË°¶§ÕÒ§Üñ
±¿¾Ú³ª«ºú»ºå©Ù·º ú§º¿»Ó«¿±³ ±©¼µÇ±³åÛÍ·º¸
±©¼µÇ±®Ü婼µÇ±²º °«º¿®³·ºå±ØÓ«³å¨Ö®Í Ûשº¯«º°«³å
¯¼µª-«ºú± ¼Í ²ºñ
Ãî®òòò ¶®»º¶®»º¶§»ºª³¿»³º££
òܮ ¿ö¹«º»ÇÖ©°º¿»ÇªØåµ ¿ªÏ³«ºª²º®Í³§Öá Ó«³Ó«³
Þ«Üå¿»Ó«£
¿«³·º®¿ªåÛÍ°º¿ô³«º®Í³ ½µ»¯ º ¯Ù Ùª§µ ºô·ºå ¶®ÔúÌ·º
¿»Ó«±²ºñ
ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

ê ùöµ»º©³ú³
ñ®Üå«-»ºå®³¿úåöcµ°¼µ«º¿»³ºñ ·¹åÞ«Üå¯Ü ®Í»º®Í»º°³åá
Ó«³åª³åá ¿®¸®¿»»ÖÇ££
±¿¾Ú³±²º ¿úÌË°¶§ÕÒ§Üñ
ÃÓ«³å§¹©ôºñ öcµ°« µ¼ º§¹©ôº£
ÿ®³·º¨Ù»åº òòò ¬¿ÛÙ娲º§¹úÖ˪³åá ¬¿¬å®½Ø»£ÇÖ
±¿¾Ú³Þ«åÜ ±²º «®ºå®Í ½Ù³°¶§ÕÒ§Üá ¿¾å°«º½µ©¿º ®³·ºå
±Ø¿Ó«³·º¸ ¿¬³º¿¶§³Ó«¿±³ºª²ºå °«³åªØµå±Ö«ÙÖ¶½·ºå®úͼ
¿©³¸ñ ±©¼µ± Ç ³åÛÍ·º̧ ±©¼Çµ±®Ü婼± ǵ ²º ¾«º«µ¼ ¿ðÍËú®ºåÛשº
¯«ºÓ«±²ºñ «®ºå¿§æ®Í ÛÍ°º¾«º®¼¾¿¯Ù®-Õ¼å®-³å«ª²ºå
¶§»ºªÍ»ºÛשº¯«ºÓ«±²ºñ ¶®¥ú³±²º «®ºåÛÍ·º¸¿ðå3¿ðå3
±Ù³å¿ªÒ§Üñ °·º¿ú³º·« Í º®-³å±²º ±¿¾Ú³¿»³«º±¼µÇ §-تµ¼«º
±Ù³åÓ«±²ºñ «®ºå¿§æ®Í ª´®-³å« ±´©Ä ǵ¼ ±³å±®Ü嬰º®á
¬°º«µ¼®-³å«¼µ ¬«-Pá ªØ½µ -²º ¬¿ú³·º¶¦·¸º±³ ½Ù¶Ö ½³åÛ¼·µ ¿º ©³¸
±²ºñ ±¿¾Ú³¿§æ« ±´©µ¼« Ç ª²ºå ª´°ª µ ´¿ðå ¿ú³¿¨Ùå¿»
¿±³ ¬¿ú³·º¬¿±Ùå°µ¬¶¦°º±³ ¶®·ºú¿©³¸±²ºñ ±¿¾Ú³Þ«Üå
±²º ¶®°º¾«º±µ¼Ç ¿ú³«º±³Ù åÒ§Üñ «®ºå¿§æ®Í ª´®-³å±²º
¿®³º¿©³º«³å®-³åúÍú¼ ³±¼µÇ ¶§»º±³Ù åÓ«¿ªÒ§Üñ
ê³òòò ª³òòò ®µ»ºåá ¬¿§æ©«ºú¿¬³·º£ ŵ
¿Æ³º®·ºå¨Ù»åº « ½·ºö®µ»åº Ä ª«º«« µ¼ ·µ¼ «
º ³ ¿¶§³ª¼«µ ±º ²ºñ
ÿ»§¹ÑÜå£
ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

°¼®ºå¶®¥ú³ é
ì¼®« º ª´¿©Ù ¶§»º«µ»ºÓ«§¹Ò§Ü£
ö®¥ú³£ ±²º ¿úªôº©·Ù úº §º¨³å¿±³ ö-§»º§·ºªôº
«´å±¿¾Ú³¿¾å®Í «§º¿®³·ºåª³±²ºñ «®ºåÛÍ·º¸¿ð媳ҧÜåá
ªµ«¼ §º ǵ¼±®´ -³åÄ ¬¿ú³·º¬ú¼§¬ º ° ¬»®Ï§·º ®¶®·ºú¿©³¸Ò§Üñ
½·ºö®µ»åº ª²ºå ¿·å«³ ¿»³«º©·Ù º «-»ºú°º½Ö¸¿±³
ú»º«»µ Òº ®Õ¼ ËÞ«åÜ «¼µ ¿·åÓ«²º̧¿»±²ºñ ¿«³·ºå«·º®³Í ¶§³ªÙ·¿º »
±²ºñ ªÍ®åº 3 ¶®·º¿±³ ú»º«»µ Òº ®¼Õ˱²º ú»º«»µ ¶º ®°º«µ¼ ¶¦©º
ª-«úº ± ¼Í ²º¸ ¬®×·¼ åº ¿ú³·º §Ø±
µ Ðn³»º®-³å¬¶¦°º±³¿©ÙË¿»ú±²ºñ
¶®¥ú³±²º ú»º«»µ º¶®°º«µ¼ ¶¦©ºª-«úº úͼ ³ ¬¿«³«ºcصå
®-³å«¼µ ¿«-³ºÒ§Üå ½¿»³·º©¾ µ¼ «º±µ¼Ç ÑÜ婲ºª-«ºú± ¼Í ²ºñ
½·ºö®µ»ºå®Í³ ª«º©»ºå«¼« µ ¼·µ «
º ³ ú»º«»µ Òº ®¼Õ˾«º±Çµ¼
¿·åÓ«²ºª ¸ -«úº ±¼Í ²ºñ ¾³¬¿¯³«º¬¬ØÅ µ 3
´ ®±Ö«Ù¿Ö ©³¸
¿±³ ®Üå½¼µå¿ú³·ºá ¬ð¹¿ú³·ºá ¬²¼Õ¿ú³·º ½§º®×¼·ºå®×¼·ºå®-³å
¬¨«º®Í ¿úÌ¿ú³·º§ð·ºå¿±³ ¿úÌ¿°©ÜÞ«Üå±²º ¨·ºú³Í å°Ù³
¿§æª³±²ºñ «®ºåÛÍ·º¸ ¿ðå±Ù³å¿±³ºª²ºå ¿úÌ¿ú³·º«³å
¿§-³«º®±Ù³åñ ¬®×·¼ åº ¿ú³·º®-³å«¼µ ¨Ù·ºå¿¦³«º«³ ð·ºå3¿»Ò®Ö
±³ñ ¿Æ³º®·ºå¨Ù»åº §·º ¿úÌ©¼ö« µØ µ¼ ®¿·å§Ö ®¿»Û¼·µ ¿º ©³¸ñ ½Ø°³å
±Ù³åÒ§Üá ±´©µ¼ÇÛ°Í º¿ô³«º ¿úÌ©¼öµØú·º¶§·º¿©³º±¼Çµ ¬©´±Ù³å½Ö¸
Ó«¦´å±²ºñ ®Í©®º © Í ºúúá ¿°¸°§º±²º¿¸ »Ç«ñ ÛÍ°¾ º «º®¾ ¼ ®-³å
« ±Ù³å½¼·µ åº Ó«±¶¦·º¸ ¿ú³«º¶½·ºå¶¦°º±²ºñ ¬¶¦Ô¬»«º«« Ù º
ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

è ùöµ»º©³ú³
¿«-³«º¶§³å¿§æ©Ù·º «-³å«Ù«®º -³å«¼¿µ «-³º«³ ª®ºå¿ªÏ³«º
½ÖÓ¸ «±²ºñ ©©·º©·º¶®²º±« Ø -Ôå¿»¿±³ ¯²ºåª²ºå±Ø©·Ù º
½·ºö®µ»ºåÄ ½§º°å´ °´åúôº±®Ø ͳ ©¼åµ ¨Ù«ª º ³±²ºñ ¨¼»åº ®¨³åá
ªÙ©ª º ©
Ù ª º §ºª§ºúôºª« µ¼ ¿º ±³úôº±ñØ ¬¿ùæ¬úÙôº ¬®-Õå¼
±®ÜåÞ«åÜ ©°º¿ô³«º« ±´®«¼µ ªÍ²Óº̧ «²º̧±²º«µ¼ ¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºå
±©¼¨³å®¼½Ö± ¸ ²ºñ ±´«»²ºå»²ºå úÍ«± º ª¼ªµ ½µ¼ °Ø ³å®¼½Ö±¸ ²ºñ
±²º©»µ åº «¿©³¸ ¾³®Ï öcµ®¨³åÛ¼·µ ẠÛÍ°¿º ô³«º©± ÖÙ ³Ù åú©³
§·º ¿«-»§º¿»±²º ®Åµ©ºª³åñ ô½µ½·ºö®µ»ºå®Í³ ¾³¿©Ù
¿©Ùå3 ¿·å¿»±²º®±¼ñ ±´ª²ºå ¿úÌ©ö¼ « µØ µ¼ ¿·å¿»®¼±²ºñ
¾³¿©Ù¿©Ùå3 ¾³¿·å±²º®±¼ñ ½Ø°³å®×«¼ô µ °º ÜÛ·Í º¸ ¿úÌ©¼öص
©Ù·º ¯Ø½µ ÓÖ̧ «±´®»²ºå§¹«ª³åñ
¶®¥ú³±²º ª×·¼ ¶º ®°º¯úµØ ³©Ù·º ¿©³·º¾«º±Çµ¼ ÑÜ婲º
±Ù³å«³ ¿«Ù˪³±²ºñ ú»º«»µ Òº ®¼Õˮͳ §Ö¸¾«º©·Ù º ¿ú³«º¿»
¿§Ò§Üñ
±¼ö Úµ©;ú «µ »ºå¿¶®«¼µ ®¶®·º ú¿©³¸ Ò§Üñ Ñ-³c¼µ å®Ä
¬°Ù»ºå¬¦-³å¯Øµå®Í ½Ù³°¶§Õ¿§Ò§Üñ
ë֧¹òòò¬¿§æ©«ºÓ«ú¿¬³·º£
±²º©°º½¹®´½·ºö®µ»åº ±²º ¿½¹·ºå²¼©º«³¿Æ³º®·ºå¨Ù»åº
¿½æú³±¼µª Ç µ¼«½º Ö±
¸ ²ºñ ±´©¼Çµ±²º ¿ªÍ«³å®Í ¬¿§æ¨§º±¼Çµ
©«ºª³½Ö¸Ó«±²ºñ ÑÜå½»ºå¾«ºúͼ ùµ©¼ô¬½»ºå±¼µÇ 𷺽ָӫ
ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

°¼®ºå¶®¥ú³ ç
±²ºñ ¾à³°¼åµ « ¿Æ³º®·ºå¨Ù»åº ª«º±¼Çµ ¿±³¸¬§º±²ºñ
¾à³°¼µå®Í³ ¬±«º ±¼§º®Þ«ÜåªÍ¿±åñ íë ½»ºÇŵ
½»ºÇ®Í»ºåú±²ºñ úͧº¬«-Pª«ºúͲº¬¶¦Ôá ½-²ºªØµ½-²º ¬²¼Õ
«Ù«ºÛ·Í º¸ñ
꼩µ ³úÍô ¼ ·º¿¶§³§¹ñ «Î»º¿©³º̧¬½»ºå« ż¾ µ «º»³å
®Í³ñ ¾à³°¼µå¿®³·º±«º¿¬³·º¯¼µô·º ¿®åª¼µÇú§¹©ôº£ ŵ
¾à³°¼åµ «Ò§ØÕå3¿¶§³«³ ±Ù³å®²ºÅµ Å»º¶§·º±²ºñ
ÃùÜ®³Í úÍ·òº̧ òò ©¯¼©¿º ª³«ºòòò ù¹¿ªå¿©Ù ¬¨Ö
±Ù·ºå¿§å½Ö¸§¹ÑÜå£
½·ºö®µ»åº « ¬½»ºåð©Ù·º ½-¨³å¿±³ ±³å¿ú¿±©;³á
¶½·ºå¿©³·ºå°¿±³ §°*²ºå®-³å«¼µ Ó«²º« ¸ ³¿¶§³ª¼µ«± º ²ºñ
¿Æ³º ® ·º å ¨Ù » º å « ¬³å»³±Ù ³ 屪¼ µ ½-«º ½ -·º å §·º
Ãÿ»§¹¿°ú§¹©ôºá «Î»º¿©³º©µ¼ÛÇ ¼·µ §º ¹©ôº££
¿Æ³º ® ·º å ¨Ù »º å ±²º ¿±©;³¬¶§³å¿ªå«¼µ ¯Ù Ö «³
ÛÍ°¿º §¿ª³«º±³¿ð忱³ ¬½»ºå©Ù·åº ±¼Çµ ® ±Ù·åº ª¼« µ ± º ²ºñ
¾à³°¼åµ ®Í³¿»ú®ª¼áµ ±Ù³åú®ª¼¶µ ¦°º¿»ú³®Í ±«º±³ú³ú±Ù³å
Ò§åÜ Ò§ØÕåÓ«²º̧«³ ¨Ù«± º ³Ù å±²ºñ
±¿¾Ú³±²º ½¿»³·º©¿µ ¼ ½-³·ºåð»³å±¼§Çµ ·º ¿ú³«ºª³¿§Ò§ñÜ
½·ºö®µ»åº « »Øú« Ø §ºßcÜ ¬ µ¼ ¯·º«
¸ µ¼ ª«ºÛ·Í º«
¸ ·µ¼ Óº «²º̧ô·ºåòòò
浩¿º ©Ù»Ö« Ç ³Ù á ¬½»ºå«ªÖ ªÍ²åº «-·åº ®¨³å¾´å£
ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

ïð ùöµ»º©³ú³
Ãù¹¬¼®®º ŵ©¾ º å´ ®µ»åº úÖËá ¬ð©º»ÇÖ ±µ©º¿§å§¹Ç®ôº£
¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºå±²º ¬ð©º¬°³å¿±©;³«¼µ ±´Ä½µ
©·º¿¬³«º±¼± ǵ Ù·åº ±²ºñ ¨¼¿Çµ »³«º ¿úªÖª½µØ -²º ¬¿Å³·ºå
ÛÍ·º̧ ¦µ©½º ¹±²ºñ ½·ºö®µ»åº Ä »Øú« Ø §º ßÜc¬
µ¼ ¯·º®¸ -³å«¼ª
µ ²ºå
¦µ©º½¹¿§å±²ºñ
îµ»ºå®¿§-³º¾´åª³å£
±²º¿©³¸®Í ®µ»åº ±²ºÒ§ØÕåªÖ̧ª¶Ö̧ ¦°ºª³±²ºñ
ÿ§-³º§¹©ôº£
ÿ»§¹ÑÜå §©ºð»ºå«-·º«¼µ °»²ºå»³ª¼« µ Ѻ åÜ ®ôº£
¿Æ³º ® ·º å¨Ù »º å±²º ¬½»ºå ¶§·º± ¼µ Ç ¨Ù«º ½ ¹¿ªÏ³«º
Ó«²º̧¿»±²ºñ ¿Æ³º®·ºå¨Ù»åº ®Ó«³®Ü ¶§»º¿ú³«ºª³±²ºñ
Ãì½»ºå°Üå©Ö̧ª± ´ §¼ º®§¹¾´åá ©°º¾«º©»ºå« ¬½»ºå®Í³
ª·º®ô³åÛÍ°¿º ô³«ºñ «¿ªå·ôº©°º¿ô³«ºªÖ ¿©ÙË©ôºñ
±´©»µ¼Ç ÖÇ ¬½»ºå½-·ºå«§º« «®Y³ªÍ²½º̧ úÜå±²ºª³å ¾³ª³å®±¼
¾´åñ ¬¿»³«ºÛ¼·µ ·º ± Ø ³å©°º¿ô³«º§£Ö £
Ã¨Ù»åº ¨Ù»åº « ¾ôº¿©Ù¿ªÏ³«ºÓ«²º̧©³ªÖ£
ñ¿¾Ú³ ¬ÛÍØ˧Öñ ©°º§©º¿ªÏ³«ºÓ«²º¸©ôº¿ªá
±¿¾Ú³«¬«-ôÞº «åÜ á ¬¼®Þº «Üå©°ºªåµØ ¿ª³«º§áÖ «µ»ºå§©º«
¿©³¸ «µ»± º ²º¿©Ù»© ÇÖ ©´ ôºá ¿¬³«º«»µ ¿º ©Ù ¬¨«º±ôº
Ó«©³»Ö© Ç © ´ ôº£
ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

°¼®ºå¶®¥ú³ ïï
½·ºö®µ»åº ®Í³ ¬ØÓ¸ ±¿»±²ºñ
îµ»åº ¿ªÏ³«ºÓ«²º̧§¹ª³åá ¬¼®Þº «Ü媼§µ áÖ ±¼§º¿§-³º°ú³
¿«³·ºå©ôº£
½·ºö®µ»ºå« §½Øµå©°º½-«º©Ù»Çºª¼«µ ±º ²ºñ
ýúÜå±²º¿©Ù«-§º¿»ª³å£
î«-§§º ¹¾´åá ±¿¾Ú³Þ«åÜ « ¬«-ôÞº «åÜ §Öų£
¨¼µÇ¿»³«º ±´®±²º ¬¼§ºú³ª¼§º«¼µ ¿¶¦«³¶§·º¯·º
±²ºñ
±¿¾Ú³±²º ©´å¿¶®³·ºå¬¿«³«ºcµØ屼ǵ ¶¦©ºª³¿§
Ò§ñÜ ¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºå±²º ¬½»ºå¿úÍËúͼ ±¿¾Ú³ª«ºú»ºå®Í «®ºå°§º
±¼Çµ Ó«²º̧¿»±²ºñ ±´«³å§-Ѻ宻³å¾«º®¶Í ¦°º3 ¿úª®ºå±¼§º
®±Ù³å¦´åñ ¿úª®ºå±Ù³åú¶½·ºå«¼µ °¼©ðº ·º°³å¿»±²ºñ ½·ºö®µ»åº ®Í³
¶®°ºð«Î»ºå¿§æƳ©¼¶¦°º¿±³ºª²ºå ¶®°ºð«Î»ºå¿§æ¿ù±©Ù·º
®Þ«Ü嶧·ºå½Ö¸úñ ¦½·ºÛÍ·º̧¬©´ »ôº¿¶§³·ºå¿úÌËú³ úÍ®åº ¶§²º»ôº
©°º½·Ù Ạ¬²³©°º½·Ù º©·Ù º¿»ú±²ºñ ©«&±µª ¼ ¿º ú³«º±²º¸ÛÍ°º
«®Í ú»º«»µ ¿º ú³«º±²ºñ
½·ºö®µ»ºå®Í³ ¬¼§ºú³®-³å ½·ºå«-·ºå ¶§·º¯·º¿»°Ñºá
¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºå «¿©³¸ ¿ú¶§·ºÛÍ·º¸«®ºå°§º ¬ú¼§º¨·ºú³«¼µ
¿·åª-«ºñ ±¿¾Ú³ÛÍ·º¸«®ºå®Í³®¿ðåñ
¶®¥ú³±²º ®Í»º®Í»½º µ©¿º ®³·ºåª-«ºñ
ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

øî÷
¬¿ðå®Í§·º®åÜ ¿ú³·º®-³å«¼µ ¶®·º¿»Ó«ú±²ºñ ¶®°º©°º
¿«ÙË©Ù·º Ò®Õ¼ Ë©°ºÒ®Õ¼ ˱¼Çµ ¿ú³«º¿©³¸®²º̧ñ ©»ºå¿»¿±³ ®Üå®-³å
®Í³ ª®ºå®Ü婼·µ º®-³å¶¦°º®²ºñ ®Üå¿ú³·º®-³å¿©ÙË¿»ú¿±³ºª²ºå
¿©³º¿©³ºÛÍ·º¸®¿ú³«º¿±åñ
±¿¾Ú³ª«ºú»ºå«¼µ ª«º©·º«³ ®Üå©»ºå®-³åúͼú³±¼Çµ
¿®Ï³Óº «²º̧¿»¿±³ Û¼·µ º·¶Ø ½³å±³å ½úÜå±²º« Ãù¹¾³Ò®¼Õ˪ֽ·ºß-³£
ŵ ¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºå¬³å ¶®»º®³ª¼¿µ ®åª¼« µ ± º ²ºñ
¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºå« °Ñºå°³å±ª¼µ¿·å¿»°Ñº ½úÜå±²º«
§·º®Åµ©ª º ³å£ ŵ ¿¶§³ª¼« µ ±
º ²ºñ
Ãŵ©®º ôº¨·º©ôº«Î»¿º ©³ºªùÖ ª Ü ®ºå«¼µ ®±Ù³å¦´å¾´å£
ëλ¿º ©³º¿¶®§Øµ ¦©º¨³å§¹©ôºá ®¬´§·ºÒ®¼Õ˶¦°º®³Í §¹§Ö£
½·ºö®µ»åº «¿©³¸ ¬ØÓ¸ ±¿»±²ºñ
ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

ïì ùöµ»º©³ú³
Ãŵ©ª º ¼®º º®¸ ôº ®°*©³¿©ª³£
¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºåÛÍ·¸º ®°*©³¿©ª³®Í³ ú»º«»µ ®º ¨ Í «Ù °º §·º
¬±¼¶¦°º±³Ù å½ÖÓ¸ «±²ºñ ¿©ª³®Í³ ¶®»º®³ú³Æð·º ¿ª¸ª³±´áá
ª»ºù»º©«&±µª ¼ ®º Í ª«º¿¨³«º«¨¼«©°ºÑÜ嶦°º±²ºñ ¬¨´å
±¶¦·º¸ §µöØ¿½©º®©¼µ·º®Ü ¶®»º®³ú³Æ𷺫¼µ ¿ª¸ª³¿»±´¶¦°º
±²º ñ ¶®»º ® ³°³©©º ± ²º ñ ¦©º Û ¼ µ · º ± ²º ñ °«³å¿©³¸
±¼§®º ¿¶§³©©ºñ ¶§²º¬¨¼±³Ù 宲º¶¦°º±²ºñ ¶®°ºð«Î»åº ¿§æ®Í
¥ú³ð©Ü¶®°º ¶¦©º¿«-³º§Øcµ ×½·ºå«¼µÓ«²º̧ú»º ¶®¥ú³±¿¾Ú³¶¦·º¸
ªµ¼«º§¹ª³¶½·ºå¶¦°º±²ºñ
®¬´§·ºÒ®¼ÕË ¯¼§º«®ºå«¼µ ¶®·ºª³ú¿§Ò§Üñ ¯¼µ«º«³å
¿½¹·ºå¿ª³·ºå±Ø ©©·º©·º«§µ¼ ·º Ó«³åª³úÒ§Üñ
Ã§·ºÒ®¼Õ˪¼µÇ ¾³¶¦°ºª¼Çµ ¿½æ§¹±ªÖ££
¿Æ³º®·ºå¨Ù»åº ®Í³ ®¿¶¦¾Ö Ò·®¼ ¿º »±²ºñ ±´ª²ºå®¿¶¦
©©ºñ ¿Æ³º®·ºå¨Ù»åº « Ò§ØÕå¿»±²ºñ
Ã§·º¯µ¼©³ ®Ù»º°«³åªØåµ ª³å ¶®»º®³°«³åª³å££
¿Æ³º®·ºå¨Ù»åº ®Í³ cµ«¿w ßù¶¦·º¸ ¿¬³·ºª³±´¶¦°º±²ºñ
ÃÃ¥ú³ð©Ü¶®°ºð«Î»åº ¿§æ¿ù±Å³ ¿úÍ嬽¹« ®Ù»ºª´
®-Õå¼ ®-³å¿»¨¼µ·º ¬µ§°º åµ¼ ½Ö©
¸ Ö̧ ¿»ú³¶¦°º©ôºªÇµ¼ ±¼ú©ôºñ ùÜ¿©³¸
Ò®Õ¼ Ë»³®²ºá úÙ³»³®²º¿©Ùų ®Ù»¾ º ³±³°«³å»ÖÇ ®Í²º̧¿½æ¨³å
©©ºÓ«§¹©ôºñ ù¹¿Ó«³·º¸ ®¬´§·ºÅ³ ®²º±²º̧¾³±³°«³å
ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

°¼®ºå¶®¥ú³ ïë
ªÖ¯µ¼©³ ±¼½-·¿º »©³¶¦°º§¹©ôº££
®¬´§·º¯¼§½º ± Ø Çµ¼ «§ºª³±¶¦·º¸ °«³å¶§©º±³Ù å±²ºñ
¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºå°¼©º¨Ö©Ù·º ¿©³º§¹¿±åúÖËŵ °¼©º±«º±³ú³
ú±Ù³å±²ºñ ½·ºö®µ»åº « ®°*©³¿©ª³ ¨Ù«± º ³Ù 忱³¬½¹
ñ¼§¿º ª¸ª³©³§Ö¿»³º£ ŵ¿¶§³ª¼« µ ±
º ²ºñ ª´±±Ø ± ´ Ø®-³åÓ«³å
ª³ú±²ºñ
þôºÛÍ°º»³úÜ娼µåҧܪ֣
ïôº»³úܨµ¼å½¹»Üåҧܣ
±©¼Çµ±®ÜåÛÍ·º¸ ±©¼µÇ±³å©¼µÇ±²º ±´©¼Çµ¬½»ºå ¿úÍËúͼ
ðú»º©³ ª«ºú»ºå®ÍÍ Ò®¼Õ˾«º±Çµ¼ Ó«²º̧¿»Ó«±²ºñ ®°*©³¿©
ª³±²º ¯¼§½º Ø¿ß³©Ø©³å®Í ¿°-徫º±¼Çµ ¨Ù«º±³Ù å±²º«µ¼
¿©Ù˪¼µ«ºú±²ºñ ª«º¦«ºú²º¯¼µ·º®Í ¬±Ø½-ÖË°«º±ØÓ«³åú
±²ºñ
ÿ§-³ºúÖ˪³å£
½·ºö®µ»åº « ¾³®Í¶§»º®¿¶§³ñ Ò§ØÕå3±³Ó«²º̧¿»±²ºñ
켧º½-·ºÒ§Üª³å£
¿Æ³º®·ºå¨Ù»åº ¬±Ø« ©¼µå¿»±²ºñ ½·ºö®µ»åº « ®-«º
¿°³·ºå©°º½-«º ¨µå¼ ª¼« µ ± º ²ºñ
ì¿«³·ºå¿®å©³§¹ ®µ»ºå«ªÖ£
§½º -·º¿±å§¹¾´åá ùܲ ®¬¼§º¾å´ á ½·º°»¼ ºª×·¼ º̧ ð©tÕ
ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

ïê ùöµ»º©³ú³
¬Ò§Ü妩ºú®ôº£
ﳪ¼« µ © º ³«Ù³á ®°*©³¿©ª³ ª«º¦«ºú²º¯·µ¼ º
±Ù³å©ôº»ÖÇ©´©ôºá ±´Ç¿»³«ºª¼µ«ºÑÜå®Í§Öá ª³òòò ®µ»ºåªÖ
ª¼µ«º§¹ª³å£
« µ º½-·º§¹¾´åá ¶½·º«µ¼«º®Í³á ¨Ù»ºåªÖ ®±Ù³åú¾´åñ
®µ»åº ¿Å³ª°º¿¦-³º ¿§å®ôº¿ª£
ÿųª°º« ª´®®³¿°³º»§Ø ¹©ôº£
Ãù¹¶¦·º¸®µ¼·ª
º ¼µ¿±³«ºá ®µ»ºå¿«³·ºå¿«³·ºå ¿¦-³¿º §å®ôº£
ÿ¦-³º©©ºªµ¼Çª³å£
ìخôº ¬¼®®º ³Í ùôºù« ¸Ü µ¼ ®µ»åº ¿¦-³º¿§åú©³úÍ·áº̧ cØåµ ®Í³
úÖ¿¾³º¿©Ù ¿¦-³© º ³ Þ«¼Õ«© º ³®Åµ©¾ º å´ ®µ»åº ®Í®»µ åº £
½·ºö®µ»ºå±²º ¬½»ºå¨Ö𷺫³ ¶½·ºå¨Ö®Í ¿Å³ª°º
¿¦-³ºú»º §°*²ºå¨µ©¿º »±²ºñ
®Ó«³®Ü ¿Å³ª°º©°º¦»º½Ù«ºÛÍ·º¸ ®¼µ·ºª¼µ©°º¦»º½Ù«º
¿ú³«ºª³±²ºñ ¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºå« ®¼µ·ºª¼µ¿±³«ºÓ«²º± ¸ ²ºñ
©°º·¿µØ ±³«ºÒ§Üå Ò§ÕØå¿»±²ºñ
îµ»ºå¿¦-³º©³¿«³·ºå©ôº ®Åµ©ª º ³å£
ÿ«³·ºå§¹©ôº ù¹¿§®ôº̧òòò£
þ³ ù¹¿§®ô¸ª º áÖ ¿¶§³°®ºå§¹ÑÜåñ ¿±³«º¿«³·ºå¿¬³·º
ۼǵ¿©Ù¬®-³åÞ«åÜ ¨²º̧¨³å©³ ®Þ«Õ¼ «ô º ·º ¿»³·º¿¦-³®º ¿§å¾´å£
ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

°¼®ºå¶®¥ú³ ïé
½·ºö®µ»åº Ĭ±Ø®³Í °´±áØ ®´±Øñ
îŵ©º§¹¾´åá ®¿«³·ºå¾´å¿¶§³©³®Åµ©§º ¹¾´åá «¼ô µ º
« ª«º ¦ «º ú ²º ± ®³åá ®¼ µ · º ª¼ µ © ¼ µ Ç ¬¼ µ ß ³©·º å ©¼ µ Ç ¾³©¼ µ Ç
¿±³«º©©º©³®Åµ©¾ º å´ á ª«º¦«ºú²º§Ö ¿±³«º¿»«-òòòá
¿¦¿¦¸¯« Ü ª«º¦«ºú²º¿±³«º ¬«-·ºú½Ö¸©³¯¼§µ ¹¿©³¸£
ÃÅ·ºòòò£
쿦« ·ôº·ôº« Û¼µ·º·Ø¿úå±®³å ®Åµ©ºª³åá
ª«º¦«ºú²º¯µ¼·º ¨µ·¼ º¿»«-ñ «¼ô µ º«
¸ µ¼ªÖ ª«º¦«ºú²º¯¼µ·º
¿½æ¿½æ±Ù³å©©º©ôºñ ±´©µ¼Ç úÖ¿¾³º¿©Ù«¼µ ª«º¦«ºú²º
¯¼ µ · º ® Í ³ ½-¼ » º å Ó«©³ñ ª«º ¦ «º ú ²º ¯ ¼ µ · º « ª´ ¨ µ ¬ ±Ø « ¼ µ
Ó«³åÛµ·¼ º©ôº©Ö̧£
Ãŵ©ª º ³å£
®°*©³¿©ª³ ±´©¬ ǵ¼ §¹å¿ú³«ºª³±²ºñ
þôº¿ú³«ºªÖá ª«º¦«ºú²º¯·µ¼ º«ª³å£
ëλ¿º ©³º ¿ú̾»µ ºå§Ù·¾ º̧ µú³å«¼µ ¿ú³«º§¹©ôº£
½·º ö ®µ » º å ®Í ³ ¬Ø ¸ Ó ±¿»±²º ñ ·ôº · ôº « ®¬´ § ·º
¿ú³«º¦å´ ¿±³ºª²ºå ¾µú³åÄ ¾ÙËÖ «¼µ ±©¼®¨³å®¼ñ
ëλº¿©³º ¶®»º®³¶§²º« Ò®¼ÕË©°ºÒ®¼ÕË«¼µ ¿ú³«º©¼·µ ºå
¾µú³å»ÖÇ ¿°-嫼µ ±Ù³å§¹©ôºñ ôѺ¿«-å®×»ÇÖ °Üå§Ù³å¿ú嫼µ ±¼Û·¼µ º
§¹©ôºñ ¿ú̾µ»åº §Ù·º¾ ¸ µú³å« ±¼§¿º úÍå¿Å³·ºå¿©³¸ ®Åµ©¾ º å´
ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

ïè ùöµ»º©³ú³
¨·º§¹©ôºá ¿ú̯²ºåª²ºå±Ø ±¼§± º ³ô³§¹©ôº£
¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºå« ¬±³¿½¹·ºå²¼©º¶§±²ºñ ½·ºö®µ»ºå«
ª²ºå ¨¼¬ ǵ ©´§·ºñ
Ãö§²º¿ú³«ºô·º¿©³¸ ¿úÍå¿Å³·ºå¾µú³å¿°©Ü®-³å«¼µ
¿©ÙÛµ¼·®º ôºªµÇ¼ ¿®Ï³ºª·º̧§¹©ôºñ §¼-Û¼µå«¼µ «Î»º¿©³º±³Ù å
®ôºñ §-ÔôѺ¿«-å®×«µ¼ ¿ª¸ª³½Ù·¸ºú®ôº ¨·º§¹©ôºñ ¿«³·ºå
¿±³²¿»½·ºå§¹££
®°*©³¿©ª³Ûש¯ º «º¨«
Ù ±º ³Ù åÒ§åÜ ¿»³«º¿Æ³º®·ºå¨Ù»åº
ú·º½µ»°º Ù³ «-»ºú°º±²ºñ

ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

øí÷
¬¼§úº ³®ÍÛ庵¼ ¿±³¬½¹ ¬½»ºå¶§©·ºå®Í»®º Í ¿»¿ú³·ºú§¼ º
¿úå¿ú嫼µ¶®·ºú±²ºñ ¬¿ðå®Í ¦µ©º½-«¦º µ©½º -«º °«º©§º¿ªÍ
±®_³»º®-³åá «®ºå°§º®Í ¿ªÍ±®³å®-³åÄ ¬±Ø®-³å±Ö̧±ÓÖ̧ «³åú
±²ºñ ú»º«»µ º®³Í ª¼µ ¿®³º¿©³º«³å±Ø®Ó«³åú¿©³¸ñ
Ã¨Ù»åº ¨Ù»ºå ¨¿©³¸«³Ù £
½·ºö®µ»åº Ä §-·ºå©ÙËÖ ©ÙËÖ á ¿ªå¿©å¿©å¬±Øñ
¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºå±²º Ò·®¼ ± º «ºª-«ºú±¼Í ²ºñ ¿úª×·¼ ºåÛÍ·¸º
±¿¾Ú³ð®ºåß¼µ«º c¼«µ º½©º¿»¿±³ ©¦-§º¦-§¬ º ±Ø®-³å Ó«³å¿»ú
±²ºñ
è¿©³¸«³Ù ñ ®µå¼ ª·ºå¿»Ò§Üòòò£
¿Æ³º®·ºå¨Ù»åº ±²º ª´åªÙ»ª Ǻ ³±²ºñ ±´±²º ¦ª»º
»ôº§»ºå§Ù·²º̧ 𩺬«P-§Ù§Ù«µ¼ 𩺨³å±²ºñ ½·ºö®µ»åº «°§¼µÇú§Í º
ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

îð ùöµ»º©³ú³
°¼®åº ¶§³ ¬»«º°·ºå«¼µ 𩺨³å±²ºñ
켧¿º úå¿©³·º ®ð½-·º¿±å¾´å«Ù³ñ ®µ»ºå«ªÖòòò£
½·ºö®µ»åº « ±Ḉ«µ¼ ®-«º¿°³·ºå¨µ¼åª¼« µ ±º ²ºñ
¬¶§·º¾«º©·Ù « º ³å ¿«³·ºå«·º±²º ¶§³ªÖ̧ªÖ̧ ¿¶§å
¿»±²ºñ ²©°º²±²º «µ»¯ º åµØ 3 ¿»Ç±°º©°º¿»Ç±¼¿Çµ ú³«º
¿§Ò§Üñ ±´©¬ ǵ¼ ¦µ¼Ç ¨¼²
µ ©°º²±²º ±´©Çµ¼¾ðÄ »ôº¶½³å®-Ѻå
¿Ó«³·ºå©°º¿Ó«³·ºå§·ºñ ®¿»Ç²¿»½·ºå¬¨¼§·º ±´©¼µÇ±²º
ªÙ©ª º §º¿±³ ¬§-Õ¼ª§´ -Õ¼«¿ªå®-³åñ ô½µ©°º² ªÙ»¿º ¶®³«º
Ò§Ü忱³¬½¹ ¬¼®¿º ¨³·º±²º®-³å ¶¦°º±Ù³åÓ«¿§Ò§Üñ
¿Æ³º®·ºå¨Ù»åº ±²º ½·ºö®µ»åº «¼µ Ó«²º̧«³ ¬¼§ºú³®Í¨
ª¼« µ ± º ²ºñ ½·ºö®µ»ºå« ±Ḉ«µ¼ Ó«²º̧¿»±²ºñ ±´®±²º §Ù¿»
¿±³¯Ø§·º«¼µ ª«º¶¦·º¸±§º«³ ®©·º±²ºñ ©Ù»ºÇ¿»¿±³
¬«-« P µ¼ ¯Ù¯
Ö »ºÇ±²ºñ §»ºå§Ù·¸º¶¦°º¿»¿±³ °¼®åº ¶§³¿ú³·º°§¼úǵ §Í º
«¼µ ¬°·ºå¶¦°º¿¬³·º ¯ÙÖ½-±²ºñ ½·ºö®µ»ºå®Í³ úÍ«º¿±Ù嶦·º¸
§»ºåÛµ¿ú³·º ¿¦-³¸²Ø¿¸ »±²ºñ
¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºå±²º ¶§©·ºå«¼µ ¦Ù·º̧ª¼« µ ±º ²ºñ
Ã¨Ù»åº ¨Ù»ºå«ªÖ«³Ù á ¬ð©º¿©³·º ®ªÖú¿±å¾´å£
ª·º å ¬cµ Ð º ± ²º ¬½»º å ©Ù · º å ±¼ µ Ç ð·º ª ³¿ªÒ§Ü ñ
©°º½»ºåªØµå §»ºåÛµ¿ú³·º¶¦·º¸ Ûµ§-Õ¼±Ù³å±²ºñ ±´©µ¼Ç±²ºª²ºå
±´©µ¼¾ Ç ðÄ Ûµ§-Õ¼°§·º®Åµ©º¿ª³ñ
ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

°¼®ºå¶®¥ú³ îï
îµ»ºå ¿»¿«³·ºåª³å£
ÿ«³·ºå±³å§Öá ¾³¶¦°ºª¼Çµª£Ö
þ³®Í®¶¦°º§¹¾´å£
Ãù¹¶¦·º¸ ¾³¶¦°ºªÇ¼µ ¿®å©³ªÖ£
ò«¿©³¸òòò£
ìµ¼åòòò±´¾³®Í¶¦·º¸®±¼¾Ö»ÖÇ£
½·ºö®µ»åº « ±Ḉ«µ¼ ®-«¿º °³·ºå©°º½-«¨ º åµ¼ ª¼«
µ ±
º ²ºñ
®-«ºÛͳ«¿©³¸ Ò§ÕØ åªÖª ¸ ñÖ̧
è¿©³¸®ôº«Ù³òòò¿°-å¨Ö¿ªÏ³«ºÓ«²ºú¸ ¿¬³·º£
½·ºö®µ»åº ±²º ¿¶§³¿¶§³¯¼¯ µ §µ¼ ·º ¨ª¼«µ º±²ºñ
±´©¼µÇ±²º ±´©¼µÇÛÍ°º¿ô³«º©²ºå±³ »³åª²ºÛµ¼·º
¿±³ ¾³±³°«³å¶¦·º̧ ¿¶§³¿»Ó«Ò§Üñ ú·ºåÛÍåÜ ®×±²º ®¿»Ç«
ÛÍ·º¸§·º®©´¿©³¸á ±®Üåú²ºå°³å ¾ð©µ»ºå«¿©³¸ ª´®×¿úå
¬Å»º¬ Ç ©³å¿©Ù«¶®³å¿¶®³·ºª± Í ²ºñ ®¼¾¿úÍˮͳ®¼áµÇ ¬°º«¿µ¼ ©Ù
¿úÍˮͳ®¼áǵ ±´·ôº½-·åº ¿©Ù¿úÍˮͳ®¼áǵ ¾ôº¿»ú³®Í³®¼áǵ ¾³®¼² ǵ ³®¼Çµ
ÛÍ·º¸ °¼©º¨Öúͼ©³ ªÙ©ºªÙ©ºª§ºª§º®¿¶§³úñ ¬½»ºå¨Ö©Ù·º
ÛÍ°¿º ô³«º©²ºåñ ¾ôº¬Å»º¬ Ç ©³å®Ï ®úÍ¿¼ ©³¸Ò§Üñ
½·ºö®µ»ºå ®-«ºÛͳ±°ºú»º ¬¶§·º¨Ù«± º ٳ忱³¬½¹
¿Æ³º®·ºå¨Ù»åº ±²º ¿°³·º«µ¼ ½Ù³ª¼µ«ô º ·ºå ½·ºö®µ»åº «-»úº °º
½Ö¸¿±³ ª«º«¼µ·º§ð¹ §»ºå¿ú³·º¿ªå«¼µ ¿½¹·ºå¬Øµå¿¾å©Ù·º
ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

îî ùöµ»º©³ú³
±Ù³å¿©Ù˱²ºñ ª«º«¼µ ·º§ ð¹¿ªå« §»º å¿ú³·ºå¿ú³·ºÛÍ· º¸
¬»Üú·º¸ ©Ù¨ Ö ³å±²º̧¬¯·ºñ ±²º¬¯·º¿ªå±²º ±Ḉú·º«µ¼
ª×·¼ ºå½©ºª« µ¼ ±
º ²ºñ §»ºåÛµÛ·Í º̧ §»ºåú·ºá¸ ·¹ÛµÛ«
µ µ¼ ª«º¿¯³·º
¿§å¦´å©Ö̧ ¯Ùô© º ³¬¿ú³·º ¬©Ù®Ö -Õå¼ §¹ª³åñ
½·ºö®µ»åº Ä ª«º«·µ¼ º§ð¹®Í³ úÍô»º ôº¿ú¿®Ìå»Ø± Ç ·ºå¿»
¿±å±²ºñ ÛµÛ¬ µ Þ«¼Õ««º ö¼µô³»Ø§¹©º ó çñ ¿úÍå«©²ºå«
±´¬Ç ¿®®-³åª«º¨«º«©²ºå« ±Øµå¿»¿±³ ¿ú¿®Ìåñ úÍô»º ôº
« °´å±²ºÅµ ÛµÛ« µ ®Þ«¼Õ«ºá ÛµÛ« µ ½§ºôѺôÑºá ½§º¿§-³¸¿§-³¸
«¼± µ ³Þ«¼Õ«º±²ºñ
Ã¨Ù»åº ¿úòòò ¨¿©³¸«³Ù á ¬§-·åº ¨´®¿»»Ö£Ç
®-«ºÛͳ±°ºú³®Í ¶§»ºª³¿±³ ©¾«ºÒ½ØÕ¨³å¿±³
½·ºö®µ»ºå« ¿¶§³¿¶§³¯¼¯ µ ¼µ§·º ¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºåÄ ¬²³¿°³·º¬»Ü
Þ«åÜ «¼µ ¯Ùô Ö ·ºå¿¶§³ªµ« ¼ ±º ²ºñ
ÿú¿©Ù« ±¼§¿º »³«º©³§Öá ¾ôº«¿ú¿©ÙªáÖ ¶®°º¨Ö
«¿ú¿©Ùª³å£
¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºå®Í³ ®Ó«³å±ª¼µ ¿·å¿©å¿©åá °«³å
©Ø µ Ç ¶ §»º ® Ó«³å3 ¿Æ³º ® ·ºå ¨Ù » º å Ä ®-«ºÛ Í ³¿§æ®Í ¬ªÙ ®º å °
¬ªÙ®åº ú¼§º¿úå¿ú嫼µ ¿©Ù˶®·º±Ù³å±²ºñ
èٻºå òòò ¶§»º¬¼§ºÒ§Üå ¬¼§º®«º®«º¿»©³ª³åá
®µ»ºå¿¶§³©³ ®Ó«³å¾´å¨·º©ôº£
ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

°¼®ºå¶®¥ú³ îí
ÃÓ«³å±³å§Öá ¬¼§º½-·º®¿¶§¿±åª¼Çµ§¹£
ÿú¿©Ù« ±¼§² º °º§©º©³§Öá ±¼ª³å£
Ãŵ©ª º ³å£
¿Æ³º®·ºå¨Ù»åº « ±´¾³¿¶§³ª¼« µ ±º ²º«µ¼ ¬½µ®Í ±Ö±Ö
«Ù Ö«Ù Ö±¼ ª¼µ «ºú ±²ºñ °¼©º «´å ¬®Ï·º ¶§©º± Ù³å3 ©«ôº¸
¿ª³«ÛÍ·¸º ú·º¯·µ¼ ºª« ¼µ ± º ²ºñ
ö®°º¨« Ö ¿ú« ¿«³·ºå§¹©ôºñ ¿ú©°º§¼-³úÍô ¼ ·º
±»º©Ç ôº¯¿µ¼ ©³¸ ųåòòò ųåòòò£
¿Æ³º®·ºå¨Ù»åº ±²ºÅ³±¶¦·º̧ ½·ºö®µ»åº Ä¿ú¶§-»³«¼µ
¿§¹Ç¿¬³·º ªµ§§º °ºª« µ¼ ± º ²ºñ
îµ»ºå¿©³¸ ®ú¾´å«Ù³ñ ÆÜƳ¿Ó«³·º©ôº§¯ Ö ¼¯µ µ¼£
ëÖòòò¨®ôºá ¿°-å±Ù³å½-·ºô·º¶§·º¨³å£
¿Æ³º ® ·º å¨Ù » ºå ±²º °«³åªÌ Ö «³ ¬¼ § ºú ³®Í ¨Ò§Ü å
©°º¾«ºúͼ ¿ú½-ռ彻ºå¾«º±¼µÇ ¨Ù«º±Ù³å±²ºñ °¼©º¨Ö«®´
¬®-Õå¼ ±®Üå¿©Ù« ©°º®-Õå¼ §Öŵ ¿¬³«º¿®¸ª¼« µ º±²ºñ
¿ä«½Ù«®º ³Í ®-«ºÛ³Í ±°º±²ºñ ¿ä«½Ù«« º ¿©³¸ »²ºå
»²ºå²°º§©º±²ºñ ±´±²º ¿¾åúͼ ¯§º¶§³ÛÍ·¸º §Ù©© º «µ¼ ±º ²ºñ
¿½-å®-³å ¬»²º å ·ôº° ·º ±Ù ³åÒ§Ü å ¶¦Ôª«ºª ³±²ºñ ¿ú«
»²ºå»²ºå¿»³«º±²ºñ «¼°®* úͧ¼ ¹ñ ¬»Ç¬ Ø ±«º®úÍá¼ ¿¦¿¦¿¶§³
¦´å±²ºñ ¿©³ºª»Í ¿º ú婵»åº « ¿ú·©ºª»Ù åº 3 úØËÌ ¿ú¿±³«º½ú¸Ö
ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

îì ùöµ»º©³ú³
±²º©ñÖ̧ ÃÿŸ±³å ¿ª³«®Í³ úͱ ¼ ®Ï¨Ö« ¬¿«³·ºå¯Øµå¬
¶¦°ºÛ¼·µ ¯º åµØ «¼±
µ ³ ªµ§úº ®Í³ñ ®úÍ© ¼ ³ ®¶¦°ºÛ·µ¼ ©º ³«¼µ ®§´¯³»Ö£Ç £
ŵ ±´·ôº°Ñº¿«-³·ºå±³å¾ð« ¦½·º«¿¶§³¦´å±²º«µ¼ °Ù¿Ö »®¼
±²ºñ ¦½·º®Í³ °³¦©º±á´ ¿ª¸ª³±´¶¦°º±²ºñ °³¬µ§°º ·º©·Ù º
»ö¹å»Ü °³¬µ§¿º ©Ù©°º¨§ºÞ«åÜ ñ ±²º¿ª³«º ¿úÍå«-©Ö̧ °³¬µ§º
¿©Ù«µ¼ ¾³ª¼®Çµ -³å ±¼®åº ¨³å§¹ª¼®áº̧ °³úÙ«¿º ©Ù« ð¹Ó«·ºÓ«·º
»Ö Ç ñ ¬öÚ ª ¼ § º ° ³¬µ § º ¿ ©Ù « ª²º å ®»²º å ñ Û× © º ½ ®º å ¿®Ì å á
¨¼§¿º ¶§³·ºá ®µ©¯ º © ¼ º¿®Ìå§Øµ¿©Ù»ÖñÇ
Ã¨Ù»åº ¨Ù»åº òòò ¾³ªµ§º¿»©³ªÖá Ó«³ªÍ¿½-ª³å£
±¿¾Ú³ðú»º©³ª«ºú»ºå®Í ½·ºö®µ»ºå ¬±Ø¿§æª³
±²ºñ
îµ»ºå«¶§·º¯·ºÒ§ÜåÒ§Üñ ¿°-å¨Ö±Ù³å®ª¼µª Ç ³å£
¬±ØÛ·Í ¬ ¸º ©´ ¿ú¿®Ìå»Ø« Ç ¿ú³«ºª³±²ºñ
¿Æ³º®·ºå¨Ù»åº ±²º ¨Ù«ª º «µ¼ ±
º ²ºñ
½·ºö®µ»åº ±²º ±Ḉ¦½·ºÛ·µ¼ ·º ¶Ø ½³å®Íðôºª³¿±³ Û¼·µ ª º »Ù º
¯Ùô© º ³ ¬°¼®åº Ûµá ¿«-³«º°®¼ åº ú·º§¸ »ºå§Ù·áº̧ »Üª³¿ú³·º§»ºå§Ù·º̧
®-³å¿ú³½©º¨³å¿±³©´©ôº¨¾Üá ¿úÌ¿ú³·º¿ù¹«º¶®·º̧¦»¼ §ºÛ·Í ¸ñº
Ãų òòò «¼ µ ô º ¸ ® ¼ » º å ®« ©ôº ¿ ½-³¿»§¹ª³åñ
®Í©º¿©³·º®®Í©º®¼¾´å£
¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºåÄ ¿°³¿°³« ¬¿©Ùå®Üå½µ¼å¿ú³·º®-³å
ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

°¼®ºå¶®¥ú³ îë
±²º ªÙ·°º̧ ·º±³Ù 忪ҧÜñ
þ³ª¼ÇµÓ«³¿»©³ªÖ£
ÿӱ³ºòòò¿ä«ÆªØ² µ °º§©ºªÇ¼µ ¿¯å¿»©³ ®µ»åº úÖË£
ÃÅ·ºòòò ¨Ù»ºå«ªÖ«³Ù úÙØ°ú³Þ«åÜ á ª´©«³±Øåµ ¿»©Ö̧
ųޫÜ嫼µ®-³å£
񻺱
Ç »ºÇúÍ·åº úÍ·åº ¶¦Ô¶¦Ô°·º°·º¿ªå ±Øåµ ú©³¿§¹Ç£
½·ºö®µ»ºåÄ ®-«ºÛͳ®Í³ ¬¿®Í³·ºú¼§º±»ºå±Ù³å±²ºñ
¬°¼®ºåÛµ®-³å§·º ú·º¸±Ù³å±²ºñ
쪵§º±®³å¿©Ùªµ§º®Í³¿§¹¸£
®°*©³¿©ª³¿ªÍ«³å¾«º®Í¿§æª³±²ºñ
ê³òòò¨Ù»åº á ¬ð©ºª¿Ö ©³¸£
±´©Ä Ǽµ ¬«-Ѻ嬫-§« º µ¼ ±®µ·¼ åº ¯ú³« «ôºªµ« ¼ º
±²ºñ
¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºå «§-³«ô³ ¬ð©ºªÒÖ §åÜ ¿»³«º ¿¬³«º
±¼¯Çµ ·ºåú»º ¿ªÍ«³å¬¿«ÙË ®°*©³¿©ª³ÛÍ·¸º ¯Ø± µ ²ºñ ±´©Çµ¼
ÛÍ°º¿ô³«º«µ¼ Ûש¯ º «º±²ºñ
îöÚª³»Ø»«º½·ºå§¹£
î°*©³¿©ª³ «Î»º¿©³º©¼Çµ»Öª Ç ¼« µ º½Ö§¸ ¹ª³å£
ëλº ¿©³º ¬ ½µ § Ö ¿°-嫶§»º ª ³§¹©ôº ñ ®¬´ § ·º
®µ»ºÇÅ·ºå½¹å ¿©³º¿©³º¬ú±³úͼ§¹©ôº£
ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

îê ùöµ»º©³ú³
î°*©³¿©ª³« ®µ»ºÇÅ·ºå½¹å«¼µ ±µ¿©±» ªµ§º
®ª¼µÇª³å£
ëλº¿©³º « «Î»º ¿©³º¿ú³«º ©Ö¸ ¿»ú³« ¬°³å
¬°³«¼µ °³åÓ«²º̧§¹©ôºñ ·¹å«±¼§½º -Õ§¼ ¹©ôºñ ßÜô«º»®º®³Í
ªÖ ®µ»ºÅÇ ·ºå½¹åúͧ¼ ¹©ôº£
½·ºö®µ»åº « ¬ØÓ¸ ±¿»±²ºñ
찳嬿±³«º ®µ»§Çº ± Ö ¿ú°³©¼áǵ ©´úô ¼ ³§°*²åº ©¼áǵ
𩺰³å¯·ºô·º®×©¼µÇ«¼µ ¿ª¸ª³ô·º ª´®-Õ¼å ©°º®-Õ¼å»ÖÇ©°º®-Õ¼å
¯«º°§º§µØá ¯·ºå±«ºÛåÜÍ ÛÙô§º Ø¿µ ©Ù«¼µ ±¼Û·µ¼ º§¹©ôº£
¯¼§º½© Ø ÙÖ¿§æ®Í ¿±³·º¿§æ±¼µÇ ¯·ºåª³Ó«¿±³¬½¹
½·ºö®µ»ºå«
ñ´©¼«Çµ ¿°¸¿°¸°§º°§º ¿ª¸ª³©ôº¿»³º£
ÃùÜ«¼µª³©³«¼µ« ¿ª¸ª³¦¼µÇª³©³á ®ª³½·º«ªÖ
°³¬µ§º¿©Ù¬®-³åÞ«Üå ¦©ºª³½ÖѸ åÜ ®Í³ ŵ©© º ôº®Åµ©ªº ³å£
Ãù¹«¿©³¸ ¾ôº©§´ ¹Ç®ªÖá ±´©« ǵ¼ §²³ú§º©°ºú§º
¬¿»»ÖÇ«¼µ °´å°¼µ«º®Í©º±³åú©³«¼ µ ù¹«¼µ§ Ö ©°º¾«º±©º
¬³åcب µ ³å¿©³¸ ±©¼¶§Õ®¼©³¿§¹Çá ±©¼®®´ ö´®¶®·º©£Ö̧
±´©¼µÇ±²º ¿°-å±¼µÇ±Ù³å«³ ®µ»ºÇÅ·ºå½¹å°³åÓ«±²ºñ
¨¼¿Çµ »³«º ż¿µ °-å©»ºå ùÜ¿°-å©»ºå ð·ºÓ«²º̧Ó«±²ºñ ¬¨²º
©»ºå«¼µ ½·ºö®µ»ºå °¼©ºð·º°³å±²ºñ ±³åá ·¹å©»ºå»³å¿ú³«º
ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

°¼®ºå¶®¥ú³ îé
¿±³¬½¹ ¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºå« ¬¨Ö𷺽-·º±²ºñ
Ãųòò ¨Ù»ºå«ªÖá ²°º§©ºªñ¼µÇ ®µ»ºå¦¼»§º¿©³¸ §-«º°Üå
«µ»º®Í³§Ö£
½·ºö®µ»ºå« Ûשº½®ºå°´¿»±²ºñ
þ³ªµ§º¦¼µÇªÖ£
ð³å°ú³¿ªå¾³¿ªåÓ«²º¸ú©³¿§¹Ç£
Ãù¹¶¦·º¸ «¼µô± º ³Ù åÓ«²º̧®ôºá ®µ»åº ùÜ«¿°³·º̧¿»£
¿¶§³¿¶§³¯¼¯ µ §µ¼ ·º ¿Æ³º®·ºå¨Ù»åº ±²º ¨Ù«º±³Ù å±²ºñ
½·ºö®µ»åº « ¬¶¦Ô¿ú³·ºª«º«·µ¼ ¬ º ¼©º ªÙôªº -«º ®ÛÍ°Òº ®Õ¼ Ë¿±³
®-«ºÛͳ¶¦·º̧ ú§º¿°³·ºª ¸ -«« º -»ºú°º±²ºñ ¾ôºª¼Å µ ³ªÖ ®±¼
¾´åñ ª×¼·ºå©°ºªØµå ±´Çú·º±¼µÇª³c¼µ«º½©º±²ºñ "ª«º«¼µ·º
¬¼©º¿ªå®Í³ ±´®Ä ¿ô³«-º³å¿ªå±´·ôº½-·ºå ¯»º»Ü¿½æ
¿«-³Þº «ÜåÄ ¿®Ù忻Ǫ«º¿¯³·º¶¦°º±²ºñ ®µ»åº ÛÍ·º̧ ©°ºú«º«« Ù º
©²ºåñ ®¼¦½-·ºå½·ºÓ«±²ºñ ¿»³«º ®¼¾½-·ºå ®±·º¸¶®©ºÓ«
±¶¦·º̧ ¬¿»¿ðå±Ù³å½Ö¸ú±´ñ §¹å§¹åª-ª-á ½¹åÛÙËÖ ÛÙËÖ á ¬±»ºÇÞ«Õ¼ «áº
¬¿«³·ºåÞ«¼Õ«ºá «úð¼©áº ¬·ºåô³å«»ºÅ¼© µ ôº©¼®Çµ ³Í ±´©¼Çµ
°³å¿»«- °Ò®¼»ºú¼§± º ³ñ ¿«-³ºÞ«Üå« ¬ú«º¿©³¸¬Þ«¼Õ«º
±³åá ±»ºÇ¶§»º½Ç ®ºå»³å±²º̧¯·µ¼ ®º Í ±Ḉ«¿µ¼ ½æ±²ºñ ùܪµ¼ ·¹å°¼®åº
©»ºå¯¼µ ¿ðª³¿ðåñ
²y»Ü ÇØú3 Ó«²º̧ª« µ¼ úº ³ ¬§¹å±¼µÇ ¿Æ³º®·ºå¨Ù»åº ¿ú³«º
ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

îè ùöµ»º©³ú³
ª³±²º«¼µ ¿©Ù˪¼« µ úº ±²ºñ ¿Å³¿©³¸á ¿Æ³º®·ºå¨Ù»åº ±²º
Ûש½º ®ºå¿®Ìå»Ü»®Ü -³å ¿¨³·º¿¨³·ºÛ·Í º̧ §µ°Ù»º©§µ °º ®¼ åº °¼®åº ®-³å«¼µ
¬·º¦«º°¼®åº ¨Ö ¨²º̧«³ ±·º¬Þ´ «Õ¼ 嶦·º̧ ¯Ùª Ö -«ñº ®-«ºÛ³Í «
½-Õ¼Ò§ØÕåª-«ºñ
ꩺ©³»ÖÇ ðôºª³©³á ®ª©º¾å´ ª³å ®µ»åº £
Ãù¹ ¾³ªµ§º¦ª ǵ¼ £Ö
½·ºö®µ»åº ¬±Ø« ®³ª-«ºá ®-«Ûº ³Í « °´ª-«ºñ
îµ»ºåÞ«¼Õ«©º ôº¨·ºª¼µÇ ðôºª³©³á °³å¦¼µ¿Ç §¹Çñ ®µ»ºå
Þ«¼Õ«© º ôº®Åµ©ª º ³å£
½·ºö®µ»åº « ¾³®Ï¶§»º®¿¶§³ñ ½·ºö®µ»åº ®-«Ûº ³Í ®Í³ »ÜúÖ
ª-«áº ¿Æ³º®·ºå¨Ù»åº « ¬Ø̧Ó±¿»±²ºñ
½·ºö®µ»åº ±²º ª«º«·µ¼ º§µð¹§»ºå¿ú³·º¿ªå«¼µ ¨µ©« º ³
Ûͳ¿½¹·ºå«¼µ §¼©º±²ºñ ¿¾å«ª´¿©Ù« ±´©Çµ¼ÛÍ°º¿ô³«º«µ¼
¿·åÓ«²º̧¿»Ó«±²ºñ ©½-Õ˼ « cµ§úº ·Í cº « µ¼ ±
º ²ºÅµ ¨·º¿»Ó«
±ª³å®±¼ñ
ö§»º®ôº£
½·ºö®µ»ºå« ±´ÛÍ·º¸ ôÍѺ®¿ªÏ³«ºñ ¿úÍË« ¶®»º¶®»º
¿ªÏ³«º±²ºñ ¿Æ³º®·ºå¨Ù»åº ¿»³«º« ®»²ºå®Ü¿¬³·º ª¼« µ úº
±²ºñ
Ãùܧµ°Ù»º« ¾³ªµ§®º ³Í ªÖ£
ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

°¼®ºå¶®¥ú³ îç
ð³å¦¼µÇ§¹¯¼µ¿»®Í£
þôº±´½-«º®Í³ªÖ£
îµ»åº ®½-«º©©º¾å´ ª³å£
î½-«º©©º¾´å£
ÿ¬³«º¨§º®³Í ½úÜå±²º¿©Ù¬±Øµå¶§Õ¦µ¼Ç ®Ü妼½µ »ºå¿©Ù
úÍ©
¼ ôºñ «µ»åº §©º«ª´¿©Ù ½-«º°³åÓ«©³£
îµ»åº ©¼«
ǵ «µ»ºå§©º« °Ü婳®Åµ©¾ º å´ £
½·ºö®µ»åº ¿¶®Þ«åÜ ®Í ¯¼§½º رµ¼¬Ç «´å «µ»åº ¿¾³·º¬©«º
©Ù·º »²ºå»²ºåô¼µ·º±Ù³å±²ºñ ½§º±µ©º±µ©º ½§º¿ª³¿ª³
¶¦°º3 ô¼·µ ±
º ٳ嶽·ºå¶¦°º±²ºñ ¿Æ³º®·ºå¨Ù»åº « ®µ»åº «¼µ ¿»³«º®Í
¯ÙªÖ «
µ¼ º±²ºñ
î®®µ»åº òò ¿úÌ¿ú³·º¿ù¹«º¶®·º¸ ¦¼»§º°åÜ Ò§ÜåªÖô·º Ó«²º̧
®¿«³·ºå¾´å¿»³º£
±²º¿©³¸®Í ½·ºö®µ»ºå Ò§ÕØå°¼°¶¼ ¦°º±Ù³å±²ºñ
èٻºå¨Ù»ºå¿»³º£
¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºå« ®µ»ºå¿»³«º« §µ°Ù»º©µ§º®-³å°ÙÖª-«º
«§º§¹ª³±²ºñ
¿Æ³º®·ºå¨Ù»åº Ä Å³±¿Ó«³·º¸ ½·ºö®µ»åº §·º ¿°³¿°³
« ¿ù¹±®´ú¼§º®-³å »²ºå»²ºåªÙ·º̧°·º±³Ù åÒ§Üñ
îµ»åº ¿»³«º«®ª¼« µ »º ¿ÖÇ »³ºòò ¨Ù»åº ñ ²yÜ¿°³º»Ø©ôº«£Ù
ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

íð ùöµ»º©³ú³
§¨®©»ºå±¼¬ ǵ ¿«ÙË©Ù·º ¿©ª³ÛÍ·º̧ ¯Ø¶µ §»º±²ºñ
Ãųòò§µ°»Ù ¿º ©Ùðôºª³±ª³åá ±¼§º¿«³·ºå§¹©ôºñ
½·ºß-³å©¼µ¶Ç §²º®³Í ª©ºª©º¯©º¯©º°³åú©ôºá ±¼§¿º «³·ºå
©ôºñ «Î»¿º ©³º©¯ ǵ¼ ®Ü ³Í ª©ºª©º¯©º¯©º¯µ¼ô·º ±¼§¿º °-å
Þ«åÜ ©ôºñ ±´¿Èå®Í°³åÛ¼·ºµ © º ôºñ °²º±©
٠ߺ å´ °³åú©³ ¬ú±³
®úͧ¼ ¹¾´åñ ¶®»º®³¶§²ºÅ³ ±¼§º¿»¦¼µ¿Ç «³·ºå©ôº£
¿©ª³« ±´©¼ÇµÛ°Í º¿ô³«ºÄ ©·ºå®³®×«¼µ ¿»³«º
¯Øåµ ¿¶¦ªµ«¼ ±º ²ºñ ½·ºö®µ»åº Ä ¿ù¹±®´ú§¼ ®º -³å ¿»³«º¯µØå ªÙ·º̧
°Ñº¿ªÏ³«-±Ù³å¿§Ò§Üñ
ì¼ ®º« ¿®¿®¨²º¸¿§åª¼µ«º©Ö¸ 𫺬´¿½-³·ºå©¼µÇá
¯¼©º±³å¿¶½³«º¿Ó«³ºá ·¹å§¼¿Ó«³º©¼µÇá ±ú«º±Üå±»§º©¼µÇ«
©°ºª¿ª³«º°³åÛ¼µ·º§¹©ôº«Ù³£
±´©Ûǵ¼ °Í ¿º ô³«º ¬½»ºå¨Ö𷺱³Ù åÓ«±²º«µ¼ ¿©ª³
« ¿·åÓ«²º̧«-»ºú°º±²ºñ
¬½»ºå¨Ö ¿ú³«º¿±³¬½¹ ½·ºö®µ»åº « òòò
Ã¨Ù»åº ¨Ù»åº « ¾³ª¼Çµ ùܧ°µ Ù»¿º ©Ù ðôºª³®Í»åº ®±¼¾å´ £
ëµ¼ôº°³å½-·ºª¼µÇ§¹£
þôº®³Í ½-«®º ³Í ªÖá ®µ»åº « ªÏ§º°°º®åÜ ¦¼± µ ³ ±Øåµ ©©º
©³á ®Ü宿®Ìå©©º¾å´ £
½·ºö®µ»åº ¬±Ø« »²ºå»²ºå¿§-³¸ª³±²ºñ ¿°³¿°³«
ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

°¼®ºå¶®¥ú³ íï
¿ª³«º ®®³¿©³¸ñ
ë¼µôºªµ§º©©º§¹©ôºá «µ»ºå§©º« ¬¿ùæÞ«Ü嫼µ
°²ºåcصåú®Í³¿§¹Ç£
¿¶§³¿¶§³¯¼¯ µ §µ¼ ·º§°µ »Ù ¬
º ¨µ§º«µ¼ ¯Ù«
Ö ³¨Ù«±
º ³Ù å±²ºñ
èٻºå¨Ù»ºå« ±Ù³å¿ú³¶§»ºÒ§Ü£
¿Æ³º ® ·º å ¨Ù » º å « ¾³®Ï®Ó«³å±ª¼ µ § ·º ñ ±´ ± ²º
«µ»åº §©º¾«º ¨Ù«± º ³Ù å±²ºñ §¨®¿»Ç«©²ºå« ¬²³±¼Çµ
¿¬³«º«»µ ®º -³å«´å¿±³ ¿°-å¿ú³·ºå±²º¸ ¬¿ùæÞ«åÜ ÛÍ·º̧ °«³å
¿¶§³¦´å±²ºñ
½·ºö®µ»ºå« ¿Æ³º®·ºå¨Ù»åº ¬¿Ó«³·ºå«¼µ ¿©Ùå¿»±²ºñ
¨Ù»ºå¨Ù»åº « ·¹Ç¬ª¼µ±¼§ºªµ¼«º©³ñ ·¹Þ«¼Õ«º©Ö̧«³å ±´ªµ¼«º
Ó«²º© ¸ ôºñ ±´«§°º©³½©º©³á ±©º©³§µ©© º ³Þ«Õ¼ «º©³
®Åµ©¾ º å´ ñ ·¹« ùÜ«³å®-Õå¼ ±³ Ó«²º¸½-·º©³ñ ú·º¦ú¼µ ©³ ¿«³·ºå
©³¿§¹Ç ñ ú·º ®¦¼ µ½ -·ºô ·º ¬¼§ º ½»º å¨Ö «µ § º¿»®Í³¿§¹Ç ñ ±´«
Ƴ©ºª®ºå»ÖÇ ¬½-°º«³å®Í Þ«¼Õ«© º ³ñ ±´« ª®ºå¿¾å¯¼µ·ºª°Ö ³å
½-·º ° ³å©³ñ ®µ » º å ©¼ µ Ç «¿©³¸ ¬·º åô³åª¼ § º á «úð¼ © º«
©°º¶§³å®Í ®¿ªÏ³¸Û¼·µ ¾ º ´åúÍ·º̧ ®µ»åº «¿ªñ
絰ٻź ·ºå °³åú¿©³¸®ôº£
¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºå ¶§»º¿ú³«ºª³±²ºñ
ÿ©³ºÓ«³ «-«º®³Í á ¯Ü¶§»ºÅ·ºå½-«º½µ¼·º ºå¨³å©ôº£
ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

íî ùöµ»º©³ú³
þôº±« ´ ½-«º¿§å©³ªÖ£
ëµ»åº §©º®³Í ¿°-å±²º¿©Ùú© ¼Í ôºá ±´©« ǵ¼ ¬¨«º»ÇÖ
¿¬³«º ¬°µ »º ¬¯»º ª¼µ «ºÒ §Üå ¿¬³«º««µ »º ¬¨«º ô´á
¬¨«º««µ»º ¿¬³«º«ô´»ÖÇ§Ö «µ»« º å´ ¿»Ó«©Ö̧ ½úÜå±²º¿©Ùñ
«µ»åº §©º« °Ü婳®µ»åº úÖËñ ·¹å§¼·¹å¿¶½³«ºá ·Ø¶§³ú²º©Çµ¼ ±ôº
ª³Ó«©³á ®¿»Ç«©²ºå« ¬Öùܬ¿ùæÞ«Üå»ÖÇ ¬±¼¶¦°ºª³
©³¿ªñ ±´«½-«¿º §å®Í³ñ ±¼§± º ¿¾³¿«³·ºå©ôº ®µ»åº úÖË£
ÿ®¿®« ½-«º ¿ §åª¼ µ « º © Ö ¸ Ó««º ± ³å¿Ó«³º © ¼ µ Ç á
·¹å¦ôº¿Ó«³º©Çµ¼ªÖ úͼ±³å»ÖÇ«³Ù £
ë¼ô
µ º« §µ°»Ù Þº «¼Õ«©º ôº£
ì·ºåô³åª¼§®º ͳ °³åô·º ±´§Ö Ó««º±³åªØµå¿Ó«³º
°³å©³£
Ãù¹« ®µ»åº Þ«¼Õ«º©³ ®Í³¿§åú©³«¼åµ £
½·ºö®µ»ºå®-«ºÛͳ±²º ð·ºå§§ñ
ÿ¬³·º®ôº ¬¿ùæÞ«Üå 𷺿·Ù« »²ºå©³®Åµ©¾ º ´åá
¿¬³«º«°µ¼ »µ ºô·º ±»§º½¹å©Øåµ ©¼áǵ ÆÜå¿©³º¦© Ü áǵ¼ ¬²³¿°³·ºá
§µ»åº ú²ºÞ«Ü婼áǵ ¿¶®§Ö©áǵ¼ ¯Ü©¼¶Çµ §»º§¹ª³©³£
¶®¥ú³±²º ïï »³úÜ¿ª³«º©·Ù º ¨Ù«± º ²ºñ ®¬´§·º
©Ù·º ¯»º©·º¿»±¶¦·º¸ ¿°³¿°³®¨Ù«º¶½·ºå¶¦°º±²ºñ
½·ºö®µ»åº ©¼Çµ »Ø»«º°³©Ù·º §µ°»Ù ¿º Ó«³ºÅ·ºå©°º½« Ù ©º µ¼å
ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

°¼®ºå¶®¥ú³ íí
ª³±²ºñ ÛÍ°¿º ô³«º±³å °«³å©¿¶§³¿¶§³ÛÍ·¸º °³åÓ«±²ºñ
ëµ»åº §©º¿ªÏ³«ºÓ«²º§¸ ¹ª³åá ¿§-³º°ú³Þ«Üå ®µ»ºåúÖËá
°Üå±´ ±¼§®º ®-³å¾´åá ¿»ú³¿©Ù«µ¼ ¿½-³·ºª£Çµ¼
¶®¥ú³±²º ©ª«ºª«º Ò§¼Õ嶧«º¿»¿±³ ¥ú³ð©Ü
¶®°º¶§·ºðôº ©Ò·¼®ºÒ¸ ·¼®º¸½µ©º¿®³·ºåªÏ«ºúͼ¿»±²ºñ

ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

øì÷
²« ²Ñº̧»«º±²º¬¨¼ °«³å©©Ù©© º ©
Ù º ¿¶§³¿»
Ó«±²ºñ ½·ºö®µ»ºå« §µ°Ù»º¯Ü¶§»ºÅ·ºå °³å¿«³·ºå±²ºÅµ
¿¶§³¿»±²º ñ ¿Æ³º ® ·º å ¨Ù » º å « Ò§Ø Õ å¿»±²º ñ ±´ ª µ § º © ³
¾ôº¿ª³«º®»Í ± º ªÖ ¯¼µ±²º̧±¿¾³á ½·ºö®µ»åº « ®»«º°³
§µ°»Ù Å
º ·ºå«¼§µ ·º ®©¼Çµá ¿®¿®¨²º̧¿§åª¼« µ ±º ²º̧ Ó««º¿Ó«³º«
°³åª¼µÇ¿«³·ºå¿»©³Åµ ¬¿Ó«³·ºå¶§±²ºñ ¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºå«
¾³®Ï®¿¶§³ñ ¬¶··ºå¬½Ø®µ ªµ§áº °¼©¨ º « Ö ¿©³¸ ±´¬¿¶§³ÛÍ·º̧
±´®¼¿»ª¼µÇ °³å½-·ºª-«º»ÖÇ Å»º¿¯³·º¿»©³Åµ ®Í©º½-«º½-
ª-«ºúͼ±²ºñ ±´Ç¾³±³±´ ©°º¿»Ç¿»Ç±¼ª³®Í³§Öŵ ¿©Ùå
ª-«ºú¼Í±²ºñ
½·ºö®µ»ºå« ±Ḉ¬ô·º ¬¼§º¿§-³º±³Ù å±²ºñ ±Ḉ§¹å©Ù·º
«§º¿»¿±³ úÍôº»ôºú»ØÇ®-³å«¼µ §Ù©¿º »®¼±²ºñ ¾³¿Ó«³·º¸
ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

íê ùöµ»º©³ú³
®±¼á ®µ»åº ¬¿Ó«³·ºå ·¹®±¼¿±å©³¿©Ù ¬®-³åÞ«Üåúͼ§¹¿±å
ª³åá ·¹±¼©³« ±Ḉ¿§¹·ºù¹»ØáÇ ¿ú¿®Ìå»ØÇá ±´Ç§¹å¯¼µå¿¯å¬»ØáÇ
°«³å¬©Ù·º¿¶§³¿»©µ»ºå«¿©³¸ ¿ú¿®Ìå»ØDZ³ ú¿»½Ö± ¸ ²ºñ
ô½µ¿½Îå»ØÇ«¼µ ±¼ª³úÒ§Üñ ®¿»Ç²«ÛÍ·º¸¿©³·º®©´ñ §¨®²
©µ»åº «®±¼½Öñ¸ ¬¶§·º¾«º®Í ®Üå¿ú³·º« ¿ªð·º¿§¹«º®Í ®µ»åº
®-«ºÛͳ¿§æ±¼µÇ ©°ºð«º¨µ¼å«-¿»±²ºñ ®¼©º«§º¬ªÍ¯Ü®-³å
¶§ôº«»µ º±¶¦·º̧ §¹å¬°Ù»ºå®Í ¬²¼Õ«Ù«¿º §æ¿»±²ºñ
±®r © cØ µ ® Í ¬¨Ù « º ® Í ³¿©³·º ¿«³·º ¿ªå¿©Ù «
¿·åÓ«²º̧¿»Ó«©³ñ ·¹«¿©³·º®µ»åº «¼µ ô®·ºåcµ§ºª¼µÇ ±´« Ç µ¼¿¶§³
ª¼«
µ ®º ¿¼ ±å©ôº¿ªñ ®Üå¿ú³·º»¯ ÇÖ µ¼ ®µ»åº « ±¼§ª º © Í ³á ¬¯·º
¬¶§·º « ªÖ ±¼ § º ¿ ©³º ñ ¬Ò®Ö © ®º å ¨¾Ü » Ö Ç ¬«-P ¬ ¿ú³·º
¦«º¿¬³·ºð ©º©©º©³á ¬¿§æ«¬Ûµ¯¼ µô·º ¿¬³«º«
¬ú·ºñ¸ ¬½µÓ«²º̧§¹ª³åñ ²ð©º¬«-P« ¬ð¹½Ø®³Í ¬°¼®åº ú·º¸
¬§Ù·º̧¬¿¶§³«º¿©Ùá ¿¬³«º«¨¾Ü« ¿½-³«ª«º¿ú³·º»ÖÇ
¬°¼®åº Þ«Ö§«º¨³å©Ö̧ ¬¯·ºá ¾ôº¿ª³«ºª« ¼µ ¦º «º±ªÖñ
¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºå±²º °¼©ª º קúº ³Í 媳¶§»º±²ºñ ®µ»åº «
¿½-³§¹©ôº¿ªñ
±¿¾Ú³«³å ©°º²ªØåµ ©Ò·®¼ Òº̧ ·¼®¸º ½µ©¿º ®³·ºåª-«º úͼ
±²ºñ ©°º¿»ú³©Ù·º ª×·¼ åº úͱ ¼ ¶¦·º̧ »²ºå»²ºåª×§± º ³Ù å±²ºñ
¾ôº¿ú³«º¿»§¹ª¼®º ¸ñ ±¿¾Ú ³¬ô¼® ºå©Ù· º ½·ºö®µ»ºå±²º
ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

°¼®ºå¶®¥ú³ íé
¬¼§º®«º¨®Ö ͳª¼µ ¬·ºå«»Ö²²ºå«³ «¼µôº»²ºå»²ºå ¿°³·ºå
±Ù³å±²ºñ ®Üå¿ú³·º©»ºå±²º ±´®Ä ®-«º½µØå¿®Ìå®-³å¿§æ±¼µÇ
¨¼åµ «-¿»±²ºñ ¿Æ³º®·ºå¨Ù»åº ±²º Û¼åµ ±Ù³å±ª³åŵ ¬¿©Ù嫼µ
¶¦©º«³ªÍ²Óº̧ «²º̧ª« µ¼ ±º ²ºñ ¬®ôº¿ªå½·ºö®µ»åº ®-«½º åµØ ¿®Ìå
¾ôº¿ú³«º±Ù³å§¹ª¼®¸ºñ ¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºå ª»ºÇ±Ù³å±²ºñ ²
¬¼§úº ³ð·º°« ±´©µ¼¬ Ç ½»ºå¿úÍË« ®ÜåªØåµ ®Í³ «Î®ºå±Ù³å3 ®ª·ºå
¬¼§ºú³ð·º°« Ó«ôº¿ú³·º®»× º¶§³ªÖÛ¸ Í·º̧ ½§º¿úå¿ú宼ǵ ®¶®·ºú
±ª³å®±¼ñ ¿«³·ºå¿«³·ºå ±©¼®¨³å®¼½Ö̧ñ °«³å©©Ù©º
©Ù©¿º ¶§³ô·ºåá ¶··ºåÓ«½µ»ºÓ«ô·ºåá cµ»åº ô·ºå«»ºô·ºåá §Ù©®º ¼
¨¼®¼±¶¦·º¸ ¿¯å¶½ôº¨³å©³¿©Ù®-³å §-«º±Ù³å¿ª±ª³åñ
¬·º¸Å·ºá ¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºå ·¼µ·º«³ ¿·å¿®³¿»±²ºñ ª×¼·ºåÒ·¼®º
±Ù³åÒ§Üá ®-«½º µØå¿®Ìå Ûש¨ º ³å©³¶¦°º®³Í ¿§¹Çá Å¼á ¿Æ³º®·ºå¨Ù»åº
±²º ·¼µ·º¿»ú³®Í úôº®¼±²ºñ ¬±Ø¿©³·º ¬¶§·º¨« Ù º±³Ù å
±ª³åá ½·ºö®µ»åº «¼µ ¨§ºÓ«²º̧±²ºñ ÛÍ°Ûº °Í Òº ½¼Õ«ºÒ½¼Õ«º ¬¼§¿º ®³
«-ª-«áº ¿©³º§¹¿±åúÖËñ
¶®¥ú³±²º ¥ú³ð©Ü¶®°ºÄ ¬¿«ÙË©°º¿«ÙË«¼µ ¿«ÙË
ª¼«µ ±º ª¼µ ½Ø°³åú±²ºñ
¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºå±²º ¶®¥ú³Ä ª×¼·ºå¿§æ »¼®º¸ª¼« µ ¶º ®·º̧
ª¼«µ °º åÜ ¿»±²ºñ °¼©« º ©«ºª« µ¼ «
º -ª¼«µ ºá ®µ»åº «¿½-³©ôºá
¶§·º©©º¯·º©©ºô·º §¼¿µ ©³·º¿½-³¿±å©³§Öá ¬¯·ºª¿Ö úÙå
ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

íè ùöµ»º©³ú³
©©º©ôºá ª«º¨§º©Ö¿¸ »Ç«¿©³·º ±´¦Ç ½·º®¼©º¿¯Ù ±½·º
¾ÆØúÖ˱³åá¿«-³·ºå¿»¾«º±·´ ôº½-·åº ¿ðÊիý·ºß-³å±©¼Ç± µ ®Üå
« ©«ôº®¼§¹ª³å©Ö̧£á ©«ôº¿©³¸ªÖ cµ§« º ¬¿úåÞ«Ü婳
®Åµ©§º ¹¾´å¿ªá °¼©« º ¬¿úåÞ«åÜ ©³§¹á cµ§º«µ¼ ¶§Õ¶§·ºªÇúµ¼ ©ôº
°¼©º«¼µ ¶§Õ¶§·ºª¼µÇú§¹Ç®ª³åñ
¿Æ³º®·ºå¨Ù»åº ±²º ©°º¾«º±Çµ¼ ªÍ²ª º̧ «
µ¼ ±
º ²ºñ ¬»ØÇ
©°º½µú±²ºñ ¾³»Øǧ¹ª¼®º̧á ¿ú°¼µ»ØǪµ¼ªµ¼á ®×¿¼ °³ºªµ¼ªµ¼ñ ±´
±²º ¬»ØDZ¼©©º±²ºñ ®µ»º åÄ¿ú¿®Ì å»Öǯ¼ µªÏ·º ±¼±²ºñ
®µ»åº ª²ºå ±Ḉª§µ¼ ·º ¬¿®ÌåÞ«¼Õ«± º Å
´ µ ±¼¿»±²ºñ §»ºå§Ù·¿¸º ©ÙË
©¼µ·åº ®µ»åº « ¿®ÌåÓ«²º± ¸ ²ºñ ±´ÛÍ·º¬ ¸ ©´ ¾µú³å±Ù³åÓ«ªÏ·º
®µ»åº ¦¼µÇ ±´« §»ºåðôº¿§åúÒ®ñÖ Ã¨Ù»åº ¨Ù»åº ¿®Ìå©Ö̧§»ºå ¿úÙåðôº½Ö̧
¿»³ºù¹§Ö£ ŵ ®Í³©©ºÒ®ñÖ
©°º½¹« §ùµ®³r Ó«³§»ºå½µ·¼ ¿º ©Ù ðôºª³±²ºñ ®µ»åº «
©»º¿¯³·ºå¨¼§º« ú§º¿°³·º¸¿»±²ºñ
Ã¨Ù»åº ¨Ù»åº «ªÖ ¾³¶§Õª¼Çµ Ó«³§»ºå¿©Ù ðôºª³©³ªÖ£
ŵ Ûש½º ®ºå°´ª-«ºñ
þ³¶¦°ºªÇµ¼ª®Ö µ»åº £ ŵ ¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºå« »ÜúÖª»ºå¯»ºå
¿±³ Ó«³§»ºå½µ·¼ ®º -³å«¼µ ú·ºðôº§« µ¼ «º ³ Ò§ØÕåª-«ºñ
ÿ®Ìå®Í ®¿®Ìå©³á ¨Ù»åº ¨Ù»ºå«ªÖ«³Ù £
ÿ®Ì姹©ôºá ¿úÍå« °³¯¼¿µ ©³º¿©Ù«¿©³·º Ó«³§»ºå
ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

°¼®ºå¶®¥ú³ íç
¨Ø¿µ ®Ì媼ǵ °³¦ÙËÖ Ó«¿±å©³£
ÃÅ·ºòòò¨Ù»ºå¨Ù»åº « ¬»Çª Ø ®Ö ú¾Ö»ÇÖá §»ºå¿ú³·ºå©Ö̧
¿«³·º®¿ªå¿©Ù ·®ºåÒ§Üåðôºª³©³»ÖÇ©© ´ ôºñ ųţ
Ãß²³åÛÙÖË®·ºå±³å«¼µ §»ºå¿ú³·ºå©Ö̧ §»ºå±²º§-Õ¿¼ ßÙ®»¼©º
®Åµ©§º ¹¾´å«Ù³ñ ¬¾Ù³åÞ«Ü姹ñ ±Ḉ«»º¨« Ö ½´åÒ§Üå ª³¿ú³·ºå
©³©Ö̧ñ ®Åµ©¾ º ´åª³åá Ó«²º̧°®ºå§¹ÑÜå ªÍª« µ¼ ©º ³ñ ¿¬³·º¿¶®
±³°Ø§©º§-Õå¼ ¨Ö®³Í §ùØ¿µ úÌÓ«³á ¬·Ø¿µ 𯳠¾³©Ö̧òòò£
ö®»º®³°³ §¹¿®³«wÞ«Üåá ¿»³«º©°º§¼µùº ¿®¸¿»Ò§Ü
®Åµ©ºª³å£
ÿ¦¿¦ ð¹å§©;ª³å©Üåô·ºå ¯¼± µ ÓØ «³åªµÇ¼ ®Í©®º ¿¼ »
©³§¹ñ Ó«³§»ºå¯¼µ©³ ±°*³¿ªå§¹åúÖË ±¿«Ú© ®µ»ºåúÖË£
®µ»åº « °´ú³®Í Ò§ØÕ媳±²ºñ
ë֧¹ Ó«³§»ºåªÖ©·º®ôºñ ÛÍ·ºå¯Ü§»ºå¿©Ù ðôº¿§å
°®ºå§¹ÑÜåá ¿°-忧¹©³¿©³¸ ®ðôº½¸Ö»ÇÖ¿»³º ù¹§Ö£
¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºå±²º ¿»³«º©°º¿½¹«º ÛÍ·åº ¯Ü§»ºå®-³å
ðôº¿§åú¶§»º±²ºñ
èٻºå¨Ù»åº ¬¿¶§³¿«³·ºåª¼Çµ Ó«³§»ºå¿©Ù«§º®ôº¿»³º£
é¼ÇµÓ«³§»ºå« ¿°-宿«³·ºå ÛÍ·ºå¯Ü¿ª³«º ®¿§åú
¿§®ôº̧ ªÍ©ôºñ ú»Ø¿Ç ªå«±·ºå©ôºñ ¶®»º®³®×¯»º©ôº£
ïú³Þ«Üå« «ß-³¯ú³ªµ§¦º ǵ¼ ¿«³·ºå©ôº£
ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

ìð ùöµ»º©³ú³
ö´¨© Ù ¿º úÍËúͼ §»ºå°¼«
µ ¬º ¼µåÞ«Üå¨Ö©Ù·º«³å Ó«³§»ºå½¼µ·º
±²º ¨´å¶½³å°Ù³ §Ù·ºª ¸ »ºå¿»±²ºñ
ô½µ "¬³cص® -³å ±´ Ǭ¿©Ùå¨Ö ¿ú³«ººª³±²º ñ
¾ôº«¾ôºª¼µ 𷺪³±²º®±¼ñ ®µ»ºå« ¬ª¼µª¼µ«º©³«¼µ
Þ«Õ¼ «º±´§Å Ö µ ±´¿©Ù媼« µ ±º ²ºñ ż© µ »µ åº « ô½µªµ¼ ®°Ñºå°³å®¼
½Ö¸ñ cµ§ºú Í·ºcµØá ¾µú³åú·º¶ §·º¿©³ºá ¬·ºåô³åª¼§ºá ±»ºª-·º
«-Õ¼ «º ¿ ½¹«º ¾ µ ú ³åá cµ « w ¿ ßù Ñô-³Ñº á ¶®»Ûl ³ §ª³©³
¬ä«§º¯·µ¼ ºá «»º¿©³ºÞ«åÜ »ö¹å¿ªÍ«³åá ½-Õå¼ ¶¦Ô¿ú¿ªÍ³·º«»º
°¿±³ ¿»ú³®-³å±¼Çµ ¬©´±³Ù åÓ«°Ñº ½·ºö®µ»åº cµ§º§µØªÌ³ÛÍ·º̧
¶®¥ú³¿§æ« ½-°ºÆ»Ü宵»åº Ä cµ§º§ª µØ ³Ì ©¼µÇ ¬©´©§´ ª
Ö ³åñ ¬¿®Ìå
»ØDZ³Þ«¼Õ«º¿±³®µ»ºåá ¿®Ìåª×·¼ ¿º ±³§»ºå«¼µ®Í ¾µú³å«§º½-·º
¿±³®µ»ºåá ö-®ºå°¾Ù»ºå«³åá ¾cµ°ªÜ«³å®-³å«¼µ Þ«¼Õ«¿º ±³®µ»ºåñ
Ƴ©º§Ö« Ù µ¿¼ ©³¸ ±¼§º¿½æ®úá ¬¼§¿º úå§-«ºª»Ù åº ©ôº ¨Ù»ºå¨Ù»åº ŵ
¿¶§³¿±³®µ»ºåá úÍ·º®¿©³·º ±»§º½¹å¨«º ¿¬ßÙ»º¬ªÍ¶§·º
¶½ôº¿¯å«¼µ ÛÍ°± º «º±á´ °«³å¿¶§³ªÏ·º ¬±Ø®ÏÑåº ®ÏÑåº á ½§ºúúÍ Í
®Ò§Ü©Ò§Ü ¿¶§³©©º¿±³®µ»åº ñ
¿°³¿°³« ¬»ÇØúª³¶§»º±²ºñ żµÅùµ¼ ùÜ Ü ªÍ®åº Ó«²º̧
«³ ¬»Øª Ç ³ú³«¼µ úͳ±²ºñ ¿©Ù˧¹Ò§Üñ ¬½»ºå¿¨³·ºá¸ ¬ð·ºð
¬»Üå©Ù·º §Ø¿µ »¿±³ «Ù·åº ª¼« µ ½º -¨³å±²º̧ ¨¾Ü¿ú°¼ñµ ®¿»Ç²
« ½·ºö®µ»ºå¿ú½-Õå¼ ±²º«¼µ ±Ù³å±©¼ú±²ºñ ¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºå±²º
ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

°¼®ºå¶®¥ú³ ìï
«§-³«ô³ ¬¼§ºú³®Í¨«³ ½§º¨µ·¼ ºå¨¼µ·ºå ¶¦°º¿»¿±³ ¨¾Ü«¼µ
±³å¿ú¿±©;³¿§æ©Ù·º ªÍ®åº ª¼« µ ± º ²ºñ
½·ºö®µ»ºå«³å ¬¼§¿º ®³«-¿»±²ºñ ¿Æ³º®·ºå¨Ù»åº ±²º
½·ºö®µ»åº «¼µ ªÍ®åº Ó«²º̧®±
¼ ²ºñ ½-°°º ú³á ¿½-³¿®³ªÍ§¿±³®µ»åº á
¬¶§°º«·ºå°·º¿±³ ¬®´¬ú³ÛÍ·¸º ¿¬å½-®ºåÒ·®¼ º±«º°³Ù ¬¼§º°«º
ªµ¿Ç¼ »§¹«ª³åñ ¬ð©º¬°³å®-³å®Í³ «§¼µ«c¼µÛÍ·º̧ñ ¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºå
±²º ¨¾Ü«µ¼¯ÖÙ½-¿§å±²ºñ ¿°³·º«¼µ ªØµ¿¬³·º¶§Õ¶§·º¿§å
±²ºñ ª×§º§·º®ª×§ºá ¬±«º®Í»º®Í»ºcÍÔª-«ºñ ¯Ø§·º ¬©Ù»ºÇ
«¿ªå®-³å« »³å¨·º¿§æðÖ«-ª-«ñº ¿®³¿®³ÛÍ·º̧ ¬¼§¿º »úͳ
±²ºñ ®µ»åº ¿ªåá §«©¼ c¼åµ ±³å¶¦Ô°·º¿±³ ¬®´¬ú³ñ
¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºå±²º ²ð©º¬«-PÓ«ôº°¼®©§º¨³å3
Å¿»¿±³ ¿»ú³«¼µ ªØµ¿¬³·º¿°³·º«¼µ ¯ÙÖ©·º¿§å±²ºñ
²Ñº̧»«ºª³¿ª ¬¶§·º¿ª« ¿¬åª³¿ª ®Åµ©ºª³åñ
¬¿¬å®¼®Í¶¦·º̧ñ ½úÜå±Ù³å¿»©µ»ºåñ ®µ»ºå®-«ºÛͳ«¼µ Ó«²º̧®¼¶§»º
±²ºñ ®-«º½åµØ ¿®ÌåÛµ©¨ º ³å3 ¿¶§³·º©ª·ºå¶¦°º¿»¿±³ ¿»ú³
©Ù·º ®-«º½Øµå¿®Ì忱忱忪嫼µ °¼©º«´å¶¦·º¸ ¶®·ºª³±²ºñ
±®r©cص¬¿§æ¨§º ¿úÍ˯Øåµ ©»ºå®Í³ ¿·Ù¿ú³·º§© ¼ «
º ³åÛÍ·º̧ »Üå
±¶¦·º̧ §¼©º«³å®Í ¬¿ú³·ºÅ§ºÒ§Üå c¼« µ º°Ñº±¶¦·º̧ ª·ºåª³
¿±³¬½¹ ®µ»åº ®-«ºÛ³Í «¼µ ©¼©© º ½¼µåÓ«²¸úº ±²ºñ ®-«ª º åµØ ¿ªå
«¿©³¸ ®Ï·º®Ï·º¿ªåñ ®-«º¿©³·º«ª²ºå ½ú®ºåú·º¸¿ú³·º
ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

ìî ùöµ»º©³ú³
²¼Õ˲¼ÕË¿ªåñ §¹å«¿ªå«»Ü¿°Ùå¿°Ùåñ Ûש½º ®ºå¿ªå« úÜ¿®Ìå¿®Ìåñ
®µ»åº « ¨´¨¯ ´ åµ¼ ©©º±´ ®Åµ©ª º ³åñ
±Ḉú·º¨Ö±µ¼Ç ª×·¼ åº ©°ºªµØå ª³c¼« µ Ä
º ñ ½·º¨³åÛµÄ
®-«º½åµØ ®²ºå®²ºåá ±»§º½¹å¿ú«-ÖÛ·Í §º¸ ± µØ ²º ¿§æª³¶§»º±²ºñ
§·º̧«¬ ´ ®¼ º ¬®Ï·Óº «³å¿¬³«º©·Ù º ¶®yÕ§¿º »¿±³ ¬©¼©º§µØ
«³å½-§« º ¾³¶¦°ºªÇµ¼ ¨Ù«ª º ³ú§¹ª¼®ñº̧ §·º«¬ ´ ®¼ ¿º ¶®yå©Ù·º
«§º¿»¿ú³¿§¹Çñ
½·º¨³åÛµ«©°º®-Õ¼åá ô½µ®Í ©°º®-Õå¼ ®Í»åº ±¼ª³ú±²ºñ
¬¼®¿º »ô·ºå ¬Ò®© Ö ®ºå ±»§º½¹åª¼®¿º »©©º±´á ¬¶§·º¨« Ù ®º Í
±³ ¿§¹·ºù¹©¼Çµ ¾³©¼Çµ ª¼®åº ±²º¨·º±²ºñ ¬¶§·º¯úµ¼ ¿±³º
ª²ºå ±´ÛÍ·¬ ¸º ¶§·º¨« Ù ½º ±
Ö ²ºñ cµ§úº ·Í §º ·º ©°º½¹©²ºåÓ«²º̧¦å´
±²ºñ ©°º¿ô³«º©²ºå®Åµ©áº ±Ḉ©®´ ¿ªå ¶®±Ü©³ÛÍ·º̧
¶¦°º±²ºñ ±´Û·Í º¬ ¸ ©´ª²ºå ±´·ôº½-·åº ®·ºå®·ºå§¹±²ºñ ì
¿ô³«º ±Ù³åÓ«²º¸Ó«¶½·ºå ¶¦°º±²ºñ ©«&±¼µªº §úðµÐº
¬©Ù·åº ±³ ©°º¿ô³«º©²ºå±Ù³å©©º±²ºñ §»ºå½-¶Ü §§ÙÖ °³¿§
¿Å³¿¶§³§ÙáÖ ¬Ûµ§²³¬±·ºå®Í «-·ºå§¿±³ Ò®Õ¼ ˮҷ®¼ åº ¬¨¼®åº
¬®Í©º öÜ©¯²ºå¯³á §»ºå¬ªÍ¶ §·º§ÙÖá ¿¶®§¿ù±³ ¿ÛÙÑÜå
±ÜåÛÍ·± º̧ °º½Ù§»ºå¶§§ÙÖ±µ¼Ç ©°º½¹±Ù³åÓ«¿±å±²ºñ ¬·ºåª-³åª®ºå
« ¿½®ú¤º±µ¼Ç ±´ úÍ®ºå¿½¹«º¯ÖÙ±³Ù 尳妴屲ºñ ÛµÛ« µ úÍ®åº
¬°³å¬°³¿©³¸Þ«Õ¼ «± º ²ºñ ©¼Åǵ å´ ¿¶½³«º¿Ó«³ºá ¿«³«º²·y åº
ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

°¼®ºå¶®¥ú³ ìí
·½-¼©ºÛÍ·º¸ªµ§º¿±³ ¿½¹§µ©º¿Ó«³ºñ ¿½¹§µ©º«¼µ §-³åú²ºÛÍ·º¸
©¼µ°Ç ³åú±²ºÅµ ½·º¨³åÛµ«¿¶§³±²ºñ ©°º½¹ ±´®¬¼®º
±Ù³åª²ºú·ºå ½·º¨³åÛµ«µ¼ô© º ·µ¼ ¿º Ó«³º«³ ±Ḉ«µ¼ ¥²º̧½±Ø ²ºñ
ç-³åú²º»ÖÇ ©¼µ°Ç ³åú©³ §¼¬ µ ú±³úͼ©ôºñ ¨Ù»ºå¨Ù»ºå
¿«³ ¾ôºª± µ¼ ¿¾³ú±ªÖÅ·º£
½·º¨³åÛµ« ±Ḉ¾«º±Ç¼µ ¿½¹§µ©º§»ºå«»º«µ¼ ¨µ¼å¿§åú·ºå
¿¶§³ª¼« µ ± º ²ºñ ¨¼¿µ »Ç« ¿Æ³º®·ºå¨Ù»åº « ½·º¨³åÛµÄ ¿®Ùå¿»Ç
ª«º¿¯³·º¬¶¦°º «¼© µ ®Ü -«ºÛͳª¼®ºå¿§¹·ºù¹ ª³¿§å±²ºñ
þ³¶¦°ºªµÇ¼ ¬¦¼åµ ©»º¿©Ùðôºª³ú©³ªÖ ¨Ù»åº úôº£
¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºå« Ò§ØÕå¿»±²ºñ
é«ôº¿¶§³©³á Ûµ« ¿®Ù忻ǧ¹©Üª§µ © º ³ªÖ ®Åµ©º
¾Ö»Ö£Ç
é°º½¹ ÛµÛ« µ ¿®Ùåú«º«µ¼ ¿¶§³ª¼« µ ©
º ³«¼µ£
Ã¨Ù»åº ¨Ù»ºå« ®Í©º¨³å±³å§Ö¿»³º£
îͩ®º ¼¿±åª³åá ©°º½¹«ÛµÛµ±´·ôº½-·ºå¿©Ù»ÖÇ¿ú©®³
ª«º¦«ºú²º¯·µ¼ ®º ͳ ¨®·ºå±µ©°º ³åÓ«ú·ºå ¿®³ºª« Ü ¿ßù·º
©Ù «º ©ôº ñ ®®Í ©º® ¼ ¿©³¸ ¾´å ª³åá «Î»º ¿©³º ¸ ±´ · ôº½ -·ºå
¬Ø̧¾ô Ù ¿º ©³·º§¹¿±å©ôº¿ªòòò£
ì·ºåòòò£
ÿßù·º©« Ù ©º »µ åº « ÛµÛ« µ ¿®Ùåú«º«µ¼ ¿¶§³ª¼« µ ©º ³
ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

ìì ùöµ»º©³ú³
±¼Ò§Üåá ¨Ù»åº ¨Ù»åº « ±¼§®º Í©ºMк¿«³·ºå©³§Ö£
ëλº¿©³º« ±½-Ú³ô´©³§¹¿»³º£
ì®ôº ±½-Ú³ô´©³»ÖÇ ®Í©M º к¿«³·ºå©³»ÖÇ ®¯¼·µ º
§¹¾´å¿»³º£
½·º¨³åÛµ« ©½Ù½¼ ¼Ù úôº¿»±²ºñ ¿Æ³º®·ºå¨Ù»åº «§¹
ªµ¼«úº ôº±²ºñ
é«ôº¿¶§³©³á ±½-Ú³¿©³ºú·º öÜ©®Í³ªÖ ¿©³º
©ôº©£Ö̧
½·º¨³åÛµ±²º©°º½¹ }¿ÀÛl®¯²ºÛµ·¼ º¿¬³·ºúôº±²ºñ
þ³¯¼·µ ºªÇµ¼ªÖ ¨Ù»åº ¨Ù»åº úôº£
é«ôº¿¶§³©³ ¯¼·µ © º ôºá öÜ©±®³å« ¬±Ø¿©Ù
«¼µ ®Í©úº ©³ ®Åµ©ª º ³å£
½·º¨³åÛµ ®-«ºÛ³Í ©²º±³Ù å±²º °Ñºå°³å±²º̧Å»º
ÃÛµ¿®å§¹ÑÜå®ôºá ¨Ù»åº ¨Ù»åº öÜ©®Í³ ¾³©Üå©©º±ªÖ£
꫺½§µ º¿©³·º ®©Üå©©º¾å´ £
±²º©°º½¹©Ù·º«³å ÛͰѺ åÜ °ªØåµ úôº¿®³¿»®¼Ó«¿©³¸
±²ºñ
é«ôº¿¶§³©³§¹ñ ¬Ðµ¶®Ô¿ßù§²³úÍ·º ¬¼»°º ©¼·µ ºå
ų ©¿ô³ ¨¼åµ ©©º©ôºªÇµ¼ ¦©ºú¦´å©ôº£
èٻºå¨Ù»ºå»ÖÇ °«³å¿¶§³©³ úôºú©ôºá ©«ôºá
ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

°¼®ºå¶®¥ú³ ìë
¨Ù»åº ¨Ù»åº « ½·º¦¿Çµ¼ «³·ºå©ôºá ¿½¹§µ©ºôÑ´ Üå£
½·º¨³åÛµ« ¿½¹§µ©Ûº ·Í º̧ §-³åú²º½« Ù « º µ¼ ±Ḉ»³å©¼åµ ¿§å
±²ºñ »ØDZ³¶¦Ôú»ØÇ ±·ºå§-ËØ ª-«úº ± ¼Í ²ºñ
ÃÛµ« ©¼µ·ºåú·ºå±³å¬°³å¬°³«¼µ Þ«Õ¼ «º©ôºá ß»ºå¿®³º
¿ú³«ºô·º «½-·º¬°³å¬°³ °³åÓ«²º© ¸ ³§Öñ ª´®-ռ婼µ·ºå®Í³
±Ḉ 𼿱±»Ö± Ç ´ ¨´å¶½³å®×¿©Ù úÍÓ¼ «©³§Ö¿»³º£
ë½-·¬ º ú«º¿«³ ¿±³«º®Ó«²º¾ ¸ ´åª³å£
¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºå« ©°º½-«ºÒ§ØÕ忶§³ª¼« µ ± º ²ºñ
ÿ±³«ºÓ«²º¸±³å§Ö£
é«ôºª³å£
é«ôº¿§¹Çá «½-·º¿½¹·ºú²º ¶®²ºåÓ«²º̧¦å´ ©ôº£
é«ôº£
é«ôº¿¶§³©³ ¨Ù»åº ¨Ù»ºåá ¿¦¿¦»ÖÇ ®¿»³§ÙÖªµ¼«± º ³Ù å
©µ»åº « ¿½¹·ºú²º«µ¼ ð¹å«-²¿º ©³«º¨Ö ¨²º¨ ¸ ³å©ôºñ Ó««ºÑ
¶§Õ©« º µ¼ ·Í«¿º §-³¦«º°®¼ åº «»º¿©³¸¨Ö ¨²ºª ¸ ¼ñǵ ¥²º̧±²º«µ¼
¿«Îå¿®Ùåô·º ®¶··ºåú¾´å©Ö̧á ¾ôº¿ª³«º½-°°º ú³ ¿«³·ºå©Ö̧
þ¿ª¸¨Øµå°ØªÖªµÇ¼£
ÿ½¹·ºú²º« ¾ôºª¼¿µ »ªÖ£
ý-Õ½¼ -Õ¼á ¿®Ìå¿®Ìåá úÍú¿Í ªå£
î۵-¿ßù ¬þ¼«ô´¨³å¿©³¸ «½-·º¿½¹·ºú²ºªÖ
ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

ìê ùöµ»º©³ú³
½-Õ¼¿®Ìå¿®ÌåúÍ ¶¦°º±Ù³åú©³¿§¹Ç¿ª£
±´©± ǵ¼ ²º úôº¿®³Ó«¶§»º±²ºñ
¶§»º®²º¯3 µ¼ Ûש¯
º «º¿±³¬½¹ ½·º¨³åÛµ« Ã¨Ù»åº ¨Ù»åº
¿»³«º«¼µ ¿®Ù忻Ǫ«º¿¯³·º¿©Ù¾³¿©Ù ®ô´ª³ »ÖÇ¿»³º
±¼ª³åá Ûµ« ¿®Ù忻ǧ¿ÖÙ ©Ù¾³¿©Ùª§µ © º ³ ð¹±»³ ®§¹§¹¾´åñ
¿»³«ºÒ§Üå Ûµ·¼ º·Ø¶½³å¶¦°º¯µ¼¿©³¸ ¿®Í³·º½¼¿µ °-å« ðôºú©³ñ
¬¯®©»º ÛÍ¿¶®³°ú³Þ«Üå£
ÃÛµÛ« µ ªÖ ú§¹©ôº£
ÿ»³«ºÒ§åÜ òòò Û¼·µ ·º ¶Ø ½³å¬ªÍ«»µ « º ¾³þ³©µ¿ßù
§°*²ºå¿©Ù»ÖÇ ªµ§º¨³å®Í»ºå ®±¼§¹¾´åá ±´©¼µÇ¬©Ù«º¿©³¸
¿«³·ºå½-·º ¿«³·ºå®Í³ñ ¬¿»³«ºÛ¼·µ ·º »Ø ÇÖ ¬¿úÍËÛ¼·µ º·Ø ¬±³å
¬¿ú½-·åº ©´©³®Í ®Åµ©© º ³ñ ¬±³å§-«º©©º©ôº¿©³·º
Ó«³å¦´å©ôºñ ¨Ù»ºå¨Ù»åº Ûµ«¼µ ½·º©³±¼§¹©ôºñ úÍ·®º ¿©³·º
°°ºô·º ±¼§¿º ®Ì婳£
Ãù¹¶¦·º¸ ż®ðÛ[³¿©³·º« °Ûl«© ´ åµØ ô´ª³½Ö̧®ôº¿»³ºñ
¶··ºå¦¼µÇ®Þ«Ø»ÖÇ£
·ºå§¹¾´åúÍ·ºá ð®ºå¿¶®³«º°Ù³»ÖÇ ª«º½Ø§¹©ôºñ
©°º½µ¿©³¸ú© ͼ ôº¿»³ºá °Ûl«å´ ©Øµå®Í³ ¿ú½Ö®Ï·¿º ªå¿©Ù «§º¿»ú
®ôºñ ù¹®Í°°º®Í³ñ ±«º¿±½Ø§¹ú®ôº£
ÛÍ°º¿ô³«º°ªØµå úôº¿®³Ó«Ò§Üå ¬Ò§ÕØ å«¼µô°º ÜÛÍ·º̧ ú·º¦¼µ½Ö̧
ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

°¼®ºå¶®¥ú³ ìé
Ó«±²ºñ
"ÛÍ·åº ¯Üú«º®-³å®Í³ ¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºå ½·ºö®µ»ºåÛÍ·¸º ¬©ÙÖ
©Ù·º §µùº®¶¦©º±³Ù å¿©³¸±²ºñ
©«ôº« ±´½·ºö®µ»åº ÛÍ·º̧ ±¼§© º úÖÙ ¿±å±²º®Åµ©ºñ
¬±¼¶¦°º½¹° Ò®¼Õ˨֬¶§»º ½·ºö®µ»ºå«³åÞ«ÕØ ÛÍ·º¸ §¹±Ù³å±²º«µ¼
½·º¨³åÛµ ¿ú©®³§·º¿¬³«º« ±Ḉ«µ¼ ¿©Ù˱ٳ嶽·ºå¶¦°º±²ºñ
±´« Ò®¼Õ˨ֱ¼Çµ ¬½-»¼ ®º ±
Ü ³Ù åú®²º̧«°¼ «
* úÍ¿¼ »°Ñº ½·ºö®µ»åº «³å
« ±Ḉ¬»³å ¨¼µåú§ºª« µ¼ ±
º ²ºñ
þôºª£Ö ŵ ½·ºö®µ»ºå« «³å¿®³·ºå±²º̧¿»ú³«
±Ḉ«µ¼ ªÍ®ºå¿®åª¼« µ ±
º ²ºñ
ÃÒ®¼Õ˨֫¼µ£
곿ªá ©«ºñ ®µ»åº ªÖ Ò®¼Õ˨ֱ³Ù å®Í³§Ö£
½·ºö®µ»åº « ¿¶§³¿¶§³¯¼µ¯¼µ «³å©Ø½¹å ¿úÍ˽»ºå«¼µ ¦Ù·¸º
¿§å±²ºñ ¬®-ռ屮Üå©°º¿ô³«º« ±´« Ç ¼µ «³å©Ø½¹å¦Ù·º̧¿§å
±²º¯µ¼¿©³¸ ®©©º±³¿©³¸ñ ½·ºö®µ»åº ¿¾å©Ù·º 𷺨·µ¼ ª º « ¼µ º
ú±²º ñ «³å±²º ð´ å «»Ö ¨ Ù « º ±Ù ³å±²º ñ ½·º ö ®µ » º å «
«³å¿®³·ºå ½§ºÓ«®ºåÓ«®ºåá «³å¨Ù«°º ¬þ¼§©¼ª®ºå¬½-Õå¼
½·º¨³åÛµ« ªÍ®åº ¿©Ù˪¼« µ º©³¶¦°º±²ºñ
ý·ºö®µ»ºå« «³å¬¶®»ºÒ§¼Õ·º§ÙÖ𷺮ª¼µÇ ¨·º©ôº£ ŵ
¿¶§³Ò§åÜ ©°º¾«º¬ªÍ²º̧ ½·º¨³åÛµ«µ¼ ú¼§« º »Ö ¿©Ù˪¼«
µ ¶º ½·ºå
ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

ìè ùöµ»º©³ú³
¶¦°º±²ºñ Ûש¯ º «ºú»º ¿»³«º«-±Ù³åÒ§Ü Ã®µ»ºå«ùܪ¼§µ Ö ¶®»º¶®»º
¿®³·ºå¿»«-£ ŵ ½·ºö®µ»åº « ¿¶¦¯Öñ ½·º¨³åÛµ« «³å¿»³«º
©Ù·º ö¼«
µ º î𠿪³«º ¿ðå«-»ºú°º½¿Ö̧ §Ò§Üñ
Ãż§µ ¹©¼©¬ º ð¹»ÖÇ ¬®-Õå¼ ±®Üå« ±Ḉ ±´·ôº½-·åº ª³å£
îŵ©º¾å´ òòò ¬·ºåòòòŵ©© º ôº£
½·ºö®µ»ºå ųÅŵúôºªµ¼«± º ²ºñ
·¹ÇÛÍôº ©°º½¹½¼µå ©°º½¹®¼§¹ª³åŵ ¿©Ùå¿»°Ñº
½·ºö®µ»ºå ¬¿®å¿Ó«³·º̧ ¬¿©Ù寫º©»µ º½¹±Ù³å±¶¦·º̧ ª»º« Ç ³
®±¼°¼©Ûº ·Í º¸ ¬±¼°© ¼ ©
º ¼Çµ ¿ú³±Ù³å¶½·ºå¶¦°º±²ºñ
ñ´·ôº½-·ºå¯¼µ©³ ®Åµ©º¾´åñ ¬¯«º ¯¼µ©³
ŵ©© º ôºªÇµ¼ ¿¶§³©³ª³åñ ųŠòòò£
±²º¿©³¸®Í ¿Æ³º®·ºå¨Ù»åº ±©¼ð·ºª³±²ºñ ¬ª»ºÇ
« ¿¶§®±Ù³åñ ½·ºö®µ»åº «§¹å±²ºá ±Ù«º±²ºá úÖ±²ºá §Ù·º̧
ª·ºå±²ºñ
þ³·¼·µ ¿º »©³ªÖá °«³åªØåµ ¿©Ù ¿®¸«»µ ºÒ§¨Ü ·º©ôº£
ñ´·ôº½-·ºå§¹£
ð«³å®¶§·ºú¾´å¿»³ºá ®µ»ºå« °«³å©²º®Í Þ«Õ¼ «© º ôº£
½·ºö®µ»åº « ±Ḉ¨«º °«³å©©º±²ºñ
±²º«°3 ±´©Çµ¼ ú·ºåÛÍåÜ ª³½ÖÓ¸ «±²ºñ
½·º¨³åÛµÛÍ·º¸ ¿©ÙË¿©³¸ ½·º¨³åÛµ« ¾³®Ï®¿¶§³
ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

°¼®ºå¶®¥ú³ ìç
½·º¨³åÛµ« Ò§ÕØ å3±³ Ó«²º̧¿»±²ºñ úÍ·®º ¿©³·º »Ø± Ç ³»Ø« Ç
¿©³¸ ±·ºåÒ®Öá ¿®ÌåÒ®Öñ ½·º¨³åÛµ« °«³å»²ºå±Ù³å±²ºÅµ
½Ø°³å®¼±²ºñ »«¼« µ ª²ºå °«³å»²ºå®Åµ©ª º ³åñ ÛÍ°¿º ô³«º
½-·ºå ¬¿©ÙË»²ºå±Ù³å±²ºñ ½·º¨³åÛµ«¼µ ±Ḉ±·´ ôº½-·ºå
¬±¼µ·ºå¬ð¼µ·ºå®-³åÛÍ·º¸±³ ¿©ÙËú±²ºñ Ò®¼Õ謅 ¿ª³«»©º
¬®-Õå¼ ±®Ü姻ºå½-ܶ§§Ù©
Ö ·Ù º ½-»¼ åº ®¨³å¾Ö¯®µØ ± ¼ ²ºñ °«³å©¿¶§³
¿¶§³ñ ż¬ µ ¿Ó«³·ºåá ±²º¬¿Ó«³·ºåá ½ú®ºåÛµ¿ú³·º ±°º½§Ù »ºåá
«½-·¶º §²º ®ª¼½¶®°º«®ºå©Ù·º ¿©ÙËú¿±³ ÛÍ·åº ª´á ®µ©± º ¿µØ °-åá
®Û[¿ªå®Í »»ºå©Ù·åº §»ºå½-ܯú³Þ«Üå ¯ú³®×»Ä º ¿¶®å ½·º½·º¿ªå
ª«º©·Ù º «-»úº °º¿±³ ¦Ù³å¿©³º®½´ »ºå§»ºå½-Ü«³åÄ ª«ºú³®Í³
§Ü«³¯¼µ ¬¶§³¿½©º« ¿ú廲ºåÛÍ·© º̧ ¿´ »¿Ó«³·ºåá ¿§¹·ºå¿ª³·ºå
¶®°º«¼µ ¬®²º¾ôºÛ°Í ®º -Õ¼å ¿½æ©³úͱ ¼ ªÖá ż®ðÛ[³¿©³·º«
°Ûl«´å¬¿Ó«³·ºå ªµØå𰫳宰§º¿©³¸á ż®ðÛ[³ÛÍ·»¸º ²ºå»²ºå
§©º±«º©³ ©°º½§µ Ö§¹±²ºñ ¥ðú«º ¿©³·º©«º±®³å
¾ôºªö-ÜôØ ¬®-Õå¼ ±³å §»ºå½-Üð¹±»³§¹§Øµñ
¶§»º½¹»Üå©Ù·º ¿ù¹«º©³±·ºå®·ºåð·ºåÄ ±´§Ç ± µØ ¯´ ¨
ÖÙ ³å
¿±³ §»ºå½-Ü«³å½-§º¿úÍË©Ù·º ú§º«³Ó«²º̧¿»°Ñº ½·º¨³åÛµ«
¿«³«º«³··º«³ Ãùܧ« µØ ¾ôº±´»© ÇÖ §´ ¹ª¼®¿º̧ »³º òòò ¬·ºå
½·ºö®µ»åº »ÖÇ ©´ªµ¼«© º ³¿»³ºñ ½·ºö®µ»åº « ±¼§¿º ½-³©³§Ö£ ŵ
¿¶§³ª¼« µ º±²ºñ
ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

ëð ùöµ»º©³ú³
¿Æ³º®·ºå¨Ù»åº ª»º± Ç ³Ù å±²ºñ ú·º¦¼± µ ³Ù å±²ºñ ±²º
©°º½¹§Ö ½·ºö®µ»ºå ¬¿Ó«³·ºå°§º3 ¿¶§³¦´å±²ºñ ¿¶§³¿»°Ñº
½·º¨³åÛµÄ ®-«Ûº ³Í «¼µ ¿±¿±½-³½-³Ó«²º̧®± ¼ ²ºñ ¿ù¹«º©³
±·ºå®·ºåð·ºåÄ ±Ḉc§µ §º ± µØ ´ ¶§»º¯¿ÖÙ ±³ §»ºå½-« Ü ³å½-§¨ º ®Ö Í cµ§§º µØ
«¼µ ¬Ûµ§²³ ¬«Ö¶¦©º±®³å« °¼©ª º קúº ³Í 嶽·ºå«·ºå°Ù³
¬ö©¼©ú³å«·ºå°Ù³ ±«ºúͪ ¼ §´ «
µØ µ¼ ±«º®§Ö̧ °*²åº ¬¶¦°º ¶®·º
¿±³ ®-«ºªØµå¶¦·º¸ Ó«²º¸±²º¸Å»ºñ ¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºå ¾³®Ï
¶§»º®¿¶§³Û¼·µ ºá ½·ºö®µ»åº ÛÍ·º¸ ¾³®Ï®¯¼·µ ñº ¶®·º¿©³·º®¶®·º¦å´ ±²º̧
±´ªµ¼ }¿ÀÛl¿¯³·º½Ö̧ú±²º¿«³ñ
©«ôº«¿©³¸ª²ºå ±´Û·Í ½º̧ ·º¨³åÛµ®³Í ¾³®Í¶¦°ºÓ«
¿±å±²º®Åµ©ñº ©°º¿ô³«ºÛÍ·© ¸º °º¿ô³«º »³åª²ºÓ«
¿±³ ½·º®·ºú·ºåÛÍåÜ ¿±³ ±´·ôº½-·åº ®Ï±³á ±´« ¾³©°º½»Ù ºå®Ï
¦Ù·¸Åº ¶½·ºå®úÍ¼á °¼©¨
º «
Ö ±³ ±¼¿»Ó«±²ºñ ©²º¸©²ºª·ºåª·ºå
¾³®Ï ®¿Ó«¶·³ú¿±åñ ±´·ôº½-·ºåÛµÛúµ ôº òòò
¶®¥ú³«³å ²Ñº̧»«ºô« Ø ¼µ ½Ù·ºå«³ ½µ©º¿®³·ºåª-«º
úÍ¿¼ »±²ºñ
¿Æ³º®·ºå¨Ù»åº ®Í³ ¬¼§®º ¿§-³Ûº ·µ¼ ñº °«º±ÛØ Í·¸º ª×·¼ åº §µ½«º
« ±Ḉ«µ¼ ¿½-³¸±§¼ º¿±³ºª²ºå ¬©¼©¬ º §¼ ®º «º®-³å« ±Ḉ¬³cص
«¼µ ¯Ùª-«úº Óͼ «±²ºñ ½·ºö®µ»ºå±²º¬·ºÅµ ©°º½-«² º ²ºå±ª¼µ
½§º¿ªå¿ªå¬±Ø¶§Õ«³ ©°º¾«º±µ¼Ç ªÍ²º± ¸ ³Ù å±²ºñ ®Û¼µåñ
ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

°¼®ºå¶®¥ú³ ëï
²Ñº¸»«ºª³¿ª ¿ª« ¿¬å¶®ª³¿ªñ ¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºå±²º
½·ºö®µ»ºå«µ¼ ¿°³·º©°º¨§º Ò½ÕØ¿§åªµ¼«º±²ºñ ¬¿»¬¨³å
¿¶§³·ºå±Ù³å±¶¦·º¸ ½·ºö®µ»ºåÄ ®-«ºÛͳ¿§æ±¼µÇ ®Üå¿ú³·º®«-
¿©³¸ñ ¿®Í³·º©°ºð«ºá ª·ºå©°ºð«ºñ «¼ô µ ¿º §æ©Ù·º ¬°¼®åº Ûµ
ÛÍ·º¸ ¬°¼®ºåú·º©¸ µ¼Ç ±¿¾Ú³ª×§º©·µ¼ åº ¿¶§åªÌ³åô¼®ºå½©ºª-«ºú¼Í
±²ºñ ®µ»åº ¿ªå ¬¼§§º ¹¿°ñ
±Ḉ«µ¼ ¯Ù¿Ö ¯³·ºÛ·µ¼ ¿º ±³ ½·ºö®µ»ºåá
ªÍ§¿½-³¿®³¿±³ ®µ»ºåñ
¿Æ³º®·ºå¨Ù»åº ±²º ¿°³·º«µ¼ ¶§·ºc± µØ ²ºñ ª²º§·ºå»³å
¬¨¼¿ú³«º¿¬³·º ¯ÙÖ©·º±²ºñ ¾ôº¬½-»¼ ºú¼ÒÍ §ª Ü ®Ö ±¼ñ ¬¼§º«
¬¼§º½-·¿º »±²ºñ ±¼¿µÇ ±³º ú·º½»µ º±« Ø ¬³cص¿Ó«³«¼¿µ ¾³·º¾·º
½©º¿°±¶¦·º̧ ¬³cØcµ §µ ®º -³å ®Ò·¼®± º «ºñ
±´±²º ¬¶§·º±µÇ¼ ¨Ù«« º ³ ðú»º©³ª«ºú»ºå®Í ¶®°º¶§·º
±¼µÇ Ó«²º¸ª¼µ«º±²ºñ »«º¶§³¿±³²±²º °¼»ºÓ«ôº®-³å
¿¶§³«º¨³å±²ºñ ¿ú¶§·º»«º¶§³©Ù·º Ó«ôºú¼§®º -³å©·º¿»±²ºñ
¿ú¨Ö®Í Ó«ôº®³Í ¬¿¶§³«º®Åµ©º¿©³¸á ¬°·ºå¶¦°º¿»±²ºñ
ª×¼·åº »«º¶§³« ¶½ôº¿§å¿±³ Ó«ôºú² Í ºª¿®-³á Ó«ôº¬®Ï·º
®-³åñ ¿«³·ºå«·º« ©«ôº¸Ó«ôºÛÍ·º¸ ¿ú¶§·º©Ù·º ¨·ºÅ§º
Ó«ôºú¼§º©¼µÇ ®©´§¹©«³åñ ©«ôº¸¾ðÛÍ·º¸ ©«ôº¸¾ð«
¨·ºÅ§º¿±³ ¾ð¬ú¼§© º ǵ¼ ©´§¹®²ºª³åñ ·¹Ç ©«ôº̧¾ðų
ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

ëî ùöµ»º©³ú³
¾³ªÖá ¬§¼µ§Ö¿»®²ºª³åñ Ó«ôºú¼§ºÅ³ ©«ôº¸Ó«ôº¨«º
ªÍ½-·ºª®Í ôºá Ó«²º̧ ô½µ ¥ú³ð©Ü¿ú¶§·º©Ù·º ¨·ºÅ§º¿»¿±³
Ó«ôºú¼§º®Í³ ©«ôº¸Ó«ôº¨«º ¯»ºå¿»±²ºñ Ó«ôº¬®Ï·ºá
Ó«ôº¬°·ºåá ±¼¿Çµ ±³º ©«ôº̧Ó«ôº«³å®Åµ©áº ©«ôº¾ ¸ ð
¬°°º¬®Í»ºÅ³ ¾³ªÖñ ¬½-°°º °º¶¦·º¸ ©²º¿¯³«º¿±³ ¾ð
±²º±³ªÏ·º ©«ôº̧¾ð ®Åµ©ª º ³åñ ¬½-°º°°º¯© µ¼ ³¾³ªÖñ
¬¿©Ùå°®¯Øåµ ½·º ®-«¿º ©³·º°·ºåª³±²ºñ ±¿¾Ú³¿úÍËÑÜ徫º
¿¬³«º¨§º®Í é¼µå¿ú òòòúÍ°º¿©³·º£ Å´¿±³ ð¹åªØµåÛÍ·º¸
¿¨³«º«³ ¿¬³ºª¼« µ ¿º ±³ ¬±Ø«¼µ Ó«³åú±²ºñ ±´±²º
¬½»ºå¨Ö ±¼µÇ ¶§»ºð·º«³ ¬¼ §ºú ³¿§æ©Ù· º ªÍ Ö½-ª¼µ «º±²ºñ
©¼åµ ¿ú¿¬³º±± Ø Ö̧±ÓÖ̧ «³åú±²ºñ ¶®¥ú³«³å ½µ©¿º ®³·ºåª-«º
Ó«ôº ú¼§ º®-³åª²ºå ±¿¾Ú³¿¾å©Ù ·º ¶®Ôå䫪׼· ºå°Ü åª-«ºñ
©¼åµ ¿ú¿¬³º±± Ø ²º ¬¯«º®¶§©ºñ
¿Æ³º® ·º å¨Ù» ºå±²º ©¼µ å¿ú¿¬³º±Ø ®Ó«³åú¿©³¸ ñ
Ò·®¼ ±
º «º ©¼©¯ º ©¼ ± º ³Ù åÒ§Üñ ®µ»åº ÛÍ·Ûº̧ ª
µ ²ºå ®úÍ¿¼ ©³¸ñ
±´¬¼§ºú³®Í Û¼µå¿±³¬½¹ ®¼µå¨¼»º¨¼»ºª·ºåª¼µÇ¿»Ò§Üñ
°«º±úØ §º¿»Ò§áÜ ¾ôº¬½-¼»« º ¬¼§¿º §-³± º ³Ù å±²º«¼µ ®®Í©®º ¼
¿©³¸ñ ²Ñº̧¬¿©³º»«º®Í ±´¬§¼ º±²º®Í³¿±½-³±²ºñ ±Ḉ¬»³å
©Ù·º ½·ºö®µ»ºå®úͼ¿©³¸ñ ¿§¹·ºù¹»ØÇá ¿ú¿®Ìå»ØÇ«¿©³¸ Þ«¼Õ·º
«-»úº °º±²ºñ ±´±²º ©°º½-«º ±®ºåª¼« µ ±º ²ºñ
ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

°¼®ºå¶®¥ú³ ëí
î°*©³¿©ª³ ¾ôº«¶§»ºª³§¹±ªÖ£
ÑÜå½»ºå¿¨³·º½-ռ快ÙË®Í ½·ºö®µ»ºå¬±Øñ
ëλº¿©³º°°º±Þ´ «åÜ ®Å³ßÛxÕª¬¨¼®ºå¬®Í©¿º Ó«åcµ§º
«¼±
µ Ù³åÒ§Üå ¬¿ªå¶§Õ¶§»ºª³§¹©ôº£
¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºå ¿·¹«º«»Ö ¬¼§ºú³®Í¨ª¼µ«º±²ºñ þÛµ¶¦Ô
«§º¿»Ò§Ü§Öñ ¾ôº©»µ ºå«¯¼µ«§º ¹ª¼®ºñ¸
¿»¿ú³·º«¿©³¸ ¿©³º¿©³ºª·ºå¿»Ò§Üñ
Ã¨Ù»åº ¨Ù»åº ¬¼§ªº Í¿½-«ª³å£
þôºÛÍ°º»³úܨ¼µåҧܨ·º±ªÖ£
ì·ºå òòò£
ïôº»³úܨ嵼 Ò§Üå ·¹å®¼»°º òòò ¿¶½³«º°«&»½Çº áÖ٠ųţ
±´¬ªÙ»º¿ú³«º¦´å½-·º¿±³ þÛµ¶¦Ô®Í ßÛxÕª¿Ó«åcµ§ºñ
¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºå±²º «§-³«ô³ ¬¼§ºú³®Í¨±²ºñ
«®»ºå«©»ºå ®-«ºÛ³Í ±µ©§º 𹫼µ ô´«³ ¿ú½-Õå¼ ½»ºå±Ù³å±²ºñ
½·ºö®µ»åº « ¿Æ³º®·ºå¨Ù»åº ¬®´¬ú³«¼µ Ó«²º̧«³ ¬Ø̧Ó±
¿»±²ºñ

ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

øë÷
ö®»º¶®»º©«º§¹½·ºß-³£
®°* © ³¿©ª³« ±¿¾Ú ³ ª«º ú »º å ®Í ¿¬³º ô ·º å
¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºå«¼µ ª«ºªÍ®ºå¯ÙÖ±²ºñ ¯¼§º½Ø¿§æ®Í ª´®-³å«
Å·º«»Ö ¶¦°º±³Ù åÓ«±²ºñ ®°*©³¿©ª³ ª«º©úØ ² Í ºú²
Í ®º ǵ¼
¬¿©³º§Ö¶¦°º±Ù³å±²ºñ
¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºå«¿©³¸ ¬Ò§ØÕ宧-«ºñ
î°*©³¿©ª³«¼µ «Î»¿º ©³º¬®-³åÞ«Üå ¿«-åÆ´å©·º§¹
©ôº£
¿Æ³º®·ºå¨Ù»åº ±²º ®°*©³¿©ª³ Ä ª«º«¼µ ¬³åú
§¹åú¯µ§« º ³ ¿¶§³ª¼« µ ±
º ²ºñ ±¿¾Ú³«³å ¬úͼ¶®»º°¶§Õ¿§Ò§ñÜ
«®ºåÛÍ·º¸¿ðå¿ð媳¿ªÒ§Üñ
Ã¨Ù»åº ¨Ù»åº ««Ù³òòò ±¼§ºúÍ«¦º µ¼¿Ç «³·ºå©³£
ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

ëê ùöµ»º©³ú³
½·ºö®µ»åº ±²º ¬§¹å±¼Çµ ¿ú³«ºª³±²ºñ
®°*©³¿©ª³« Ò§ØÕåª-«áº ý·ºß-³å½-°ºÆ»Üå ¬ªÙ»§º Ö
°¼©º§´¿»§¹©ôº£
Ã¨Ù»åº ¨Ù»åº «¿§æ®ª³¾´åñ ±¿¾Ú³«¨Ù«¿º ©³¸®ôºá
ÑÓ±®×©º±Ø ®Ó«³å¾´åª³å£
½·ºö®µ»åº ®Í³ ®-«ºÛͳ§-«º¿»±²ºñ
ÃÓ«³å±³å§Öá ¯µ« ¼ «º ³å« ½-«º½-·ºå®ú¾´å£
ÃùÜßÛxÕª« ¾³®-³å¬¿úåÞ«åÜ ª¼µª Ç £Ö
½·ºö®µ»åº « ¿ù¹±¨Ù«º¿»±²ºñ
¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºå« Ò§ØÕå¿»ú³®Í ®-«Ûº ³Í ©²º±Ù³å±²ºñ
ë¼°®* úͧ¼ ¹¾´å½·ºß-³á «Î»º¿©³º®³ª¼»®º ÔÍ å«¼µ ±Ù³å¿¶§³
¨³å§¹©ôºñ ±´« ÑÓ±¨§º®×©¿º §å§¹©ôº£ ŵ ®°*©³¿©ª³
« Ò§ØÕåª-«ñº
Ã¨Ù»åº ¨Ù»åº ««Ù³ ¿°³¿°³«¿©³¸ ®±Ù³å¾Ö»áÇÖ ßÛxÕª
« ¬¿úå®Þ«Üå¾´åá ®°*©³¿©ª³±³ ««º§©¼»º«¼µ ±Ù³å
®¿¶§³ô·º «-»ºú°º½Ö¸®³Í £
½·ºö®µ»ºå®Í³ ¿ù¹±¿¶§§Øµ®úñ
켧úº ³¨¿»³«º«-±Ù³å©³«¼µå«Ù£
¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºåÄ ¬±Ø®³Í »²ºå»²ºå§·º®³±Ù³å±²ºá
®-«ºÛͳ« ¬³å©·ºåÒ§ØÕåÅ»ºá }¿ÀÛl¯²ºªµ¼«¶º ½·ºå¶¦°º±²ºñ
ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

°¼®ºå¶®¥ú³ ëé
®°*©³¿©ª³« ¬¿¶½¬¿»«¼µ ¨¼»åº ª¼« µ ±
º ²ºñ
ý·ºß-³å©¼½µÇ -°ºÆ»Üå¿®³·ºÛØÍ ú»º¶¦°º©³ »²ºå§¹¿±å©ôº£
¿Æ³º®·ºå¨Ù»åº ¿ú³ ½·ºö®µ»åº §¹ ®°*©³¿©ª³«¼µ ¿®³¸
Ó«²º̧ªµ¼«ºÓ«±²ºñ ªÍ§¿±³ ±©¼± ǵ ®Üå®Í³ ®-«ºú²º®¨Ù«º
¿±å©³«¼¯ µ ª
µ¼ ©
µ¼ ³§¹Åµ ®°*©³¿©ª³« Ò§ØÕåª-«ñº
¿Æ³º®·ºå¨Ù»åº ÛÍ·º̧ ½·ºö®µ»åº ©¼«Çµ ¬Ò§ØÕ嶦·º¸ð·ºå§±Ù³åÓ«
±²ºñ ¿°³¿°³« ¿ù¹±ú¼§®º -³å ¾ôº±¼µª Ç ·Ù º̧°·º±³Ù å±²º
®±¼ñ
ç-³åú²ºªð»ºåú«º®³Í «-©®Ö̧ -«úº ²ºÅ³ §-³åú²º
¨«º ½-Õ¼©ôºªÇµ¼ «ß-³©°º§ùµ ®º ³Í ¦©º¦å´ §¹©ôºñ ®-«úº ²º«-
¿¬³·º ú»º¶¦°º¿§å§¹ÑÜå ½·ºß-³£
¬³åªØåµ úôº¿®³ª¼« µ Óº «±²ºñ úôº¿®³±Ø±²º
¶®¥ú³Ä °«º±Ø«¼§µ ·º ªÌ®ºå®¼µå±Ù³å±²ºñ
îųßÛxժų ¬¿úåÞ«åÜ §¹©ôºñ «Î»¿º ©³º±¿¾Ú³
»ÖÇ ¿úª®ºå½úÜå ¥ú³ð©Ü¶®°º¿Ó«³·ºå« ª³½Ö̧©Ö̧ ¬¿Ó«³·ºå¨Ö®Í³
°°º± ´Þ «Üå ®Å³ßÛx Õ ªúÖ Ë ¿«-³«ºc µ § º« ¼µ ¬¿ªå¶§Õ½-·º ©Ö ¸
¬¿Ó«³·ºåªÖ§¹§¹©ôº½·ºßº -³ñ ®Å³ßÛxժų °°º¿±»öÚß-Ôų
®Í³ ¬·º®©»º¿©³º§¹©ôºñ «Î»¿º ©³º©Çµ¼ ¬öÚª§¼ ߺ µ¼ª½º -Õ§ºÞ«åÜ
¿©Ù« ½-Üå«-ÔåÓ«§¹©ôºñ ¶®»º ®³ª´® -Õ¼å ®-³å öµÐº ô´ú®ôº¸
»³®²º¿«-³º §µö¼bÕªºÞ«Üå©°ºÑåÜ §¹§Ö£
ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

ëè ùöµ»º©³ú³
½·ºö®µ»åº « ¬Ø̧Ó±¿»±²ºñ ±Ḉ°© ¼ º ¨©
Ö Ù·º °°º§Ù©
Ö Ù·º
«-¯åµØ ¿±³ ¿½©º®®Ü¿±³ ¿úÍ忽©º ¶®»º®³°°ºßª µ¼ Å
º µ ¬¨·º
®Þ«åÜ ¾Öúͼ¿»ú³á ô½µ ¬öÚª¼§º§²³úÍ·º ©°º¿ô³«º« ½-åÜ ®Ù®ºå3
¬Ø̧Ó±¿»±²ºñ
ëß-³¯ú³Þ«Üå °¼Û¿[ «-³± º ´úËÖ þÛµ¶¦Ô©Ù·º½-úÜ ©µ«ß-³
«¼µ ¦©ºÒ§åÜ «©²ºå« ùÜ«ß-³¶¦°º¿§æú³ §©ººð»ºå«-·¿º ù±«µ¼
«¼ôµ © º ·µ¼ ¿º ú³«º¦å´ ½-·º¿»§¹©ôºñ «Î»º¿©³º ¶®»º®³ú³Æ𷺫µ¼
¿ª¸ª³©Ö̧¬½¹®Í³ ¶®»º®³«ß-³«¼ª µ Ö ôÍѺ©¿ÖÙ ª¸ª³ú§¹©ôºñ
¶®»º®³«ß-³Å³ ¬·º®©»º ½«º§¹©ôº½·ºß-³£
®°*©³¿©ª³±²º ±¿¾Ú³ª«ºú»ºå«¼µ ª«º¿¨³«º
«³ ¥ú³ð©Ü¶®°º¶§·º«¼µ ¿·å°¼µ«ºª-«ºúͼ±²ºñ «®ºå»¦´å©Ù·º
°¼®åº ª»ºå¿±³ ±°º§·º®-³å±²º ©»ºåª-«ºñ ¿«³·ºå«·º¬¶§³
ÛÍ·º̧ ð¹²¼Õ²¼Õ °¼®åº ¦»ºÇ¦»ºÇ ¿ú¶§·ºÛÍ·¸º ¶½³å¨³å¿±³ ®-Ѻå¿Ó«³·ºå
¨´¨Þ´ «åÜ ¶¦°º¿»±²ºñ ±´±²º °¼Û¿[ «-³± º Ä´ «ß-³«¼µ ±©¼ú
¿»±ª³å®±¼ñ
þÛµ¶¦Ô©Ù·º
¨Ù«± º ¼«µ ºð·ºªÏ·ºá °«ºú·Í úº »Ì åº ¿©³«º
°Ø«»Ù åº ¿¨³«º«á ¿©³·º¿¶®³«º¬µØ®×·¼ åº
¿úÍˬ©¼µ·ºåªÏ·ºá ®Íܽ¼·µ ºå«®ºå«§º
©·ºå«-®ºå°§º®Ïá ®ª§º¯¼§º½·ºå
ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

°¼®ºå¶®¥ú³ ëç
¿ª¶§·ºåª×¼·ºåc¼« µ ºá ðÖ𫵼 º«ª¼µ·º
®Û¼µ·½º µ¼·åº ®«º òòò
½·ºö®µ»ºå±²º ½Ð¿»Ò§Üå ¬¿§æ©«º±Ù³å±²ºñ
¿Æ³º®·ºå¨Ù»åº «ª²ºå ¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºåá ®Å³ßÛxÕª¿Ó«åcµ§º«µ¼
Ó«²º̧½-·º¿Æ³ÛÍ·º̧ ±¿¾Ú³¨Ù«®º ²º̧¬½-¼»« º ¼µ ®¿®å®¼¾Ö ¨Ù«º
ª³½Ö̧±²ºñ ®¬´§·º¯§¼ « º ®ºå©Ù·º ¬¿©³ºÓ«³«§º¿»3 þÛµ¶¦Ô
©Ù·ºª²ºå Ó«³®²º¨·º½Ö̧±²ºñ ¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºå±²º ®°*©³
¿©ª³«Ö± ¸ ¼§Çµ ·º ¶®°º¶º §·º«µ¼ ¿·å3¿»±²ºñ ©°º¿ô³«ºÛ·Í º̧
©°º¿ô³«º °«³å®¿¶§³Ó«ñ ¬¿©Ù嫼µô°º ¶Ü ¦·º̧ñ
¿Æ³º®·ºå¨Ù»åº ±²º ½·ºö®µ»åº ¬¿Ó«³·ºå ¿©Ùåª-«úº ¼Í
¿»±²ºñ ±´±¿¾Ú³®Ü¿¬³·º ¿¶§åªÌ³åª³ú±²º«µ¼ úÍ«¿º »
±²º¨«º ßÛxÕª«¬¿úå®Þ«ÜåÅ´¿±³ ±¿¾³¨³å«¼¿µ ©Ùå
¿»±²º ñ ±´ Ç ¬©Ù « º « ¿©³¸ ®Å³ßÛx Õ ª °°º ± ´ Þ «Ü å «
¬¿úåÞ«Üå±²ºñ ô½µ ßÛxժŴ¿±³¬®²º«µ¼ ®°*©³¿©ª³
Ûש®º ÓÍ «³åÓ«³å½-·åº «®»ºå«©»ºå¨¿¶§å½Ö¸±²ºñ ù¹«¼µ ½·ºö®µ»ºå
« ©»º¦µå¼ ®¨³åá ¾ôº̧Ûô Í §º ¹ª¼®¸ºñ Û¼·µ º·¶Ø ½³å±³å©°º¿ô³«º
«§·º ¬¿°³Þ«åÜ ±Ù³å3 ¬¿ªå¶§Õ¶§»ºª³½ÖÒ¸ §Üá ¿ú³«º¿©³·º¸
¿ú³«º½Öñ Þ«ØÕ ©µ»ºå±Ù³å¶¦°º¿¬³·º ±Ù³å®Í¶¦°º®ôºñ ù¹¿ªå
«¼¿µ ©³·º ®µ»åº « ®ª¼« µ ¿º ª-³ ¬¿ªå®¨³å§¹ª³åñ
«µ»åº ª®ºå®Í ¿®³º¿©³º«³å¶¦·º¶¸ ¦°º¿° ¿úÍ˯¼§« º ®ºåÒ®¼ÕË
ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

êð ùöµ»º©³ú³
¬¿ú³«º±³Ù 宲ºÅµ ¬¿ú忧æ°Ñºå°³å¨³å¿±å±²ºñº "®Ï
±´ « ¿ªå»«º ± ²º ñ ½·º ö ®µ » º å «¿©³¸ ½§º ¿ §¹Ç ¿ §¹Ç ñ
ª«º»«º½-·ºå®®Ï¿±³ºª²ºå «-Ôå¿«-³º±´ ¬þ®r±®³å¬³å
¬¿ªÏ³¸®¿§å ©¼µ«º½¼µ«º±´ ©ú³å¿±³¾«º« ½µ½Ø«³
©ú³å¿±³ °°º½·ºå±´ °°º±´Þ«åÜ ®Å³ßÛxÕªñ
ÃùÜ¿»ú³¿ù±¿©Ù®³Í ¶®»º®³¾µú·º¸ ©§º®¿©³º±³å®-³å
»ÖÇ ¬öÚª§¼ °º °º±³å®-³å °°º½·ºåÓ«®Í³§Öñ ¶¦°ºÛµ¼·§º ¹Ç®ª³å½·ºß-³£
®°*©³¿©ª³Ä °«³å±Ø« ¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºåÄ ¬¿©Ùå
°«¼µ ¶¦©ºª« µ¼ ±º ²ºñ
꫺»«º½-·åº ®®ÏªÇµ¼ ùÜ°°º§Ù®Ö ³Í «Î»º¿©³º©cǵ¼ ×åØ ú©³§¹£
¿Æ³º®·ºå¨Ù»åº Ûשº®Í ±´¬ Ç ¿©Ùå°ÛÍ·º̧ ¿ú³«³ ¨Ù«ª º ³
±²ºñ ®°*©³¿©ª³¿¶§³±²º«©¶½³åñ ®°*©³¿©ª³«
±Ḉ«µ¼ ©°º½-«Óº «²º̧ª« µ¼ ± º ²ºñ
꫺»«º½-·ºå ²Ü®Ï©³®²Ü®Ï©³« ¬¿úåÞ«Üå©Ö¸
¬¿Ó«³·ºå®Åµ©§º ¹¾´å½·ºß-³á ©°º½¿µ ±³ ±®¼µ·åº ¬¿¶½¬¿»
©°ºú§º±³¶¦°º§¹©ôºñ Ñ¿ú³§®Í³ °«º®¿× ©³ºª»Í ¿º úåÞ«Üå ïè
ú³°µ«¶¦°º½ª Ö̧ ǵ¼ ±¼§§ÙØD ²³¾«º á ¬©©º§²³¾«º®Í³ ¦ÙËØ Ò¦Õå¼
©¼åµ ©«ºªÇµ¼ «Î»º¿©³º©« ǵ¼ ª«º»«º§¿µ¼ «³·ºå©³¶¦°º§¹©ôºñ
»ôº½-ÖË°»°º¿Ó«³·º¸ ¬³úÍ©¼µ·ºå¶§²º®-³å ¬±¼®ºå§¼µ«º½Øú¶½·ºå
¶¦°º§¹©ôºñ ù©º½-»º ôº½-ÖË°»°º« ¬·ºùµ¼½-Õ·¼ åº »³å«¼µ ±¼®ºå©ôº
ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

°¼®ºå¶®¥ú³ êï
¶§·º±°º»ôº½-ÖË°»°º« ¬·ºù¼µ»åÜ úͳ嫼µ ±¼®ºå©ôºñ Òß¼©¼±Ï»ôº½-ËÖ
°»°º« ¬¼Ûô ¼l »ÖÇ ¶®»º®³«¼µ ±¼®åº ©ôºñ ¬½µ¬³åªØåµ ªÙ©ª º §º
«µ»§º ¹Ò§Üñ ù¹¿©Ùų ±®¼µ·åº ¬¿¶½¬¿» ¿¶§³·ºåªÖ¶½·ºå¿©Ù
¶¦°º§¹©ôº½·ºß-³òòò£
±»º å ¿½¹·º ¿ ª³«º © Ù · º ¶®¥ú³±²º Å±Ú ³ ©±¼ µ Ç
¯¼« µ «
º §º±²ºñ «-ôº¶§»º¿Ç ±³ ¿±³·º¶§·ºÞ«åÜ ©Ù·º ¯¼« µ ¨º ³åú
±²ºñ ¿±³·º¨»Ù ºå¿»±¶¦·º̧ Ò®Õ¼ Ë«¼µ ®¶®·ºúñ ®Üå¿ú³·º«µ¼ ®Í»åº ¯3
Ò®Õ¼ Ëŵ ®Í©±
º ³åú±²ºñ ¨¼µ²©Ù·º ¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºåÄ ¬¼§®º «º¨$Ö
®Å³ßÛxÕªÛÍ·º¸ ½·ºö®µ»ºå©¼µÇ »§»ºåªØµå¿»Ó«±²ºñ

ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

øê÷
¶®»º¿¬³·º©·Ù º ©°º²¬¼§± º ²ºñ ±¿¾Ú³¯¼« µ ¿º ±³
¬½¹ ®°*©³ ¿©ª³« ®³ª¼»®º ÔÍ å¬³å ±Ù³å¿¶§³¨³å±¶¦·º¸
©°º²¬¼§®º ²º¶¦°º¿Ó«³·ºå ¬ú·º±Û¼ ·Í « º̧ ³ ¿Æ³º®·ºå¨Ù»åº ¬³å
±©·ºå§¼µÇ±²ºñ »Ø»«º¾«º¯¼µ«º±¶¦·º¸ ¿°-徫º±¼µÇ¨Ù«ºú»º
®°*©³¿©ª³ ¶§·º¯·º¿»±²º«µ¼ ¿©ÙËú±²ºñ
ëλº¿©³º¿°-徫º±³Ù 宪¼Çµ ª¼µ«Óº «²ºÑ¸ åÜ ®ª³å½·ºß-³£
®°*©³¿©ª³±²º ¿Æ³º®·ºå¨Ù»åº ©¼µÇ ¬½»ºåð ðú»º©³
»³å©Ù·úº §º«³ ±´©¬ ǵ¼ ³å ¿®åª¼«
µ ±º ²ºñ
ëλº¿©³º ¶®»º¿¬³·º« ®µ»Å Ǻ ·ºå½¹å«¼µ ¶®²ºåÓ«²º̧½-·º
§¹©ôº£
¿Æ³º®·ºå¨Ù»åº « ½·ºö®µ»ºå¾«º±¼Çµª² Í º̧«³ îµ»ºå ¿ú
¿°-徫º ª¼ µ«º Ñ Ü宪³åá ®°*©³¿©ª³« ¿½æ¿»©ôºá
ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

êì ùöµ»º©³ú³
®µ»ºÇÅ·ºå½¹å°³åú¿¬³·º©Ö¸£
ÃÅ·º ®µ»åº « ¾³®Í®ªµ§úº ¿±å©³á ¨Ù»åº ¨Ù»åº «ªÖ£
ëλº¿©³º¿°³·ºÛ¸ ·µ¼ §º ¹©ôº½·ºß-³åá ¿§¹·ºù¹©¼Çµ ¿ú¿®Ìå
©¼Çµ ¶½ôº±¦¼Çµ ¬½-»¼ º¿©Ù¬®-³åÞ«åÜ úͧ¼ ¹©ôºñ ±»§º½¹å¿±Ùåô·º
¿©³·ºú§¹©ôºñ ±¿¾Ú³« ®»«º¶¦»º®Í ¨Ù«®º ³Í §¹£
®°*©³¿©ª³« ½·ºö®µ»åº «¼µ Ò§ØÕåÓ«²º̧«³ úôº¿®³
¿»±²ºñ
½·ºö®µ»ºå« úÍ«º¶½·ºåÛÍ·º¸ ¬³å»³¶½·ºå¿ú³ôÍ«º¿±³
½§ºÒ§ÕØå°° ²¼ÕªÖ¸ªÖ¸¬®´¬ú³¶¦·º¸ñ
ö®»º®³¬®-ռ屮Üå¿©Ù ±»§º½¹åª¼®ºå©³ ¬·º®©»º
¿«³·ºå§¹©ôº ½·ºß-³ñ ½-°°º ¦Ùô¿º «³·ºå©Ö̧ ¶®»º®³¸ôѺ¿«-å®×
©°º½µ¶¦°º§¹©ôºñ «®Y³¿«-³º½-ܪܫß-³¯ú³Þ«Üå »Üc´ù¹«
±´·ôº°Ñº¶®»º®³¶§²º ú»º«»µ Òº ®¼Õˮͳ ¿»°Ñº« ¶®»º®³¬®-Õå¼ ±®Üå
®-³åúÖË ¨´å¶½³å½-«ºÅ³ ±»§º½¹åú»Øǧ¹©Ö¸ñ §»ºå®³ª³¨Ö®Í³
¿©³¸ ¨´å¶½³å©³Å³ §¼¿©³«º§»ºåª¼Çµ ¿¶§³¦´å¿Ó«³·ºåÓ«³åú
§¹©ôº ñ «ß-³¯ú³Þ«Ü å ¿¶§³©³ ¬·º ® ©»º ®Í » º § ¹©ôº ñ
«Î»º¿©³º±¿¾³©´§¹©ôº£
®°*©³¿©ª³ÛÍ·¸º ¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºå©¼Çµ ±¿¾Ú³ª«ºú»ºå
«¼µ®« ÍÜ ³°«³å¿¶§³ª-«ºú¼°Í Ñºá ½·ºö®µ»ºå« ¿¬ßÙ»« º ©;§Ü ¹©¼§µÇ ©º
¿®Ì嶦·º¸ «®»ºå«©»ºå®-«ºÛ³Í «¼µ ©¦©º¦©º ©¼ª ǵ -«úº ͱ
¼ ²ºñ
ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

°¼®ºå¶®¥ú³ êë
®°*©³¿©ª³Ä °«³å±Ø«¼µ Ó«³åÅ»º®©´ñ
Ãŵ©º©ôº «¼µ¨Ù»ºå¨Ù»ºåñ ±»§º½¹åúÖË ¬¿®Ìå»ØÇų
¬·º ®©»º ¨´å¶½³å§¹©ôºñ ¶®»º® ³¾µú·º®·ºå¶®©ºú ÖË ®¼¦ µú³åá
±³å¿©³ºá ±®Üå¿©³º®-³åų ±»§º½¹å«¼µ ¿úÌ»ÖÇ°§ºÒ§Ü媼®ºå
©ôºªµ¼± Ç ú¼ §¹©ôºñ ¬¿®Ìå»Ç± Ø ³®Í³ ¬¿úÍË©¼·µ åº « ¿«-³ºÓ«³å
§¹©ôºñ «®Y³ªÍ²º̧ ®³«¼§µ µª ¼ ¼µ ¿½©º«©²ºå« ¿«-³ºÓ«³å©³
§¹½·º ß-³ñ «Î»º ¿©³º ©¼µ Ç ¬¿»³«º Û µ¼ ·º · Ø« ¿§¹·º ù ¹Å³
¶®»º®³±»§º½¹å«¼µ ®®Ü§¹¾´å½·ºß-³ñ ±¾³ð¶§Õ¶§·º©Ö¸ ¬ªÍ«
¿¾å«·ºå§¹©ôºñ ¬½µ¬±³åªÍ½-·º©Ö̧ ¬öÚª¼§º ¬®-ռ屮Üå
¿©Ùų ¬±³åªÍ¿¬³·º ¬ôº¾³ö¹ù¼¿µ ½æ©Ö¸ ¿¨³§©º±åÜ
¬ÛÍ°»º ª ÇÖ ®¼ åº ¿»Ó«§¹©ôºñ ¿¨³§©º±Üå« «Î»º¿©³º©¯ ǵ¼ ®Ü ³Í
±¼§¿º °-åÞ«Ü姹©ôºñ ±´¿ÈåÞ«Üå¿©Ù®Í °³åÛ¼·µ §º ¹©ôºòòò£
½·ºö®µ»åº ±²º ¿®ÌåÞ«¼Õ·ºð·ºå§°Ù³ ¨Ù«ª º ³±²ºñ
Ã¨Ù»åº ¨Ù»ºå ¬ð©ºªÑÖ åÜ ¿ª«Ù³£
Ãú§¹©ôºñ ±Ù³å°¼£Çµ
½·ºö®µ»åº « ¨Ù»åº ¨Ù»åº ¬ð©º®ªÖ§ª Ö «µ¼ ±º ²º«µ¼ ±¼§º
Þ«Õ¼ «º§®µØ úñ ±´«®´ ª«º«·µ¼ º¬© ¼ ¬
º ð¹Ûµá ¿úÌ¿ú³·º¿ù¹«º¦¼»§ºá
«Ü®¼Ûµ ¼µ½-ôºúܧٷº¬ ¸ Ûµ®-³å¶¦·º¸ ä«ä«úÙúÙ«¿ªåñ
±¿¾Ú³¿ªÍ«³å ¬¯·ºå©Ù·º ®°*©³¿©ª³«
½·ºö®µ»ºå¾«ºª² Í º̧«³ òòò
ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

êê ùöµ»º©³ú³
ëλº¿©³ºªÖ ®¶§²º¸°Øµ©Ö¸ ±»§º½¹å±®¼µ·ºå«¼µ úÙ©¯ º µ¼
¿»©³ ¬½-¼»ºÓ«³±Ù³å©ôº ¨·º§¹©ôºñ ½Ù·º¸ªÌ©º§¹½·ºß-³á
ùÜ«¿½-³¿®³ªÍ§©Ö̧ ±©¼± ǵ ®Ü嫼µ ¬¿Ûͳ·º¬ ¸ ôÍ«º®-³å ¶§Õ¿»
§¹±ª³å£
½·ºö®µ»ºå« »³å®ª²º±¶¦·º¸ ±´Ç«¼µ ¿Ó«³·º¿·å¿·å
¶§»ºÓ«²º̧¿»±²ºñ Ò§Üå¿©³¸®Í ±´®« Ò§ØÕ嫳 ½§º¿ú³¿ú³¿ª
±Ø¶¦·º̧ ë¼°*®úͼ§¹¾´åúÍ·º£ ŵ ð¹å3¿¶§³ª¼µ«± º ²ºñ ¬®Í»¬ º ³å¶¦·º̧
½·ºö®µ»åº ®Í³ ¬ð©ºúÍ³á ¿§¹·ºù¹±ÛÍ·º̧ ¬ªµ§ºc§× º¿»±¶¦·º¸ ®°*©³
¿©ª³ ¿¶§³¿»±²º ® -³å«¼ µ ¿«³·º å °Ù ³ Ó«³å¿»ú±²º
®Åµ©º¿§ñ
ëλº¿©³º ¬öÚª»º«µ¼ ¶§»ºô·ºá úÍ·®º ¿©³·º±»§º½¹å
ðôº±Ù³å®ôºª¼µÇ¯Øµå¶¦©º¨³å§¹©ôºñ ¿¨³§©º±Üå« Å¼µ®Í³
±¼§º¿°-åÞ«Ü姹©ôº£
Ãŵ©§º ¹©ôºá ¿¨³§©º±Üå« ú»º«»µ ®º ³Í ªÖ ¿°-åÞ«Üå
©ôºñ úÍ®åº ¶§²º»ôº®³Í ¯¼µ ±¼§¿º §¹©³ñ ©°ºªµØå©°º®©º£
ö®»º®³¶§²ºÅ³ ±ôØƳ© ±¾³ð§°*²åº ½-®åº ±³©Ö̧
Û¼µ·º·Ø¶¦°º§¹©ôº½·ºß-³£
±´©Çµ¼ ¯¼§½º ©
Ø Ù¿Ö §æ «´åª¼« µ Óº «Ò§Üå ¿¶®Þ«Üå©Ù·º ¯«º
¨³å¿±³ «µ » º 忾³·º ® Í ³ ©ª× § º ª× § º á ½·º ö ®µ » º å ª®º å ®
¿ªÏ³«º©©ºñ
ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

°¼®ºå¶®¥ú³ êé
굧º§¹ÑÜå ¨Ù»åº ¨Ù»åº £
ªÖ¿©³¸®²º¶§Õ3 ±Ḉ¿¾å®Í ¬±³å²¼Õ²Õ¼ ¬ð©º¬°³å
½§ºÛÙ®ºåÛÙ®ºå ®¼»ºå®Þ«Üå©°º¿ô³«º« ªÍ®ºå¯ÙÖ3 ¿©³º¿±å±²ºñ
ÃÅ·º ¬¿ù槹ª³å£
뿪宫 ª®ºå®¿ªÏ³«º©©º¾å´ ±´·ôºúÖË£
½·ºö®µ»åº « ±´ª Ç «º«µ¼¯ª ÖÙ « µ¼ ±º ²º¸ ¿¯³·ºú« Ù º®×«µ¼
§·º ¿®¸«³ ±´Ç¬³å ª®ºå®¿ªÏ³«º©©º¾´å¿¶§³ª¼µ«º±²º¸
°«³å¿Ó«³·º̧ ®-«¿º °³·ºå©°º½-«º§·º ¨¼åµ ®¼ª-«º±³å¶¦°º±Ù³å
±²ºñ Ò§åÜ ®Í ±©¼ú«³ ¬³å©·ºå3 Ò§ØÕ媼« µ ±
º ²ºñ
ñ´·ôº«©ÙÖ¿½æ®Í¿§¹Ç£
¬¿ùæÞ«Üå±²º ±Ḉ°«³å«¼µ ¿¶¦±²º̧ ±¿¾³ª³å
®±¼á ¨Ù«± º ³Ù å®Í ¨Ù»åº ¨Ù»ºå«¼µ ¿¶§³ª¼« µ ±º ²ºñ
ë¼ µ ô º © ¼ µ Ç « ¼ µ §µ Æ Ù » º Å ·º å ½-«º ¿§å©Ö ¸ «µ » º å §©º «
¬¿ùæÞ«Ü忪òòò ®µ»åº ¦¼»§º½Î©ºá «µ»åº ¿§æ¿ú³«º®Í¶§»º°Üå£
®©©ºÛµ¼·¿º ©³¸ñ ®µ»åº ±²º ¦¼»§º½Î©ºª« µ¼ úº ±²ºñ
®°*©³ ¿©ª³« ÿúÌ¿ú³·º¦»¼ §º ¿«³·ºå«·º§-¿Ø »Ò§£Ü
ŵ Ò§ÕØ åúôº«³ ½·ºö®µ»åº «¼µ °¿»±²ºñ
æ¼»§º« ª´«°µ¼ åÜ ©ôº¯¼© µ ³ ¬Öù¹¿§¹Ç ®°*©³¿©ª³£
ŵ ½·ºö®µ»ºå« ¬úÍ«¿º ¶§¿¶§³ª¼« µ ± º ²ºñ
±´©± ǵ¼ ²º «®ºå»³åÛÍ·º̧ ôÍѪ º -«ª º ®ºå®Í ¿ªÏ³«º±³Ù å
ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

êè ùöµ»º©³ú³
Ó«±²ºñ «-ôº¶§»º¿Ç ±³ ¥ú³ð©Ü¶®°º¶§·ºÞ«åÜ «¼µ ôÍѪ º -«±º ³Ù å
¿»Ó«±²º®Í³ ¥ú³ð©ÜÛÍ·º̧ ú·ºåÛÍÜ屪¼µ ½Ø°³å¿»ú±²ºñ ¶®°ºÞ«åÜ
®Í ¿·Ù¿ú³·º©¦¼ ©º ¦¼©ºª«º¿»±²ºñ ¶®°º ¶§·º®Í ¶¦©º±»ºå
ª³¿±³¿ª±²º ¿¬å¶®±»ºÇú·Í åº ¿»±²ºñ ¬»²ºå·ôº±³Ù å
®¼ªÏ·º ¾µú³å§ú¼ðµÐº©Ø©¼µ·ºå«¼µ ¿©ÙËú±²ºñ ¶®°º¿ú¶§·ºÛÍ·º¸
¨µØ嶦Զ¦Ôá ¿úÌ¿ú³·º¬¨«º ¿¦³·ºåú°º®Í³ ªµ¼«º¦«º±²ºñ
¯²ºåª²ºå±Ø®-³å Ó«³åª³ú±²ºñ ®-«º°¼¬³cص¬ªÍá »³å¬³cص
¬ªÍ©Çµ¼ ©Ù°Ö §º¨³å±¶¦·º̧ °¼©®º ª×§úº ͳå¾Ö ®¿»Û¼·µ Óº «ñ
®°*©³¿©ª³«®¿»Û¼·µ ¿º ©³¸¾Ö ý·ºß-³å©¼¶Çµ ®»º®³¶§²º
®Í³ ¿°©Ü§µ¨¼µå ®¿©ÙËú©Ö¸¿»ú³ ®úͼ§¹¾´å¿»³ºñ ±¼§º½-°º¦¼µÇ
¿«³·ºå©Ö̧ ©¼µ·åº ¶§²º§¹§Öß-³ñ ¾µú³å« ¯²ºåª²ºå±ØųªÖ
¨³ðú¿©å±Ø§¹§Ö½·ºß-³ñ ¬Ò®Ö©®ºå ½-Õ¼ª·Ù º¿»§¹©ôº£
®°*©³¿©ª³Ä ®-«ºÛͳ±²º úÌ»ºåúÌ»ºå§ª-«ºúͼ±²ºñ
î°*©³¿©ª³Å³ ½ú°ºô³»º©°º¿ô³«º ŵ©º§¹
±ª³å£ ŵ ¿®åª¼« µ ±
º ²ºñ
Ãŵ©º§¹©ôº½·ºß-³á «Î»º¿©³ºÅ³ c¼µåú³½ú°ºô³»º
©°º¿ô³«º¶¦°º§¹©ôºñ ßµùxôѺ¿«-å®×«¼µ «Î»º¿©³ºÞ«¼Õ«º§¹
©ôºñ ¿ªåªÖ¿ªå°³å§¹©ôºñ ßµù© x ú³å¿©³ºÅ³Ò·®¼ åº ½-®åº ¿úå
«¼µ ¬¿¶½½Ø§¹©ôºñ «Î»º¿©³º±¼§ºÞ«¼Õ«º©ôºñ ½ú°ºô³»º
©ú³å¿©³ºÅ³ªÖ Ò·®¼ åº ½-®ºå¿úå»ÖÇ ¿®©;³©ú³å¿©Ù®³Í ¬¿¶½½Ø
ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

°¼®ºå¶®¥ú³ êç
¨³å©³§¹§Ö£
±´©¼µÇ±²º °«³å©¿¶§³¿¶§³ÛÍ·º¸ ¿ªÏ³«ºª³Ó«ú³
¿°-屼ǵ ¿ú³«ºª³Ó«±²ºñ ±³å·¹å¿°-å©»ºå»³å ¿ú³«º¿±³
¬½¹ ½·ºö®µ»ºå« ±¼§®º 𷺽-·ºñ «µ»åº §©º« ¬¨«º¿¬³«º
«µ»º±²º¬¿ùæÞ«ÜåÛÍ·º¸ ¿©ÙËÓ«¶§»º±²ºñ ¿°-åð$ ú§º¿°³·º¸
¿»±²ºñ
þ³¿©Ùðôº¿»±ªÖ£ ŵ ¿Æ³º®·ºå¨Ù»åº « Ûש¯ º «º
ª¼«µ ±º ²ºñ
÷¹å¿©Ùª¼«µ ºÓ«²º¿¸ »©³£
ꩺ©ôº¿»³º£
ꩺ©ôºñ ±´·ôº°³å½-·º©³¿¶§³ñ ðôº½-«¿º §å®ôºñ
±´·ôº¿ªå¬®-ռ屮Üå« ¿Ó«åú©©º±³å±®Üå»ÖÇ ©´§¹©ôºñ
½-«º©©º®³Í ®Åµ©§º ¹¾´å¿»³á ¾³·¹å°³å½-·ºªÖ£
þ³·¹å¶¦°º¶¦°º¿§¹Çá ««©°ºúô·ºªÖ ¿«³·ºå±³å§Öá
·¹å¿Ó«³ºñ §¼µ«¯ º ô
Ø ¨´ ³å£
Ãú§¹©ôºá Ò§Üå ®Í ¿§å©³¿§¹Çá ¿ªÏ³«ºÓ «²º¸Ñ Üå ®ôºá
¿«³·º®¿ªå« ·¹å©»ºå¬¶§·º¾«º« ¿°³·º¿¸ »úͳ©ôºñ ±Ḉ
¿ú̦»¼ §º¬³å»³°ú³¿©³ºá cµ§« º ¿ªå¿½-³ª¼µ«©
º ³ ô®·ºåcµ§º
«-¿»©³§Öá ¬ªÍ¨¼µ·ºÓ«²º¸¿»¦¼µÇ¿«³·ºå©ôºñ ±´·ôº¿ªå
¿·Ù®-³å®-³åú¿¬³·ºúͳ¿»³ºñ «Öòòò±Ù³åÓ«ÑÜå£
ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

éð ùöµ»º©³ú³
¬¿ùæÞ«Üå« Ò§ÕØ å«³ ¨Ù«± º ³Ù å±²ºñ ¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºå
±²º ¿·Ù¿ú³·º¿©³«ºª-«ºúͼ¿±³ ·¹å¿±å·¹å¿¶½³«º®-³å
ðôº±²ºñ ±´¬·º®©»ºÞ«Õ¼ «º¿±³ ú½¼·µ º¶§²º¾«º®ª Í ³±²º̧
·¹å¿¶½³«º«¿ªå®-³åñ
±´·¹å¿¶½³«º¯¼·µ º®Í¨Ù«¿º ±³¬½¹ ®°*©³¿©ª³«¼µ
¿ú̦cص±åÜ ¯¼·µ ¿º úÍË$ ¿©Ù˪¼«
µ úº ±²ºñ
î°*©³¿©ª³ ¿ú̦cµØ±ÜåÞ«¼Õ«º±ª³å£
ÿú̦cر µ åÜ Å³ ±¼§¬º ³åúͧ¼ ¹©ôº£
ëλ¿º ©³º½-«¿º §å®ôº §µÆÙ»º»¯ ÖÇ ôµ¼ ·º ±¼§¿º «³·ºå©ôº£
¿Æ³º®·ºå¨Ù»åº ±²º ¿ú̦cص±ÜåðôºÒ§Üå ½§ºªÍ®ºåªÍ®ºåúͼ
«µ»ºå§©º« ¬¿ùæÞ«åÜ ¨Ø ±Ù³å«³ §µÆ»Ù ðº ôº½¼·µ åº ¿»±²ºñ
뼨
µ »Ù åº ¨Ù»åº « Å·ºå½-«º©©º§¹±ª³å£
ëλº¿©³º®½-«º©©º§¹¾´åá «µ»ºå§©º« «Î»º¿©³º¸
®¼©¿º ¯Ù ¬¿ùæÞ«åÜ « ½-«¿º §å®Í³§¹£
ñ©¼Çµ±®Üå« ¬½-«º®©©º¾å´ ¿»³º ¶®»º®³¬®-Õå¼ ±®Üå
¿©Ùų ¨®·ºåÅ·ºåª-³ ¬½-«º¿«³·ºåª¼µÇ Ó«³å¦´å§¹©ôºñ
¬¼®¿º ¨³·º¨»¼ åº ±¼®åº ú³®Í³ «Î®ºå«-·º©Ö¸ ¬¼®úº Í·®º ¿«³·ºå®-³å
¶¦°ºÓ«©ôºªÇµ¼ ±¼ú§¹©ôº£
¿Æ³º®·ºå ¨Ù »ºå« Ò§ØÕ åª-«º ëλº¿©³º©¼µÇ ®¼¾®-³å
ª«º¨«º«¿©³¸ ŵ©§º ¹©ôº£
ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

°¼®ºå¶®¥ú³ éï
Ãù¹¶¦·º¸ ªÙ©ºª§º¿úåúÒ§Ü忽©º«³ª®Í³ ±²ºª¼µ
¿¶§³·ºå±Ù³å©ôºªÇµ¼ ¯¼Ûµ ¼µ·º§¹±ª³å£
ì·ºåòòò ù¹«¿©³¸òòò±²º«¼°« * ¼µ ±¼§º¿ª¸ª³
®Ó«²º¸ú¿±å§¹¾´åñ ª´Ç¬ªÌ³á ª´©»ºå°³å¿©Ù¿§æ®Í³ªÖ
©²º®ôº¨·º§¹©ôºñ ¯·ºåúÖ©Ö̧ª© ´ »ºå°³å®Í³¯¼µô·º ¬®-Õå¼ ±®Üå
©¼·µ åº ½-«©º ©ºÓ«§¹©ôºñ
±´©± ǵ¼ ²º «µ»°º ¼®åº ©»ºå«¼µ ¶¦©ºª³Ó«ô·ºå ½·ºö®µ»ºå
ú§º¿°³·º̧¿»±²º¸ ¿°-娼§º±¼Çµ§·º ¶®·º¿»ú¿§Ò§Üñ
ý·ºß-³å©¼Çµ ©¼·µ åº ¶§²º« ±ÜåÛͱ
Ø §¼ ¿º §¹©ôºñ ª©ºª©º
¯©º¯©º ¾³®¯¼°µ ³åú©ôºñ «Î»º¿©³º©¼¯ ǵ Ü®³Í ¿¯³·ºå©Ù·åº
¯¼ô µ ·º °²º±Ù©ßº ´å«¼µ ¬³å¨³å¿»ú©ôºñ ±²º®Í³ ±Ø§ú³ú²º
ª©ºª©º¯©º ¯©º «¼µ ©°ºÛ Í° º§©º ªØ µå ¿±³«ºÛ ¼µ· º©ôºñ
±¼§º¿»¦¼µ¿Ç «³·ºå©Ö¸ ©¼·µ ºå¶§²º¶¦°º§¹©ôº£
½·ºö®µ»ºå« ±´Ç¬§¹å±¼µÇ ¿ú³«ºª³Ó«¿±³ ®°*©³
¿©ª³«¼µ î°*©³¿©ª³á ±Ø§ú³ú²º¿±³«º½-·ô º ·º «Î»º®
¯Ü®³Í ª·º®»Ù º¾³ªÜú¼Í§¹©ôº£
ÿ«-åÆ´å©·º§¹©ôº ½·ºß-³£ ŵ ®°*©³¿©ª³«
Ò§ØÕåª-«ºñ
½·ºö®µ»ºå« ¿Æ³º®·ºå¨Ù»åº ª«º¨« Ö ·¹å¿¶½³«º¨§µ « º µ¼
ªÍ®ºå¶®·º3
ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

éî ùöµ»º©³ú³
èٻºå¨Ù»åº «ªÖ«Ù³ ¾³¿©Ùðôºª³ú¶§»ºªÖ£
½·ºö®µ»ºå« Ûͳ¿½¹·ºåc×Ø˪¼µ«± º ²ºñ
Ãú½¼µ·º«ª³©Ö̧ ·¹å¿±å¿±å¿ªå¿©Ù«¼µ ªµ§¨ º ³å©Ö̧
·¹å¿¶½³«º¿©Ùá ±¼§°º ³å¿«³·ºå©³ ®µ»åº úÖË£
½·ºö®µ»åº Ä ®-«Ûº ͳ©Ù·º ¬Ò§ÕØ åú¼§®º -³å ¿ª-³¯ ¸ ·ºå±Ù³å
¿ªÒ§Üñ
èٻºå¨Ù»ºå«ªÖ«³Ù á ªµ§º¶§»ºÒ§áÜ ·¹å¿¶½³«º« ±¼§º»Ø©³£
ÿӫ³º°³åô·º ±¼§¿º «³·ºå©³á 䫧ºä«§º¿ªå£
®°*©³¿©ª³« ±´©µ¼ÛÇ °Í Ѻ åÜ Ä ©·ºå®³®×«µ¼ ¬¨Øµå
¿¶¦ª¼µ«± º ²ºñ
ç·ºªôº·¹å¿¶½³«ºÅ³ ¬³Å³úþ³©º ¬·º®©»º
¶§²º̧°§µØ ¹©ôº ½·ºß-³ñ ¿·Ù¿ú³·º ¿©³«º§¿»©³ Ó«²º̧§¹ñ
¿¦³¸ °¦ú§º òòò¾³©Ö¸ñ òòò®Ü°µ »ºåþ³©º ä«ôºð¿Ó«³·ºå
±«º¿±½Ø¿»§¹©ôº£
¿Æ³º®·ºå¨Ù»åº « ½·ºö®µ»åº Ä ¬®´¬ú³¬©Ù«º úÍ«¿º »
±²ºñ
뼨 µ »Ù åº ¨Ù»ºå« ùÜ®»«º°³ªÖ ¿ú̦cØ»µ ÇÖ §µÆ»Ù ź ·ºåª-³
»ÖÇ ¥²º½¸ ¦Ø ǵ¼«©¼¶§Õ¨³å§¹©ôº£ ŵ ®°*©³¿©ª³« Ò§ØÕ嫳
úôº«³ ¿¶§³¿»±²ºñ
½·ºö®µ»åº ª²ºå Ò§ØÕ媳±²ºñ ©·ºå®³®×®-³å®úÍ¿¼ ©³¸ñ
ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

°¼®ºå¶®¥ú³ éí
¬³åªØåµ §·º ¿§-³º¿§-³úº ·Ì ºú·Ì Ûº ·Í º̧ ¿°-å®Í ©°º¾«ºª®ºå®
±¼Çµ «´åª¼« µ Óº «±²ºñ ¿Å³ ®µ»Å Ǻ ·ºå½¹å¯¼·µ « º µ¼ ¿©Ù˧¹Ò§Üá ©µ« ¼ º
©°º©« ¼µ Ä º ¿úÍË$ ª´¿©Ù«¬µª Ø -«ºá ¿ú³·ºå±´®³Í ª«º®ª²ºñ
®°*©³¿©ª³« ÛÍ°§º »ºå«»º°³å±²ºá ½·ºö®µ»åº «ª²ºå ±µåØ
§»ºå«»ºá ¿Æ³º®·ºå¨Ù»åº « ¬¿Ó«³º ¬¿©³º®-³å®-³å ¨²º̧°³å
±²ºñ ±´©¼µÇ°³åÒ§Üå3 ¨Ó«¿©³¸®²º¸¯Ö¯Ö©Ù·º ª·ºåc¼µ¾³
«³å¬°¼®ºå©°º°Üå ¨¼µå¯¼µ«ºª¼µ«º±²ºñ «³å¿§æ®Í ¬¶§³Ûµ
¿§æ®Í³ §»ºå§Ù·º¸ª¼¿®r³ºÛÍ·º¸ ¬ð¹¿¶§³«ºö¹ð»ºÛÍ·º¸ ®-«ºÛͳ¶¦Ô
¬®-Õå¼ ±®Üåá ±´Ç¿»³«º®Í ¶®»º®³¬®-ռ屳åá «½-·ºªØµ½-²¬ º ²¼Õú·º̧
ÛͷḺ ±´©« ǵ¼ ¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºå©¼Çµ ª´±¼« µ « º µ¼ ªÍ®åº Ó«²º̧ª« µ¼ Óº «
±²ºñ ®°*©³¿©ª³«¼µ ªÍ®åº ¶®·º3¶¦°º®²ºñ ¿Æ³º®·ºå¨Ù»åº ©¼Çµ
«ª²ºå ¶§»º¬Ó«²º̧ñ
¬¿»³«ºÛµ¼·º·Ø±´ÛÍ·º¸ ©ÙÖª³±´ ¿ô³«-º³å ¬±«º
±Øµ å¯ôº ¿«-³º½»ºÇ« ½·ºö®µ»º 嫼µ °¼µ «ºÓ «²º ¸«³ û·ºòòò
Åôºª·º®Åµ©ºª³å£ ŵ ¿®åª¼« µ ±º ²ºñ ½·ºö®µ»åº « ±©¼ð·º
«³ ®-«Ûº ³Í ð·ºå§±Ù³å±²ºñ
÷¹« »·º»ÖÇ ©´§¹©ôºª¼µÇ Ó«²º¸¿»©³á ½·ºö®µ»º å
®Åµ©ª º ³åá ·¹« »³®²ºc© µ © º ú«º úͳ®¿©Ù˪¼Çµ ·ôº»³®²º
¿§æ©³ª³¿½æª¼µ«ºú©³£
ì°º«µ¼¿«-³º ùÜ®³Í ¾³ª³ªµ§© º ³ªÖá ¾ôº©»µ åº «£
ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

éì ùöµ»º©³ú³
½·ºö®µ»åº ®Í³ úÍ«¿º ±Ùå©°ºð«ºá ¬Ò§ÕåØ ©°ºð«ºÛÍ·¸º ¬±Ø
« ©µ»± º ª¼áµ ½¹±ª¼ñµ
÷¹ùÜ®³Í ªµ§¿º »©ôºá ÛÍ°Ûº °Í ¿º ©³·º úÍ¿¼ »Ò§Üá ©µ¬
Ǽ ®¼ »º ·º
®¿ú³«º¾´åª³åá ·¹Ç±©·ºå®Ó«³åú¿¬³·º£
¬®-Õ¼å±³å« ú·ºåú·ºåÛÍÜåÛÍÜ忪±Ø¶¦·º¸ ¨«º±»º°Ù³
¿¶§³±²ºñ ½·ºö®µ»åº « ±´¿Ç ª³«º §-³§-³±ªÖ®úͱ ¼ ª¼µ ¿¬å
°«º°«ºá úÍ«± º ª¼ªµ µá¼ ¬Ò§ØÕ嫧·º ¬³å©·ºå¨³åú¿±³ ¬Ò§ØÕåá
¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºå©¼µÇ ª´±¼µ«º«ª²ºå ±´©¼µÇÛÍ°º¿ô³«º °«³å
¿¶§³¿»±²º«µ¼ Ò§ØÕ嫳¿¾å®Í ú§ºÓ«²º¿¸ »Ó«±²ºñ
¨Ù»åº ¿«-³º« ¬³å®úá °¼©© º ª
µ¼ ³±²ºñ
û·º»ÖÇòòò¿«-³ºÞ«Üå¿«³£
°«³å¨°º±Ù³å±²ºñ ±´±²º °«³å¨°º±³Ù 嫳òòò
ÃÅÖ¸òòò»·º§¹ª³©Ö̧ ®¼©º¿©Ù¿©Ù»Öª Ç Ö ®¼©º¯«º¿§å
ÑÜ忪£
ÿӱ³º¿®¸¿»ª¼µ«º©³òòòù¹« ®µ»ºå¬®-ռ屳忪á
¨Ù»ºå¨Ù»ºåòòò¬Ö ¿Æ³º®·ºå¨Ù»åº á ù¹« ®°*©³¿©ª³á ®µ»ºå
©¼µÇ»ÖÇ ±¿¾Ú³®Í³ ¬½»ºå½-·ºå«§º°Ü媳ӫô·ºåá ®¼©º¿¯Ù¶¦°º
ª³Ó«©³á ª»ºù»º©«&±µ¼ª« º òòò£
ì¿úÍË©¼·µ åº ÛÍ·¸º ¬³¦ú¼«¿ª¸ª³¿ú姲³È³» ¶®»º®³
°³ ª«º¿¨³«º§¹¿®³«wª§µ §º ¹©ôº£
ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

°¼®ºå¶®¥ú³ éë
®°*©³¿©ª³ ¶®»º®³°«³å§Ü§Ü±±¿¶§³3 ¬®-ռ屳å
« ¬Ø̧Ó±¿»±²º̧ ¬®´¬ú³ñ ®-«ºÛͳ«Ò§ØÕåúÌ·º±³Ù å±²ºñ ¬»Üåúͼ
®µ»ºÇÅ·ºå½¹å°³å¿»±²º¸ ¬¿»³«ºÛµ¼·º·Ø±´« ¬±Ø¿¬³¿¬³
¶®»º®³°«³å±Ø¿Ó«³·º̧ ±´©« ǵ¼ µ¼ ªÍ²Óº̧ «²º̧±²ºñ
±´©± ǵ¼ ²º ª«º¯ÖÙÛ© × ¯ º «ºÓ«±²ºñ
ëλº¿©³º̧ »³®²º ¨Ù»åº ¿«-³§º ¹ñ ¶®»º¿¬³·º« ¿ú»Ø
¿«³º§µ¼¿úåúÍ·åº ®Í³ ªµ§§º ¹©ôºñ «Î»º¿©³º̧Æ»Üå»ÖÇ ®¼©¯ º «º¿§å
úÑÜå®ôº ««º±úÜ廳å£
®µ»ÇÅ º ·ºå½¹å§»ºå«»º«·¼µ º¨³å¿±³ ö¹ð»ºð©º ¬®-Õå¼ ±®Üå
«¼µ c´¿®å»Üåô³å¾³±³¶¦·º̧ ¿½æª¼« µ º±²ºñ ö¹ð»º¬¶§³Ûµ¿ªå
¬»³å¿ú³«ºª³±²ºñ
®¼©º¯«º¿§åÓ«3 ª«º¯ÙÖ Ûשº¯«ºÓ«¶§»º±²ºñ
®°*©³¿©ª³« ««º±úÜ廳嫼µ cµú³Í å¾³±³¶¦·º¿¸ ¶§³±²ºñ
««º±úÜå»³å« cµúͳ尫³åª²ºå¿¶§³©©º±²ºñ
ëλº¿©³º« c´¿®å»Üåô³å«¼µ ¿ú»Ø¿ßù§²³±Ù³å±·º
ô·ºå ±´»ÇÖ ú±Ù³å©³£ ŵ ¿¶§³¶§±²ºñ
Ãc´ ¿ ®å»Ü å ô³å¶§²º Å ³ ¬¿úÍ Ë Ñ¿ú³§ Ûµ ¼ · º · Ø ¨ Ö ® Í ³
¿ú»Ø©´å¿¦³º¿ú姲³®Í³ »³®²ºú§¹©ôº£
Ãŵ©º«Ö¸ñ «Î»º¿©³º©¼µÇ ¶®»º®³¶§²º«»ÖÇ¿©³¸ ¿ú»Ø
ªµ§·º »ºå§Ø°µ ®Ø ³Í ®©´¾å´ ¿§¹Ç¿ªñ ù¹¿§®ôº̧ §²³¯¼© µ ³ ô´ú
ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

éê ùöµ»º©³ú³
®Í³¿§¹Ç£
Ãŵ©§º ¹©ôºá ùÜ¿½©º« ¿ú»Ø¿½©ºªµ¼Ç ¿¶§³ô·º¿©³·º
ú©ôº¨·º§¹©ôºñ ¿ú»ØÛµ·¼ º·¿Ø úå§ú¼ô³ôºªÇµ¼¿©³·º ¿¶§³Ó«
¿±å©³§Ö ®Åµ©ª º ³å£
½·ºö®µ»ºå«³å ¾³®Ï𷺮¿¶§³á ±´Ç¬³cص±¼µÇ ¬©¼©º
ª×·¼ ºå©°ºªµØå ª³c¼« µ º¿»±²ºñ ««º±úÜå»³å« ½·ºö®µ»ºå«¼µ
°¼«
µ Óº «²º¸¿»±²ºñ ±´®Ä ®-«ª º Øµå« ¿©³«º§ª-«ºá ½·ºö®µ»ºå
« ±´« Ç ¼µ ¶§»º°« µ¼ Óº «²º̧¿»±²ºñ
¨Ù»åº ¿«-³º®³Í ¯»º»Ü¿«-³Þº «åÜ Ä ¬°º«¬ µ¼ Þ«Üå¯Øåµ ¶¦°º
±²ºñ ¨Ù»åº ¿«-³º« ¬·ôº¯µåØ ¯»º»¿Ü «-³ºÞ«Ü忪³«º cµ§º
Ó«²º¸®¿«³·ºåá «¼µôº¨²º«¼µôº¿§¹«º« ©µ©º©µ©º½µ¼·º½µ¼·ºñ
±»º®³¿©³·º¿¸ ©³·ºá¸ §²³¿©³º±²ºñ ¯»º»ª Ü ¼®µ ŵ©ºá ¬Ò®Ö
°³Þ«¼Õ尳屲ºñ ¯»º»Ü« ¿±å¿±å±Ùô± º ôÙ ºá §¹å§¹åª-³åª-³å
¯Ø§·ºúͲº«µ§ ºðÖá °«³å¿¶§³ªÏ·º ¬±Ø« ²·ºå²·ºå²Ø¸²Ø¸
¿ªå¿ªå½ÎÖ½ÎÖá °«³å¬¿¶§³¿«³·ºåá ¨Ù»åº ¿«-³º«¿©³¸ ¿Å³
¿Å³ù¼·µ åº ù¼·µ ºå ô½µÓ«²º̧ °¼©¨ º úÖ ©¼Í ³ ¿¶§³½-ª¼« µ ± º ²ºñ ±Ḉ²Ü
ÛÍ·º¸ ¾ôº©µ»ºå« «ÙÖ±³Ù 屪֯µ¼±²º¸ ±¿¾³®-ռ忶§³½-·º
±²ºñ ¿®å½-·± º ²ºñ ±´®ÛÍ·§º̧ ¹ª³¿±³ ¿Æ³º®·ºå¨Ù»åº ©¼« ǵ µ¼
¿©ÙËú®Í °«³å« ¨°º±³Ù å±²ºñ ¿©³º¿±å©³¿§¹Ç ¬°º«µ¼
¨Ù»åº ¿«-³úº ôºá ¬®Í»« º ¨Ù»åº ¿«-³« º °Ò§Üå ±´®«¼µ °³¿§å¶½·ºå
ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

°¼®ºå¶®¥ú³ éé
¶¦°º±²ºñ ®Í©®º ¿¼ ±å±²ºñ ©°º¿»Ç ¬¼®© º ·Ù º ¾ôº±®´ ®Í úͽ¼ « µ¼ º
¨Ù»ºå¿«-³º 𷺪³±²ºñ
곿ªòòò¬°º«µ¼¿«-³º£
¨¼¿µ »Ç« ©°º¬¼®± º ³åªØåµ ¿¯Ù®-Õå¼ ©°º¿ô³«º ¬ªÍÔ
±Ù³åÓ«±²ºñ «³å©°º°·ºåªØµå¬¶§²ºñ¸
¨Ù»åº ¿«-³± º ²º ±´Ç¬»³åúͯ
¼ ¦µ¼ ³©Ù·ðº ·º¨µ·¼ ª
º «
¼µ ± º ²ºñ
û·º ¾³ªµ§¿º »ªÖ£
ÃÅ·º¸¬·ºåòòò¾³®Í®ªµ§º§¹¾´å£
¨¼¿Çµ »³«º °«³å±Ø©© ¼ ±
º ³Ù å±²ºñ
½·ºö®µ»åº « ®¿»Ûµ·¼ 3 º ì°º«¿µ¼ «-³¾ º ³ªµ§½º -·ºª¼ª ǵ £Ö
þ³®Í®ªµ§º§¹¾´å£
©¼©± º ³Ù 嶧»º±²ºñ °«³å»²ºå±²º̧ ¬°º«¼¿µ «-³ñº
½ÐÓ«³®Í °³©°º¿°³·º« ¼µ ±´ Ǫ«º¨ Ö ¨²º ¸ «³
¶§»º¨Ù«º±Ù³å±²ºñ
±´Ç®Í³¿Ó«³·º«³ «-»ºú°º½Ö¸±²ºñ ¨Ù»ºå¿«-³º «³å
¿»³«º±µ¼§Ç ·ºª² Í º®¸ Ó«²º¸ñ ±Ḉú·º¨Ö$ ª×§úº ³Í åª-«ºúͼ½Ö± ¸ ²ºñ
¿»³«º ¬°º«¼µ¨»Ù ºå¿«-³º±²º ±´ÛÍ·º̧ú·º®¯¼µ·º¿©³¸ñ ©«&±µª ¼ º
¿ú³«º±³Ù 忱³¬½¹ ±³3 ¬¿©ÙË»²ºå±Ù³å½Ö± ¸ ²ºñ ±Ḉ¨«º
î ÛÍ°¿º ª³«º ¿°³¿ú³«º3 ¬·ôº ¯»º»ÛÜ ·Í ± º̧ ³ ©Ù®Ö ±¼ ²ºñ
¯ôº©»ºå ¬©´©´©«º½Ö¸Ó «±²º ñ ¯»º» Ü«¿©³¸ ±´Ç«¼µ
ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

éè ùöµ»º©³ú³
°³©°º¿°³·º®Ï ®¿§å¦´åñ ±´Ç«µ°¼ ³¬µ§ºðôº¿§å±²ºñ±´ªµ½¼ -·º©³
ðôº¿§å±²ºñ ª«º¿¯³·º§°*²åº ¿ªå®-³åá ðôºª³©©º±²ºñ
¿®Ù å ¿»Ç ¯ ¼ µ ª Ï·º ¬¦¼ µ å ©»º ª «º ¿ ¯³·º ® -³å ¿§å©©º ± ²º ñ
¬·ºåª-³åª¼§ºá «ú𼩺 °±²º¸ ¿»ú³®-³å©Ù·º ¿«Îå±²ºñ
cµ§úº ·Í ¶º §±²ºñ ±´Û·Í ¸º §¼úµ ·ºåÛÍåÜ ª³±²ºñ ±´ÛÍ·¯ ¸º »º»Ü ©°ºÛ°Í º
©²ºå ¯ôº©»ºå¿¬³·º 3 ©«&±¼µªº©Ù·ºª²ºå ¬©´©´ñ
¬¼®º¿¶§³·ºå±Ù³åÓ«3 ¬°º«µ¼¿«-³ºÛ·Í º¸ ¬¿©ÙË»²ºå±Ù³å±²ºñ
¯»º»ÛÜ ·Í « º̧ ¿©³¸ ¬©ÙÖ®¶§©ºñ ¯»º»« Ü ¿«-³·ºå«¨Ù«ª º Ï·º
±¿¾Ú³±³åªµ§º®²º¯¼µ3 ±¿¾³«-±²ºñ ®¼¾½-·ºå ®±·º¸
¶®©º±¶¦·º¸ ª´½-·ºå¿ðå±Ù³å½Ö̧ú±²º¿«³ñ
¬°º«¿µ¼ «-³º ¾´®¿¼ ßù ¿»³«º¯Øåµ ÛÍ°© º ·Ù © º °º½¹ ±´Û·Í ¸º
¿©Ù˱²ºñ ©«&±¼µª®º -³å°³Ó«²º̧©¼µ«¬ º ð·ºð ¿ªÍ«³å¨°º$ñ
ÃÅÖ̧á »·º¾ôºª³©³ªÖ£
±´« ¿½¹·ºå·Øµ« Ç ³ 𳬵§·º ³Í 宪¼µ£Ç
§¹°§º « ¨Ù «º® ¼¨Ù«º ú³ ¿¶¦ª¼ µ«º ¶½·º 嶦°º±²º ñ
¬®Í»« º ¯»º»ÜÛ·Í º¸½-¼»º¨³å3¶¦°º±²ºñ
ð³Þ«¼Õ尳忻³º£
췺姹£
ﻺ»Ü ¬½µ©¿ª³ ¬¼®± º §¼ º®«§º¾å´ á ùÜ¿«³·º«¿ªå
¿¯å®-³å°Ù¿Ö »±ª³å®±¼¾´åá »·ºÓ«²º¿¸ ¶§³ÑÜåá ·¹±Ù³å®ôº£
ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

°¼®ºå¶®¥ú³ éç
±´ ¿®å½Ù·º¸®ú¿©³¸ñ ¿»³«º¯Øµå ¬°º«¼µ¿«-³ºÛÍ·º¸
¿©Ù˶½·ºåñ
·¹ ¾³¶¦°ºª®Çµ¼ -³å Ûש¿º ªå¿»®¼§¹ª¼®º̧ŵ ±´« Ç ¼ô µ º±´
¿»³·º©ú®¼½Ö± ¸ ²º®³Í ¬®Í»ñº ¯»º»»Ü ÖÇ «Î»º® ¾³¯¼·µ ª º ªÇµ¼ ÅÖ µ
¿¶§³®ª¼µÇųñ ¬°º«¼µ¿«-³º« ±¼§ºc ¼µå©³§Öñ ¬°º «¼µ¿«-³º
Û¼·µ ·º ¶Ø ½³å§²³¿©³º±·º ±Ù³å©³¿©³·º®±¼ª« ¼µ Ạ¿Å³ ¬½µ
c´¿®å»Üåô³å±´¿ªåÛÍ·¸úº ª¼µáÇ ¬°º«¼¿µ «-³ºúôºòòòñ
¨Ù»åº ¿«-³º« ¿ú»Ø¬¿Ó«³·ºåá c´¿®å»Üåô³å¬¿Ó«³·ºåá
¿¶§³¶§¿»±²º«¼§µ ·º ¿«³·ºå¿«³·ºå ®Ó«³åª¼« µ º®¼ñ
뫺±úÜå»³å ¬¿¦« ¿ú»Ø¿ßù§¹¿®³«w¿ª£ Å´
¿±³ ¿»³«º¯åµØ °«³å±³ Ó«³åª¼« µ úº ±²ºñ °«³å¯«º®±¼
ªµ« ¼ ºú¿©³¸ñ
Ó«³å©Ù·º¶¦©º3 ««º±úÜ廳åÛÍ·º̧ ®°*©³¿©ª³©¼« ǵ
cµú³Í å¾³±³¶¦·º̧ ¿¶§³Ó«±²ºñ
¿Æ³º®·ºå¨Ù»åº « ®°*©³¿©ª³ cµú³Í å°«³å©©º±²º
«¼µ ¬Ø̧Ó±¿»§Øúµ ±²ºñ ®¿»Ûµ·¼ 3 º î°*©³¿©ª³« ¾³±³
°«³å ¾ôºÛÍ°®º -Õå¼ ©©º±ªÖ£ ŵ Ò§ØÕ嫳 ¿®åª¼« µ ±
º ²ºñ
®°*©³¿©ª³« Å«ºÅ«º§«º§«º úôº¿®³ª-«º
úͱ ¼ ²ºñ
뼨
µ »Ù åº ¨Ù»åº « «Î»¿º ©³º̧«µ¼ ¬¨·ºÞ«Üå±Ù³åҧܻÇÖ
ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

èð ùöµ»º©³ú³
©´©ôºá «Î»º¿©³º®-³å®-³å®©©º§¹¾´åá «Î»¿º ©³º« «¶§³åá
¬¿¦« ¬öÚª§¼ ª º ®´ -Õå¼ á ¬¿®« ½-«ª º ®´ -Õå¼ ¶¦°º§¹©ôºñ ¬¿®¸
¯Ü« ½-«« º °µ¼ ª¼ßµ «º°«³å ©©º§¹©ôºòòò£
¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºå«¶¦©º3
ÿ»§¹ÑÜåá cµú³Í å°«³å ¾ôºª© µ¼ ©º±ªÖ£
ÿӱ³º ù¹ª³åá «Î»º¿©³º»²ºå»²ºå ¿ª³±Ù³å©ôºá
½Ù·º̧ªÌ©ºÓ«§¹½·ºß-³á ½-«º¾³±³°«³å»ÖÇ cµúÍ³å« »Üå°§º®ú× Í¼
§¹©ôºá ù¹¿Ó«³·º¸ »²ºå»²ºå±·º¨³åª¼Çµ ©©º¿»©³§¹ñ ¬½µ
ÑÜå¨Ù»ºå¿«-³º Æ»Ü嫼µ ¿©ÙË¿©³¸ ¿¶§³Ó«²º̧©³§¹£
««º±úÜ廳嫿©³¸ ¶®»º®³ª¼®µ ©©º3¿·å»³å¿¨³·º
¿»±²ºñ
ÿ»³«ºÒ§Üå «Î»º¿©³º« ªÜ»·ºöú«º ©«&±µ¼ªº©Çµ¼
§ú³Å³« ©«&±µª ¼ º©µ¼Ç ¬«ôºù®Ü¿©Ù« ¬¿úÍË©¼µ·ºå¿ª¸ª³
¿úå §²³È³»¿©Ù»ÖÇ ¯«º±ô Ù úº §¹©ôºñ ù¹¿Ó«³·º¸ ±·º¨³åú
©³§¹½·ºß-³£
ì°º«¿µ¼ «-³¸Æº »Üå« ®µ»Å Ǻ ·ºå½¹å¿©³·º ®Ò§åÜ ¿±å¾´å»ÖÇ
©´©ôº£ ŵ ½·ºö®µ»åº « ±©¼¿§åª¼« µ ± º ²ºñ
««º±úÜå»³å« ¯«º°³å±²ºñ
ñ´« ®µ»Å Ǻ ·ºå½¹å ±¼§Þº «¼Õ«º©³£ ŵ ¨Ù»ºå¿«-³º«
¿¶§³±²ºñ
ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

°¼®ºå¶®¥ú³ èï
««º±úÜå»³å °³åÒ§Üå3 ¶§»ºª³¿±³¬½¹ ¨Ù»åº ¿«-³º
« ëÖòòòª«º¦«ºú²º¿±³«ºÓ«§¹ÑÜå£
±´©¼µÇ±²º ª®ºå©°º¾«ºúͼ ª«º¦«ºú²º¯¼µ·º©Ù·º
ð·ºÓ«±²ºñ ¿ú»Ø©´å¿¦³º¿úåá ¯ª®º¾³ö-³«µ®Ð D áÜ ¬³ú§º
Ûµ·¼ º·Ø®-³å®Í ¿ú»Ø±¿´ ÈåÞ«åÜ ®-³åÄ «¼µô§º µ·¼ ¿º ªô³Ñº©·Ù º ½·ºå¨³å
¿±³ ¿«³º ¿Æ³©»º¦ ¼µåá «®º åªÙ»º ¿ú»Øªµ §º· »º åá ©»±Ú³úÜ
«®º å c¼ µå ©»º å Ä ô´ ¿ú»Ü ô Ø¿ Ó«³úÍ ¼ Û µ ¼· º ¶ ½·º å á ¿¨Ù ú ³¿ªå§¹å
ª«º¦«ºú²º¯·µ¼ © º ·Ù º ¿¶§³Ó«Ò§åÜ ª´½-·ºå½ÙÓÖ «±²ºñ
¨Ù»ºå¿«-³º©¼µÇ Æ»Üå¿®³·ºÛ ÍØ« ¶®¥ú³ ±¿¾Ú ³¿§æ
¬¨¼ª« µ¼ §º ±
ǵ¼ ²ºñ
¶§»º½¹»Üå Ûש¯ º «º¿±³¬½¹ ¨Ù»åº ¿«-³º« ò°³
«Î»¿º ©³º©Ç¯ µ¼ ®Ü ³Í °³å§¹£Åµ ¦¼©¿º ½æª¼«
µ ±º ²ºñ ¨Ù»åº ¿«-³¬º ®¼ ®º Í
°«³åð¼·µ åº ©Ù·º ½·ºö®µ»åº « °«³å±Ù«± º ¿ª³«º ¿Æ³º®·ºå¨Ù»åº
« ½§º¯© ¼ ¯ º ¼©ñº
²¾«º ¬½»ºå¶§»ºª³Ó«¿±³¬½¹ ¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºå«
¬¼§ºú³¬¿°³¯Øµå𷺱²ºñ ½·ºö®µ»ºå« ðú»º©³©Ù·º ú§º¿»Ò§åÜ ®Í
¿»³«º«-𷺱²ºñ
èٻºå¨Ù»åº ¬¼§ºÒ§ª Ü ³å£
¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºå« ¾³®Ï¶§»º®¿¶¦
èٻºå¨Ù»åº ¬¼§Òº §Üª³å£ ½·ºö®µ»åº ¬±Ø«-ôºª³±²ºñ
ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

èî ùöµ»º©³ú³
ÿ®å©³®Ó«³å¾´åª³å£
îµ»ºå¿¶§³©³Ó«³åª³å£
îµ»ºå¿¶§³®ôº±¼ª³åá ««º±úÜå»³å« ±¼§º®»³ª¼µ
°¼©º®-³å©³§Ö«Ù³£
¿Æ³º®·ºå¨Ù»åº « ¬·ºå®ª¼« µ Ạҷ¼®±
º «ºª-«ñº
îµ»ºå¿¶§³©³Ó«³åª³å£
ÃÓ«³å§¹©ôº«Ù£
¨®·ºåð¼µ·ºå©Ù·º ±´©¼Çµ¬³åªØåµ c´¿®å»Üåô³å®Í »³®²º
Þ«Ü å ¯¼µ ¦ Üô³ ð¼µ ·º ¬ú«º ¿±³«º Ó «±²º ñ ¿Æ³º® ·º å¨Ù» ºå
¬®-³å¯Øµåñ
îµ»åº ¿¶§³®ôºá ««º±úÜå»³å« ±¼§®º »³ª¼°µ © ¼ º ®-³å
©³§Ö£
þôº±« Ḉ µ¼ ®»³ª¼©µ ³ªÖ£
îµ»ºå«¼µ¿§¹Ç£
¬©»ºÓ«³ ©¼©¯ º ©¼ ¿º »±²ºñ
èٻºå¨Ù»ºå« ±©¼®¨³å®¼ª¼µÇá ¬°º«µ¼¿«-³º« ®µ»ºå
§»ºå«»º¨Ö Å·ºå¿©Ù¨²º̧¿§åú·º ±´« ®-«ª º µØåÞ«Üå ð·ºåð·ºå
¿©³«ºªÇµ¼£
¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºå« ¾³®Ï¶§»º®¿¶§³ ©¼©± º ³Ù 嶧»º±²ºñ
Ã¨Ù»åº ¨Ù»åº ¬¼§½º -·º¿»ª³åá ±´ ð¼·µ ¿º ªå ±Øåµ ¿ªå½Ù«º
ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

°¼®ºå¶®¥ú³ èí
¿±³«º©³á ®µ»åº « ¬°º«¿µ¼ «-³º ·ÍËÖ ¿§å©¼·µ åº ¿±³«º©³¿©³·º
¾³®Í®¶¦°º¿§¹·º£
©¼©¯ º ©¼ º±³Ù 嶧»º±²ºñ
¬©»ºÓ«³®Í ¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºå«
îµ»ºå« ²Ü»ÇÖª³åá ¬°º«»µ¼ ÇÖª³å£
¿Æ³º®·ºå¨Ù»åº Ä ¬±Ø« ½§º®³®³ ½§º¶§©º¶§©ºñ
½·ºö ®µ »ºå ±²º ðµ» ºå«»Ö ¿Æ³º ®·ºå¨Ù »ºå «µ©·º» ³å
¿ú³«ºª³«³ ½¹å¿¨³«ºú§ºª« µ¼ º±²ºñ
ö§»º¿¶§³°®ºå§¹ÑÜå£
鼵ǿ¶§³©³ úÍ·ºå§¹©ôºá ¶®»º®³°«³å«¼µ úÍ·ºåúÍ·ºå
¶§©º¶§©º ¿¶§³¨³å©³§Ö£
ÿӱ³ºòòòùܪ¼ª µ ³å£
Ãŵ©© º ôºá ùܪ§µ¼ £Ö
ÿӱ³ºòòòùܪ¼µª³åá ŵ©º©ôº ÛÍ°º¿ô³«º°ªØµåá
²Ü«±¿¾Ú³±³åá ¬°º«¼µ« Ûµ¼·º·Ø¶½³å¶§»ºá ¬·ºö-·º»Üô³
¬ú³úͼޫÜå£
îµ»ºåòòò©ôº°Ùª Ø µ¼«º§¹ª³å£
Ãŵ©© º ôº ŵ©© º ôºá ®±¼¾å´ ª³å£
ñ¼±³å§Öá ¬°«©²ºå« ±¼©ôº£
ÛÍ°¿º ô³«ºªåµØ ©·º®³®×« ªÌ®åº ±Ù³å±²ºñ
ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

øé÷
¥ú³ð©Ü®³Í «-ôº±¨«º «-ôºª³±²ºñ ¶®¥ú³®Í³
©°¼« µ °º ¼«
µ º ½µ©¿º ®³·ºåª-«úº ¼Í±²ºñ «®ºå©°º¾«º©°º½-«© º ǵ¼
©Ù·º °¼®ºå²¼ÕË¿±³ ¿©³·º©»ºå®-³å« ¶®°º¿ú¶§·º©Ù·º ¬ªÍ
Ó«²º ¸ ¿ »Ó«±²º ñ ©°º ¾ «º « ú½µ ¼ · º c ¼ µ å ®á ¬®Ï·º ¬ °
¿©³·ºª«º©«º®-³åá ¬¿úÍ˾«º«®ºå©Ù·º §Ö½å´ c¼åµ ®Ä ¬®Ï·º
¬°®-³åá ¿úÍåÛÍ° º¿§¹·º å ®-³å°Ù³«§·ºªÏ·º ¿©³·º ©»ºåÞ«Üå
ÛÍ°±º ôÙ ®º Í ¿ú®-³å±²º ¥ú³ð©Ü¶®°ºð®Í åº ©°ºðµ¼«± º µ¼Ç °Ü¯·ºåÓ«
¿§ª¼®º¸®²ºñ ¬¨«º¬²³ ż®ðÛ[³á ©¼ß«ºá ©cµ©º¶§²º
°±²º̧ ¿¶®³«º§µ¼·åº úͼ ¿©³·º©»ºå©¼®Çµ ͪ²ºå ¿®½á ®ª¼½ ©¼Çµ
°Üå𷺫³ ¿¬³«º¬¿«-±µÇ¼ °Üåô·ºå ¥ú³ð©Ü¶®°º±Çµ¼ ¿§¹·ºå°µ
¿§ª¼®º̧®²ºñ úÍ®ºåcµ¼å®¿®³¿©³·º©»ºå®Í ¿ú©¼µ± Ç ²º ùµ¤³ð©Ü
¶®°º®Í©°º¯·º¸ ¥ú³ð©Ü±µ¼Ç ¿§¹·ºåð·º °Ü寷ºå±²ºñ ż®ðÛ[³
ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

èê ùöµ»º©³ú³
¿©³·º®Í ¿ú©¼µÇ±²º ½-·ºå©Ù·ºå®Í©¯·º¸ ¥ú³ð©Ü±¼µÇ °Ü寷ºå
±²ºñ ¥ú³ð©Ü±²º ®Ù»öº ¼µª-ª´®-ռ忧¹·ºå°Ø© µ µ¼Ä
Ç ¯Øµú³¿ù±
±¾³ð¿ú¿¶®Ó±Æ³þ³©º©Çµ¼ ¿§¹·ºå°§º¨³å±²º̧ ¨´å¶½³å¿±³
¶®°ºÞ«Ü忧©«³åñ
¥ú³ð©Ü ¶®°ºcµ¼å©°º¿ªÏ³«º©·Ù º Ò®Õ¼ Ë¿©³ºú³Æȳ»Ü®-³å
©Ù·º ¨Üå»»ºå°¼µ«º¨´½Ö¸Ó«±²º±³®-³å±²ºñ §-ÔÛµ¼·º·Ø¿©³ºÄ
§¼-Û¼åµ Ò®¼ÕË¿©³º« ¬¾ôº¿Ó«³·º̧ ¶®°º«®ºå¥ú³ð©Ü¿§æ©Ù·º
®©²º¨³å½Ö̧±»²ºåñ
"§µ°³< «¼µ ®°*©³¿©ª³« °¼©ºð·º°³å¿»±²ºñ
ëλº¿©³º ¶§²º®Í³¯·ºå¿»Ò§Üå §¼-Û¼µå«¼µ ð·ºÓ«²º̧®ôºá
Ò§åÜ ¿©³¸ §µö«Ø µ¼ «³å»Ö±
Ç ³Ù å®ôºá §µö®Ø ³Í ¨§º¿©ÙËÓ«¿±å©³¿§¹Ç£
®°*©³¿©ª³ÛÍ·º¸ ¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºå©¼µÇ±²º ±¿¾Ú³
ª«ºú»ºå«¼®µ « ÜÍ ³ ¶§²ºÒ®¼Õ˾«º±Çµ¼ ÑÜ婲ºª-«ºú¿¼Í ±³ ¶®°º¶§·º
«¼µ ¿·åª-«º °«³å¿¶§³¿»Ó«¶½·ºå¶¦°º±²ºñ
¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºå®Í³ ¬½»ºå©Ù·º ±¼§º®«§ºá ¿»Çª²º©·Ù º
«µ»åº §©ºú¼Í ½úÜå±²º®-³åÛÍ·º̧ ±Ù³å°«³å¿¶§³¿»±²ºñ ¿Æ³º®·ºå
¨Ù»ºå®Í³ ¿ú³«º±²º̧ ®¼®¼¬ú§º §©ºð»ºå«-·º®Í ª´®-³å¬¿Ó«³·ºå
±¼½-·º±²ºñ ±¿¾Ú³¿§æ¿ú³«ºÒ§Üå ÛÍ°ºú«º±Øµåú«º¬©Ù·ºå
½úÜå±²º®-³åÛÍ·¸º ±¼«Î®ºå¿»Ò§Üá ¬¨´å±¶¦·º¸ «µ»åº §©º½úÜå±²º
®-³åÛÍ·º̧ ±¼«Î®ºå¿»Ò§Üá ½·ºö®µ»åº ÛÍ·§º̧ ·º ©°º¿»ÇªåµØ °«³å®¿¶§³
ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

°¼®ºå¶®¥ú³ èé
¶¦°ºá ²«±´ÛÍ·º̧ °«³å®-³åÒ§Üå«©²ºå« ¯¼µ§¹¿©³¸á ½·ºö®µ»åº «
©°º¿»ÇªØµå ¬½»ºå¨Ö®Í®¨Ù«ºá ±´«ª²ºå ±´Ç½Ø°³å®×ÛÍ·º¸±´
¶¦°º®²ºñ
½·º¿ªå®Ù»áº ½µ¼·ôº Ѻ®»Ù Ạ¿¯Ù¿¯Ù¿¬³·º©¼Ä ǵ ¬½-°º
ð©tÕ®-³å«¼µ ¦©º¿»±²ºñ ¦©º±²º ¯¼µ¿±³ºª²ºå °¼©º«
§-Ø˪ٷª º̧ Ï«úº ¿¼Í »±²ºñ ¯»º»áÜ ¨Ù»åº ¿«-³ºá ««º±úÜå»³å©¼Ä Çµ
cµ§º§Øµ©¼µÇ« °³ªØµå®-³åÛÍ·º¸ ¿ú³¿¨Ù嫳 ªµ¼«º©®ºå¿¶§å©®ºå
«°³å¿»Ó«±²ºñ Ƴ©ºª®ºå¿®¸±³Ù å3 °³©°º§µ¼ùº ¶§»º¦©ºú
±²º®³Í ¬Þ«®¼ Þº «¼®áº ð©tÕ¨© Ö ·Ù º ¿«³·º®¿ªåÛÍ·º̧ ¿«³·º¿ªå
©¼µÇ±²º ¬¯·º¿¶§¿»Ó«±²ºñ ¬¨·ºªÙÖª²ºå ½Ð®Ï±³á
¿»³«º¯åµØ ¿©³¸ ª«º¨§ºª« µ¼ Óº «±²ºñ ð©tÕ¦©ºÒ§åÜ ½Ð¿©³¸
¿§-³º± Ù ³å®¼ ± ²º ® Í ³ ¬®Í » º ñ ð©t Õ ¦©º ¿»ú·ºå ðú»º© ³®Í
¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºåÛÍ·º̧ ®°*©³¿©ª³©¼µÇ °«³å¿¶§³¿»Ó«±Ø«¼µ Ó«³å
¿»ú±²ºñ ¶§²º ¯¼« µ ¿º ©³¸®²º¯µ¼§¹ª³åñ
½·ºö®µ»ºå±²º ð©tÕ°³¬µ§º«¼µ ½-ª¼µ«º±²ºñ ð©tÕ
®-«Ûº ͳ¦Øµå¨Ö®Í ¿«³·º¿ªåá ¿«³·º®¿ªå®-³å«³å ¿½-³ª¼Çª µ ª
Í áǼµ
·¹ð©º§®µØ -³å§¹«ª³åñ ù¹¿§®ôº̧ ·¹Ç¾ð»ÖÇ ©´úËÖ ª³åá ¨Ù»åº ¨Ù»åº
𩺠§Øµ «¿©³¸ ùÜ ¬¦Øµ å¨Ö«»ÖÇ ®©´§¹¾´åá ®-«ºÛ ͳ¦Ø µå¨Ö«
ö-·ºå¿¾³·ºå¾Ü»ÖÇá ¨Ù»ºå¨Ù»ºå«¿©³¸ «½-·ºªØµ½-²º ¬¿ú³·º
®×¼·ºå®×¼·ºå»ÖÇñ
ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

èè ùöµ»º©³ú³
ÿųżòµ òò¶§³²¼Õ˲¼ÕË« ¦µå¼ ÑÜå¿©³·º¿ª£
½·ºö®µ»åº « °¼©ª º §× ºú³Í 嫳 ¬¶§·º±Çµ¼ ¨Ù«ª º «
¼µ ±
º ²ºñ
±¿¾Ú³±²º ¶§²º¾«º±Çµ¼ ©Ò·®¼ Òº̧ ·¼®½¸º © µ ¿º ®³·ºåª-«º
úͼ±²ºñ ú½¼·ºµ cº å¼µ ®¿©³·º©»ºå©Ù·º ¬»Ü¿ú³·ºú¿Ö »±²ºñ ¿»«¼µ
«³å ®¶®·ºúñ ©¼®º©¼µ«º®Üå½¼µå¿ú³·ºú·º¸ú·º¸©¼µÇ« ¿»ªØµå«¼µ
«Ùôº¨³å±²ºñ ¿ª« ©¶¦Ô嶦Ô婼µ«ºª-«ºúͼ±²ºñ ¶®¥ú³
±²º ¬¿úÍ˾«º«®ºå±¼Çµ ÑÜ婲º¨³å±²ºñ ¿ª«§¼µ3 ¶§·ºåª³
±²ºñ ¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºåÄ ªØ½µ -²®º ³Í úÙ«« º ¸±
Ö µÇ¼ ©¦-§¦º -§º c¼µ«ªº -«º
úͱ
¼ ²ºñ Ó«²º̧¿»ô·ºå§·º ¿«³·ºå«·º±²º ¬¶§³ú·º¿¸ ú³·º¶¦°º
ª³¿ªÒ§Üñ ú½¼·µ cº åµ¼ ®¿§æ®Í ¿»ªØåµ ®Í³ §»ºåÛµ¿ú³·º ¿¶§åª³±²ºñ
¶®°º¶§·º®Í³ ¬»Ü¿ú³·ºª×¼·ºå©¼µÇ¶¦·º̧ ª«º¿»±²ºñ ¶®¥ú³«³å
½µ©¿º ®³·ºåª-«ºñ
Ó«²º̧¿»ú·ºå§·º ¬¶§³ú·º¿¸ ú³·º¨© Ö ·Ù º ¬»«º®Ï·º
¬»«º°®-³å¿§-³«º«³ ú½¼µ·ºcå¼µ ®¿©³·º©»ºå®Í §»ºåÛµ¿ú³·º±²º
½ú®ºå¿ú³·º±¼µÇ ¿¶§³·ºåª³±²ºñ ®Å´ú³¿»¿ú³·º Ƴ§ð¹«
ªÌ®åº ª¼«µ Òº §Üñ
ö§²º ¯¼« µ ¿º ©³¸®ôºá ¿Å³òòò£
¶§²ºÒ®¼Õ˱²º ®Üå¿ú³·º¶¦·º¸ ª«ºª³±²ºñ ®×·¼ åº ²¼Õ˶§³úÜ
¿±³ ¶§²ºÒ®¼Õ˱²º ®Üå¿ú³·º Ò§¼ÕåÒ§¼Õ嶧«º¶§«º¶¦·º¸ ¶®¥ú³«¼µ
Þ«Õ¼ ¯¼ª
µ «µ¼ ± º ²ºñ
ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

°¼®ºå¶®¥ú³ èç
ëÖòòò «Î»º¿©³º ±Ù³åª¼« µ §º ¹ÑÜå®ôº£
®°*©³¿©ª³« ½·ºö®µ»ºåÛÍ·º¸ ¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºå©¼µÇ¬³å
Ûש¯º «º±²ºñ
çµö®Ø ³Í ¯ØÓµ «©³¿§¹Ç£
¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºå©¼µÇ±²º ¿¬³«º¨§º¬¨¼ ªµ¼«º§¼µÇÓ«
±²ºñ ¿ªÍ«³å¶§»º¬©«º©Ù·º «µ»ºå§©º®Í ¬¿ùæÞ«ÜåÛÍ·º¸
¿©ÙË3 ±¿¾Ú³ ¶§²º©Ù·º ¬¼§º®²º¶¦°º¿Ó«³·ºå ±¼ú±²ºñ
½·ºö®µ»ºå ð·ºå§±Ù³å±²ºñ
ì¿©³º§áÖ ®µ»åº ¿ú̯¿Ø ©³º ¦´å½-·º©ôº£
®µ»åº §¹å°§º« ¬ª¼ª µ ¼¨
µ «
Ù ±
º ³Ù å±²ºñ ±¿¾Ú³¿§æ®Í
Ó«²º ¸ ª ¼µ « º ¿±³¬½¹ ®Üå ¿ú³·º ® -³å¶¦·º ¸ ª·º å ¶§«º ¿»¿±³
¿ú̯ؿ©³º«µ¼ ¿«³·ºå«·º»«º¶§³¨Ö®Í ±§D¹ôº°Ù³ ¿©Ù˪¼µ«º
ú±²ºñ
½·ºö®µ»ºå« ¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºå«¼µ Ò§ØÕåÓ«²º̧«³òòò
îµ»åº «¼µ ªµ¼«º§£Çµ¼
¿Æ³º®·ºå¨Ù»åº ®¿»±³¿©³¸ñ
ëÖòòò¬ð©ºªÖ£
춧·º®Í³ °³åú¿¬³·º¿»³º ¿®¿®ªµ§º¿§åª¼µ«º©Ö¸
Å·ºå¿©ÙªÖ «µ»Òº §Ü£
®¿»Ç²« ¬Øäµ «½Ö¿¸ ±³ ¯»º»áÜ ¨Ù»åº ¿«-³ºá ½·º¨³åÛµ
ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

çð ùöµ»º©³ú³
¶§-»³©¼Çµ ©¼®¶º ®Õ§º±³Ù 忪ҧáÜ ½»ºå¿¶½³«º±³Ù 忱³ ®-«úº ²º
¿»ú³©Ù·º §»ºåÛµ¿ú³·º ¬Ò§ØÕå« ð·º¿ú³«ºª³±²ºñ
±´©¼µÇ±²º ©cµ©º¯¼µ·º ©°º¯¼µ·º±¼µÇ 𷺫³ ¨®·ºå
°³åÓ«±²ºñ
±´©± ǵ¼ ²º ¿ú̯¿Ø ©³º±¼Çµ ª®ºå¿ªÏ³«º±³Ù åÓ«±²ºñ
²¿°-å©»ºå ¬±Ø½-ÖË°«º®Í «-ô¿º ª³·º¿±³¬±Øá þ³©º®åÜ
¨¼»º¨¼»ºÛÍ·º¸ ª´°²º«³å¿±³ ª®ºå«¼µ ¶¦©º±Ù³åÓ«ú±²ºñ
þ³©º¿ªÍ«³å®Í ©«ºªÏ·º©«º½-·åº ¿°©Ü¿©³ºÄ ¿úÌ¿ú³·º«
¾µú³å¦´å©¼Çµ¬³å °¼©ºÛͪØåµ ¬Ó«²ºþ³©º«µ¼ c¼« µ º½©º¿ª¿©³¸
±²ºñ »«º¶§³¿±³ ¬¿®Í³·º©Ù·º Ò§¼Õ嶧«ºð·ºåª«º¿±³
¿úÌ¿ú³·º« ¬¿®Í³·º«¼µ ½Ù·ºåª¼« µ º¿±³ ª«º¬cµÐº¬±¼«µ¼
¿§åª¼« µ º±²ºñ
¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºåÛÍ·º¸ ½·ºö®µ»åº ©¼µ± Ç ²º Ó«²ºª·º±Ù³åÓ«
±²ºñ ±´©µ¼°Ç © ¼ ±º ²º ú·º¶§·º¿©³ºÄ ªÍ§¿¬å½-®åº ¶½·ºå¬³cص
c¼«
µ º½©º±¶¦·º̧ ®¿»Ç²« ±´©¼Ûǵ °Í ¿º ô³«ºÄ ¬©Ù·åº °¼©º«µ¼
°Ù»åº ¿§¨¼½¼µ«®º ¼¿±³ ¬²°º¬¿Ó«å¬°¬»®-³å±²º ¿ª-³
¯·ºå±Ù³å±ª¼µ ®Í©ºú¿§±²ºñ Þ«åÜ Ó«ôº¿±³ ¬ª·ºåÄ ¬³å
¿Ó«³·º¸ ½µ« ¼ §º®Í¿Ü »¿±³ ¬¿®Í³·ºú§¼ ®º -³å ®úͼ¿©³¸ñ
Ã¨Ù»åº ¨Ù»åº ¿ú ±¼§º ±§D¹ôº©³§Ö¿»³º£
Ãŵ©© º ôº«Ùá ©¼Ç°µ ¼©¨
º ֮ͳ ú»º«µ»º¿©³·º ±Ù³å±©¼ú
ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

°¼®ºå¶®¥ú³ çï
±ª¼µòòò¬Ö£
½·ºö®µ»åº « ¿Æ³º®·ºå¨Ù»åº «¼µ ¨§ºÓ«²ºª ¸ µ«
¼ ± º ²ºñ ±´«
¾³±©¼ú©³ªÖá ¾ôº±« Ḉ µ¼ ±©¼ú¶§»º©³ªÖñ
Ãżµ¿ª ®µ»ºå®Í©®º ¼¿±åª³åá ª®ºå¿ªÏ³«ºô·ºå ¿úÌ©ö¼ ص
¾µú³å©«ºÓ«©³¿ªå£
¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºå« ½·ºö®µ»åº ®-«Ûº ³Í ú¼§« º µ¼ ¬«Ö½©º®3 ¼
±´®ÛÍ·º¸¬©´ ±Ù³å½Ö¸±²º¸¬¿Ó«³·ºå«¼µ ¯«ºô´ª¼µ«º±²ºñ
¬®Í»º¬³å¶¦·º¸ ½·º¨³åÛµÛ·Í º¸ ©°º² ¾µú³å±Ù³åÓ«¶½·ºå«¼µ ±©¼
ú«³ ªÌ©« º »Ö ¨Ù«± º ³Ù 嶽·ºå¶¦°º±²ºñ ¬½-¼»®º ܯôºª« µ¼ úº
±²ºñ ½·º¨³åÛµ±´·ôº½-·ºå ¿®³ºªÜÛÍ·º¸ °»ºå°»ºå¿®©¼µÇª²ºå
§¹±²ºñ ¾µú³å¿§æ¿ú³«º°« ¿»ð·º«³»Üåá ú·º¶§·º¿©³º«µ¼
ª«ºô³ú°º§©º®¼Ó«¿±³¬½¹ ª×¼·¶º ®°º¾«º®Í §»ºåÛµ¿ú³·º
±®ºå¿»¿ªÒ§áÜ ¿¯³·ºåð·º°®¼Çµ ¿ª« ¿¬å¿¬åá ½§º¿°³¿°³
¿»ð·º3 ¬¿»³«º¾«º©·Ù º »ÜúÖ¿»Ò§Üá ¿°©ÜúØ ö´¨© Ù ®º -³å¨Ö®Í
¦¿ô³·ºå©¼·µ ®º åÜ ¿ú³·º ð¹Ó«·ºÓ«·º©®Çµ¼ ³Í ¿ª¿Ó«³·º¸ ª×§ºú³Í å¿»
Ó«±²ºñ ±´©¼µ Ǭ³åªØµ å °¼©ºÓ «²ºú Ì» ºå¿»Ó«3 ¯²ºå ¯³
§»ºåÛµ¿ú³·º ¿úÌ¿ú³·º ¬ªÍ©·Ù º ½Ø°³å«³ ¶¦²ºå¶¦²ºå½-·ºå
§©º¿»±²ºñ
Ãú·º¶§·º¿©³º¿§æ¿ú³«ºô·º °¼©º«¼µ ¿¬åÓ«²º±³Ù å
©³§Ö¿»³º£ ŵ ½·º¨³åÛµ« ¿¶§³ª¼« µ ± º ²ºñ
ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

çî ùöµ»º©³ú³
Ãŵ©© º ôºá ¿®³ºªª Ü ùÖ ª
Ü §µ¼ Ö °¼©®º -³å²°ºªÇµ¼ ¾µú³åª³
ª¼«µ ôº ·º ©°º½¹©²ºå Ó«²ºª·ºú·Ì º§-ª³©³£
Ãŵ©º©ôº«Ùá ¿»§¹ÑÜåá »·º¾³®-³å °¼©º²°º°ú³úͼ
ª¼ª
ǵ Ö ¿¶§³°®ºå§¹ÑÜåá »·º¿»³º£ ŵ °»ºå°»ºå¿®« ¿Æ³º®·ºå¨Ù»åº
¾«º¿®å¨¼µå ¶§«³á ¿ô³«-º³å¿ªå©°¼ ®ºå úͼ¿»ª¼µÇ Å´¿±³
±¿¾³¶¦·º̧ ¿¶§³ª¼« µ ±
º ²ºñ
½·º¨³åÛµ« ¿Æ³º®·ºå¨Ù»åº ÛÍ·º̧ °«³å¿¶§³ú·ºå®¼Çµ ±´©Çµ¼
¿¶§³¿»±²º«µ¼ ¬«µ»®º Ó«³åñ
ÿ»³ºòòò¿Å¸Û£µ
½·º¨³åÛµ« ®Ó«³å®¼±ª¼Ûµ Í·º̧ ¿úÌ¿ú³·º®-³å«¼µ¿·åÓ«²º̧
ªµ«¼ ±
º ²ºñ
ê³¿Å¸á ®¼åµ ½-Õ§¿º ©³¸®ôº ¶§»º°£Çµ¼
½·º¨³åÛµ« úÍ«¿º »±²ºñ ¿Æ³º®·ºå¨Ù»åº « ¿®³ºª© Ü Çµ¼
¾«ºÓ«²º̧«³ Ò§ÕØ å¿»®¼±²ºñ
Ã¨Ù»åº ¨Ù»åº ¿ú̯¿Ø ©³º«¼µ ¬ú·º« ¿ú³«º¦å´ ª³å£
¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºå« ¿úÌ¿ú³·º¿¦³·ºåú°º«µ¼ ¿·åô·ºå é¼µ« Ç
¾µú³å¿ú³«º©¼µ·åº °¼©úº ·º¨®Ö ³Í ¿¬å¿¬å±Ù³å©³ ¬®Í©ºú
¿»©³¿»³º ®µ»ºå£
½·ºö®µ»åº « ¾³®Ï¶§»º®¿¶§³á ¿Æ³º®·ºå¨Ù»åº ¾³¶¦°º¿»
©³ªÖñ
ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

°¼®ºå¶®¥ú³ çí
îµ » º å «¿©³¸ ú·º ¶ §·º ¿ ©³º ¿ ú³«º ô ·º ªÙ © º ª Ù ©º
ª§ºª§º±³Ù åúª¼Çµ ¿§-³¿º »©³á ¨Ù»åº ¨Ù»åº ¿«³ ®¿§-³º¾å´ ª³å£
ÿ§-³º±³å§Ö£
½·ºö®µ»åº « ±Ḉ¬±Ø¿ªå¿ªå«¼µ ±¼§®º Þ«Õ¼ «ºñ
±´©± ǵ¼ ²º °«³å©¿¶§³¿¶§³ÛÍ·¸º ¿ªÏ³«ºª³Ó«ô·ºå
©°º§©º¶§²º̧±³Ù å±²ºñ ½·ºö®µ»åº « ©»º¿¯³·ºå©°º½¿µ úÍË©Ù·º
¾µú³å𩺶§Õ¿»±²ºñ
±´©± ǵ¼ ²º §°*ôØ ¬¨«º®¿Í »3 ¬¶§·º¾«º±Çµ¼ ªÍ®ºå
Ó«²º̧¿»Ó«±²ºñ ®Üå¿ú³·º©¼¶Çµ ¦·º¸ Þ«Ö¿¶§³«º¨³å¿±³ Ò®¼ÕËÄ
¬¿§æ°Üå§Øµ«³å½-§º«¼µ Ó«²º¸¿»Ó«±²ºñ Ò®¼ÕË¨Ö®Í ¯¼µ«º«³å
ÅÙ»åº ±Øá ¿®³º¿©³º«³åÅÙ»ºå±Øá ¬±Ø½-ÖË°«º±Ü½-·ºå±Øá ª´±áØ
¬±Øߪخ-³å ¬¿ðå®Í §Ö© ¸ ·º§¸ -ËØ ªÙ·©
º̧ «ºª³±²ºñ ©°º¾«ºú¼Í
©»º¿¯³·ºå®Í¿»Ó«²ºª ¸ µ«
¼ º¿±³¬½¹ ¥ú³ð©Ü¶®°º¶§·º«µ¼ ¶®·ºú
±²ºñ Ó«ôº¿ú³·º¿¬³«º©·Ù º ¶®°º¶§·º®³Í ¿«-³«º¿«-³©Øåµ «Ö̧
±¼Çµ ®²ºå»«º¿¶§³·ºª«º¿»±²ºñ ¿«-³«º¿«-³ª º ·¼× åº úÙú®Ù -³å
¿§æ©Ù·º ®Üå½µå¼ ¿ú³·º ¿ªÍ«¿ªå®-³å±²º ®Üå¿ú³·º ð¹Ó«·ºÓ«·º
©ª«ºª«ºÛÍ·º¸ ©¿úÙË¿úÙË ¿®-³¿»Ó«±²ºñ ±´©¼Çµ±²º ¬
¿©³ºÓ«³ Ó«ôº¿¶§³«º²¶®·º«·Ù åº «¼µ ¿·å¿®³©¼©¯ º ©¼ º¿»®¼
Ó«±²ºñ ¬¿©Ù嫼ô µ °º ¶Ü ¦·ºñ¸
®Üå¿ú³·º ª«ºª«ºÛ·Í º¸ ¿ªÍ®-³å®Í³ °µ»± º ú´ ±
¼Í ª¼áµ ¯»º
ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

çì ùöµ»º©³ú³
±´ª²ºåúͼӫ±²ºñ ½úÜå±Ù³å§Øµ½-·ºå ®©´Ó«á °µ»º±´« »²ºå
»²ºå¶®»ºÒ§Üå ¯»º±´« ©¿úÙË¿úÙËá ±´©¼µÇ±²º ¶§»º¿©Ù˽-·º®Í
¿©ÙËÓ«®²ºñ
ÿªÍ«¿ªå¿©Ù¿©Ù˪³åá ¬°µ»º¬¯»º ±Ù³å¿»Ó«
©³£ ŵ ¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºå ©¼©º¯© ¼ ¶º ½·ºå«¼µ ¨Ù·ºå¿¦³«ºª« ¼µ ±
º ²ºñ
ÿ©Ù˱³å§Ö£
½·ºö®µ»ºå« ¿°³¿°³« ¿Æ³º®·ºå¨Ù»åº ¿§-³± º ³å§Öŵ
¿¶¦¿±³¿ª±Ø®-Õ¼åñ
ïµ»©º ¿Ö̧ ªÍ»ÇÖ ¯»º©¿Ö̧ ªÍ ¶§»º¿©ÙËÓ«ÑÜ宪³åª¼Çµòòò
®µ»ºå¾ôºªµ¼±¿¾³ú±ªÖ£
½·ºö®µ»åº « ±´« Ç µ¼ ¶¦©º«»Ö ªÍ®åº Ó«²º̧ª« µ¼ ± º ²ºñ Ò§Üå
¿©³¸ ©½Ù¼½¼Ùúôº¿®³¿»±²ºñ ¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºå ®-«ºÛͳ«¿©³¸
®Ò§ØÕå®úôºñ
Ãù-»¿ßù¯ú³Þ«Üåòòò¿©³º¿©³º¿©Ùåô´ú©ôº»ÇÖ
©´©ôºá ¬Öù¬ Ü ¿©Ùåú¿¬³·º ¾ôºÛ°Í ² º ®-³å ®¬¼§¾ º Ö ¿©Ùåú
±ªÖá ¿¶§³°®ºå§¹ÑÜå §¹¿®³«wÞ«ÜåúÖË£
½·ºö®µ»ºå« ¨§ºúôº¿»±²ºñ ¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºåª²ºå
®¿»Ûµ·¼ º¿©³¸á ±´ª²ºå ªµ¼«úº ôº¿»±²ºñ ±´©¿µÇ¼ ¾å®Í ¶¦©º±³Ù å
¿±³ ©¾«º«¼µôº°Ü¿§¹·ºå¨³å¿±³ ¿«-媫º®Í ¾µú³å¦´å
©°º±« µ¼ «º ±´©« ǵ¼ µ¼ Ó«²º̧±³Ù åÓ«±²ºñ ±´©µ¼¬ Ç ©Ù« Ö ©°º®-Õå¼ ñ
ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

°¼®ºå¶®¥ú³ çë
ż»µ ³å« ¬©Ù« Ö ÛÍ°« º ô µ¼ Óº «³å ©©Ù©© º ©
Ù »º ÇÖñ
ðµ» º©Ö¸¿ªÍ« ¾ôº¿ú³«º±Ù³å®ªÖ ±¼ª³å£ ŵ
¿Æ³º®·ºå¨Ù»åº « §µ°³< ©°º½µ ¨µ©¶º §»º±²ºñ ±²º¿©³¸½·ºö®µ»åº
« ®úôº¿©³¸á ±¼¿Çµ ±³º Ò§ÕØ å°¼°¼®-«Ûº ³Í ¿§å¶¦·º¸ ¿¶¦±²ºñ
𵻺©Ö¸¿ªÍ« ¾öÚª³å¿¬³º¨Ö ¿ú³«º±Ù³å®Í³¿§¹Çá
¿úªÍ²º± ¸ ·ºô ¸ ·º «¼« µ µ¼å«Î»åº ¿©³·º ¿ú³«ºÛ·¼µ © º ³§Ö£
ﻺ©Ö̧¿ªÍ«¿«³£
ÿ®½ ®ª¼½ ¯Øú³ ¿«-³«º¿¯³·º ¿ú½Ö©åµØ Ó«³å¬¨¼
¿§¹Çñ ¨Ù»åº ¨Ù»åº « ųåú©ôº«³Ù á úôºú©³»ÖÇ ¬´»³ª¼®®º̧ ôºá
¶§»º°¼µÇ£
þ³©º¿ªÍ«³å®Í ¬¯·ºå©Ù·º ¬±«º éð ½»ºÇŵ ®Í©º
¨·ºú¿±³ ½§º¬µ¼¬¼µ§µØ§»ºåá §¼»º§¼»º¿¶½³«º¿¶½³«ºá °µ©¦º Ù³¿»
¿±³ §·º»¬ Ü «-© P «
µ¼ §º Øáµ ªØ½µ -²ºÛ®Ù åº ÛÙ®åº á ª´Þ«Üå©°º¿ô³«º«
±´©¼« ǵ ¼µ °¼µ«Óº «²º̧¿»±²º«µ¼ ¿©ÙËú±²ºñ ª´Þ«ÜåªÙ»± º Ù³å®Í
¨¼ªµ Þ´ «Üå« Ã¿®³·ºú·º¿ªå£ ŵ ªÍ®ºå¿½æ±²ºñ ¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºå«
ªÍ²Óº̧ «²º̧±²ºñ
ÿ®³·ºú·º¿ªå£
±´Ó«³å¦´å¿±³ ¬±Øñ ¾ôº®³Í ¶®·º¦å´ §¹ª¼®áº̧ ¿Æ³º®·ºå
¨Ù»åº ¿¶½ªÍ®åº ©Øǵ±³Ù å±²ºñ ½·ºö®µ»åº « ¿úÍË¿ú³«º±³Ù å±²ºñ
èٻºå¨Ù»åº ¶®»º¶®»º£
ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

çê ùöµ»º©³ú³
¿Æ³º®·ºå¨Ù»åº ±´¨Ç رٳ屲ºñ ½·ºö®µ»ºå«ú§ºª-«ºñ
î·ºå ±½·ºßöÙ®åº ±³å ®Åµ©ªº ³åñ ©´§¹©ôº Ó«²º̧
¿»©³£
Ãŵ©òº òòŵ©« º òÖ̧ òò¿¦¿¦£
ÿ¬åòòÑÜ嫱½·º°»ºå¿®³·º¿ªá ®·ºå©¼µ¬ Ç ¼®®º Û[ª³
ú¼§±º ³ ®¿ú³«º½·º«¿ú³«º©ôºñ ®·ºå©¼¬ ǵ ¿¦« °¼©®º ¿¶§³·ºå
¾´åá ¬ú·º¬©¼·µ åº §Ö£
ÿ¦¿¦«ªÖ ÑÜå ¬¿Ó«³·ºå¿¶§³§¹©ôº á ÑÜå ¿ªå©¼µÇ
ªÙ©ª º §º¿úå ª×§úº ³Í å®×¿©Ù ¬¿Ó«³·ºåòòò£
¿Æ³º®·ºå¨Ù»åº « ±´©µÇ¼ ª«º¨§º±²º̧ ¬¿Ó«³·ºå¿¶§³¶§
±²ºñ ±´«ª²ºå ú·ºåú·ºåÛÍÜåÛÍÜåñ ±½·º°»ºå¿®³·º«ª²ºå
ú·ºåú·ºåÛÍåÜ ÛÍåÜ á ½·ºö®µ»åº « èٻºå¨Ù»åº £ ©°º½-«ª º ®Í åº ¿½æª¼«µ º
¿±å±²ºñ ±´«¿©³¸ °«³å®§-«ñº
Ã«Ö ±Ù³åÑÜåá ®·ºå¿¦¿¦«¼± µ ³ ÑÜ忪å»ÖÇ ¿©ÙË¿Ó«³·ºå
¿¶§³¶§ñ ÑÜå¿ªå« ±©¼ú§¹©ôºñ ¿¬å ®¿«Ùå¿ú³«ºô·º
±½·º°®¼ åº ¯¼Òµ §Üå¿®åñ ¿»³«ºÒ§Üå ¿½-³«º®³Í ªÖ ±½·ºðÞ«åÜ ¯¼© µ ³
úͼ©ôºá ¿¶§³¶§¿§¹Ç«Ù³ñ ®·ºå¬¿¦úÖË ªµ§º¿¦³º«¼µ·º¾«º¿©Ùá
¿»³«ºÒ§Üå ¶®·ºåÒ½« Ø ±½·º¿ªå¶®·º£¸
½§ºª®Í ºåªÍ®åº ®Í èٻºå¨Ù»ºå£ ŵ ¬±Ø¨« Ù ºª³¶§»º±²ºñ
ÿ¬å ¿¶§³úú·º¿©³¸ ¥ú³ð©Ü¶®°º©c¼µå «µ»º®Í³®Åµ©º¾´åá
ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

°¼®ºå¶®¥ú³ çé
«¿ªå®¿°³·º¸¿»ú©ôº «Ö ±Ù³å¿§ÑÜå£
¿Æ³º®·ºå¨Ù»åº ±²º ½·ºö®µ»åº ¨Ø±Ù³å±²ºñ
èٻºå¨Ù»ºå«ªÖ«Ù³á ùܬ¾¼µåÞ«Üå»ÖÇ®-³åá §¼µ«º¯Ø¿§å
ª¼µ«ºú¿±å±ª³å£
ÿ¦¿¦©¼µÇúÖ¿¾³º£
ÃúÖ¿¾³º£òòòòò
¿Æ³º®·ºå¨Ù»åº « ¾³®Ï¶§»º®¿¶§³¿©³¸ñ ¨·º½-·º±ª¼µ
¨·º¿©³¸ñ
½·ºö ®µ » ºå ¨§º ¿®åªÏ·º ª²º å ±´ ¿¶¦®²º ®Åµ© º ñ
½·ºö®µ»ºå«ª²ºå®¿®åñ ±´©± ǵ¼ ²º ±¿¾Ú³¯¼§± º ǵ¼ ©¼©º¯©
¼ º
±Ù³åÓ«±²ºñ ¶®°º¶§·º©·Ù º ¬»«º¿ú³«º¿§æ©Ù·º ®Üå½¼µå¿ú³·º
¿ªÍ®-³å ®Ü婪«ºª«ºÛÍ·¸º °µ»ª º «
µ¼ Ạ¯»ºª«
µ¼ ñº

ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

øè÷
¶®¥ú³±²º ©ú¼§úº ¼§º ¿¶§åª-«ºú¼Í±²ºñ
¶§²º« ¨Ù«« º ©²ºå« ¿ª±²ºª²ºå ¨»ºª³±²ºñ
¶®°º « ª²º å §¼µ 3 «-ôº ª³±²º ŵ ®Í © º ú ±²º ñ
½·ºö®µ»åº ±²º ¬½»ºå¬¶§·º±§Çµ¼ ·º ±¼§®º ¨Ù«ñº ½¹©¼·µ ºå¯¼µªÏ·º
¥²º¸½»ºå©Ù·åº ±Ù³å«³ ¨¼·µ ¿º »©©º±²ºñ ¿ª©¼µ«3 º ±Ù³å®¨¼·µ º
¥²º̧½»ºå®Í³ ±Øåµ ¾«º¶®·º¶¦°º3 ¶®·º«·Ù åº «-ôº±²ºñ ¥ú³ð©Ü
¶®°ºcµ¼å«¼µ ©°º¯åµØ Þ«åÜ Ó«²º̧3ú±²ºñ
¿Æ³º®·ºå¨Ù»åº ®Í³ ¶®¥ú³Ä ¿½¹·º®åµ¼ ¬¿§æ¯Øåµ ÑÜ徫º
¬¨§ºú¼Í ®³ª¼»®º ÔÍ å §Ö« ¸ ·µ¼ ½º »ºå±¼Çµ±Ù³å«³ ¿ú¿Ó«³·ºå¶§®-³åÛÍ·º̧
°«³å¿¶§³¿»±²ºÛÍ·º̧§·º ¿»«µ»ºª»µ Üå±Ù³å±²ºñ ¬¶®·º̧®¯ Í Üå3
Ó«²º̧ú¶½·ºå¶¦°º3 ¶®·º«Ù·ºå®Í³ ¬¨´å¿«³·ºå±²ºñ
ñ¿¾Ú³±³å¿©Ù« ¬«µ»º ¶®»º®³¿©Ù½-²ºå§Ö¿»³º£
ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

ïðð ùöµ»º©³ú³
®³ª¼»º® ÍÔå« Ò§ØÕ å«³ 쫵»º¶ ®»º® ³¿©Ù§Ö¿§¹Ç £ ŵ
¿Æ³º ® ·º å¨Ù »º 忮屲º «¼ µ ¿¶¦ª¼ µ«º ±²º ñ ¿ª©¼µ «º± ¶¦·º¸
¿Æ³º®·ºå¨Ù»åº ¯Ø§·º®-³å ¬«µ»¿º ¨³·º¿»±²ºñ
ìöÚª¼§º¿½©º©µ»ºå«¿©³¸ «µª³å¿©Ù§Ö ±¿¾Ú³
¬ªµ§ª º §µ Óº «©³á ¶®»º®³¿©Ù« °¼©®º ð·º°³åÓ«¾´å»Ö© Ç © ´ ôº£
ùµ©¼ô ®³ª¼»º®ÍÔå ¿¶§³±²º«¼µ ®³ª¼»º®ÍÔå«ð·º3
𼩮º ð·º°³å©³¿©³¸ ŵ©½º -·º®Å Í ©µ ®º ôºá ¿úÍå« ¿ªÍ¿½©º
¯¼µ¿©³¸ ¿ªÍ±Þ´ «Üå ¿ªÍ¨åµ¼ ±³å©¼Çµ¿©³¸ ªµ§Óº «§¹©ôº£ ŵ
¿¶§³±²ºñ
ê٩ºª§º¿úåúÒ§Üå®Í ¶®»º®³¿©Ù ±¿¾Ú³±³åªµ§ºÓ«
©³¿§¹Ç¿»³º£
Ãŵ©º®ôº¨·º©ôº£
¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºå®Í³ ±´Ç¦½·º ¿¶§³¿±³ °«³å®-³å«¼µ
±Ù³å±©¼ú®¼±²ºñ ±´±²º ©«&±¼ª µ ±º ǵ¼ ¿ú³«º±²º̧Û°Í « º
±®¼·µ åº °³¬µ§© º °º¬§µ º ¦©º¿»°Ñº °«³å°§º3 ¦½·º« 𷺿¶§³
¶½·ºå¶¦°º±²ºñ ªÙ©ª º §º¿úåú©ôº¯¼© µ ³ «¼ô µ ¿º̧ ¶½¿¨³«º¿§æ
«¼ µ ôº ú §º ú ©Ö ¸ ±¿¾³á ¾ôº ±´ Ç «¼ µ ®Í ®®Í Ü ½ ¼µ ¾´ å ñ ®¼® ¼ ¾³±³
ú§º©²º¶½·ºå¯¼µ©Ö¸ ¬þ¼§D¹ôºú©ôºñ °Üå§Ù³å¿úå¬ú ¶¦°º¿°á
Û¼µ·º·Ø¿úå¬ú ¶¦°º¿°á ¬®Íܽ¼µ«·ºåú®ôºá ªÙ©ºª§º¿ú导µ©³
¬®Íܽ¼µ«·ºå®Ö¸¿úå§Öñ
ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

°¼®ºå¶®¥ú³ ïðï
¦½·º¿¶§³°Ñº« °«³åªØµå®-³å«¼µ«³å ®Í©®º ¼¿»©©º
±²ºñ ¦½·º« ®Í©º®© Í ºúú ¿ªå¿ªå»«º»«º ¿¶§³©©º3
®Í©®º ¼¿»¶½·ºåª²ºå¶¦°º±²ºñ ¬¿©ÙˬޫÕØ úͪ ¼ ³¿±³¬½¹ ®¼®¼
Ä ¬¿©ÙˬޫÕØ ÛÍ·¸º ŧºÓ«²º̧Ò§Üå »³åª²ºª³®¼±²º«µ¼ ¿©ÙËú
±²ºñ ®¼®¦¼ ½·º¨± Ø Çµ¼ ª³ª²ºÓ«¿±³ ®¼©¿º ¯Ù®-³åÛÍ·¸º ¦½·º©Çµ¼
°«³åð¼·µ ºå©Ù·º ©¼·µ åº ¶§²º¿úåú³ ¬¿Ó«³·ºå ¶··ºåÓ« ½ØÓµ «ô·ºå
§¹ª³©©º±²ºñ ô½µ ®³ª¼»º®ÍÔåÛÍ·º¸ °«³å¿¶§³Ó«ú·ºå
ªÙ©ª º §º¿úå ¬þ¼§¹D ôº«µ¼ ¿©Ù宼ú³« ¦½·ºÄ °«³å®-³å«¼µ
¬®Í©ºúª³¶½·ºå¶¦°º±²ºñ ô½µ ½úÜå±Ù³å¿¦³º Ûµ¼·º·Ø¶½³å±³å
ÛÍ · º ¸ °«³å¿¶§³¿±³¬½¹ ®¼ ® ¼ © ¼ µ · º å ¶§²º Û Í · º ¸ §©º ± «º 3
¿©Ùå°ú³®-³åúª³±²ºñ¬°« ¬®Í©© º ®Ö¸¿»½Ö¿¸ ±³¬¿Ó«³·ºå
¬ú³®-³å«¼µ ±©¼¶§Õ®¼ª³±²ºñ »ÜåªÙ»åº 3 ®¶®·º®á¼ ®-«°º ¼ú»Í åº
±Ù³å¿±³ ¬¿Ó«³·ºå¬ú³®-³å úÍ¿¼ »©©º±²º«µ¼ ¿©ÙËú±²ºñ
Û¼·µ ·º ¶Ø ½³å±³å¬¦¼« µÇ ¿©³¸ ¿ª¸ª³°´å°®ºåú»º ©®·ºª³¿ú³«º±´
¶¦°º3 ¬Ò®Ö©®ºå°´å°®ºåúͳ¿¦Ù¿±³±©¼« úÍ¿¼ »±²º®Åµ©ª º ³åñ
¿Æ³º®·ºå¨Ù»åº « ¿®Ï³Óº «²º̧3 ®¯Øåµ ¿±³ ¥ú³ð©Ü¶®°º
«¼µ ¿·åÓ«²º¸ú·ºå ¿©Ùå¿»±²ºñ ±´Ä ¬¿§¹·ºå¬±·ºå®-³å
©Ù · º ¿ªå»«º ± ´ ±¼ § º ® úÍ ¼ ª Í ± ²º « ¼ µ °Ñº å °³å¿»®¼ ± ²º ñ
°«³å¶§©º±³Ù 屶¦·º¸ ¬¿©Ù嫼µô°º ¶Ü ¦·º̧ ©¼©¯ º © ¼ ª
º -«ºúÓͼ «
±²ºñ ±Ḉ¬±¼·µ åº ¬ð¼·µ ºå¨Ö©·Ù º °µ·¼ ºå±ÜÅá ±´±§¼ ®º ¯¼åµ ñ ±´Û·Í º̧
ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

ïðî ùöµ»º©³ú³
¿ªå¿ªå»«º»«º °«³å°¶®²º¿¶§³3ú±²ºñ ±´±²º °³¦©º
±²ºá ±´Ç¬½»ºå±Ù³åª²ºªÏ·º ¬¼§ºú³¿§æ°³å§ÙÖ¿§æ©Ù·º °³¬µ§º
¿©Ù ¶§»º«Ç -Öª-«ñº ±´¬®¼ ª º «
µ¼ ªº ³ªÏ·º ±Ḉ¦½·ºÛ·Í º̧ °«³å¿¶§³
©©º±²ºñ ±´±¼½-·© º ³¿©Ù ±Ḉ¦½·º¬³å ¿®å±²ºñ ¦½·º«
ª²ºå °¼©ºú² Í ª º «ºú²Í º úÍ·åº ¶§±²ºñ
ÿ¬³·º®ôº ®·ºå« ·¹Ç¬¿¦»Ö®Ç Í ¬¦ÙËÖ «-¿»©³«¼åµ «Ù
ŵ ±´«úôº¿®³«³ °¼µ·åº ±ÜÅ«¼µ °±²ºñ
°¼µ·ºå«Ò§ØÕåª-«º 徳»³åª²ºª¼µª Ç Öá ®·ºå©¼µ¬
Ç ¿¦
« ¿úÍˮܿ»³«º®Ü«Ùá ©¼µÇ±¼½-·º©³¿©Ù ®·ºå¬¿¦«®Í ¿¶§³
Û¼µ·º©³£
î·ºå« °³¿©Ù¦©º¿»±³å§Ö á °³¬µ§º¿©Ù ¨Ö ®Í³
®·ºå±¼½-·º©³ ®§¹ª¼µÇª³å£
繩³¿©Ùª§Ö ¹©ôº ®§¹©³¿©ÙªúÖ ¿¼Í ±å©ôºá ¶§©º
¿»©ôº«£Ù
¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºå« °¼µ·ºå±ÜÅ«¼µ °¼µ«ºÓ«²º¸ª¼µ«º±²ºñ
¾³¶§©º©³ªÖŵ ¨§º¿®å½-·º±²º̧±¿¾³ñ
é½-Õ˼ ±®¼·µ ºå¿úå©Ö̧ «-®åº ¶§Õ¯ú³¿©Ù« ©¯·º̧½¬ Ø ±¼
»ÖÇ ¿úåÓ«©³«Ùá ż°µ ³¬µ§« º «¼åµ «³å ùÜ°³¬µ§º« «¼åµ «³åÒ§Üå
°µú©³£
ñ®µ·¼ åº °³¬µ§¯ º ©
µ¼ ³ ùܪ§µ¼ Ö «¼åµ «³å¿ú屳嶧հµú©³
ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

°¼®ºå¶®¥ú³ ïðí
®-Õå¼ ®Åµ©¾ º å´ ª³åá ·¹¿©³¸ ùܪ§µ¼ Ö ¨·º©³§Ö¿ª£
Ãŵ©§º ¹©ôºá «¼åµ «³åú©³§¹§Öá ù¹¿§®ôº̧ òòò¬ÖùÜ
«¼åµ «³å©Ö̧°³«®Í³å¿»ô·º½«º©³¿§¹Çá ŵ©© º ôº®Åµ©ª º ³å£
嫪Öá «-®ºå¶§Õ¯ú³« ±´®Ü©Ö¸¿½©º ¿ú婳®Í
®Åµ©© º ³á ±´« ¬±«º·ôº¿»ô·º ¾ôº®³Í ®ÜÛ·µ¼ ®º ³Í ªÖá ùܪµ¼
±³¿¶§³Ó«°©®ºå¯¼µú·º ®Í»º»»ºåú³Æ𷺿©³ºÞ«Ü嫼µ ªÌ·º¸§°º
ú¿©³¸®³Í ª³å °¼·µ ºåú³£
¿Æ³º®·ºå¨Ù»åº « úôº¿®³¿»½Ö̧±²ºñ
î·ºå« «§ºÒ§« Ü Ù ³£
þôº««§ºú®Í³ªÖá ·¹¿¶§³©³ ®Åµ©¾ º å´ ª³å£
þôº«Åµ©úº ®Í³ªÖá ·¹« ¬½µ¿½©º ®-«¿º ®Í³«º¿½©º
±®µ·¼ ºå°³¬µ§º¿©Ù«µ¼ ¿¶§³¿»©³ñ «¼ª µ »µ¼ ¿Ü ½©ºá ªÙ©ª º §º¿úå
úÒ§Ü忽©º©¼µÇ«¼µ ¿¶§³©³á ·¹°¼©ºð·º°³å©Ö¸¿½©º¿©Ù ·¹©¼µÇ»ÖÇ
¯¼µ·º©³¿§¹Çñ ¬Öù¹¿©Ù«-ô·º ®·ºå©¼µÇ¬¿¦«¼µ ¿®åú©ôºñ
®·ºå©¼Ç¬µ ¿¦« ªÙ©ª º §º¿ú婼µ«§º ¿ÙÖ ½©º¿©Ù«¼µ ®Ü©ôºñ ®·ºå©¼µÇ
¬¿¦¯¼µú·º ïíð𠶧²¸º ¬¿úå¿©³º§Øµ«¼µ ¿«³·ºå¿«³·ºå
®Ü©ôº«ñÙ ÑÜå¿ªå« ¬Öù© Ü »µ åº « ¿«-³·ºå±³å¾ðñ ù¹¿Ó«³·º¸
®·ºå¯Üª³ô·º ÑÜ忪嫼µ ¿®å¿®å¿»ú©³¿§¹Ç£
î·ºå« ·¹Ç«µ¼ ½·ºªÇµ¼ ª³ª²º¿»©³ ®Åµ©¾ º å´ ¿§¹Ç¿ª£
±´©¼Ûǵ °Í ¿º ô³«º±²º úôº¿®³¿»®¼Ó«±²ºñ
ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

ïðì ùöµ»º©³ú³
°¼·µ ºå±ÜŮͳ ±®¼µ·åº «¼µ ð¹±»³§¹®²º̧±³§¹±²º ±´
ô´¿±³ ¾³±³« c´§¿ßù¬þ¼«ñ ±´ÛÍ·º¿¸ ©ÙË®Í úÍ®ºåª´®-Õ¼å
¬¿Ó«³·ºå §¼± µ ¼ª³ú±²ºñ ±´±²º c´§¿ßù©Ù·º öµÐ¨ º å´ ¶¦·º¸
¿¬³·º±²ºñ ±´Ç«¼µ ¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºå« ®Å³±¼§Dد«º©«º¦¼µÇ
¿¶§³±²ºñ ¿«-³·º å®Í ¨Ù«º Ò §Ü å¿»³«º ±´Û Í·º ¸® ¿©ÙË¿©³¸ñ
°³¿ú忱³ºª²ºå °³®¶§»ºñ ô¿»Ç¬¨¼ ±Ḉ±©·ºå¾³±Ø®Ï
®Ó«³åú¿©³¸ñ
¿»³«º©°º¿ô³«º«³åòòò ½·º¨³åÛµñ ÛµÛÍ·º̧ª²ºå
¿ªå¿ªå»«º»«º¿¶§³3ú±²ºñ ¬¶½³å¬®-Õå¼ ±®Üå ©¼Ûǵ ·Í ®º̧ ©´á
±´®±²º °³¦©ºª²ºå ð¹±»³§¹±²ºñ ±´®¬±¼·µ åº ¬ð¼·µ ºå«
°³¦©ºð¹±»³§¹±´®-³å¶¦°º±²ºñ
¿Æ³º ® ·º å ¨Ù » º å±²º ¬¿©Ù å °«¼ µ ¶¦©º ª µ ¼ « º ± ²º ñ
±´±²º ®»«º°³«¼µ ±Ù³å±©¼úª¼« µ ±
º ²ºñ
곶§Õª²º¿§¹Çá ùܬ¿§æ«c×½·ºå¿«³·ºå©ôº£
®»«º°³¬©Ù«º «µ»ºå§©º« ¿°-å±²º¬¿ùæÞ«Ü嬳å
®Í³¨³å±²º«¼µ ¬½µ®Í ±©¼ú±²ºñ ½·ºö®µ»ºå©¼µÇ¬¼®º«
¿Ó«³º¿ªÍ³¿º §åª¼« µ ¿º ±³ Å·ºåª-³®-³å«µ»±º ³Ù åÒ§ñÜ ½·ºö®µ»ºå«
Ò®Õ¼ Ë©°ºÒ®Õ¼ ˯¼« µ ªº Ï·º ¯·ºå«³ ¨®·ºåÅ·ºå ©«ºðôº¿°½-·º±²ºñ
±´«¿©³¸ ¿¬³«º¨§ºú¼Í ®Ü妼© µ Ù·º ¬¿ùæÞ«åÜ ÛÍ·º̧ §´å¿§¹·ºå3
½-«º¶§Õ©º¿°½-·º±²ºñ ±¿¾Ú³¿§æ« ¨®·ºå¯¼·µ º«ª µ¼ ²ºå
ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

°¼®ºå¶®¥ú³ ïðë
±´ ® «ª²ºå ±Ù ³å®°³å½-·º ñ Å·º 嫼µ ® Þ«¼ Õ «º ñ ±²º ¿©³¸
¿Æ³º®·ºå¨Ù»åº « ¿»Ç°³²°³°Ü°Ñº±²ºñ «µ»åº §©º« ¬¿ùæÞ«åÜ
« ±¿¾³¿«³·ºå±²ºñ »Ø»«º°³²°³ ¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºå¿¶§³
±²º¬ ¸ ©¼·µ åº ½-«¿º §å±²ºñ
¬½»ºå¶§»º¿ú³«º¿±³¬½¹ ½·ºö®µ»åº ®Í³ °³å§·º¿»Ò§Üñ
Ã¨Ù»åº ¨Ù»ºå ¾ôº±³Ù å¿»©³ªÖñ «µ»åº §©º« ¬¿ùæÞ«Üå
« ¨Ù»åº ¨Ù»åº «¼µ úͳ®¿©ÙË©³»ÖÇ ª³§¼© ǵ ôºñ ®µ»åº ªÖ ¯³©³»ÖÇ
°³åÛÍ·¸ºÒ§Üá ¨Ù»åº ¨Ù»ºåª³¿ªá ®µ»ºå¿©³·º Ò§åÜ ¿©³¸®ôº£
½¹©¼·µ åº ¿Æ³º®·ºå¨Ù»åº « ¬¿ùæÞ«Üå¨Ø ±´«ô µ¼ © º ·µ¼ º
½-Õ·¼ º̧Û·Í º̧±³Ù åô´±²ºñ ¬¿ùæÞ«Üå« ª³§¼¿µÇ §å®²º ¯¼µ¿±³ºª²ºå
±´« ¬³å»³3 ±Ù³åô´±²ºñ ©°º½¹©°ºúØ ¿¬³«º¨§º ½-«º
±²º̧¿»ú³±¼µÇ ±Ù³å« °«³å°¶®²ºå ¿¶§³ú·ºå ¬¿§æ¨§º±¼Çµ
±ôº¿§å©©º±²ºñ
îµ»åº «ªÖ ±Ù³åô´©³®Åµ©¾ º å´ ñ ª³§¼úǵ ©³ ¬³å»³
°ú³Þ«Üå£
îµ»ºå®Í ¿»ú³®±¼©³ ŵ©º©ôºá ¨Ù»º å¨Ù» ºå«ªÖ
Ó«³ª¼« µ © º ³á °³å½-»¼ º ¿±³«º½-¼»º ¶§»ºª³©³®Åµ©¾ º å´ £
¿Æ³º®·ºå¨Ù»åº ¾³®Ï¶§»º®¿¶§³¿©³¸á ª«º¿¯å«³
¨®·ºå°³å§ÙÖ±¼Çµ 𷺱²ºñ
Ã¨Ù»åº ¨Ù»åº ¾ôº±Ù³å¿»©³ªÖ£
ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

ïðê ùöµ»º©³ú³
ñ¿¾Ú³¬®¼µå¿§æ« ®³ª¼»º®ÍÔåúÖË ©«º®«¼µ·¬ º ½»ºå®Í³
°«³å¿«³·ºå¿»©³»ÖÇ£
ì¿ùæÞ«Üå« ¨Ù»ºå¨Ù»ºå«¼µ ±¿¾Ú³¬ÛÍØË¿ªÏ³«ºúͳ
©³á ®µ »º 寳¿»®Í ³§Ö ¯¼µ Ò§Üå ª³§¼µ Ç¿§å©³ñ ¬¿ùæÞ«Üå«
±¿¾³±¼§º¿«³·ºå©ôºñ ù¹¿§®ô¸ºòòò±´ÇÅ·ºå« °³åª¼µÇ
±¼§º®¿«³·ºå¾´å£
¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºå ¾³®Ï¶§»º®¿¶§³á ¨®·ºå±³¯«º°³å
¿»±²ºñ
ò¿» ¾ôº¯§¼ « º ®ºå¯¼« µ ®º ªÖ ®±¼¾å´ £ ŵ ½·ºö®µ»ºå
« °³åÒ§Üå3 °³å§Ù®Ö ¬ Í ¨ ¿¶§³ªµ« ¼ ± º ²ºñ
ÿ¬³·ºªØ¨·º©ôº£
ÿ¬³·ºªØ¯¼µô·º Ó««º±³å «µ»ºå¿¾³·ºÞ«Üå¿Ó«³º
©«ºðôº¿§å§¹ª³å£
¿Æ³º®·ºå¨Ù»åº ¾³®Ï¶§»º®¿¶¦á ¯«º°³å¿»±²ºñ
Ã¨Ù»åº ¨Ù»ºå ®¿®¸»Ö¿Ç »³º£
¿Æ³º®·º å¨Ù»ºå±²º ¨®·ºå°³åÒ§ÜåªÏ·º «µ»ºå§©º«
¬¿ùæÞ«åÜ ¨Ø±Çµ¼ ±Ù³åª²º±²ºñ
ÃÅ·ºòòò ¿®³·ºú·º¿ªå ¾ôº±³Ù å¿»©³ªÖá °³åÒ§ÜåÒ§Ü
ª³åá «-Õ§º½-«º©Å Ö̧ ·ºå °³åª¼Çµ¿«³·ºåúÖ˪³å£
±¼½ -·º©³¿©Ù ©°º½ ¹©²ºå ¯«º©¼µ«º ¿®å¿»3
ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

°¼®ºå¶®¥ú³ ïðé
¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºå« ¾³¿¶¦ú®Í»ºå ®±¼¿©³¸§Ö Ò§ØÕå3±³ Ó«²º¸
¿»±²ºñ
îߵ·¼ åº ßص«ªÖ¿©³ºòòò ¬¿®å¿ª³¾Þ«åÜ ª¼µ«© º ³£ ŵ
¿¾å®Í ¬¿ùæÞ«Üå« ¦«º¿¯åª¼§º¦³Ù ô·ºå ªÍ®ºå¿¶§³ª¼µ«± º ²ºñ
¬³åªØµå úôº¿®³Ó«±²ºñ ªÙ©ª º ©Ù ªº §ºª§ºúôº¿®³
±Ø®-³å¿Ó«³·º¸ ¿¾å®Í½úÜå±²º®-³å ªÍ®åº Ó«²ºÒ¸ §Üå Ò§ØÕå¿»Ó«
±²ºñ ©°º½úÜ婲ºå ±Ù³å¶¦°ºÓ«3 ±´©¼µÇ±²º ú·ºåÛÍÜå¿»
Ó«±²ºñ
ÿ¬³·º®ôº ¬¿ùæÞ«åÜ »³®²º¬½µ®Í ±¼ú©ôº£ ŵ
¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºå«ñ
ë-Õ§»º ³®²º ¿®Ùå«©²ºå« ®ßµ·¼ åº ßص§¹¿©³º£
ì¿ùæÞ«Ü å « ¾³¶¦°º ª ¼ µ Ç ¨®·º å ª³§¼ µ Ç ú ©³ªÖ á
«Î»º¿©³º ª³ô´¿»«-ų§Ö£
ë-Õ§º« ¿®³·ºú·º¿ªåúͳ©³ñ ®¿©ÙË©³»ÖÇ ¿«³·º
®¿ªåªÖ ¯³ªÍÒ§© Ü ÖḠŵ©©
º ³¿§¹Ç¿®³·ºú·º ¿»¬¿©³º ¶®·º¸
¿»Ò§Ü§Öų£
¿Æ³º®·ºå¨Ù»åº « ¯«º®¿¶§³¿©³¸á ®µ»åº « ¬¿ùæÞ«åÜ «¼µ
¬§¼½Çµ ·¼µ åº ©³«¼åµ ñ ¿Æ³º®·ºå¨Ù»åº ®-«Ûº ³Í ©°º½-«© º ·ºå±Ù³å±²ºñ
±¼¿Çµ ±³º ±´±²º ±©¼úÒ§åÜ ®-«ºÛ³Í ¨³å«¼µ ¶§·ºª« µ¼ º±²ºñ
ÿ®³·ºú·º¿ªå ¿«³·º®¿ªå« ¬¿½-³¿ªå¿©³¸òò
ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

ïðè ùöµ»º©³ú³
«-Õ§«
º ½-°º©ôºá ¿¶½¿®Ìå®Ü宿ª³·º ª«º¿®Ìå®Ü宿ª³·º ¿»½Ö̧ú
©³»ÖÇ ©´§¹©ôº£
¿Æ³º ® ·º å ¨Ù » º å °«³å¶¦©º « ³ ¿ú³·º ¿ úåðôº © ³
¬¿Ó«³·ºå¿¶§³¿»±²ºñ ²¿»¾«º©·Ù º ¿¬³·ºª± Ø Çµ¼ ±¿¾Ú³
¯¼µ«º±²ºñ ½·º®µ»ºå« ©©Ù©º©Ù©º»³å§´3 Ó«³å±³å«µ»ºå
¿¾³·ºÞ«åÜ ¿Ó«³º ¬¿¶§å¬ªÌ³å ©«ºðôº¿§åú±²ºñ «µ»© º ·º
«µ»º½- ±¼§®º ú¼Í3ª³å®±¼á ¶®¥ú³« Ó«³Ó«³®¯¼µ«ºá ¿Ó«³º
¿»°Ñº ±¿¾Ú³ÑÓ±®×©º3 «®»ºå«©»ºå¿¶§å©«º½Öú¸ ±²ºñ
îµ»ºå«ª²ºå«Ù³á ¬¿ùæÞ«Üå½-«º©³ ®Þ«Õ¼«ºô·º ®µ»ºå
°³å½-·º©³ ¬¿ùæÞ«Ü忶§³Ò§Üå ð¼µ·º ºåªµ§º¿§å§¹ª³å£
ì¼µòòò®µ»åº ®Í ®½-«º©©º©³£
¶®¥ú³ °«º½© µ ± º ØÛ·Í º̧¬©´ ¿Æ³º®·ºå¨Ù»åº ú·º¨Ö©·Ù º
ª²ºå °«º½© µ ª
º -«úº ± ¼Í ²ºñ

ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

øç÷
®¿«Ù导§º«®ºå±¼µÇ ¯¼µ«º¿±³¬½¹ ¿»¿ú³·º±²º
¿úÌ¿ú³·ºÛÍ·º¸ §»ºåÛµ¿ú³·º ¿ú³°§º¿¶§åªÌ³åª-«º úͼ¿»¿§Ò§Üñ
¿Æ³º®·ºå¨Ù»åº ÛÍ·º̧ ½·ºö®µ»åº ©¼±
ǵ ²º ±¿¾Ú³ª«ºú»ºå«¼µ
®Í«
Ü ³ ®¿«Ù徫º±Çµ¼ ¿·åÓ«²º̧¿»Ó«±²ºñ ¶®¥ú³®Í³ ²¬¼§º
ú§º»³å±²º§·º®úÍ¼á ½µ©º¿®³·ºåª-«º úͼ½Ö± ¸ ²ºñ ¯·º¿§¹·ºðáÖ
®¼¿«-³·ºåúÖ°¿±³ ¯¼§º«®ºå®-³å©Ù·º ®¬¼§ñº ô·ºåÒ®¼ÕË®-³å¿§æ±¼Çµ
©«ºÓ«²º̧½-·¿º ±³ ¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºå®Í³ ¬½Ù·®º̧ ±³ñ ¿¯³·ºåªú«º
®-³å®¼µ Ç ¿±³·º ¨Ù » ºå ¿»Ó«3 ±¿¾Ú ³«§º ±²º¸ ¿»ú³®Í ³
¿±³·º°§º¶¦°º±¶¦·º̧ Ò®¼ÕËÛÍ·ª º̧ ®Í åº ¿±å±²ºñ ²¾«º©·Ù º ¬¿ðå
®Í ®Üå¿ú³·º®-³å¶¦·º̧±³ Ò®¼Õ˽·ºåÒ®Õ¼ Ë«Ù«Å º µ ½»º®Ç »Í åº ú¿©³¸±²ºñ
²»«º¶§¨Ö®Í Ó«ôºú¼§ºªú¼§º¬¶¦°º±³ §Øµ±Ðn³»º ¿§æ¿»
¿©³¸±²ºñ ©°º¿»ú³©Ù·º ±¿¾Ú³¿±³·ºÒ·¼3 ²ð«º½»ºÇ
ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

ïïð ùöµ»º©³ú³
¿°³·º¸¿»ú¿±å±²ºñ Ò®¼ÕË©«ºª²º° ú³ §©º°ú³ ®úͼ3
¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºå±²º ²¾«º¬§¼ úº ³¬¿°³Þ«Üå𷺱²ºñ ½·ºö®µ»ºå
ÛÍ·§º̧ ·º °«³å®¿¶§³¶¦°ºñ ±´¿®Í忩忩嶦°º¿»°Ñº ½·ºö®µ»åº Ä
ç-·åº ª¼« µ ©
º ³£ ŵ ²²ºå±Ø©°º½-«Ûº ·Í ¬ º̧ ©´ ¿°³·º«µ¼ ¯ÙÒÖ ½ØÕ±Ø
Ó«³åª¼µ«úº ±²ºñ ±´®¬¼§¿º ±å¾´å¨·º3 ±Ḉ«§µ¼ ¿Ö ¶§³±ª³åá
±Ḉ¾³±³±´ ¿¶§³±ª³å®±¼ñ ¿Æ³º®·ºå¨Ù»åº « ¬¼§½º -·º¿ô³·º
¿¯³·º«³ Ò·¼®º¿»ª¼« µ º±²ºñ ±´°¼©ðº ·º°³å±²º̧ ¾³±³ú§º«¼µ
½·ºö®µ»ºå« °¼©®º ð·º°³åñ °«³åª«º¯µØ±¼§®º «-ñ ½-°º°«³å
Þ«Õ¼ «º°«³å ¿¶§³°ú³¿©Ù« «µ»¿º »Ò§ª Ü ³åá ¾³ª³å®±¼ñ ±Ḉ
«¼ôµ ± º §´ ·º ¬Ø̧Ó±¿»®¼±²ºñ «úð¼©áº ¬·ºåª-³åª¼§áº ¿úÌ©ö¼ µØ
ú·º¶§·ºá ±®r©á §§ð·ºå©¼Çµ ©µ»åº «¿¶§³½Ö¿¸ ±³ °«³åªØåµ ®-³å
ú·º¨Ö±¼µÇ ¶§»ºð·º±Ù³å±ª³åñ ±¼µÇ®Åµ©º cµ§ºúÍ·ºcص¨Öá ð©tÕ
°³¬µ§¨ º Ö ¶§»º¿ú³«º±³Ù 忪±ª³åñ ¿Æ³º®·ºå¨Ù»åº ±²º Ò§ÕØ å
°°¶¦°ºª³±²ºñ ®µ»ºå®-³å ±´Ç¬Ò§ÕØ åú¼§«º µ¼ ¶®·º±³Ù 宪³åñ ±´±²º
®-«º°¿¼ °Ù«³ ½¼åµ Ó«²º̧ª« µ¼ ±
º ²ºñ ±Ḉ«µ¼ ¿«-³¿§åª-«úº ± ¼Í ²ºñ
¿©³º§¹¿±åúÖË ®¿©Ù˱ٳ媼µÇ ¿®åô·º¬½«ºá ¾ôºª¿µ¼ ¶¦ú§¹Çñ
¬®Í»¬ º ©¼µ·åº ¿¶¦ª¼Çµ«®¶¦°ºá ½·ºö®µ»ºå¨Ø®Í ¿ú¿®Ìå»ØÇ ªÙ·ª º̧ ³
±²ºá ½·ºö®µ»ºåúÖË ú»ØÅ Ç µ ®¨·º¿©³¸ñ ¿ú¿®Ìå¿ú³·ºå±²º̧ ¯¼µ·º«
¿§å¨³å±²º̧ ¬®²º úÍô»º ôº »Ø§¹©º ç ŵ ±¼¿»ú§¹§¿«³ñ
Å·ºòòò ±´±²º ª»ºÇ±Ù³å±²ºñ ·¹½-°º©Ö¸®µ»ºåá ·¹ÇÆ»Ü宵»ºå
ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

°¼®ºå¶®¥ú³ ïïï
½·ºö®µ»åº Ä ±«º¶§·ºå½-±Ø Ó«³åª¼« µ úº ±²ºñ ¬®-Õå¼ ±®Üå
©°º¿ô³«º±«º¶§·ºå½-¿»©³§¹«ª³åá ¬®-Õå¼ ±®Üå©°º¿ô³«º
·¹Ç¬½»ºå¨Öª³¬¼§º¿»§¹«ª³åá ®µ»åº ¾ôº¿ú³«º±³Ù åªÖá ®µ»åº
¿ú òòò ®µ»åº òòò ®µ»åº ñ ¬®-Õå¼ ±®Üå¿©Ù§Ö ¿©ÙË¿»ú§¹«ª³åñ
¾ôº®³Í ªÖ®»µ åº á ®¼¿«-³·ºåúÖ¬ªÙ»º ¿±³·ºÛ·Í º̧ ¶®¥ú³ ð·ºÒ·¼3
²¼©º«»Ö ¬±¼®¸º©·Ù º ¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºåÄ Û¼åµ ©°ºð«º°© ¼ ;Ʊ²º
ª»º« Ç ³ ú§º±Ù³å±²ºñ
¿»³«º©°º¿»Ç©Ù·ºª²ºå ¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºå±²º ®»«º
¾«º ¬¿§æ¨§º ®³ª¼»®º ÔÍ å ¬½»ºå±¼± ǵ ³Ù 嫳 ©«º®«¼·µ ¿º ¾å
©Ù· º ú§ºª-«º °«³å¿«³·ºå¿»®¼±²ºñ ¨®·ºå°³åÒ§ÜåªÏ·º
¬¿ùæÞ«ÜåÛÍ·¸º ±Ù³å°«³å¿¶§³¿»±²ºñ ±´ª³ª²ºÒ§Ü¯µ¼ªÏ·º
ª«º¦«º¶§·º¿§å±²ºñ ª«º¦«º« ±´Ç¬Þ«¼Õ«ºá ¯ÜúÌÖúÌÖá
Ó««º±»Ù º¿Ó«³º ®-³å®-³åá ¿¶®§Ö©°º§áµØ §µÆ»Ù º¿¶½³«º©°º§áµØ ÛÍ®åº
©°º§µØá ¬¿Ó«³º®-³å ©°º§áµØ ±´ª³ª-·º ¯³å©°º§µØ§¿µØ §å±²ºñ
±Ḉ¦½·º®© ¼ ¿º ¯Ù®-³å ¬¼®ª º ³ª²ºªÏ·º ª«º¦«ºú²ºÓ«®ºåá
ª«º¦«ºÛ·Í º̧ ¥²º̧½© Ø ©ºÒ®Ö¶¦°º3 ±´§¹ ª«º¦«ºÞ«¼Õ«º¿»±²ºñ
±´ª³ªÏ·º ¿ùæÞ«ÜåÄ ®¼©º¿¯Ù®-³åª²ºå ð¼µ·ºåª³©©ºÓ«
±²ºñ ±´«±´©Ä ǵ¼ ¬ªµ§¬ º «¼·µ Ạ¬¿ú³·ºå¬ðôº¬¿Ó«³·ºå
©¼«Çµ ¼µ ¿®å±²ºñ ±´« °¼©ºð·º©°³å¿®å±²ºñ ±Ḉ¦½·º« ë¼µôº
¿ú³«ºú³¬ú§º®Í³ ª´¿©Ù ¿»¨¼·µ º°³å¿±³«ºÓ«§Øµá ¬ªµ§º
ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

ïïî ùöµ»º©³ú³
¬«¼·µ «º µ¼ ±¼¿¬³·º ªµ§úº ©ôºá ¿ª¸ª³ú©ôºá ®¯¼·µ º±ª¼µ
®¿»ú¾´åá °Üå§Ù³å¿úå ¿¶§ª²º®Í ©µ·¼ åº ¶§²º±³ô³®Í³£ ŵ ¿¶§³
¿ª¸ú±¼Í ²ºñ
²¿»¾«º ¬½»º å ¶§»º ª ³¿±³¬½¹ ½·º ö ®µ » º å ®Í ³
¿ð¿ð¿¬³·ºÄ ð©tÕ©°º§ùµ ¦º ©º¿»±²º«¼µ ¿©ÙËú±²ºñ ±Ḉ«µ¼
¶®·º¿±³¬½¹ ½·ºö®µ»åº «Ã±¼§º§-·åº °ú³¿«³·ºå©³§Ö«Ù³ cµ§úº ·Í º
ªÖ®Ó«²º̧ú¾´å£ ŵ ©°º½-«± º ®ºå¿ð«³ ¿¶§³ª¼« µ ±
º ²ºñ
¿Æ³º®·ºå¨Ù»åº « ¾³®Ï ¶§»º®¿¶§³ Ò§ØÕå3±³ ¿»±²ºñ
ñ¼§º§-·åº ©³§Öá ±®r©®Í³ ö-¼®åº °¾Ù»ºå«³å ±°ºð·º¿»Ò§Ü£
ëµ»åº §©º¾«º ±Ù³å¶§Õª²º§¹ª³å£
î±Ù³å½-·º§¹¾´åáð©tÕ¦©º¿»©³«®Í ¿«³·ºå¿±å©ôº£
ÛÍ°¿º ô³«º±³å ©¼©¯ º © ¼ º¿»Ó«±²ºñ ½·ºö®µ»åº ±²º
©°º¾«º±µ¼Ç ¿°³·ºå«³ ð©tÕ¿»³«º©°º½»ºå«¼µ ¯«º¦©º±²ºñ
ÿúÍË ¯¼§« º ®ºå«¾³ªÖ ¨Ù»åº ¨Ù»åº £
ï·º¿§¹·ºðÖª³å ®±¼¾´å£
èٻºå¨Ù»åº Å·ºå©«ºðôº¿§åÑÜå¿»³º£
½·ºö®µ»åº ±²º ©°º½»ºå¦©ºÒ§åÜ ¿»³«º °³¬µ§º«µ¼ ¿ú³«º
±²º¿¸ »ú³ °³úÙ«¿º ½¹«º®© Í «º ³ ú·º¾©º¿§æ©·ºª« ¼µ ±
º ²ºñ
ñ¼§§º -·ºå©³§Ö«³Ù á cµ§úº ·Í ª
º ®Ö Ó«²º̧úá ß¼ª
µ º½-Õ§º¿°-åªÖ
®±Ù³åúá ¬¼« µ °º ú·ºªÖ ®¿±³«ºú£
ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

°¼®ºå¶®¥ú³ ïïí
ì·ºåª-³åª¼©« º ß·ºù¹ª´å¿«³ ®°³å½-·º¾å´ ª³å£
èٻºå¨Ù»ºå¿»³º£
½·ºö®µ»ºå±²º ®-«¿º °³·ºå¨¼åµ ª¼« µ º±²ºñ ®-«º¿°³·ºå
ÛÍ·¬º̧ ©´ ¬Ò§ØÕå°®-³å ¿ú³°§º¨³å±²ºñ "«³å®µ»åº Ä ð¼¿±±
§·ºñ ½-°°º ¦Ùô¿º «³·ºå¿±³á ¯»º« Ç -·º¾«ºÛ°Í ½º µ ¿ú³°§º¨³å
¿±³ ¬®´¬ú³ñ ®-«¿º °³·ºå¨¼åµ Ò§åÜ ¿Æ³º®·ºå¨Ù»åº «¼µ Ó«²º̧ª« µ¼ º
ú³á ¿Æ³º®·ºå¨Ù»åº Ä ©²º¿±³ ®-«ºÛ³Í ¿§å«¼µ ¶®·º3 ±´®§¹å
¿§æ©Ù·º úÌ»ºå§¿»¿±³ ¬Ò§ØÕå°¿§-³«º«³ ©·ºå±Ù³å±²ºñ
·¹Ç«µ¼ ±´±¿ú³º©³§Öá ®¼¨»Ù åº ¨Ù»åº ñ Ò®¼ÕË©°ºÒ®Õ¼ Ë«¼µ «§º¿©³¸®²º
Å´¿±³ ±¿¾Ú³ÑÓ±±Ø¶®²º«-Ô媳±²ºñ ÑÓ±±Ø« ±´©Ä ǵ¼
©·ºå®³®× ¿ú½Ö©µØ嫼µ ¬ú²º¿§-³± º ٳ忰±²ºñ
ï·º¿§¹·ºðÖ¨·º©ôºá Å·ºå©«ºðôº¿§å£
½·ºö®µ»ºåÄ ®-«ºÛͳ®Í³ Ò§ØÕå½-Õª
¼ ³±²ºñ ¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºå«
±Ḉ«µ¼ ±»³å±Ù³å«³ §µÆ»Ù ¯ º ¶Ü §»ºÅ·ºå ðôº¿§å±²ºñ ½·ºö®µ»åº
²¿»°³«¼µ Ò®¼»ºÒ®¼»ºô« Í ºôÍ«º°³å±²ºñ ¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºå« ¬
¿ùæÞ«åÜ ½-«º¿§å±²º̧ ¯¼©º±³åÅ·ºåÛÍ·°º̧ ³å±²ºñ ½·ºö®µ»ºå«
²y±Ü ²ºÅµ®ú¸Ö ÖÙË«³ §µÆÛÙ Å
º ·ºå«¼§µ ·º°³å±²ºñ ±´®Ä®-«Ûº ³Í ®Í³
Ó«²ºð·ºåª-«ºúͼ¿»±²ºñ ¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºå« ®µ»åº §µÆÙ»ºÞ«Õ¼ «± º ²º
«¼µ ±Ù³å±©¼ú®¼±²ºñ ¿Æ³º®·ºå¨Ù»åº « ±´ðôºª³¿±³ §µÆ»Ù º
Å·ºå ½·ºö®µ»ºåÞ«Õ¼ «±º ²º«µ¼ ð®ºå±³ª¼¿µÇ »±²ºñ ±»³å§¹©ôºñ
ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

ïïì ùöµ»º©³ú³
¨¼µ²« ½·ºö®µ»ºå« ¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºå¨«º§·º ¬¼§ºú³
¿°³ð·º±²ºñ
§-·ºå©ôºá ß¼µ«¿º ªå©ôº ¯¼© µ ³ ©°º¾«º¿°³·ºåÒ§Üå
¿°³·ºÒ½ØÕªµ«
¼ ±º ²ºñ
¿»³«º © °º ¿ »Ç © Ù · º ±´ © ¼ µ Ç Û Í ° º ¿ô³«º Ó«²º Ó «²º
±³±³úͼ¿»Ó«±²ºñ ¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºå ¬¿§æ¨§º ®³ª¼º»º®ÔÍ å
©«º®«¼µ·º ¿®Ï³º°·º®Í ½¹©¼µ·ºå¿ª³«º ¿»³«º«-®¯·ºåª³
®»«º°³ ¬©´ °³å¶¦°ºÓ«±²ºñ
ò¿» ®¿«Ù导« µ ®º ôº ¿¶§³Ó«©ôº£
Ãŵ©ª º ³å£
½·ºö®µ»åº ð·ºå§ª¼µÇ ±Ù³å±²ºñ
î¿«Ùå« ¶®±ªÙ»º ð·º¦å´ ú®ôºá ¿§-³ºª« µ¼ ©
º ³£
¿Æ³º®·ºå¨Ù»åº « ½·ºö®µ»ºå«¼± µ »³å¿»±²ºñ±²º®»«º
§-·ºå©ôº®¿¶§³ñ ½·ºö®µ»åº ®Í³ ®·ºåªÍ« ¨Ù«« º ©²ºå« ¬ªÍ
¶§·º¿»±²ºñ ¿ú¿®Ìå»ØáÇ ¿§¹·ºù¹»Ø®Ç ͳ Þ«Õ¼ ·º±·ºåª³±²ºñ
®¿«Ù导§º«®ºå«¼µ ¶®·ºú±²ºÛ·Í º̧ ±´©Ûµ¼Ç Í°¿º ô³«º±²º
±¿¾Ú³ðú»º©³±¼µÇ ¨Ù«« º ³ Ò®¼ÕË«¼µ ¿·åÓ«²º̧¿»Ó«±²ºñ
¬¿»³«ºc¼µå®¾«º®Í ¿»ð»ºå±²º ®»ºå¿©³·ºú¼§º®Í
¯·ºåª³¿ªÒ§Üñ

ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

øïð÷
«®ºå§¹å¿°³«º¿»3 ¿úÌ¿ú³·º ¿ù¹«º¦»¼ §ºÛ·Í º̧ ½·ºö®µ»ºå
«¼µ ¿Æ³º®·ºå¨Ù»åº « ©Ù¿Ö ½æú±²ºñ ¿ùæß¼·µ åº ßص©µ¼Ç ¬¿ùæÞ«Üå
©°º±¼«µ «º «®ºå¿§æ©«º±³Ù åÓ«±²º®Í³ Ó«³Ò§Üá ¾µú³å«
¬¶§»º ©cµ©¯ º ·¼µ ©
º ·Ù º ²°³ð·º°³å®²ºÅµ ½·ºö®µ»åº « ±¿¾Ú³
®Í ¯·ºå«©²ºå« ¿¶§³¨³å±²ºñ ¥ú³ð©Ü¶ ®°º¶ §·º©Ù·º
¿»¿ú³·º±²º »ÜúÖ°¶§Õ¿§Ò§Üñ
¶®±ªÙ » º ® Í ³ Ò®¼ Õ Ë¶§·º © Ù · º ¶ ¦°º 3 ¶®·º å ªÍ ² º å ·Í ³å3
±Ù³åÓ«±²ºñ ¶®°ºÛ·Í ºô ¸ ÍѪ º -«º ª®ºå¿Ó«³·ºå¬©¼·µ åº ±Ù³åÓ«
±²ºñ ¦µ»º«©¿¨³·ºå¿¨³·ºåá ÛÙ³åªÍ²åº ©°º°·ºåÛÍ·º̧ ú·º¯¼·µ º©µ¼å
¶§»º±²ºñ ¿»ð·º¿©³¸®²º¶¦°º3 ªµ§·º »ºå½Ù·®º Í ¶§»ºª³Ó«¶½·ºå
¶¦°ºÅ»º©± ´ ²ºñ ½·ºö®µ»åº « Ûͳ¿½¹·ºå«¼µ ª«º«¼·µ §º ðµ ¹¿ªå¶¦·º¸
§¼©º¨³å©©º±²ºñ
ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

ïïê ùöµ»º©³ú³
êͲºå©°º°Ü媳¶§»ºÒ§Ü£
ûÜ媳ҧܪ³å ªÍ²ºå¯ú³Þ«Üå£
é°º¿«Ù˯¼µ ¿ú³«º®³Í §¹£
±°º §·º ©¼ µÇ® ͳ ®× ¼·ºå ª³Ó«¿ªÒ§Üá ¿«³·ºå«·º ±²º
¬¶§³ú·º± ¸ µ¼Ç ¿¶§³·ºåª³¿ªÒ§Üñ
±´©¼µÇ ¿°³·ºå©»ºå®Í ©«ºª³¿±³¬½¹ ¶§»º¯·º å
ª³±´®-³åÛÍ·± º̧ ³ ¿©ÙËú±²ºñ ú·º¶§·º¿©³º¿§æ±¼Çµ ¿ú³«º¿±³
¬½¹ ¿úÌ¿ú³·ºá ¦»º¿ú³·ºá ®Í»¿º ú³·º©± ǵ¼ ²º ±´©« ǵ¼ µ¼ §«º¦-»ºå
ªµ«¼ ± º ²ºñ ¿°³¿°³« ¦µ»»º Ø¿Ç Ó«³·º¸ ®-«ºÛ³Í ½§º¬¬ µ¼ µ¼ ¶¦°º¿»
¿±³ ½·ºö®µ»åº ±²º§·º úÌ»åº ª«º±³Ù å±²ºñ «µ»åº ¶®·º¿¸ §æ©Ù·º
¶¦°º±¶¦·º̧ ¿ª¿¬å«¿ªå« ²·ºå²·ºå²Ø̧²Ø̧ ©¼« µ ª º -«úº ú¼Í ³
¿¬å¶®±Ù³å±²ºñ §»ºå»ØÇá ¬¿®Ì婼µ·º»ØÇá ¦¿ô³·ºå©¼µ·º»ØÇ©¼µÇ«
±·ºå§-ت³±²ºñ ¾µú³åÓ«²º²¼Õ±´©¼µÇ« ±¼§º¿©³¸ ®®-³åá
¯²ºåª²ºå±Ø ¿Ó«å°²º±Ø®-³å«¼µ ¿½¹·ºå¿ª³·ºå¨¼åµ ±Ø«
§µù¶º ¦©º¿§å¿»±²ºñ ¾µú³å𩺶§ÕÒ§åÜ ¿»³«º ±´©± ǵ¼ ²º §°*ôØ
«¼µ ©°º§©º§©ºÓ«±²ºñ ¥ú³ð©Ü¶®°º¾«º±µ¼Ç ®-«Ûº ³Í ®´¨³å
±²º̧ ú·º¶§·º±Çµ¼ ¿ú³«º¿±³¬½¹®´«³å »³åª¼« µ Óº «±²ºñ °¼©º
®¨¼»ºåÛ¼µ·º¿©³¸ñ
ÃÓ«²º̧°®ºå§¹ÑÜåá ªÍª« µ¼ ©
º ³£
©°º¾«º©·Ù º ¬¿§æ«¯Üå3 ¶®·º¿»ú¿±³ ¥ú³ð©Ü
ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

°¼®ºå¶®¥ú³ ïïé
¶®°ºÞ«ÜåÄ ¶®·º«Ù·ºå«-ôºc×½·ºåá ¶®°º«-ôºªÍ±²ºñ ©¾«º
«®ºå úÍ ¼ ®·º å ¾´ å Ò®Õ¼ Ë ®Í ³ §-§-«¿ªå ¿±å·ôº § ¹åª-³å¿±³
¬©»º«¿ªå®Ï±³¨·ºcµØñ ¶§²º¸½¹»Üå ª¯»ºåú«º¶¦°º±¶¦·º¸
®¶§ôº¸©¶§ôº¿»¿ú³·ºÛÍ·º¸ ¯»ºå°ª¿ú³·º©µ¼Ç ¿ú³°§º«´å°«º
¨³å¿±³¯²ºå¯³¿ú³·º±°ºñ ¿±³·º©¶Ç¼µ ¦·º¸ ¿¶§³«º«-³å¨³å
¿±³ «-ôº¶§»ºÇ¿±³ ¥ú³ð©Ü¿ú¶§·ºÞ«Üå®Í³ ©°º¿»ú³©Ù·º
¿úÌ¿ú³·ºá ©°º¿»ú³©Ù·§º ©;¶®³å¿ú³·ºá ©°º¿»ú³©Ù·¶º ®¿ú³·ºá
©°º ¿»ú³©Ù · º » Ü ª ³¿ú³·º á ©°º ¿»ú³©Ù · º ¿·Ù ¿ú³·º ©µ ¼ Ç ¶ ¦·º ¸
¦¼©ª º «ºª-«ºú± ¼Í ²ºñ ©°º¾«º©·Ù º ¶®±ªÙ»º ¿°©Ü¿©³ºÞ«åÜ
Ä ¿úÌ¿ú³·ºá ¿°©ÜúöØ ´¨« Ù º ©»º¿¯³·º®µ½ºð©µÇ¼®Í ¦»º¿ú³·º
®Í»¿º ú³·º©µÇ¼« Ò§Õ¼¶§«ºª-«úº ¼Í¿»±²ºñ
¬¿®Í³·º±²º ©°©° »«ºª³±²ºñ ²¬¿ú³·º®³Í
Ûµ§-Õ¼ª-«º§·ºú¼Í¿»±²ºñ ¿»Ç¬¿ú³·º¿¶§å¿±³¬½¹ª¿ú³·º «
¶§³ªÖ̧¿±³ ¬ª·ºå¶¦·º¸ §µð¼ ·ºå§µª ¼ ·ºåª³±²ºñ ©°º¿»ú³©Ù·º
±³ ±´©¨ Ǽµ «º ·ôºúÙô¿º ±³°µ© Ø ± ÖÙ ²º ±´©ª Ǽµ §¼µ ·º ¥ú³ð©Ü
¶®°º¶§·º«¼µ ¿·å«³ °«³å©©Ù«º©« Ù º ¿¶§³ª-«ºú¼ÍÓ«±²ºñ
¿¨³·º© ¸ °º¿»ú³©Ù·ª º ²ºå ©°º°© ص ñÖÙ
¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºåÛÍ·º¸ ½·ºö®µ»ºå©µ¼Ç±²º ©°º¿ô³«ºÛÍ·º¸
©°º¿ô³«º °«³å®¿¶§³Ó«á Ò·¼®± º «º°³Ù ¬¿©Ù嫵ô ¼ °º ¶Ü ¦·ºñ¸
¥ú³ð©Ü¶®°ºá ªá ²á ¿ª¿¬å¶®á ¯²ºåª²ºå±Øá §»ºåú»ØÇá
ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

ïïè ùöµ»º©³ú³
¦¿ô³·ºå»ÇáØ ¿°©Ü¿©³º®Í ¿úÌ¿ú³·ºá ª¼Ð µ ºö¨ ´ ©
Ù ®º Í ¦»º¿ú³·º
®Í»º¿ú³·ºá ¿¦³·ºåú°º¿©³º®Í §Ö¸©·ºc¼µ«º½©º §-Ø˪ٷº¸ª³¿±³
¾µú³å𩺶§Õ¯µ¿©³·ºå±Øá °±²º©± ǵ¼ ²º ¶®±ªÙ»úº ·º¶§·º¿©³º
$ ¨´å¶½³å¿±³ 𼿱±¬¶¦°º ©²ºú« ¼Í »µ ±º ²ºñ ô·ºå𼿱±
±²º«³å ¿¬åÒ·¼®åº ¶½·ºåá ±³ô³¶½·ºåá ªÍ§¶½·ºå©¼µÄ Ç ©²ºú³
¿®©;³°¼©ºþ³©º¶¦°º±²ºñ ¬³cص¬³åªØµå©¼µÇ±²º ½-°º¦Ùôºú³
¬©¼Ò§Ü嫵»± º ²ºñ
¿Æ³º®·ºå¨Ù»åº °¼©¨ º ©
Ö Ù·º «µ»ª º »Ù ½º ¿Ö̧ ±³ ú«º¬©Ù·ºå
« ½·ºö®µ»ºåÛÍ·¸º ¿¨Ùª« Ü ³ªÜ¶¦°º½¸Ö¿±³ «¿©³«º«¯ ¬¦µ
¬¨°º®-³å«¼µ ©ùöÚ©·Ù º ¿®¸±³Ù å±²ºñ ®µ»åº ¿ªå ±»³å§¹©ôºá
¿§-³¿º §-³úº Ì·úº ·Ì ¿º »ú®²º¸ ¬½¹®-Õ¼å®Í³ ±´½Ç ®-³®¿§-³ºú¾´åá ¿»Çªôº
¯¼©µ °º¿ô³«º©²ºåá ®µ»åº «¼µ ·¹±²ºå½Ø®§Í ñÖ ½·ºö®µ»åº «ª²ºå
¿©Ùåª-«úº ͱ ¼ ²ºñ ¨Ù»åº ¨Ù»åº ½®-³ ·¹»Ö¿Ç »ú©³ Ò·åÜ ¿·ÙË©ôº»ÇÖ
©´§¹©ôºñ ¬¶§·º½-²åº ¨Ù«¿º »ú©ôºñ ²¯¼ª µ Ö ¬¿°³Þ«åÜ
¬¼§ºú³ð·ºá ¨Ù»ºå¨Ù»ºå«¼µ ôµô¿©³¸®ôºá Ó«·º»³¿©³¸®ôºá
±²ºå½Ø¿©³¸®ôºá ¨Ù»åº ¨Ù»ºå¿ªå±»³å§¹©ôºòòñ
ú¿±¸©°º§¹åÄ ¿ð¿»ô-¬¿§¹·ºå ¿®©;³§¼± ǵ ±
Ø ²º
¿½¹·ºå¿ª³·ºå±ØÛ·Í ¬ º̧ ©´ ±´©¨ ǵ¼ ±
Ø Çµ¼ §-ËØ ªÙ·ª º̧ ³±²ºñ
¬½-»¼ ± º ²º ©¼·µ åº ©³®× ¬®Í©¬ º ±³å ®ú¼¿Í ©³¸ñ Ó«³
±²ºá ¶®»º±²ºÅ¿´ ±³ °«³åªØåµ ®Í³ ½Ø°³å±´Ä °¼©º¿ðù»³«¼µ
ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

°¼®ºå¶®¥ú³ ïïç
¿¦³º¶§¿±³ °¼©Æ; °«³åªØåµ ®Ï±³¶¦°º±²ºñ ©¼µ·åº ©³®× ¬®Í©º
¬±³å®Åµ©ñº ®²º®ÏÓ«³±Ù³å±²ºÅµ »³úܪ«º©« Ø µ¼ ®Ó«²º̧
®¼Ó«á ²¬¿ú³·º©« ǵ¼ ª²ºå ®¿¶§³·ºåªÖá ¿¬åÒ·¼®åº ¿±³ ¬³cص
±²º ±´©¼« ǵ µ¼ ¦®ºå¨³åÛ¼·µ ±º ²ºñ
îµ»ºå¿©³¸ ¯³Ò§Ü£
Ãù¹¶¦·º̧ ¶§»º°¼Çµ£
ö®·ºåªÍ²åº « ®µ»åº ©¼Çµ«µ¼ ¿°³·º®¸ ͳ¿»³º£
ÿ°³·º¸®³Í ¿§¹Ç §¼«µ ¯
º ¿Ø ©³·º ®úÍ·ºåú¿±å¾´å¿ªá »²ºå
»²ºå¿©³¸ §¼¿µ §åú®ôºá ©¼Óǵ «³±Ù³å©ôº£
ÿ¬å¿§¹Ç£
±´©¼± ǵ ²º °«³åÓ«²º±³°Ù³ ¿¶§³ª-«º ¯·ºåª³Ó«
±²ºñ ¾µú³å¦´å®-³å ¿©³º¿©³ºúÍ ·ºå±Ù ³åÓ«Ò§Üñ ¶®·º åªÍ²ºå
±®³åÞ«Üå®Í³ ¿©å©²²ºå²²ºåÛÍ·º¸ ±´©¼µÇ«¼µ ¿°³·º¸ª-«ºúͼ
±²º«µ¼ ¿©ÙËú±²ºñ
û²ºå»²ºåÓ«³±Ù³å©ôº¨·º©ôº£ ŵ ¿Æ³º®·ºå¨Ù»åº «ñ
Ãú§¹©ôºñ ¿ú³«º©»µ åº ¦´åú©³®Åµ©ª º ³åá «Öòòò
©«ºÓ«£
¿Æ³º®·ºå¨Ù»åº «½·ºö®µ»åº «¼ªµ «º«·¼µ º«³©·º¿§å±²ºñ
ÃªÍ²åº ½¿©³¸ »²ºå»²ºå §¼¿µ §å¿»³ºñ ùܬ½-¼»¯ º µ¼
¶®·ºåªÍ²ºå«®ú¾´å£
ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

ïîð ùöµ»º©³ú³
ÿ§å§¹Ç®ôºß-³£
ÿ§åú®Í³¿§¹Çá «Î»º®©¼« ǵ ¶®±ªÙ»¾ º úµ ³å«¼µ ¦´å½-·º
¿»©³£ ŵ ½·ºö®µ»åº «§¹ ð·º3 ¿ª¿¶§¨¼åµ ±²ºñ
ö®±ªÙ»º« ©»º½¼åµ Þ«åÜ §Öá §ÙÖ¿©³º¯úµ¼ ·º ©¬³å°²º©³£
¶®·ºåªÍ²ºå«¿ªå±²º ½-Աة½Î·º½Î·ºÛÍ·º̧ ¨Ù«ºª³
±²ºñ Ò®Õ¼ ˨ֱ¼Çµ 𷺪« µ¼ ¿º ±³¬½¹ ±°º§·º¬§µ ®º -³å¿¬³«º
¿®³·ºåú3 ¬¿®Í³·ºú§¼ º®-³å«¼µ ¶¦©º±»ºåú±²ºñ
ª±²º ±°º§·º®-³åÓ«³å®Í ¿§æª¼« µ Ạ¿§-³«ºª« µ¼ ñº
¿Æ³º®·ºå¨Ù»åº ±²º ¬½µ ±©¼úª³±²ºñ
ö®·ºåªÍ²åº ¯ú³Þ«Üå ±½·º°¼®åº ¯¼© µ ³ ±¼±ª³å£
ÿú»Ø¿¶®¬¿úå¿©³º§Øµ©»µ ºå« ¿½¹·ºå¿¯³·º©¸¯ Ö ú³Þ«åÜ
±½·º°¼®ºå«¼µ ¿¶§³©³ª³å£
Ãŵ©§º ¹©ôºá ŵ©§º ¹©ôº£
ñ¼©³¿§¹Ç£
ñ´¬Ç ®¼ «
º ¿ð屪³å£
î¿ð姹¾´å ª®ºå®Í³©·º§¹§Ö£
Ãù¹¶¦·º¸ «Î»¿º ©³º©« ǵ¼ µ¼ ª¼µ«§º ¿Çµ¼ §å§¹ª³å½·ºß-³á ª®ºå
±·º¸ú·º£
¶®·ºåªÍ²ºå±²º ½-Աة½Î·º½Î·ºÛÍ·º¸ ¿®³·ºåª³ú·ºå
¬¼®©
º °º¬¼®¿º úÍË©Ù·º ú§ºªµ¼«± º ²ºñ
ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

°¼®ºå¶®¥ú³ ïîï
Ãùܬú§º®Í³ ¯ú³Þ«Ü嫼µ ª´©¼µ·ºå±¼Ó«©ôºñ ¿»ÑÜå
¿®³·ºú·º¿ªåñ «-Õ§º±Ù³å¯·ºå¿®å¿§å®ôº£
ªÍ²åº ±®³åÞ«Üå±²º ¿¶§³¿¶§³¯¼µ ¬¼®¨ º ±
Ö Çµ¼ 𷺱³Ù å
±²ºñ ¬¼®®º ³Í ð¹å«§º®åµ¼ á ¨úØ«³á ©°º¨§º¬®¼ º ½§º«-Ñåº «-Ñåº ñ
ïú³Þ«Üå úͪ ¼ ³åá ¿Ó±³ºòòòúͱ ¼ ³å§Öñ ùÜ®³Í ¯ú³Þ«Üå
¥²º̧±²º§¹ª³©ôºá ¯ú³Þ«Üå»ÖÇ ¿©Ù˽-·ºªÇµ¼©Ö̧£
¶®·ºåªÍ²ºå±®³åÞ«Üå« ±´©¼Çµ¨¶Ø §»ºª³±²ºñ
îµ»åº ùܮͳ§Ö ¿»ú°º½Ö®¸ ôº ¶®»º¶®»º¿»³º£
ﷺ姹ÑÜ媳宵»ºåá ¿¦¸¿¦¸®¼©¿º ¯Ù£
ÃÅ·º¸¬·ºåá ùÜ«§Ö¿°³·º®¸ ôºá ¶®»º¶®»ºª§µ º ¯³ªÍҧܣ
¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºå ¬¼®¨ º ðÖ ·º±³Ù å±²ºñ ¶®·ºåªÍ²åº ±®³å
Þ«Üå« Ã¯ú³Þ«Üå« ±¼§º°¼©º¿«³·ºåúͼ©³á «Î»º¿©³º©¼µÇ
¶®·ºåªÍ²ºå±®³å¿©Ùá ¬ªµ§± º ®³å¿©Ù ¬«-Õå¼ «¼µ ¿¯³·º¿§å
©³á ¬½µ¿©³¸ §¹åúͳ忻úͳ©ôº£ ŵ ½·ºö®µ»åº ¬³å ¿¶§³ô·ºå
«-»ºú°º±²ºñ
¿Æ³º®·ºå¨Ù»åº ±²º ¬¼®¨ º Ö±¼ðǵ ·º«³ ëλº¿©³º ±½·º
¾öÙ®åº ±³å§¹ñ ¶§²º« ±½·ºÑåÜ °»ºå¿®³·º« ÑÜå¿ªå ®¿«Ùå®Í³
úÍ©
¼ ôº¯ª µ¼ ǵ¼ ð·ºÛ©
× ¯
º «º©³§¹ñ ¬¿Ó«³·ºå¨´å®úͧ¼ ¹¾´å½·ºß-£
±½·º°®¼ åº ®Í³ ±Ḉ¦½·º¨«º Þ«åÜ ®²º¨·º±²ºñ §¼»§º »¼ º
§¹å§¹å ¬±³å²¼Õ ²¼ Õ á ¿«³º «¼ µ· º å®-«º® Í »º Û Í· º¸ ñ ®-«ºÛ ͳ«
ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

ïîî ùöµ»º©³ú³
Ó«²ºª·º±²ºñ ¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºå« Ûשº¯«º°«³å ¿¶§³ª¼µ«º
¿±³¬½¹ ð·ºå§±Ù³å±²ºñ ð®ºå±³¬ôºªÖ ¶¦°º±³Ù å±²ºñ ±Ḉ
¦½·º¬³å «¼µ¾öÙ®åº Åµ ¿½æ«³ /Ì»åº ±²ºñ
ÿ®³·º¸¬¿¦ ¿«-³·ºå±³å¾ð«©²ºå« ÑÜ忪å»ÖÇ
±¼©³£ ŵ ¬°½-Ü«³ ú³Æ𷺽·ºå±²ºñ ±´«ª²ºå °¼©ºð·º°³å
±Ù³å±²ºñ ±´¦Ç ½·º«¼µª²ºå ¬½µ®Í §¼± µ ¼ª³±²ºÅµ ½Ø°³å®¼
±²ºñ ±½·º°¼®ºåÄ ®Í»º¿Ó«å®Øµ¶§·º©Ù·º ±´Ç¦½·ºÄ cµ§º§Øµ«
¿§æªÙ·¨ º ·ºú³Í 媳±²ºñ ¿Æ³º®·ºå¨Ù»åº ®¶®·º¦å´ á ®±¼½¦¸Ö å´ ¿±³
cµ§§º ñµØ ¯ú³Þ«Üå®Í³ ¿¶§³ô·ºå½Ø°³å®×§¹ª³±²ºñ ¿Æ³º®·ºå¨Ù»åº
«ª²ºå ±®¼·µ åº °³®-«ºÛ³Í ¨Ö ±´«ô µ¼ ©
º ·µ¼ º 𷺿ú³«º±³Ù å±²ºñ
ªÙ©ºª§º¿úå±®¼µ·ºå©Ù·º °¼©ºª§× ºúͳ忻®¼±²ºñ
èٻºå¨Ù»ºå¿ú£
¶®·ºåªÍ²åº ¯Ü®Í ¬±Ø ½§º¿§-³¸¿§-³¸ ¨Ù«ª º ³±²ºñ
þôº±ª ´ ñÖ ¿®³·ºú·º»ÇÖ §¹ª³©³ª³åñ ¬¼®¨ º ¿Ö ½æ
¿ªñ ÑÜå¿ªå« §¹ª³®Í»åº ®Í ®±¼©³ñ »³®²º¾ôº±£´
ëλº¿©³º¸¬®-ռ屮Ü姹£
±½·º°®¼ ºå±²º ©Ø½¹å¿§¹«º®Í ¨Ù«º«³¿½æ±²ºñ ¶®·ºå
ªÍ²åº ©Ù·åº ®Í ¾³±Ø®Ï ¨Ù«®º ª³ñ
ÃÑÜ忪忻§¿°ú©ôºá ¯«º§¹ÑÜå£
ÿ«³·º®¿ªå« ¬¿½-³±³å§Öñ ®Üå¿ú³·º»ÇÖ ¶®·ºú©³
ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

°¼®ºå¶®¥ú³ ïîí
¿ªá «-Õ§« º ®-«º°®¼ ®×»¿º ±å§¹¾´åá ¿¶§³úÑÜå®ôºòò«-Õ§º®»¼ åº ®
« Ò®¼Õˬµ§º±®Üåñ «-Õ§º«±½·ºñ ¬ªµ§º®úͼñ ±½·º¿§¹«º°
¿¨³·º¿¶½³«ºª©Ö̧ñ ¬Öù© Ü »µ åº « °«³å§Ø¿µ §¹Ç ųåųåòòòñ
«-Õ§ºªÖ ®¼»ºå®»ÖÇ «Ù© Ö ³§Ö¿®³·ºú·º¿úñ «-Õ§º« ¿¨³·º¨½Ö -²åº
𷺿»ú©³«¼åµ ñ ųå ųå£
±½·º°®¼ åº « Ƴ©º¿Ó«³·ºå¶§»º¿»±²ºñ ¬©Ù·åº ½»ºå¯Ü
®Í þµå¼ ¾¼åµ «ªÖ£ Å´¿±³ ¬®-Õå¼ ±®Üå·ôºÄ ¬±Ø©°º±Ø¨« Ù º
ª³±²ºñ ¬¾µ¼åÞ«åÜ ®Í³ ÛÍ·ºå¯Ü¿ú³·º ð·ºå§ª×§ºú³Í åª-«ºú¼± Í ²ºñ
±´Ä Ƴ©ºª®ºå«¼µ »³å¿¨³·ºú·ºå ¿Æ³º®·ºå¨Ù»åº ®Í³ °¼©ª º §× º
úͳåª-«ºú¼Í±²ºñ
Ã¨Ù»åº ¨Ù»åº £ Å´¿±³ ¬±Ø ¶®·ºåªÍ²ºå®Í ¨Ù«ª º ³¶§»º
±²ºñ ±²º©°º½¹®´ ¬±Ø« ±¼§®º ¿§-³ñ¸
±½·º¿§¹«º°ÛÍ·º̧ Ò®Õ¼ ˬµ§º±®ÜåƳ©ºª®ºå ¯Øµå«³»Üå ©Ù·º
ª«º¦«ºú²º¬½-Õ¼ËÛÍ·º¸ «¼©º®µ»ºÇ®-³å ¿ú³«ºª³±²ºñ ¿¶®å
®¿ªå« ª³½-±²ºñ
ñ´« ¿«-³·ºå¯ú³®¿ªá ¬ª«®Í³ªµ§© º ôº£
ÿ±³«º§¹ÑÜåúÍ·ºá¸ ¬°º®¿ªå«¼µ ±Ù³å§¼µ¿Ç §å§¹®ôº£
îµ»åº ¿ú ª³§¹ÑÜåá ÑÜå¿ªå«ªÖ ¬ª«³åùµ«úw ³Í ©ôº£
ë-Õ§« º ¨®·ºå¿«Îå½-·º©³á ®»«º¶¦»º ±¿¾Ú³®¨Ù«º
¿±åô·º ùÜ®³Í ª³°³åá ¬½µ«©²ºå« ¦¼©ª º «µ¼ ©
º ôº£
ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

ïîì ùöµ»º©³ú³
¿Æ³º®·ºå¨Ù»åº « ©Ø½¹åð®Í ¨Ù«« º ³ îµ»åº ¿ú ¯·ºåÑÜå£
ŵª®Í åº ¿¬³º±²ºñ ¾³±Ø®Ï ®Ó«³åúñ
¿«-³·ºå¯ú³®¿ªå±²º ß»ºå¨Ö©Ù·º ª«º¦«ºú²º
ÛÍ°½º «
Ù Ûº Í·¸º ®µ»®Çº -³å«¼µ ô´«³ ±Ù³å§¼± ǵ ²ºñ
ÿ±³«º§¹ÑÜåúÍ·áº̧ ÑÜ忪忱³«º£
ÿ«-åÆ´å©·º§¹©ôºá «Î»º®ª«º¦«ºú²º®Þ«¼Õ«ª º §Çµ¼ ¹£
±´©¼Ûǵ °Í ¿º ô³«º«¿©³¸ Ó«³å±²º®¨·ºá ±½·º°¼®ºå
« Ƴ©ºª®ºå»¼öصå©Ù·º ±¿¾³½-·ºå ®©¼µ«¯ º ·µ¼ ºÓ«¿©³¸ª£Ö òòò
ŵ ¬¯µåØ ±©ºª« µ¼ ±
º ²ºñ
±½·º°¼®ºå¬¼®º®Í ¬¶§»º©Ù·º ©cµ©º¨®·ºå¯¼µ·º¨Ö±¼µÇ
𷺿±³¬½¹ ª´§·º§¹å¿»¿§Ò§Üñ ½·ºö®µ»ºåÞ«¼Õ«¿º ±³ Ó««º±³å
«µ»åº ¿¾³·ºÞ«Üå¿Ó«³º« «µ»º±Ù³åÒ§Üñ 𫺱³åÛÍ·º¸ ®Í³ª¼« µ ºú
±²ºñ ½·ºö®µ»ºå« ®-«Ûº ³Í ½§º¬¬ µ¼ ñµ¼ ¿Æ³º®·ºå¨Ù»åº « Å·ºå®-³å
°Ø¿µ ¬³·º®³Í ±²ºñ 𫺬¿´ ½-³·ºåÛÍ·Óº̧ ««ºÑ¿Ó«³ºá ¬°¼®åº ¿Ó«³ºá
¾Ö¿§¹·ºå ¶®Ô°Ù®Å º ·ºå½-Õñ¼ ±¼Çµ¿±³º ½·ºö®µ»åº « ¿«³·ºå¿«³·ºå
®°³åñ ¿Æ³º®·ºå¨Ù»åº « Å·ºå®-³å¨²º̧¿§å±²ºñ
쯳ªÙ»º¿»Ò§Üá °³åª¼µÇ®ú¾´åñ úÍ·º¸¯ú³Þ«Üå«
¾³®-³å ¬¿úåÞ«Ü媼ǵªÖ£
½·ºö®µ»ºå« ½§º¶§©º¶§©º¿¶§³3 ¨±²ºñ
©cµ©º¨®·ºå¯¼µ·º®Í ±¿¾Ú³¿§æ¬¨¼ ©°ºª®ºåªØµå
ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

°¼®ºå¶®¥ú³ ïîë
°«³å®¿¶§³Ó«ñ ¥ú³ð©Ü¶®°ºÞ«Üå«³å »«º¶§³¿ú³·º ¿·Ù»³å«Ù§º
²ð©ºc« µØ µ¼ Ò½ØÕª-«º ¬¼§°º «º¿»¿ªÒ§ñÜ
¬½»ºå±¼µÇ ¿ú³«º¿±³¬½¹ ½·ºö®µ»åº « ©Ø½¹å«¼µ
¿¯³·º̧¦·Ù º̧ª¼«µ ±º ²ºñ
Ãù¹§Ö¿¶§³ª¼µ«®º ôº¨»Ù ºå¨Ù»ºåñ ±¿¾Ú³¯¼µ«ª º µ¼Ç Ò®¼ÕË©«º
ô·º ®µ»åº ®ª¼« µ ¾º ´ å£
þ³¶¦°ºª¼µÇªÖ£
þ³¶¦°º¶¦°ºá úÍ·º̧¾³±³úÍ·± º ³Ù å£
¿»³«º¯Øµå°«³åªØµå®-³å®Í³ ¬±Ø«-ôº±²ºñ ·¼µ±Øá
¬«º±§Ø ¹±²ºñ ½·ºö®µ»ºå±²º ª«º«µ¼·º¬© ¼ º«µ¼ ¬¼§úº ³
¿§æ±¼Çµ ªÌ·º̧¿§¹«º§°ºª« µ¼ ± º ²ºñ
¿Æ³º®·ºå¨Ù»åº ±²º ¬½»ºå¨Ö®Í ¨Ù«« º ³ ¬¶§·º¾«º
ðú»º©³ª«ºú»ºå«¼µ ®Íª Ü « µ¼ ±º ²ºñ ¬¿ðå®Í ®Üå¿ú³·º®-³å ª«º
¿»¿±³ ¿©³·º«®´°»Ù ºå¾«º±¼Çµ Ó«²º̧ª¼µ«º±²ºñ ¶®±ªÙ»º
¿°©Ü¿©³º®Í ¿úÌ¿ú³·º±²º ²Ñºô ¸ «Ø µ¼ ¨¼åµ ¿¦³«º«³ ¿§æ¿»
±²ºñ ¿°©Ü¿©³º«µ¼ ¦´å¶®·ºª« µ¼ úº ±²ºÛ·Í º̧ ¿°³¿°³« ½Ø°³å
½Öú¸ ¿±³ ¿¬åÒ·®¼ åº ±²º̧ ¬³cر µ ²º ¶§»ºª²º¿ú³«ºª³±²ºñ
±Ḉ®¿»³«¼µ §«º¦-»ºåª¼« µ º±²ºñ
¿Æ³º®·ºå¨Ù»åº ±²º ¥ú³ð©Ü¶®°º¶§·º«µ¼ Ó«²º̧ª« µ¼ ±
º ²ºñ
¿úÌ°¿·Ù¿¶§³«º®-³å ½©º¨³å¿±³ »Üª³©µåØ Þ«Ü忧æ©Ù·º ®Üå
ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

ïîê ùöµ»º©³ú³
©ª«ºª«ºÛ·Í º̧ ½úÜå±®³å¿ªÍ®-³å ¿ú°µ»¿º ú¯»º ±Ù³åª³
ª-«úº Ó¼Í «±²ºñ °µ©± º Û´ ·Í º̧ ¯»º±© ´ ǵ¼ ©°º°·ºåÛÍ·© º̧ °º°·ºå®©¼åµ
®¼Ó«ñ ®©¼µ«®º ¼Ó«ñ «¼µôª º̧ ®ºå«¼µô± º ³Ù å¿»Ó«±²ºñ ¿¬å½-®ºå°Ùñ
¬½»ºå¨Ö®Í ½·ºö®µ»åº Ä ª´å±Øª»Ù ± Ǻ áØ ßôº²³¿°³·ºå
±Øá ¿úÌ˱Øá ±«º¶§·ºå½-±Ø®-³å«¼µ Ó«³å¿»ú±²ºñ±´«¿©³¸
¬¶§·º¾«º©·Ù º Ò·®¼ ± º «ºª-«ñº ±´±²º ¿ªÍ®-³å«¼µ Ó«²º̧¿»
±²ºñ ¶®±ªÙ»º ¿°©Ü¿©³º«¼µ ¦´å¿¶®³º±²ºñ ±´Çú·º©Ù·ºå$
Ò·¼®ºå½-®ºå¿»±²ºñ
¬½»ºå©Ù·åº ®Í ¾³±Ø®Ï ®Ó«³åú¿©³¸®Í ±´±²º ¬½»ºå
©Ù·åº ±¼Çµ 𷺪« ¼µ ±
º ²ºñ
¶®¥ú³±²º ¿ú»Ø¿½-³·ºåá ¿½-³«º °¿±³ Ò®¼ÕË®-³å©Ù·º
²¬¼§º±²ºñ ¿Æ³º®·ºå¨Ù»åº ±²º ©°º¿ô³«º©²ºåÒ®Õ¼ Ë¿§æ©«º
ª²º±²ºñ ½·ºö®µ»åº «¼µ ±´«®¿½æñ ¿½-³«º±¼µÇ¿ú³«º¿±³
¬½¹±´±²º ±½·º ¦¼µåðÞ«Üå¨Ø±Ù³å¿©Ù˱²ºñ ®¿«Ùå©Ù·º
±½·º°®¼ åº ÛÍ·º̧ ¿©ÙËÒ§Üå«©²ºå« ±´°¼©ðº ·º°³å¿»±²ºñ ±½·º
¦¼åµ ðÞ«Üå« ¬¼µ¿»±²ºñ cµ§º«-±²ºñ ±½·º°¼®ºåÛÍ·º̧®©´ñ ©«ôº̧
¬ªµ§± º ®³åÞ«Üåá ±½·º°®¼ åº «¿©³¸ §²³©©ºñ ±´Û·Í °º̧ «³å
¿¶§³ú±²º®³Í ±®¼·µ ºå°³¬µ§º¦©ºú±²º¨«º ¿½©º«µ¼ »³åª²º
±Ù³å±²ºñ ð©tÕ¿«³·ºå©°º§µùº«¼µ cµ§ºú·Í ºc¼µ«« º å´ ±²º̧Ƴ©º«³å
«¼µ Ó«²º̧Ò§Üå ¨¼¿©Ù˽ذ³åª¼« µ ºú±«Ö± ¸ ¼§Çµ ·ºñ ¬½»ºå¶§»º¿ú³«º
ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

°¼®ºå¶®¥ú³ ïîé
¿©³¸ ½·ºö®µ»åº ®Í³ ¬¼§ª º ǵ¼§·º ¿§-³º¿»¿ªÒ§Üñ
¿²³·ºÑÜ屼ǵ ¶®¥ú³ «§º±²º̧²«³å ©»º¿¯³·º®»µ ºå
ª¶§²º¸²á ±³ª¼µ«º±²º¸²ñ §µö ØÒ®¼Õ˿ų·ºå§·º ¿·Ù¿ú³·ºá
¶®¿ú³·º¶¦·º¸ ±°ºª·Ù ¿º »±²ºñ ¾µú³å§µ¨å¼µ ö´¶§³-ùº©Çµ¼±²º
ª¿ú³·º¶¦·º¸ ¶½ôº±¯·ºô·º¨³å±¶¦·º̧ ªÍ§¯»ºå©·º¿¸ »±²ºñ
®°*©³¿©ª³ª²ºå¿ú³«ºª³±²ºñ ½·ºö®µ»åº ±²º ®°*©³
¿©ª³ÛÍ·¸º ¿úÌ°²ºå½Ø¾ µ úµ ³å§ÙÖ±µ¼Ç ±Ù³å±²ºñ ¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºå±²º
±´©¨Çµ¼ «Ù ± º Ù³åÒ§Üå®Í ¶®·ºåªÍ²åº ©°º°åÜ ·Í³å3 ¬³»Ûl³á ±ß_²Õá
®ÛµÅ³á ö´¿¶§³«ºÞ«Üå°¿±³ ¾µú³å§µ¨µ¼å®-³å±¼Çµ ±Ù³å¦´å±²ºñ
¶®¥ú³®Û[¿ªå±¼µÇ ¿ú³«º¿±³¬½¹ ¿Æ³º®·ºå¨Ù»åº ÛÍ·º̧
½·ºö®µ»ºå©¼µÇ±²º ©°º¿»ú³©²ºå©Ù·º ¬©´©´ ®©²ºåÓ«ñ
½·ºö®µ»ºå« ®Û[¿ªåż© µ ôº©·Ù º ©²ºå±²ºñ ¿Æ³º®·ºå¨Ù»ºå«
±Ḉ ±´·ôº½-·åº ª²ºå¶¦°ºá °¼·µ åº ±ÜÅ ÛÍ·ª ¸º ²ºå½·º¿±³ «½-·º
¿«-³·ºå±³å©°ºÑåÜ Ä ¬¼®© º ·Ù ©
º ²ºå±²ºñ ¿»³«º©°º¿½¹«º
ú»º«µ»± º ǵ¼ ¶§»º°»µ º¿±³¬½¹ ¶®¥ú³¿§æ©Ù·º ¿Æ³º®·ºå¨Ù»åº ®§¹á
½·ºö®µ»ºåª²ºå®§¹ñ
ùöµ»º©³ú³
éóçóèë
øùöµ» º®öb Æ·º å ïçèë ¿¬³«º©¼µ ¾³÷

ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
http://www.cherrythitsar.org

²©°º² ïîç

Ó«²º¿¬å
²©°º²

ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

²©°º² ïíï

øï÷
¿»³«º¯Øµå¿©³¸ ¬¼®º¶§»º ¿ú³«ºª³ú±²º®Í³ °¼©º
±«º±³°ú³ ¶¦°º¿ªÄñ ±¼®Çµ ŵ©ª º Ï·º ö-°«º ³å¿§æ©Ù·º
ª´ÛÍ·º̧ §°*²åº «¬¶§²º̧¬²§ºá ª´¿©Ù«ª²ºå ô½µ®Í ¶®·º¾´åÓ«
±²º¸ ©°¼®ºå½-²ºå¶¦°ºá ½úÜå°Ñº«ª²ºå żµð·º±²º¨Ù«ºÛÍ·º¸
¿¶¦³·º¿¸ ¶¦³·º®¸ ¿ú³«ºÛµ¼·º±²ºÛÍ·º¸ ª´©µ¼·ºå§·º °¼©º²°º3®¯Øåµ
¿©³¸¾å´ ¨·º©³ ù¹¿Ó«³·º̧§·º§3 µ¼ °¼©² º °º¿»úÑÜ宲º¶¦°º¿ª
Äñ «³å¿§æ©Ù·º ¬ð©º¬°³åÛÍ·º¸ ¾Üå®Í»º ®-«ºÛͳ¿½-¨²º¸
¿±³ ¿±©;³®-³å§¹±²ºñ «³¦Ü«»µ ¿º »¿±³ þ³©º¾å´ á ®«µ»Ûº ·¼µ º
±¶¦·º̧ §¹ª³¿±³°®´¯³¨µ§ºá¬½-¼»º®ú±¶¦·º̧ ®°³åª¼µ«®º ¼¿±³
Ó««ºÑ¶§Õ©º®-³å Þ«¼®¶º ½·ºå¿©³·ºå ©°ºªåµØ ÛÍ·º§¸ ¹±²ºñ ¬ú«º
§µª·ºå®-³åª²ºå§¹ÑÜ宲º¨·º±²ºñ ¬¿Ó«³·ºå®Í³ ª´©·µ¼ åº §·º
¬ú«º»« ÇØ µ¼ cÍÔ®¼¿»¿±³¿Ó«³·º§¸ ·ºñ ¦¼©®º -³å¿»±ª³å®±¼¾å´
ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

ïíî Ó«²º¿¬å
ŵ ¿ ©Ù å Ó«±²º ñ ±¼ µ Ç ¿±³º ¾ôº ± ´ « ®Í °3 ®¿¶§³Ó«
«³å¿®³·ºå±®³å«ªÙ3 Ö ¬³åªØåµ ®¼»åº «¿ªå½-²ºå ¶¦°ºÓ«Äñ
ª´¿§¹·ºå ïê ¿ô³«º °Ü媳±²ºñ ±¼µÇ¿±³º ®¼»ºå«¿ªå
¿«-³·ºå¿¯³·ºñ ®¼»åº «¿ªå®-³å ¿öÅ³á ¿«-³«º¿¶®³·ºåú§º
±Ù§º®¼µå¬¼®º©°º¬¼®º °±²º©¼µÇ«¼µ ªµ¼«º§¼µÇ¿§åÒ§Üå ¿»³«º¯Øµå
©¿ô³ð¼ÆZ³ «¼µ¿¬³·ºð·ºå©¼µÇ ª·º®ô³å¬¼®º±¼µÇ ¯¼µ«º¿±³º
¬·ºå°¼»º®Í ¬±³å¶¦Ô¶¦Ô ²Ü¬°º®ÛÍ°¿º ô³«ºá §Ö½´å®Í ¬±³å²¼Õ²Õ¼
©´¬úÜåÛÍ°º¿ô³«º ¨®·ºå½-«º¿±³ ¬¿ùæÞ«Üå©°º¿ô³«º
©¼±
ǵ ³ «-»º¿©³¸±²ºñ
¬¼®º º̧ú·Í ª
º ·º®ô³å« ¶§Æ³©º®³Í «-»ºú°º½Ö¿¸ ±å±²ºñ
¬ú·º¿ú³«ºª³ÛÍ·¿º̧ ±³ ¥²º̧±²º¿ªå¿ô³«º±²º ¬¿©³º
°¼©cº §× ª
º ³ú¶§»ºÄñ §·º§»ºåª³Ò§Üå ¬¼§ºú³¨Ö §°ºªÍ½Ö -·º°© ¼ º
±³úͼ±²ºñ ±¼µÇ¿±³º ¿ªå¿ô³«º±³å ½§º©²º©²ºÛÍ·º§¸ ·º
¬¼®¨ º ðÖ ·ºª³Ò§Üå ¥²¸°º ³å§ÙÅÖ µ ¬±¼¬®Í©¶º §Õú¿±³ºª²ºå °·º
°°º ª´¯ôº¿ô³«º°³ ¨®·ºå°³å§ÙÖ½Ø$µ ¨¼·µ ºÓ«¶§»º¿ª±²ºñ
¨®·ºå½-«º ¬¿ùæÞ«åÜ «®´ ¦-§ºª§º°³Ù §°*²åº ®-³å«¼µ ½-±²ºñ
¬¼®º¨Ö±Ù·ºåÒ§Üå ±´Ç¿»ú³±´«-¿¬³·º½-±²ºñ ïú³»ÖÇ ¯ú³
«¿©³º©Çµ¼ ¶®»º¶®»º±³Ù åÞ«¼Õ½Ö¿¸ »³º ŵ «³å¿®³·ºå±®³å«¼µ ®Í³
±²ºñ ®Ü妼¿µ ½-³·º¨ðÖ ·ºÒ§Üå ¿ú¿ÛÙ嬼µå©²º±²ºñ «³¦Ü½-Õ·¼ « º̧ µ¼
¬±·º¸¶¦°º¿¬³·º¿¯å±²ºñ ¿«³º¦Ü¿¦-³º3 ¥²º¸±²º®-³å¨Ø
ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

²©°º² ïíí
ô´ª³¿±³º ®¼»ºå®¿ªå¿ô³«º±²º °«³å¿ªåªØµå¿ª³«º
¨«º §¼3 µ ¿¶§³ú§Øµ ®¿§æ¿±å¿½-ñ
ÿųùÜ®³Í «³¦Ü󫳦ܣ ŵ ¬¿ùæÞ«åÜ « Ò§ØÕåÒ§ÕØ åÞ«Üå
¿¶§³±²ºñ ±Ḉ¬±Ø®³Í ®³¿«-³Ó«®ºå©®ºå¿±³ºª²ºå ®-«ºÛ³Í
½-Õª ¼ 3Í ¾ôº±®´ Í °¼©®º ±«º®±³ ®¶¦°º¿½-ñ ¬¿ùæÞ«Üå±²º
«µª³å¨¼·µ º®-³å¬³å¿»¿±³ºª²ºå ¿½Ù忶½½-¼½-¼»»ÇÖ ÇÖ ©°º½« µ ± µ¼ ³
ô´3 ¨¼·µ ± º ²ºñ ì®ôº¿ªåá ¬¿ù润·º̧ cص¨®Ö ³Í ©µ»åº « ·¼µ
ª¼« µ úº ©³¿©³º£ ŵ úôºÅÅÛÍ·¸º ¿¶§³ª¼« µ ¶º §»ºú³ ®¼»åº ®¿ªå
¿ô³«ºÄ ®-«Ûº ͳ®-³å±²º ¬¿ùæÞ«åÜ ®-«ºÛ³Í ÛÍ·© º̧ ²º̧Û·µ¼ ±
º ®Ï
©²º¿¸ ¬³·º ªÍ²ª º̧ ³Ó«±²ºñ ¬Öó½µ®Í ±´©¼®Çµ -«Ûº ³Í «¼¿µ «³·ºå
¿«³·ºåÓ«²ºú¸ ®²ºñ ¬±³å¶¦Ô¶¦Ô ²Ü¬°º®ÛÍ°¿º ô³«º®Í³ ªÍ
ª²ºå®ªÍá ¬cµ§ºª²ºå®¯¼µå ®-«ºªØµå®-«º½µØå Ûͳ©ØÛשº½®ºå
®-³å¬³åªØåµ ¿ú³±Ù³å±²ºñ ¶®·ºú±²º¬ ¸ ½¹ ¾ôºª»µ¼ ²ºåÛÍ·¸º®Ï
°¼©º¨¼½¼µ«º¶½·ºå®úͼñ ®-«º°¼¿¬³«º« ¿§-³«º±Ù³å¶§»º¿©³¸
ª²ºå ¾ôº©µ»ºå«¾ôº®Í³ ¿©Ù˾´å©ôºÅ´3 ©°º¿»«µ»º
¨µ¼·º¿©Ù媲ºå ¿®¸¿ª-³¸Ò®Ö¿®¸¿ª-³¸Ò§Üå ¿»¿©³¸®²º¸®-«ºÛͳ
®-Õå¼ ¶¦°º¿ª±²ºñ ¾µú³å§ÙÖá ¶®·ºå§ÙÖá ¥²º̧½Ø§áÙÖ ¾ôº§Ö®Ù ͳ®¯¼µ ¿©ÙËÛ¼µ·º
¿±³ ¿§¹·ºù¹¨´¨ª ´ ¼®ºå±²º¸ ®¨´å¶½³åªÍ¿±³ ®¼»ºå®®-³åÄ
®-«ºÛ³Í ®-Õå¼ ¶¦°º¿ª±²ºñ ®µ»Å Ǻ ·ºå½¹å±²º ®¿Ó«³¸Ä ®-«Ûº ³Í
«®Í ¬Ó«²º¸©»ºªÍ¿±³ºª²ºå ÛÍ°º½¹¶§»ºÓ«²º¸®¼¿±å±²ºñ
ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

ïíì Ó«²º¿¬å
¬¿ùæÞ«Üå±²º ±´©µ¼² Ç ¬Ü °º®Ä ®-«ºÛ³Í ¨«º Ƴ¬«-Pá »Üª³
Ó«ôº±åÜ á »Üª³ú·º¨¼åµ ¦Ö¯§º©»Ù Ǻ ¨®Ü®-³å«¼µ §¼3 µ °¼©ðº ·º°³å
«³ ½§º Ó «³Ó«³ Ó«²º¸ ± ²º ñ ²Ü ¬°º ® ÛÍ ° º ¿ô³«º ± ²º
¬ª©º©»ºå°³å ¬ð©º«µ¼ 𩺨³å¿±³ºª²ºå ¬¼®º®³Í ¿»
±ª¼§µ ·º ±«º¿©³·º± ¸ «º±³ úͱ ¼ ²ºñ ¿©³·º®¸ ¿»ñ ¨¼·µ §º áµØ
ª«º¿¨³«º§Øµá ¿°³·ºå·Ö¸§Øµ ®-³å«ª²ºå ©°º¿ô³«ºÛÍ·º¸
©°º¿ô³«º ¬¿©³º¯·º±²ºá ÛÙËÖ ª²ºåÛÙËÖ Ó«±²ºñ
Ãì¿©³º ß¼ª µ ¯º »º©ôº££ ŵ ¬¿ùæÞ«Üå« ®Í©½º -«º
½-ª¼«µ º Äñ
¬±³å²¼Õ²Õ¼ ©´¬úÜåÛÍ°¿º ô³«º®³Í 𩺧ذµ ³å§Øµ ¿©³
½§º«-«-§·º ¨·º±²ºñ ¬¿ù润°º ±´®Í ³ ¬¿©³º §¼» º±²ºñ
§¹åªÌ³¿±³ ¬«-®P Í ¿¦³«º3 ¬±³å¿ú³·ºÛ·Í º̧ ²y§cº å¼µ ®-³å«¼µ
¶®·ºúÄñ Ƴ¿¾³ºª®Ü ³Í ¿¶§³·ºª«º«³ §¼åµ ½-²º¶¦·º¸ ¿¦³«º±²º̧
°«º¨å¼µ Ƴ§©ºª²º ¿¾³ºª¿Ü §©²ºåñ ¿¾³ºªðÜ ©º¨³å±²º
®Í³ ¾ôº¾«º±Çµ¼ ª²º¿»¿ªú³ «Ûµ«®³Ó«ôº±åÜ ®-³å±²º
©°º¨§º¨± Ö ³úͼ±²º̧ ¬«-P¾ôº¾«º ¿úÍËú·º§©º¿¬³«º©·Ù º
¬°Üª¼µ«º¿§æ¿»¿ª±²ºñ ²³¾«º¿¾³ºªÜ ª«ºÞ«¼Õå±²º
ª²ºå §½Øµå°Ù»ºå¿§æ®Í³ ¿ú³«º¿»«³ ©°º½-«ºª×§ºªµ¼«ºªÏ·º
ª«º¿®³·ºå¬µå¼ ¿§æ «-ª³®²º¶¦°º¿ªÄñ ®¼»åº ®Ä®-«ºÛ³Í ®Í³
½§º¶§³å¶§³åúͲúº ²Í Ạ®-«ª º åµØ ÛÍ·¸º ®-«º½»µ åº ®-³å« ªÍ½-·º½-·ºúÍÄ
¼ ñ
ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

²©°º² ïíë
Ûͳ©ØÛÍ·º¸§¹å°§º« ¬cµ§º¯¼µå½-·º±²ºñ ¬®´¬ú³« ±¼§ºÒ§Üå
®±¼®º¿®Ù˪Íá ®-«ºÛͳ¨³åª²ºå©·ºå±²ºñ ±´« Ç µ¼ ¬¿ùæÞ«åÜ
¿®©;³®úͼ¿½-ñ
©´®«¿ªå«¼¿µ ©³¸ ±¼§ª º ±Í ²ºÅµ ¬¿ùæÞ«Üå ¨·º
±²ºñ °·º°°º¿©³¸ ±¼§ª º ± Í ²º®Åµ©º ¬¿ùæÞ«åÜ Ä ¬Þ«Õ¼ «Ûº Í·º̧
¿©Ù˶½·ºå®Ï§·º©²ºåñ ®¼»åº «¿ªå±²º ¨¼·µ ¿º »Ó«±´®-³å¨Ö©·Ù º
¬±«º ¬ ·ôº ¯ Ø µ å ª²º å ¶¦°º ± ²º ñ «¼ µ ô º Å »º ® -«º Û Í ³ ¨³å
¬¨·º¿§æ¯Øµåª²ºå ¶¦°º±²ºñ ±´Ç«¼µôº±´ §¼µ·ºÛ¼µ·º¿±³°¼©º
¨³åúͧ¼ úµØ ±²ºñ ®-«ª º åµØ Ó«²º̧c§× «
µØ ©·ºå®³Äñ Ûש½º ®ºå®-³å«
±³ ½§ºcåµ¼ cµå¼ Ò§ØÕåª-«ºú¶¼Í §»º±²ºñ ±´ð©º°³å§Ø®µ ³Í ®Í»¼ ºª²ºå®Í»¼ º
±²ºñ ¬¦¼åµ ª²ºå±¼§®º ©»ºá ±¼¿Çµ ±³º ¿½¹«ºcåµ¼ ©°º½-«º®§-«ñº
ÃÃùÜ¿«³·º®¿ªåų ¬Ò·¼®º¸ ®·ºå±®Ü忪媼 µ§Ö ½-°º
°ú³¿«³·ºåª¼« µ º©³££ ŵ ¬¿ùæÞ«åÜ ¿©ÙåÄñ ÃÓ«²º̧§¹ª³åá
»¦´å ¿§æ« ¯ØôѺ¿ªå¿©Ù ðÖ«-¿»ª¼ µ«º ©³ ®-«º ½Ø µå¿®Ìå
«¿ªå«ªÖ ªØµåªØµå¨´¨´«¿ªå Ò§Üå¿©³¸ ©»ºå¿»©³§Ö£
¬¿ùæÞ«Üå±²º ªÍ±²º̧¬ú³«¼µ ½-°º©©º±²ºñ ±´«ô µ¼ © º ·µ¼ º
« ®Í»Óº «²º̧½-·º¦ô Ù úº ³®úÍñ¼ ±²º¿©³¸ ®Í»Óº «²º̧Ò§Üå±³å ¬½-¼»º
«µ»¿º »¾µÇ¼ ¿«³·ºå±´®-³å«¼µ «¼åµ «Ùôª º ±µ¼ ²ºñ ªÍ±²º¯ô µ¼ ·º§Ö
½-°ºª¼«µ º½-·º¿©³¸±²ºñ
®¼»ºå«¿ªå±²º ±Ḉ«¼µ Ò§ØÕ嶧±²ºÅµ ¨·º¶§»º±²ºñ
ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

ïíê Ó«²º¿¬å
¬¿ù润°º±« ´ ±Ḉ©®´ «¼µ ®-«ºÛ³Í ¨³åÛÍ·¸º Ó«²º̧©©º±²ºÅµ
¨·ºÄñ ¬¿ùæÞ«åÜ ±²º Ó«³å« ®½Ø½-·º¿½-á ±Ḉ©®´ «¿ªå±³
¯¼ªµ Ï·º ¾ôº®-«Ûº ³Í ¨³åÛÍ·º̧ Ó«²º̧ú«º§¹Ç®ªÖá ¿«³·º®¿ªåÄ
ð©ºÞ«Üå𩺷ôº«µ¼ ¶§Õª¼« µ ½º -·º±²ºñ ¿¬³ºòòòùܪ¼µ¯µ¼¿©³¸
®»«º¶¦»º ¬ð©º¿ªÏ³úº ÑÜå®Í³§¹«ª³å ¬ð©º¿©Ù§µØ¿»Ò§Üá ®Ü姴
ª²ºå©°º¿»ÇªåµØ ©¼« µ ½º Ö̧ú±²ºñ ¯ú³ÛÍ·¸º ¯ú³«¿©³ºª²ºå
¶§»º®ª³Ó«¿±åá Ò§åÜ ¿©³¸ ±´©Çµ¼ ®¼©¿º ¯ÙƳ©º¯ú³« ¶§»ºª³
ªÏ·º ¨®·ºå°³åª¼®®º̧ ²º¨·º±²ºñ Ƴ©º¯ú³¯¼± µ ± ´ ²º °²ºå
«®ºå ¬·º®©»º®± ¸Ö ²ºñ ¯ú³ÛÍ·º¸ ¯ú³«¿©³º©« ǵ¼ ¬·º®©»º
¿¶®y³«º°³åÓ«ª¼µÇ±³ ¬¿ùæÞ«Ü嫪²ºå ¿«-¿«-»§º»§ºúͼ
ú±²ºñ
¬¿ùæÞ«Üå±²º °¼©º¿ð¸±²º ±Ù³åú³«¶§»º¿ú³«º
¿±³º ®¼»åº ®¿ªå¿ô³«º©Çµ¼±²º «³¦Ü§»ºå«»º«µ¼ «¼ô µ º°«
Ü ·µ¼ º
¿»Ó«Ò§¶Ü ¦°º¿ªÄñ ¬¿ùæÞ«Üå°ª¼« µ ¿º ±³ °«³å®Í ¿úÍ˱¼©Çµ åµ¼
«³ ¶§Æ³©º¬¿Ó«³·ºå¿¶§³¿»Ó«Ò§Üñ ¶§Æ³©º»³®²ºÞ«åÜ ªÙ»åº 3
±´©¼µÇª³Ó«²º¸±²º¸¿Ó«³·ºå ¬¼®º¸úÍ·º©¿ô³ð¼ÆZ³ÛÍ·º¸ ¾ôº
ª¼½µ ·º±²º̧¬¿Ó«³·ºå ¬¿ùæÞ«Üå½-°º±²º̧ ¿«³·º®«¿ªå«
¿©³¸ Ò§ÕØ å3¿»©³±³®-³å±²ºñ ©°º½-«º©¿ª®Í 𷺿¨³«º
±²ºñ ¬±Ø«¿ªå®Í³ ¿·Ù¯²ºåª²ºå ±Ø«¿ªå§®³ ±³ô³
¿±å·ôº±²ºñ Ó«²ºªµ¼«± º ²º®Í³ ¿¶§³°ú³®úÍá¼ °«³å¿¶§³
ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

²©°º² ïíé
ª¼ µ «º± ²º ¸ ¬±Ø ¬¿»¬±Ø ¨³å®Í³ ±³ªÍ3 ±Ü ½-·º 导 µ
ªµ« ¼ º¿©³¸®ª¼µ¨·ºú±²ºñ
°«³å¬®-³å¯Øµå¿¶§³±´®³Í ¬·ºå°¼»º« ¬°º®Þ«Ü嶦°º
¿ªÄñ ¶§Æ³©º¾ôº¿ª³«ºªÙ®åº °ú³¿«³·ºå§Øµ«µ¼ ¦ÙËÖ ¦ÙÖËÛÙËÖ ¿¶§³
±²ºñ ±Ḉ®-«ºªØåµ ®-³åª²ºå ®¼µ¿Ç »±²ºñ
Ãë-®¶¦·º¸ ®-«úº ²º®¯²ºÛ·µ¼ ¾ º å´ á ©«ôº§¹§Öñ Ƴ©º
ª¼« µ « º ¿ªå ¿±±Ù³å¿©³¸ «-®¶¦·º¸ ¿¬³º·µ¼ªµ¼«½º -·© º ôº££
®¼»åº ®¬³åªØåµ ¾³¿Ó«³·º̧ª®Ö ±¼ úôºª« µ¼ Óº «±²ºñ
ÃÃùܪ¼§µ ¹á Ƴ©ºª« µ¼ ¿º «³·º¿ªå« «-®úÖË ¿®³·º¿ªå
»ÖÇ ±¼§© º ´©³«¼åµ á ±¼§© º ©´ ³§Ö¿»³ºá ®©´¾å´ ª³å ø²Ü®¾«º±Çµ¼
ªÍ²3 º̧ ¿®å±²º÷ «-®¿®³·º¿ªå« ¿ú»°ºÒ§Üå ¿±±Ù³å©³¯¼µ
¿©³¸ «-®ªÖ ¿ú³·¼ª µ ¼«
µ º©³§¹§Ö££
¨¼¿µ »³«º ¬®Þ«åÜ ±²º °©·º3 ·¼¿µ ª±²ºñ
²Ü®ªµ§º±´« ®-«ºú²º®-³åðÖª³±²ºñ ®-«º¿©³·º
½§º ª¼ µ «º ª Ï·º ®-«º ú ²º ® -³å «-ª³¿©³¸® ²º ñ ¨µ ¼Ç ¿Ó«³·º ¸
®-«ª º åµØ ®-³å«¼µ ¶§Ô嫳 ¿úÍË«¼µ ¿·å°¼«
µ 3
º Ó«²º¿¸ »±²ºñ ®-«úº ²º
®-³å ¿±Ù˱ٳåÒ§Ü忱³º ¬°º®«¼µ ª«º²yÕ¼ 嶦·º© ¸ ¼Çµ3 ±©¼¿§å
ª¼µ«Ä º ñ
§Ö½´å®Í ¬¿ù润°º±´«®´ ®-«ºÛͳ¨³å ¬©·ºå®§-«º
¿½-ñ §¼3 µ ¿©³·º¸©·ºåª³¿ª±ª³åñ ±´±²º ²Ü¬°º®ÛÍ°º
ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

ïíè Ó«²º¿¬å
¿ô³«º«¼µ cקº½-½-·ºÅ»ºÛÍ·º¸ Ó«²º¸±²ºñ ©´®±²º«¼µª²ºå
¬¿Ó«³·ºå®Ö̧®-«º¿°³·ºå¨µå¼ ª¼« µ ±
º ²ºñ °·º°°º ±´±²º ¶§Æ³©º
cص¨Ö®Í³ª²ºå ®·¼µ¿½-ñ ¶§Æ³©º¨Ö®Í³§¹±²º¸ Ƴ©ºª®ºå®-Õ¼å
¿ª³«ºú© ØÙ ³ ®úͼҧñÜ
Ãò²ºå¿«³ ·¼¿µ ±åª³å¿¬££ ŵ ©´®±²º«¼µ ªÍ®ºå
¿®å±²ºñ
¬·ºå°¼»º®Í ²Ü¬°º®ÛÍ°º¿ô³«º±²º ©ØµÇ«»Ö¶¦°º«³
¿¶§³±´®Ç -«Ûº ³Í «¼µ Ó«²º̧Ó«±²ºñ ©·ºåÒ®¿Ö ±³ ®-«Ûº ³Í ¨³å«¼µ
¿©ÙËÄñ ±´©¼ µÇ±²º ¿¬³·º¸ ±Ü忬³·º ¸±«º ¶¦°ºª³Ó«
¿ª±²ºñ
©´®±²º«¿©³¸ ¾³®Í¶§»º®¿¶¦¿½-ñ ±Ḉ®-«ºªµØå®-³å
«³å®×·¼ åº ±²ºñ ®-«úº ²º°9¿©³¸ ®úÍ¿¼ ½- }¿ÀÛl®§-«ºÒ§ÕØåª-«º
úͱ
¼ ²ºñ ±¼¿Çµ ±³º Ûש½º ®ºå¦-³å®-³å ©°º½-«º©°º½-«º ©µ»±º ²ºñ
¬¿ùæÞ«Üå«¿©³¸ ±´¾ôº¿ª³«º ·¼½µ Öú¸ ±²º«± µ¼ ³
±©¼ú¿»¿ª±²ºñ ¿úÍË«®¼»åº ®¿©Ù«µ¼ °¼©®º ð·º°³å¿©³¸¿½-ñ
°·º°°º¿©³¸±± ´ ²º ¶§Æ³©º«µ¼ ¿úÍË«¿»Ò§Üå ¬°¬¯Øµå Ó«²º̧ú
±²º®Åµ©ñº Ƴ©º½¿Øµ »³«º ¬ð©º¬°³åªÖú³¬½»ºå®Í ¿°³·º̧3
½Î©º½-¿±³ ¬ð©º®-³å«¼µ ¿½¹«ºú·ºå ¯ú³ÛÍ·º̧ ¯ú³«¿©³º©Çµ¼
°³å¾¼µÇ ¬±·º¶¸ §·º¿§åú·ºåá «»ºª Ç »º«³ ±µåØ ¿ªå¨§ºÓ«³å®Í
¿¾å©¼« µ º ªÍ®ºåÓ«²ºú¸ ¶½·ºå¿§©²ºåñ ©°º½¹©¿ª ®·ºå±®Üå
ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

²©°º² ïíç
Ä Ûͳ¿½¹·ºå©°º½© µ ²ºå±³¶®·ºú±²ºñ ¬±Ø®-³å«¼¿µ ©³¸ §Ü±
°Ù³ Ó«³åú¿ª±²ºñ ¿¾å« ¬ú«º®å´ Ò§Üå ¯´®²º̧±®´ úͱ ¼ ²º̧
¬½¹¿§¹Çá ©Üå®×©± º ®Ø -³å«¼µ ¬«-ôº¯Øåµ Ó«³åú±²ºñ ±¼µÇªÏ·º
¿«³·ºå¿«³·ºå ®Ó«²º̧ú§¹¾Öá ¾³®Í»åº ®±¼§¹¾Öª-«º ¬ð©º
¬°³å¿½¹«ºú·ºåá §»ºå«»º½Ù«º¿ô³«º±¼®ºåú·ºå ©cקºcקº·¼µ®¼
±²ºñ ¯¼µ·ºå©Ü忪¿ª ·¼µª¼µÇ¿«³·ºå¿ª¿ª§·º©²ºåñ ·¼µú
±²º®³Í ¬¿©³ºð±Ù³å±²ºñ ¶§Æ³©ºÒ§Üå3 ¨Ù«ª º ³Ó«±²º̧
§ú¼±©º ¨Ö©·Ù º ¬·¼Ûµ ·¼µ ¯ º åµØ §¹Åµ ¯¼úµ ±
Ö ´§·º ¬¿ùæÞ«åÜ ¿úÍË©Ù·º
Ûש¯ º ©¼ ¿º »®²º¨·º±²ºñ
±¼¿Çµ ±³º ô½µ¿©³¸ ·¼3 µ ®ú¿©³¸¿½-ñ ¬¼§½º -·º¶½·ºå±³
úͱ
¼ ²ºñ
ÃëÖòòò«Öòòò«³¦Ü¿±³«ºÓ«¬Øµå¿ª££ ŵ ¿¶§³
ªµ«¼ úº ±²ºñ ¶®»º¶®»ºÒ§Üå½-·º±²ºñ ªµ§°º ú³úͼ©³ ¶®»º¶®»ºª§µ Òº §Üå
¬¼§º®²ºñ ®»«º«-ªÏ·º ¿°³¿°³¨3 «³¦Ü¿¦-³ºúÑÜ宲ºñ
ùܲ¿©³¸ ¬¼§º¿úå¾ôºð9¿©³¸®Í³ªÖŵ «ØÓ«®r³«¼µ ¶·Ô°´®¼
¿ªÄñ
±¼¿Çµ ±³ºª²ºå «Ø ½-«º¶½·ºå ¿«³·ºåª¼« µ ± º ²º®³Í
¿ª½Î»º±Ø Ó«³åú¶½·ºå¿§©²ºåñ Ƴ©º¯ú³±²º ¬·º®©»º
¿ª½Î»º©©º±²ºñ °«³å»²ºå±®Ï ¿ª½-²ºå ½Î»º§°º±²ºñ
¨·º±²ºñ ±´±²º «-ôº¿ª³·º°³Ù ½Î»º±²º̧¬½¹ ©§·º©µ¼·º§·º
ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

ïìð Ó«²º¿¬å
«9 Ûµ¼·º3 ªØµå©Üå½Î»º¶§»º¿©³¸ ±´Ç¾³±³§·ºÓ«³å®Í Ó«³å§¹
¿ª°9 ŵ ±Ø±ô¶¦°º¦ô Ù ºú± ¼Í ²ºñ ±¼¿Çµ §®ôº̧ «³å±Ø®Ó«³å§¹
©«³åñ
Ƴ©º¯ú³±²º ª®ºå¿ªÏ³«º3 𷺪³±²ºñ «³åÛÍ·º̧
®¶§»ºª³©³¿±½-³Ò§ñÜ ¯ú³ÛÍ·¸º ¯ú³«¿©³º©µ¼« Ç ¾ôº®³Í
«-»ºú°º¿ª±ªÖá ¾ôº¿©³¸¶§»ºª³®Í³ªÖá ±¼µÇ¿±³º ¾³®Í
®¿®åú¿±å½·º ±´«¿¶§³±²ºñ
Ãë¼µ¿¬³·ºð·ºå©¼µÇ ±Ü½-·ºå¬±°º©¼µ«ºú®ôºñ ¬¿úå
©Þ«åÜ §Öá ż®µ ͳ ¬¼§ª º ®¼ º̧®ôºñ ¥²º± ¸ ²º¿©Ù«µ¼ ¬¼§°º ú³ ¿»ú³
¶§ª¼«µ §º ¹©Ö̧ñ «Î»¿º ©³º¨®·ºå¯³Ò§Ü££
±´±²º ®¼»ºå®®-³å«¼µ öcµ©°¼µ«º ®Ó«²º̧¿½-ñ ¬¿ùæÞ«Üå
« ®¿«-»§º±ªµ¼ª¼µ ¶¦°º®¼±²ºñ ¿«³·º®¿ªå«¼µ¿©³¸
¿«³·ºå¿«³·ºåÓ«²º¸¨¼µ«º±²ºñ ¬·º®©»º ¬§-·ºåÞ«Üå©Ö¸
Ƴ©º¯ú³§Öá Ó«²º̧§¹ª³åòòò ±Ḉ¬¼§úº ³¨Ö½-«º½-·ºå ¨µå¼ ð·º
ª¼µ«© º ³§Öá ¨®·ºå®°³å¿©³¸¾´åª³åñ ù¹¿§®Ö¸ ©³ð»º¿Ó«
¿¬³·º ¶§·ºÒ§Ü嬵§¨ º ³åª¼« µ ®º ôºñ ¿±½-³¿¬³·º ¿®åª¼« µ ½º -·º
¿±³ºª²ºå ®¿®åúÖ¿½-ñ ¬ú·º«¯¼ª µ Ï·º ¬¿ùæÞ«åÜ « ¿®å½Ù»åº
¿©Ù ¯«º©« µ¼ ½º -²ºå¿®å©©º±²ºñ ô½µ¿©³¸ ±´±²º ¾ôº
¿©³¸®Í ¬¿®å®½Ø¿©³¸¾Ö ÑÜ忬³·º ¿¶§³½-·úº ³ ¿¶§³Ò§åÜ ½-«º
¶½·ºå¨Ù«º±Ù³å©©º±²ºñ
ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

²©°º² ïìï
¨®·ºå§ÙÖ¨3 ¶§·ºúÄñ ¬µ§º¯µ·¼ ºå¨³å½Ö̧Ò§åÜ ¶§»ºª³¿±³º
®¼»ºå®®-³å±²º «³¦Üª²ºå¿±³«ºÒ§åÜ ¶¦°º«³ ¬¼§ºª²ºå¬¼§º½-·º
¿»Ó«Ò§Ü ñ °«³åª²º å ¯«º ® ¿¶§³©©º Ó «ñ ¿ô³«-º ³ å
©°º¿ô³«º«ª²ºå ±´©Ûǵ¼ ·Í º̧ ®»Ü宿ðå©Ù·º ¿®Í³«ºª-«± º ³å
¬¼§¿º »±²ºñ ±´©µ¼Ç±²º ¿»®¨¼ ¨µ·¼ º®±³ ¶¦°º¿»Ó«±²º
¨·ºÄñ
±´©µ¼«
Ç ¼µ ¬¼§úº ³¶§·º¿§åú±²ºñ ©´¬úÜå ÛÍ°¿º ô³«º
¬©Ù«º ©°º«© µ ·ºá ²Ü¬°º®ÛÍ°¿º ô³«º¬©Ù«º ©°º«µ©·º
±³¿§åÛµ¼·º±²ºñ ®¼»ºå®©°º¿ô³«º¿ô³«º«®-³å ìÖù¹«
¾ôº±´ ©µ» ºå£ ŵ ¿®åªÏ·º Ãŵ ¼¶ §Æ³©ºù ¹c¼µ «º©³¿ª£ ŵ
¬³åú§¹åú ¿¶¦½-·º° ¼ ©º ¿§æª³¿ª±²º ñ ±²º ª¼ µ ¯¼µ ªÏ·º
¿«-»§º°ú³ öµÐºô´°ú³¿ªª³å®±¼á ±¼µÇ¿±³º ¾ôº±´«
®Íª²ºå®¿®åá ¬¼§ºô³±³ ¨¼µåð·ºÓ«±²ºñ®¿®å¿±³ºª²ºå
ÆÙ©º¿¶§³¿©³¸®²ºÞ«ØÄñ ±¼¿Çµ ±³º ¬½Ù·®º̧ ±·º̧¿©³¸¿½-ñ
®¿«-®»§º ¶¦°ºªÍ±²ºÛÍ·º¸ ¬¼§ºú³¨Ö ¿ú³«º¿±³º
½¹©¼·µ åº ¿ª³«º ¶®»º¶®»º¬§¼ 3 º ®¿§-³º¿½-ñ ±¼¿Çµ ±³º ©°º¬®¼ ª
º åµØ
©Ù · º ¬¿ùæÞ«Ü å ±²º §¨®¯µ Ø å ¬¼§ º ¿§-³º ±´ ¶ ¦°º 3 ±´ Ä
±Ù³åÞ«¼©± º ±
Ø ²º ¬Ø̧Ó±°¦Ùôº «-ô¿º ª³·ºªÍ¿ªÄñ

ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

²©°º² ïìí

øî÷
¬¿ùæÞ«Üå±Ù³åÞ«© ¼ ±º ²º̧¬¿¶½±¼®Çµ ¿ú³«º®Ü ¬±«º
úÍﱯ ®Í»®º »Í ¿º §æª³°Ñº ¬·ºå°¼»®º Í ¬°º®Þ«Üå ®-«¿º ©³·º°·ºå
ª-«úº ¿¼Í ªÒ§ñÜ ±´±²º ô¿»Ç¬¦¼Çµ ¬¿©³º§·º§»ºå¿»¿ª±²ºñ
²¿»« ¶§Æ³©º ¬®Ü ¾©º°« º ³å°Üå3 ª³ú³ ®Ü®Í ®Ü§¹Ç®ª³åŵ
§´ú±²ºÛ·Í §º̧ ·º ¬¿©³º¿®³¿»Ò§Üñ «³å«ª²ºå ª´Ó«§º±²ºñ
«-¿»«ª²ºå §´úͼ»º ªÍ±²ºñ ª´«ª²º å ½§º©µ©º©µ©º®¼µÇ
¿½Î嫨٫º¶§»º±²ºñ ±¼¿Çµ ±³º ¶§Æ³©ºÞ«Õ¼ «© º ©º±®´ ǵ¼ ®²²ºå
²Ô±³¿½-ñ ²Ü®·ôº«¼µ§·º ¬¿©³º¿½æú±²ºñ ±´Ç²Ü®®Í³
cµ§úº ·Í «
º µ¼ §¼Þµ «¼Õ«©
º ©ºÄñ
§·º§»ºåú«-ռ忩³¸ »§º§¹¿§±²ºñ Ó«²º¸¾´å±®Ï¨Ö
¿©³¸ ¬¿«³·ºå¯Øåµ ¶§Æ³©º§¨ Ö ·º§¹úÖËá »Ö»Ö ¬ªÙ®ºå®-³å©³±³
úͱ
¼ ²ºñ ¬ªÙ®åº Ƴ©º®-³å«¼µ ®Þ«Õ¼ «ºªáÍ ªÙ®åº ú©ôº¯© µ¼ ³«¼µ
ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

ïìì Ó«²º¿¬å
ª²ºå »³å±¼§®º ª²ºñ ©«ôº¿©³¸ ©°º±«ºÛÍ·º¸©°º«¼µôº
©°º½¹±³ªÙ®åº ¾´å3 ¨¼¬ µ ½¹®Í³ ¿®³·º¿ªå¿ú»°º3 ¿±±Ù³å
°Ñº« ¶¦°º¿ªÄñ
«Öòòò¿®³·º¿ªå«¼½µ -°¿º §®ôº̧ ®¿©Ùå½-·§º ¹ñ ¿®¸¨³å
ªµ« ¼ ®º ²ºñ ±²º¿ª³«º §·º§»ºåª³Ò§åÜ ¬¼§§º °ºª« µ¼ © º ³¨«º
¾ôº Å ³«®-³å §¼ µ 3 ±¾³ð«-ÑÜ å ®ªÖ ñ ©·º å «-§º ¿ ±³
ª²º§·ºåÓ«ôº±Ü嫼µ ¿®Í³·º¨Ö©Ù·º °®ºå3¶¦Õ©º±²ºñ ª«º
±²º§·º ¿ªåªÍ¿ªÒ§Üñ ¬¼§ º½-·ºª¼µ«º©³¿»³ºòòò¬¼µå©¼µå
¬·º¸©·º¸ úͼªÍ±²ºñ ¨¼µÇ¿Ó«³·º¸ Ãżµ¾«º»Ö»Ö ©¼µå°®ºå§¹Å³
»·º«ªÖòòò£ ŵ ²Ü®«¼µ ¿¶§³ª¼µ«Ä º ñ °·º°°º ±´«§¼3 µ ð9
±´®¼µÇ ¿»ú³§¼µô¨´ ³åÒ§Ü屳嶦°º¿±³ºª²ºå «µ©·º¿§æ Ó«§ºÓ«§º
©Ö©Ö ªÍ¿Ö »ú±²º®³Í ²Ü®«©¼åµ ±²º̧¬©Ù«Å º µ ¨·º±²ºñ
²Ü®ªµ§º±« ´ °¼©º¯µå¼ Å»º¶¦·º̧ ¶¦©º«»Ö ż¾ µ «º¿°³·ºå
±Ù³å±²ºñ ½ÐÓ«³¿±³º c×¼«º±Ø©°º½-«º Ó«³åª¼µ«ºú
¿ª±²ºñ
¬°º®Þ«åÜ ±²º ±¼§ºÒ§åÜ öcµ®°¼« µ º¿½-ñ ¶§Æ³©º«µ¼ ±©¼ú
Ò§Üå ·¼µ¿ª±ª³åòòòá ¿®³·º¿ªå«¼µ ªÙ®ºå¿ª±ª³åòòò
®±¼Ò§Üñ ±¼ª²ºå®±¼½-·ºñ ±´±²º ²Ü®«¼µ ±¼§»º ³å®ª²ºñ ²Ü®
¬¿¨Ùå¯Øåµ «¿ªå®¼± ǵ ³ ¬ªµª ¼ ¼«
µ ¨º ³åú±²ºñ ªµ§± º ®Ï©®Çµ¼ ³Í
±Ḉ®-«º°¨ ¼ Ö «»ºªÇ »º½Ç -²ºå¾Ö¨·º±²ºñ ©°º½¹©°º¿ª«-¿©³¸
ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

²©°º² ïìë
ª²º å ²Ü ® ¿ªå±²º ú²º å °³å¨³å¿©³¸ ® ²º ¸ ¬ ¿¶½¬¿»
¿ú³«º¿»±²º¨·º«³ ¬©·ºåð·º3 ¦-«ºª¼µ¦-«º¯Üå ªµ§ºú
±²ºñ ·ôº¿±å±²º®Åµ©ª º ³åñ Ò§åÜ ¿©³¸ ®¼»åº «¿ªå¯¼© µ ³
ª¼ª µ Ï·©º åµ¼ §¼µªÏ·º¿ªÏ³ª ¸ úǵ¼ ±²º̧ ¬¯·º®¸ ³Í ¿¶½Ò®ÖÒ®úÖ §º ¾¼±Çµ ³
¬¿úåÞ«Üå¯Øåµ ¨·ºÄñ ¿¾åª²ºå«·ºå±²ºñ ª´¬¿¶§³ ª²ºå
ªÙ © º ± ²º ñ ª³¾º ª ²º å ®§¼ © º á ¿»³«º ¯ Ø µ å ¬½-¼ » º $
¬¿«³·ºå¯Øåµ ¿±³ª´«¼µ ¿úÙåÛ¼·µ ± º ²ºñ ²Ü®¿ªå« ªÍª²ºå
ªÍ±²ºÅµ ±´¨·º±²ºñ ®¼®¼«¿©³¸ ¬úÙôºúͼ°Ñº« ª¼®r³
§¹ª-«ºÛÍ·º¸ cµ§º±¼§º®§Ù·º¸½Ö¸3 ô½µ¬§-Õ¼Þ«Üå ªµ§º¿»ú±²ºñ
Ò§åÜ ¿©³¸ ª·º©°º¿ô³«ºú¾¼Çµ¬©Ù«¿º ©³¸ »»ºÛÇ ·µ¼ ¿º §¹·º¿©³ºÅµ
¿©Ùå±²ºñ ±´Û·Í úº̧ ô Ù ©
º ®´ -³å ¿ô³«-º³åú±Ù³åÓ«±²º®Í³ »»ºÇ
Û¼·µ ±º ²º̧¬©Ù«Å º µ ±´« ú«ºú«º°«º°«º¿©Ùå±²ºñ ©°º½¹
©°º½¹¿©³¸ª²ºå ¾³®Í»åº ®±¼á ®¿«-®»§º¶¦°º«³ ª´¾ Ç ð«¼µ
¬§-·åº Þ«åÜ §-·ºåª-«º úͼ¿»¿ª¿©³¸±²ºñ ¨µ¿Ç¼ Ó«³·º̧§·º ¿§-³º
¿§-³º ú Ì · º ú Ì · º ¿»©©º ¿ ¬³·º Þ«¼ Õ å°³å¿ª¸ «-·º¸ ª ³½Ö ¸ ± ²º ñ
ô½µ¿©³¸ ¬·º®©»º¿®³º©Ö̧ ¬§-ÕÞ¼ «Üå§Öá ±Ḉ¾³±´ ±´¿¬åª¼áǵ
cص媽9 «¿ªåªÖ ®Í»º®Í»ºúª¼Çµá ±´»ÖÇ °«³å¿¶§³ú©³¿©³·ºá
¿§-³º°ú³Þ«Üåá ±´« ¿Å媳åð¹åª³å¿©³¸ ¬¿»©©º±³åá
°±¶¦·º¸ ±Ḉ¬¿Ó«³·ºå ¿¶§³±ØÓ«³åú±²ºñ
ŵ©± º ²ºñ ®¼µåª·ºåª³ªÏ·º ¿ú®¼µå½-Õå¼ 3 ¬ªÍ¶§·º®²ºñ
ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

ïìê Ó«²º¿¬å
®-«½º ص忮Ì嫼µ »«º¿»¿¬³·º¯ÙÖ®²ºñ Ò§Üå¿©³¸ ¨®·ºå½-Õ·¼ º̧¶§·º«³
cص屼µÇ±Ù³å®²ºñ ²¿»«-¿©³¸ ¶§»ºª³Ò§Üå ¿ú©°º¨§º½-Õ¼åñ
¬¼®± º ³å®-³åÛÍ·º̧ °«³åð¼µ·åº ¦ÙÖË®²ºñ °«³åð¼·µ åº ®-³å©Ù·º ±Ḉ¬±Ø
±²º ¬«-ôº¯Øµå¶¦°º«³ ±´±²º úôº°ú³¬¿¶§³©©º¯Øµå
ª²ºå ¶¦°º¿ª±²ºñ °«³å« úôº°ú³ ©ôº®¿«³·ºå¿©³·º
±Ḉ¾³±³±´ ±¿¾³«-«³ §ªµ§§º ¿ª³·ºå úôº°ú³¬¶§²º̧
ᯬ
µ ³å®¼¿±³ §¹å°§º¿ª±ØÛ·Í º¸ ¿¶§³©©ºú«³å »³å¿¨³·ºú±´
©¼ª ǵ ²ºå ¬ª¼ª µ µ¼ ¬´¶®Ô媳¿ª¿©³¸Äñ
¨µ¿Ç¼ Ó«³·º̧ °¼©º®½-®åº ±³¿±³ ¬§-Õ¬ ¼ úÙô« º ¿ªå®-³å
¿©Ù˪Ϸº ÃÅÖ̧òòò·¹Çª¼µ ¬§-ÕÞ¼ «Ü媵§Óº «ÅÖ̧òòò£ ŵ ¿¶§³½-·º
±²ºñ ¨¼µÇ¿»³«º ¾ðÄ ¿§-³º°ú³¿«³·ºå§Øµ«¼µ «-Õ¼«º¨Üåc¼µå
¾µú³å¦´å±Ù³å¿±³ ѧ®³¶¦·º̧¶§±²ºñ±´±³Ù å½Ö̧¿±³ ½úÜå®Í³¿©³¸
¨´å¶½³åªÍ¶ ½·ºå®úͼñ °Ù»ºÇ°³å½»ºå®§¹ñ ±¼µÇ¿±³º úôº¿®³¶½·ºå
¬¶§²º̧¶¦·º̧ ±Ù³å3 úôº¿®³¶½·ºå¬¶§²º̧¶¦·º̧ ¶§»ºª³¿±³¿Ó«³·º̧
¿§-³º°ú³°·º°°º¶¦°º©³ ¬®Í»º§·º©²ºåñ
¿úÌ°«º¿©³º«¼µ ¿ú³«º¾´å½-·º ¿±åÄñ ²Ü®¿ªå
¿«-³·ºå§¼©º®Í cصå®Í½Ù·º̧ô´Ò§åÜ ±Ù³å®²ºñ ¿§-³º°ú³ ±¼§º¿«³·ºå®²º
¨·º±²ºñ ©«ôº¿§-³º°ú³ ®¿«³·ºå¿©³·º «¼°*®úͼ¿½-ñ
ª´®Í³ ¬±²ºåÛͪµåØ ±³ ¬¿úåÞ«åÜ ±²º¨·ºÄñ ¬¿§-³º¬úÌ·« º ¼µ
úͳ¿±³ ¬±²ºåÛͪµØå« ¬¿§-³º¬úÌ·º«¼µ ¿©Ù˪¼®º¸®²ºñ
ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

²©°º² ïìé
°«º¿±»©º§°º©»µ åº á ßصåÞ«© Ö »µ åº ¿©³¸ ±®_Õ¿ùx úÙ©ª º «
µ¼ ©
º ³¿§¹Çñ
¿¾å«·ºå ÑÓ±®×©º¿©³¸ªÖ ©Ù·åº ¨Ö« ¨Ò§Üå ¦«ºú·Í ¿º ¬³·º¿·Ù
¬Ò·¼®« ¸º µ¼ Ó«²º̧®²ºñ ö-§»º¿½©º«µ¼ ±©¼úª¼« µ © º ³ñ ¬Öù© Ü »µ åº
« ¬¿§-³¯ º åµØ §Öñ
¨µ¼½Ð$ ²Ü®·ôº¨Ø®Í c×¼«º±ØÓ«³åú ¶§»ºÄñ
¿«³·º®¿ªå ¾³¶¦°º¿»§¹ª¼®ºñ¸ ±´Ä ôµôÓ«·º»³¿±³ ª«º
±²º ²Ü®¿ªåÄ ®-«ºªµØå®-³å«¼µ ±Ù³å°®ºå±²ºñ ®-«úº ²º«µ¼
°®ºå3®¿©ÙËá ¿ô³·º¿»©³ ¨·º§¹úÖËñ °¼©¬ º »²ºå·ôº §´¿±³º
ª²ºå ¬¼§½º -·¶º ½·ºå«®-³å¿»±¶¦·º¸ ®-«°º §¼ ·º¦·Ù º̧3 ®Ûµ·¼ ñº ¿½¹·ºå
¨Ö®Í³ c¼µå©¼µåú¼§© º ¼©¶º ¦°ºª³±²ºñ
ż¾µ «º½»ºå®Í ©´¬úÜåÛÍ°¿º ô³«º °«³å¿¶§³±ØÓ«³åú
±²ºñ ©¼µå©¼åµ ©¼µå©¼åµ ÛÍ·º¸ ¾³¿©Ù®-³å¿¶§³Ó«§¹ª¼®ºñ¸ ±´±²º
®-«º°¬ ¼ »²ºå·ôº¦·Ù º̧ªµ¼úÇ ª³±²ºñ »³å°Ù·¿º̧ ¨³·º±²ºñ °«³å
ªØåµ ®-³å ¾ôº §Ü±9Û¼·µ º®ªÖá ¿¶®y³ª º ·º¿¸ «³·ºå±²ºª²ºå®Åµ©ñº
±¼µ¿Ç ±³º ®¼®© ¼ ¼Çµ ²Ü¬°º®ÛÍ°º¿ô³«ºÄ ¬©·ºå«¼µ ½-®²º¨·º
±²ºñ ¬¿ù檵§© º Ö̧ ®¼¬åµ¼ ®« ½§º°³Ù °Ù³»Ö© Ç ú´ ËÖ ñ
¨¼ µ ©´ ¬úÜå ÛÍ° º ¿ô³«º ¬ð©º ¬°³å ¿©³«-§Ø µ« ¼µ
²Ü®ÛÍ·¸º ¿¶§³½-·º±²ºñ ½¹©¼·µ åº ª¼µ ¯¼ª µ Ï·¿º ©³¸ ¿¶§³¶¦°º¿¬³·º
¿¶§³®²º¶¦°º¿ªÄñ ô½µ¿©³¸ §·º§»ºå¿»©³ª²ºåúͼ±²ºñ
Ó«²º¸½ -·º±²º ¸¶ §Æ³©º «¼µ ©«´å©«»ºÇª³3 Ó«²º¸ú ±²¸º
ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

ïìè Ó«²º¿¬å
¬©Ù«º ¿«-»§º«³ ¿ª³«Þ«ÜåÛÍ·¸º ½¹©¼·µ åº ª¼§µ ·º ±·º̧¶®©ºÒ®Ö
±·º¶¸ ®©ºª-«ºúú¼Í ³ ±´©°º§¹å¬¿Ó«³·ºå¿¶§³¶½·ºåÅ´¿±³ ¬§¼µ
¯³ù¹¬ú±³«¼µ ®°Ø®µ «ºª¿Í ©³¸Ò§Üñ Ò§åÜ ¿©³¸±± ´ ²º ¬©·ºå
¿¶§³ú³®Í³ª²ºå ¿®ÙË¿ª-³ºªÍ±´ ®Åµ©ºñ ±´®-³å¬©·ºå«¼µ
úôº°ú³ ªµ§Òº §åÜ ±³ ¿¶§³±²ºñ
Ãî® ó ¬¼§§º ª³å££ ŵ ²Ü®«¿®å±²ºñ
¬®Þ«Üå±²º ¬¼§º¿§-³ºªµªµúͼú³« ª»ºÇ±Ù³å±²ºñ
Ó«²º̧°®ºå¿«³·º®¿ªå ®¬¼§º¿±å¾Ö«å¼µ ½µ»±Ḉ®-«Ûº ͳ°®ºå¿©³¸
Ò§ØÕåÒ§Üå¿»±²ºñ
Ã§º¿±å§¹¾´å££
Ãº«-¿©³¸ «¼ µ¿¬³·º ð·ºå©¼µÇ«¼µ ¿°³·º ¸Ò§Üå®Í
¶§»º®ª³å££
ÃÃù¹¿§¹ÇÅÖ̧á ®»«º°³ªÖ ùÜ®³Í §Ö °³åú®Í³££
Ã켧¿º »ª¼« µ Óº «©³ ¥²º̧±²º½-²ºå§Ö¿»³º££
Ãì·ºåòòò££
ÃÃżµ ó ¬¼®¿º úÍË«ª´« ¶§Æ³©ºù¹c¼« µ ©
º ³ ®®úÖË££
ÃÿŠòòò ŵ©ª º ³åá ·¹¶¦·º̧ ®±¼¿§¹·º££
Ãñ¼§¿º ©³º©³§Ö¿»³º££
Ãÿ¬åòòò££
¿¬åòòò ŵ ¿¶§³ª¼« µ ºú¿±³ºª²ºå ¬®Þ«Üå±²º
ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

²©°º² ïìç
©ôºÒ§Üå °¼©º®§¹ªÍ¿½-ñ ®-«ºªØµåª²ºå ¬¿©³º«-ôºª³Ò§Üá
½µ»« öcµ©°¼« µ º ®Ó«²ºª ¸ «µ¼ ©
º ³ ®Í³åÒ§Üñ ù¹c¼«
µ ©º ³¯¼µ±«´
ª´·ôºª³åá ²Ü® ·ôº« °¼ ©ºð·º °³å°Ù³ ¿¶§³±²º¸¬±Ø«¼µ
Ó«³å¶§·ºå«§º±²ºñ ®½ØÛ¼·µ §º ¹¾´åá ¿«³·º®¿ªå« ù¹c¼« µ ©
º ³
©¼áǵ °³¿úå¯ú³©¼áǵ ±Ü½-·åº ¯¼µ ±®³å©¼« ǵ µ¼ ¬·º®©»º¬¨·ºÞ«åÜ
©©º©ôºñ
½µª¼®µ -³å ¬¼§½º -·º®¿»¾´åá ±´®-³å ¬¼§úº ³®Í³ª²ºå
®Åµ©¦º ´å¯¼ô µ ·º¿©³¸ ùܪ¿´ ©Ùų ¬ª«³å°¼©« º å´ ôѺ±®³å
¿©Ù¯© µ¼ ³«¼µ ©ú³å¿Å³½-·º±²ºñ
Ãò²ºå½µ» ·¼¿µ »±ª³å££
²Ü®« ¾³®Í®¿¶§³¿½-ñ
Ãþ³¶¦°ºªµ¼Ç ·¼¿µ »©³ªÖ££
Ãî®úôº «¼¿µ ªå¿±Ò§Üå«©Ö« ùܪ§µ¼ Ö ·¼µ¿»Ó«ú©³§Ö
®Åµ©ª º ³å££ ŵ ²Ü®·ôº« ²²ºå±²ºñ
¬®Þ«Üå±²º ôصú®ª³åá ®ôµØú®ª³å¿©ÙåÄñ Ò§Üå¿©³¸
¾³§Ö¶¦°º¶¦°º °¼©®º ½-®åº ±³°ú³«¼µ ¿½¹·ºå¨Ö®³Í Ó«³Ó«³®¨³å
½-·áº ±´®-³å«¼µª²ºå ®¨³å¿°½-·ºú³ Ã켧½º ¹»Üå®Í³ °¼©®º ½-®åº ±³
°ú³¿©Ù ®¿©Ù姹»ÖÇ ¿¬á ¿±¶½·ºå©ú³å¯¼© µ ³ ¾ôº±®´ Í
ªÙ©Ûº µ·¼ © º ³®Í ®Åµ©¾ º £Ö £ ŵ¿¶§³ª¼«
µ Ä
º ñ ±¼¿µÇ ±³º ±´Ç¬±Øª²ºå
ð®ºå»²ºå¶½·ºå ¬¦-³å½©º«³ ¬¯Øåµ ±©º ©¼®º±Ù³å±²ºñ
ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

ïëð Ó«²º¿¬å
Ãë-®« «¼¿µ ªå¿±©³«¼µ ®ð®ºå»²ºå©³®Åµ©¦º å´ ££
ÃÃù¹¶¦·º¸ ¾ôº±¿´ ±ª¼µª
Ç Öá ²²ºåú²ºå°³åª³å££
±´¿ù¹½-«º¶½·ºå§ÙÒ§Ü忮嶧»º±²ºñ
Ãÿ¬³ºòò½«ºªµ¼«© º ³ñ ±´¿±ª¼Çµ ®Åµ©¦º å´ á ¿±ú©Ö̧
¬¶¦°º«¼µ ¿¶§³®Åµ©º¦å´ á ¿±¦¼µÇ ¦»ºª³©Ö¸ ¬¿Ó«³·ºåú·ºå«¼µ
¿¶§³©³££
¬®Þ«åÜ ±²º »³å®ª²ºÛ·µ¼ ¿º ½-ñ ±²º¿«³·º®¿ªå
±²º °«³åÞ«åÜ °«³å«-ô®º -³å ¿¶§³©©º±²ºñ Ò§Üå¿©³¸ ±Ḉ
°«³å«¼µ ¯Øåµ ¿¬³·º »³å®¿¨³·º¾áÖ »³åª²º¿¬³·º ®°Ñºå°³å
¾Ö ®¼®¼« ¬ú·ºÑÜ忬³·º ®Í©º½-«º½-©©ºú«³å ²Ü¬°º®
ÛÍ°¿º ô³«º±²º ¾ôº¿©³¸®Í °¼©º½-·åº ®»Üå°§º¿½-ñ
Ãî®ó®±¼§¹¾´å ®®úôº££
±²º ¿ ©³¸ ® Í ¬®Þ«Ü å ±²º °¼ © º ¯ ¼ µ å «³ ²Ü ® «¼ µ
¿¯³·º¿¸ ¯³·º¿¸ «-³¿§å3 ®-«º¿°¸»³»³§¼©ª º «
µ¼ úº ³ ½Ð½-·åº
©Ù·§º ·º ¬¼§¿º §-³º±³Ù 忪¿©³¸±²ºñ

ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

²©°º² ïëï

øí÷
¬®Þ«Üå ¬¼§¿º §-³± º ³Ù å±²º̧ ¬½-¼»¨
º ¼ ²Ü®·ôº±²º
°¼©¨º « Ö ¨§º©ªÖªÖ¿¶§³ª-«º úÍ¿¼ ª±²ºñ ®® ó ®±¼§¹¾´å
®®úôºá ®® ó ®±¼§¹¾´å ®®úôºñ ±¼¿¬³·ºªÖ ¿¶§³®¶§½-·¿º §á
¾³¬«-ռ快-åÆ´å úͼ®³Í ®¼µª
Ç ñÖ Ò§Üå¿©³ ¬®Þ«Ü嫪²ºå »³å
¿¨³·º½-·º®²º¸ °«³å®-Õ¼å ®Åµ©ºá ®±¼¿±³ ¬ú³©°º½µ«¼µ
®±¼ª¼µ«®º ±¼¦³±³§·º ¬¯Øµå±§ºªµ« ¼ º¿°¶½·ºå« ¿«³·ºå±²º
¨·º±²ºñ
¿°³¿°³«¿©³¸ ±´±²º ®-«ºú²º®¯²ºÛ¼µ·ºúͼ¿ª
±²ºñ ¬®-³å« c¼µåc¼µå¿ú»°º3 ¿±±²ºÅ¨ µ ·ºÓ«¿±³ «¼µ¿ªå
Ä ¬¶¦°º«µ¼ ®½Ø½-¶¼ ¦°º®±¼ ²ºñ «¼¿µ ªå¶®©ºÛ庵¼ ¶½·ºåÄ ©²ºú³
¶§Æ³©º®·ºå±®Üå ½·º®³ «¼ª µ ²ºå »Üå»Ü嫧º«§º Ó«²º̧½úÖ̧ ¿ªÒ§Üñ
®¼®¼«ôµ¼ ©
º ·µ¼ ºª²ºå©°ºð«º©°º§-«®º ϱ³ ú¼§®º ¼ú±²º¸Æ³©ºª®ºå
ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

ïëî Ó«²º¿¬å
±²º ô½µ¿©³¸ ª´©µ¼·åº c×°ú³á ѧ®³¶§§¹®²º¯± µ¼ ²º̧ ¬ª³å
Ƴ©º½¿µØ §æ¨3 «¶§Ó«ú¿±³ ¬°º«¼¬ ǵ ©Ù«ª º ²ºå »³±²ºñ
±¼¿Çµ ±³ºª²ºå ©«ôº̧¬ªÙ®åº Ƴ©º§¹¿§§Öŵ ¿Ó««ÙðÖ ®ºå»²ºå
ú¶½·ºå®Í³ª²ºå ¬ú±³¿§æ±²ºñ
±Ḉ®-«º°¨¼ © Ö ·Ù º ®¿¦-³«º±³¿¬³·º °Ù¿Ö »±²º̧ ¬½»ºå
©°º½»ºå®Í³¿©³¸ Ƴ©ºª« µ¼ ®º ·ºå±³å¿ú»°º¿»°Ñº«µ¼ ½·º®³ «
¿ªÍ¿§æ®Í ª«º§« µ¼ 3 º °¼®ºå°¼®åº Ó«²º̧¿»±²º̧ ¬½»ºå¿§©²ºåñ
Ƴ©º°·º¿§æ©Ù·º ¿ú°§º«®ºå°«¿ªå«¼± µ ³ ¿§¹·ºå¶®«ºc§× cº §× º
ÛÍ·¶º̧ ®·ºú±²ºñ «®ºå°§º«µ¼ ¿¾å©¼« µ º «§º¨³åÅ»º ¿ªÍ§§Ö̧ ·µ¼ åº
©°º¶½®ºå¨Ö«µ± ¼ ³¶®·ºú±²ºñ ¿ªÍ§¸§Ö ¼µ·åº ©Ù·º ©«º®«¼µ ©·ºå©·ºå
¯µ§« º ³ ½·º®³¨¼·µ ± º ²ºñ ¿ú»°º¿»¿±³ Ƴ©ºª¼« µ ®º ·ºå±³å
«¼µ ®¶®·ºúñ ðªØåµ ð¿¨Ù忬³º±± Ø ³ Ó«³åú±²ºñ ¿¬³«º§« µØ
¿©³¸ Ãý·º¿úòòò½·º££ ŵ ¿¬³º ±ª¼§µ ¹§Öñ ±¼¿Çµ ±³º ¶¦°º§-«º§µØ
¬ªØµå°Øµ«¼µ ½·º®³ « ¬®´¬ú³ÛÍ·º¸ ¬³åªØµå¿¦³º±Ù³å±²ºñ
ú«º°«º½-·ºÅ»ºÛ·Í º̧ Ûש½º ®ºå¿¨³·º« ¸ ¿ªå ¿«³¸Å»ºá ±¼¿Çµ ±³º
c×¼«± º Ø ©°º½-«« º Ûש½º ®ºå®-³å«¼µ ¿ª-³¸¿¶§¿°Å»ºñ ®Ü¿±å
±ª³åá ¿»³«º«-±Ù³åҧܪ³åá Ó«²º¸Ò®Ö¾Ö Ó«²º¸¿»ú®ª³å
¿ð½Ù®Ö Û¼·µ ºÅ»ºñ ¿»³«º¯åµØ ¿©³¸ ¾ð®Í³¾³©°º½µ«µ®¼ Í ®®×¿©³¸¾Ö
¶¦°º§-«ª º ³±®Ï«¼µ ®-«ºªØµå¬¿Ó«³·º±³åÛÍ·º̧±³ Ó«²º̧¿»Å»ºá
¨¼½µ Юͳ¿ú»°º±Ä ´ ¿»³«º¯Øåµ ²²ºå±ØÛ·Í º̧ §ªØ°µ ܨ±Ø©¼« ǵ µ¼
ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

²©°º² ïëí
¯¼µ·ºåð¼·µ ºå¯Ü« ¬þ¼§¹D ôº¿¦³ºª« ¼µ º°Ñº ½·º®³ ±²º «®ºå¿§æ
½µ»© º «ºªµ¼«Òº §Üå úÌËØ ÛÙ¿Ø ©³¨Ö¨·µ¼ º½-3 ®-«¿º °¸°Ø®µ © ¼Í «º ³ ¾µú³å
úͽ¼ ¼µå±²ºñ
¬·ºå°¼»®º Í ²Ü®·ôº±²º ¿¾å®Íª´®-³å«¼µ öcµ®°¼µ«º
¿©³¸¾Ö ®-«ºú²º®-³å °Ü寷ºåª-«ºúͼ±²ºñ ú·º®Í³ª²ºå
Ó«²ºÛå´ Ò§Üå ųª-«ºú± ¼Í ²ºñ «¼¿µ ªå«¼¿µ ©³¸ «¼åµ «Ùô½º Ö̧±²º̧
¬½-°»º ©º«§Ö ¦®ºå°³å±©º¶¦©º½ÒÖ̧ §Üŵ ¯¼½µ -·± º ²ºñ ¿±©³§Ö
¿«³·ºå§¿ªúÖËá úÍ·¿º »¿©³¸¿«³ ¾³¨´å¬Øµå®Í³ªÖá ù¼µ·ô º ³úÜ
¨Ö©·Ù º «¼µôº°¸ ¼©ºù« µ « w ¼µ ¿»Ç°Ñº ¿úå½-¾¼Çµ ®Åµ©ª º ³åá ±´©Çµ¼
¿®³·ºÛ®Í ±²º ù¼µ·ô º ³úܨ³å3ªÖ¦©º¿ª¸ú½¼Í ¸ÖÄñ ±¼¿Çµ ±³º±© ´ ǵ¼
ÛÍ°¿º ô³«ºªåµØ §·º ¬úÙô¿º ú³«ºª³Ò§Üå ªÏÕ˼ ðÍ«°º ú³®-³å ¿©ÙË
ª³¿±³ºá ù¼µ·ô º ³úÜ«µ¼ «¼ô µ °º ¦Ü « Ù ºÓ«¿ª¿©³¸±²ºñ ±¼¿Çµ ±³º
©°º¿ô³«ºÄ ù¼·µ ô º ³úÜ«µ¼ ©°º¿ô³«º¦©º½-·¿º »«³úͳ¿¦ÙÒ§Üå
½µå¼ ¦©ºÓ«¿ª±²ºñ ªÏÕ˼ ðÍ«± º ²º̧«°¼ ®* -³å øú²ºå°³å¨³å±²º̧
«¼°®* -³å÷ «¼µ ±¼Ó«ú¿±³º ©°º¿ô³«º«© µ¼ °º¿ô³«º °¼©¯ º å¼µ
Ó«±²ºñ ±¼¿Çµ ±³ºª²ºå ½¼åµ ¦©ºÓ«±²º«µ¼ ¿§æ®²º°åµ¼ 3 ®±¼
½-·º¿ô³·º¿¯³·º¿»Ó«¿ª±²ºñ ©°º¿ô³«º« ©°º¿ô³«º
¬¿Ó«³·ºå«¼µ ¿«³·ºå¿«³·ºå±¼úÒ§¿Ü «³Åµ Þ«¼®åº ±²ºñ «¼ô µ º̧
¬¿Ó«³·ºå¿©³¸ «¼ô µ ª º ª µØ ÒÍ §Üŵ ¨·º«³ °¼©¿º ¬åª-«º úÍÓ¼ «
¿ª¿©³¸Äñ
ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

ïëì Ó«²º¿¬å
°·º°°º¿©³¸ ¬°º«¶µ¼ ¦°º±« ´ §¼µ3 °¼©¯ º µ¼å¿ª±²ºñ
²Ü®·ôº«®´ úôºª²ºåúôº½-·ºá ±¿¾³ª²ºå«-©³« §¼®µ -³å
±²ºñ ±´±²º ¬°º«µ¼«¼µ ¯ú³©·º«³ «¼µå«Ùô½º Ö̧±¶´ ¦°º¿ªú³
«¼µô¾ º̧ µú³åÄ ®ô³å¾«º§¹§Ø« µ ¿ªå¿©Ù ¿©ÙËú3 °¼©§º -«º
±ª¼µªª ¼µ ²ºå ¶¦°º±²ºñ ô½µ§·º½-±²º̧ §·º¿ú«- §µÆÙ»º¯© ¼ º½µ»º
«¼µ ©ð¿±³«º®± ¼ ²º̧§®³ ½-°ºú¿«³·ºå®Í»åº ±¼±²º¸ ¬úÙô®º ³Í
ù¿ú³¿±³§¹å ½-°º½-·º°© ¼ ¶º ¦·º¸ ®´åô°º¿®ÙË¿ª-³¿º ±³ ¬¶¦°º«µ¼
ª²ºå úÙô© º ´ °¼©© º ½´ -·åº ®¼Çµ ©»º¦åµ¼ ¶®·º°¸ ³Ù ¨³å±²ºñ
«¼¿µ ªåÄ ù¼·µ ô º ³úÜ©°º®-«ºÛ³Í ©Ù·º ¿ú娳屲º®³Í ó
ÃÃ§Ø µ½ ¼µ ·ºå úú·º ®µ» º©¼ µ·º å«-©Ö¸ ²©°º²¿§¹Ç ®³¿úË ó
®·º¸ ¬±²ºå Û껯 µå¿ªå« ¿ÛÙ嫼 µ ®¿ÛÙ å©©ºª ¼µÇ ¯¼µ ô·º
¿©³¸ úͼ§¹¿°¿©³¸òòòò
¬½µ¿©³¸ ·¹Ç¬¿§æ ¿¬å±¿ª³«º ±´Ç¬¿§æ®Ü 媼µ
¿©³«º©³ ·¹¬c¼µå¨Ö« »³ªÙ»ºåª¼µÇ¿Å¸ñ
ù¹¿§®ôº¸ ½-°º©ôº ®µ »º å©ôº ¯¼µ©³®-Õ¼å «
©¼µ «º©Ù» ºå¿«³·º å©³á ¶®·º¿«³·ºå ©³ ®Åµ©º¿ª¿©³¸ ®³¸
±¿¾³§Ö ®³¿úËòòòñ
¬ú·º©µ »º å« ª¼µ® -³å ®¼µ «º¿±åô·º¿©³¸ ®·º åúÖ Ë
©°º¿»ú³®Í ³ ¿¬åÒ§Ü å ©°º¿»ú³®Í ³ ¿ÛÙå©©º ©Ö¸ ¿±Ùå «¼µ
±®¿¬³·º¿Ûͳ®ôº ª¼µ Ç ®·º¸ ª²º©¼ µ· º¶ ¦Ô¿ªå«¼µ ù¹å¿¶®y ³·º
ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

²©°º² ïëë
»ÖÇ¿¦³«º Ò §Üå ·¹Ç ª«º½ µ§º »Ö Ç ½Ø½ -·ºªµ ¼«º ½-·º ¿±å©ôºòòò®³ñ
½µ¿©³¸ ®·º å»ÖÇ §Ö Ò §¼ Õ ·º Ò §Ü å ·¹« ¿¬å¶§ªµ¼ «º§ ¹Ç® ôº ñ
¿ú¨Ö ®Í ³ ½µ» °º ú«º ¿ª³«º ¯«º©¼ µ«º °¼ ®º ª¼µ«º ô·º
¿¬å±Ù³å©³§¹§Ö ®Åµ©ºª³å «Ùôºòòò££
¨¼Ç¿µ »³«º¿©³¸ ±´±²º ¬°º«Ç¼ùµ ¼µ·ô º ³úÜ«¼µ ú·º©¨¼©º
¨¼©Ûº ·Í º̧ ªÍ»½º ¿Ö̧ ª¸ú¿¼Í ª¿©³¸±²ºñ «¼¿µ ªå±²º ù¼·µ ô º ³úܨÖ
©Ù·º °¼©§º -«¶º ½·ºå¿Ó«³·ºå½-²ºå¾Ö ¦ÙËÖ ª³Äñ ½·º®³ ÛÍ·¸ºª²ºå
®Ó«³½Ð¿©ÙËÄñ ½·º®³«¼µ ¬¼§º®«º®-³å®«º±²ºñ ¬¼§®º «º
®-³å±²º ¬Ò®Ö¿®Í³·º«³ ô®®·ºåÛ¼·µ º·Øª¼µ ¿Ó«³«º°ú³¬©¼
Ò§åÜ ¿ªÄñ ¨¼µ¿Ç »³«º ù¼µ·ô º ³úÜ«µ¼ ®Í»®º »Í ®º ¿úå¿©³¸¿½-ñ ®Í©®º ¼
¿±åÄñ ¨¼¬ µ ½¹¿ª³«º©·Ù º «¼¿µ ªå±²º ®-«ª º åµØ ®-³å¬¿ú³·º
¿¶§³·ºå«³ ¨´å¯»ºå¿±³ Ó«²º̧¶½·ºå®-Õå¼ ¶¦·º̧ ª´«¼µ Ó«²º̧©©ºÄñ
¬¼®ª º ²ºåÒ®Öª³Äñ ¬ð©º¬°³å ±§ºú§ºª³Äñ ©°º¿»Ç¿©³¸
¿ú±Ù³åÒ§Üå «´åÑÜ宲ºÅµ ¿¶§³±²ºñ Þ«¼®º¿±©;³«¿ªå¨Ö
«¼µª²ºå ¬±³å²y§º¿§¹·º®µ»ºÇ®-³åá ¿«³º¦Ü§»ºå«»º ÛÍ°ºªØµåá
±°º¿±³¸±åÜ ÛÍ°ª º åµØ ÛÍ·º̧ ½-Õ½¼ -Ѻ®-³åá ¯Üå±Ü忶½³«º®-³åá °§-°º±åÜ
ô¼µ®-³å¨²º¸±²ºñ ²Ü®·ôº«§·º ųªð¹ ±Øµå¯ôº±³å½»ºÇ
¨²º̧¿§åª¼« µ úº Äñ «¼¿µ ªå ±Ḉú²ºå°³å±Ù³å¿½æ®Í³§Ö ¿§-³§º °ÖÙ ³å
Ó«®ª¼¨ ǵ ·º©ôºÅ§µ ·º ¿©Ù忱åÄñ ±¼§¿º §-³®º ³Í §Öŵ ¬³å«-
±ª¼µªµ§¼ ·º¶¦°º¿±åÄñ ±¼¿µÇ ±³º ²¿»«-¿©³¸ «¼¿µ ªå¶§»º®ª³
ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

ïëê Ó«²º¿¬å
¿©³¸¿½-ñ
«¼¿µ ªå®±³½-Ò§Üå ¬·ºå°¼»« º µ¼ ¿¶§³·ºå®ª³½·º §°*²ºå
®-³å±¼®åº ¯²ºåÓ«ú³ °³¬µ§Óº «³å¨Ö©Ù·º «ß-³°³úÙ«« º ¿ªå
®-³å¿©ÙËú±²ºñ
Ãé°º½¹©µ»ºå«¿©³¸
½-°º¬Øµå®ª¼µª¼µ
¬Ò§ÕØå½-Õ¼½-Õ¼»ÖÇ
°³¯¼µ¿¶®y³º¿»ú«º¿¬³·ºª³å
ª«º«¿ªå«®ºå½Ö© ¸ ôºñ
°§ôº¶¦Ô ¾ôºª¼µ±·ºå¿§®ôº¸
¥«úÜ ¿¶®²Ü¯·ºå¶§»º¿©³¸
»·ºå°ú³ §»ºå¿«³º¿Æ³§¹§Öòòò££
«¼¿µ ªåÄ «ß-³±²º ¬¯Øåµ ®±©º½¿¸Ö ½-ñ ±¼¿Çµ ±³º ±´Ä
¬¯Ø µ å®±©º ¿ ±³ «¼ ° * ¬ ð𱲺 ¯«º ª «º 3 ¬±«º
úÍ·¿º »¿±å±²ºñ ¬¿Ó«³·ºå«³å ²Ü®·ôº« ®¯Øµå¿±³«ß-³«¼µ
«-«ºá ®¿ú嶦°º¿±³ ù¼µ·ºô³úÜ°³®-«ºÛͳ«¼µª²ºå ¬þ¼§¹D ôº
¿«³«º«³ ¬°º«© µ¼ ô Ù ©
º ³½Ö¸¿±³ ½·º®³ «¼µ ±Ø¿ô³ÆѺ©°º®-Õå¼
¶¦°º¿»¶§»º¿±³¿Ó«³·º¸§·ºñ
²Ü®·ôº±²º »«¼µ« ±¼§ºÒ§Üå °¼©º®ð·º°³åªÍ¿±³º
ª²ºå ø¶§Æ³©º®·ºå±®Üå ®Åµ©§º ¹ª³å÷ ô½µ¿©³¸ ±¼§Òº §Üå¿©ÙË
ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

²©°º² ïëé
½-·º¶®·º½-·º °«³å¿¶§³½-·º±²ºñ ¬°º«µ¼ ¿±½¹°«¿©³¸ °¼©»º ³
±²ºñ úÙúØ ³Í ±²ºñ ª«º°³å¿½-ª« µ¼ ½º -·º±²ºñ ¿â®¿Å³«º®Åµ
¯Ö¿ú宼±²ºñ ©¿¶¦å¿¶¦åÛÍ·º̧¬¿¯Ùå»ôº ¨¼µ·ºª³±²ºª¿µ¼Ç ½æú
®ª³åá ¬Ö±ª¼µ ¶¦°ºª³¿©³¸ ¬°º«Ä µ¼ ®§¼¶Çµ ¦°º¿±³ ú²ºå°³å
°³®-³åá ±´Çú²ºå°³å¯Ü« 𩺿ӫ𩺫µ»º§¼µÇ¿±³ ú²ºå°³å
°³®-³åá ±Ḉú²ºå°³å¯Ü« 𩺿ӫ𩺫»µ §º ¿Çµ¼ ±³ ÛÍ°± º °º«å´
¯µ¿©³·ºå«ùº¶§³å®-³å«¼µ ¿úÍå¿Å³·ºå§°*²åº ©´å¿¦³º ¿«³«ºú
±ª¼µ ©ôµ©ô±¼®åº ¯²ºå«³ ¨¼¬ µ «¼Çµ ùà³úܧðµØ ©tÕÛÍ·¸º§·º
¯«ºª«º3 ¬©´¿»¨¼·µ ¿º »¿ªÄñ
¿»³«º¯åµØ ¿©³¸±± ´ ²º ¬±¼©°º¯·º¸« ÛÍ°¯ º ·º«
¸ ®ºå
«³Ãà ®¿©³ºª« µ¼ úº ©Ö̧ ¿ô³·ºå® «¿ªå« ¿©Ù˽-·º¿»©ôº££
®·ºå±®Üå« ®ª×§¿º ½-ñ ±¼Ûǵ ·Í º̧ ©©ºÛ·µ¼ ± º ®Ï ¿¬³·º̧¬²ºå¿»Ò§Üå
®¿¬³·º̧¬²ºåÛµ¼·± º ²º¸¬½¹¿©³¸ °³©°º¿°³·º ¿úå3§¼µÇªµ¼«º
®¼±²ºñ °³ª²ºå ¶§»º®ª³¿½-ñ ¿ú³«º®Í ¿ú³«º§¹¿ª°Åµ
¿¬³«º¿®¸±²ºñ ¨¼µÇ¿»³«º¿©³¸ úÍ«º±ª¼µª¼µ »³±ª¼µª¼µ
¶¦°º«³ ±²º¬©¼·µ åº ¿»ª¼« µ ±
º ²ºñ
²¿»«¿©³¸ ¬®Þ«Üå±²º ¬·º®©»º ¶§Æ³©ºÓ«²º̧
½-·º¿»±²ºñ
Ãñ¼§¿º «³·ºå©³§ÖÅÖ¸ »·ºÓ«²º̧ô·º Þ«¼Õ«º®³Í ½¹©¼·µ ºå
¶§Æ³©º®-Õ¼å®Åµ©º¾´åá ®·ºå±®Üå«ªÖ ½·º®³¿ª ®·ºå±³å«
ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

ïëè Ó«²º¿¬å
«¼©µ ·ºÛÙÖ˧¹¿«³á ÛÍ°º¿ô³«ºªµåØ ¨§º¨§¼ ºÞ«ÞÖ «Üå¾Ö ±¼§º¿«³·ºå
©³«Ù££
Ãÿ»§¹¬ØµåÓ«²º¶¸ ¦·º®¸ Ó«²º̧ú¿±å¾Ö»ÖÇ ¾ôºÛ¸ ô Í º ±¼§º
¿«³·ºå¿»©³ªÖ££
Ãÿ¬³º ó ±´®-³å« ¿¶§³©³«¼µåÅÖ̧££
¶§Æ³©ºÓ«²º̧Ó«¿©³¸®§Í ·º Ãÿ¬³ºòòò«¼¿µ ªå¿±©³
ùܬ©¼·µ åº ¿»®Í³§¹¾Ö££ ŵ ô´°®ÖÙ ± ¼ ²ºñ ©«ôº̧¬¶¦°º¬§-«¿º ©Ù
¶§¿»©³§Öá ù¹¿Ó«³·º¸ ¿«-³º©³«¼µá ¬®¿ªå ¿Ó«³«º°ú³
¿«³·ºåª¼µ«º©¸®Ö ¼»ºå®á «¼µ¿ªå¿ú»°º©µ»ºå«ªÖ ùܬ©¼µ·ºå®-«ºÛͳ
©·ºå©·ºå»ÖÇ ¯·ºå®¯ôº¾Ö Ó«²º¿¸ »©³§Ö ¨·º§¹úÖË §¹åc¼µ«º
½-·º©ôºá ±¼Çµ¿±³º ½·º®³Ä ®-«ºÛͳ®Í³ ªÍ§±²ºñ ½-°º°ú³
¿«³·ºå±²ºñ ®µ»ºåª¼µ®Ç úñ
Ò§åÜ ¿©³¸ «¼ô
µ º¬¸ ©Ù«º ª´©°º¿ô³«º ¿±±Ù³åú±²º̧
¬¶¦°º®-Õå¼ ®Í³ ½®ºå»³åÞ«åÜ «-ô± º ²ºñ ª´¶¦°º«-Õå¼ »§º¿ª³«º±²ºñ
®¼»ºå«¿ªå®-³å¨Ö©Ù·º ¬¦µ¼å¬©»º¯Øµå¿±³ 䫳åªØµå©°ºªµØå
§·º ¶¦°º¿§®²ºñ ®¼®¼«ô µ¼ ©º ·µ¼ ºª²ºå ±²ºªµ¿¼ »ú³®-Õå¼ ¿ú³«º½-·º
±³å§·ºá ±¼µÇ¿±³º ±´±²º °¼©ºÛͪØåµ ±¼®¿º ®Ù˱²ºÅµ «¼ô µ º̧
«¼ôµ «º µ¼ ¨·ºú«³å ½·º®³ª¼¿µ ©³¸ ¿¶§³·ºÞ«åÜ Ó«²º̧¿»Ûµ·¼ ®º ²º
®Åµ©áº ¿ú³«ºú³«¼µ ¨Ù«¿º ¶§åÒ§Üå ¿©³»«º½-Õ§Ø © µ ®º ³Í ©¼åµ ª¼Çµ ·¼µ
ªµ«¼ ®º ²ºñ «ôºª¿Çµ¼ ©³¸ ®¶¦°º±²º®³Í ¬®Í»§º ·º©²ºåñ
ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

²©°º² ïëç
«ôºª¼µ«ª º Ï·º ¬ªÙ®åº Ƴ©º®¶¦°º¿©³¸Ò§Üá øÒ§Üå¿©³¸ «¼µ¿ªå
¿±©³Ó«Ò§Ü¶¦°º3 ±²ºªµ¼ ¿©ÙåðØ̧©³§Ö¨³å§¹¿©³¸÷ ¨¼¿µÇ »³«º
¿©³¸ ±´±²º ©°º±«ºªµØå ð®ºå»²ºå¿»ª¼®®º̧ ²ºñ
±´±²º ²y¼ÕåÛÙ®ºå¿±³ ®-«ºÛͳ®-³å«¼µ®Í ¬þ¼§D¹ôºúͼ±²º
¨·º¿ª±²ºñ ¶§Æ³©º«µ¼ ®Þ«Õ¼ «¦º å´ ¾´å±²º®³Í ±²ºª¿µ¼ Ó««ÙÖ
¶½·ºåÛÍ·º̧¯µåØ ±²º̧¶§Æ³©º®-Õå¼ ®úͼ¾å´ ŵ ¨·º¿±³¿Ó«³·º¸¿§©²ºåñ
¶§Æ³©º ¯ ¼ µ ªÏ·º úôº ° ú³®-³å±²º ŵ ¨ ·º ±²º ñ ô½µ ¿©³¸
¿«-»§º±²ºñ °¼©« º ²yÕ¼ å²yÕ¼ 姻ºå§»ºå Û¼·µ ©
º ©º±²º¨·º±²ºñ
±¼Ç¿µ ±³º Ó«³úͲ®º ½Øñ ±´©¬ µ¼Ç ®¼ ºá ¬¿§¹·ºå¬±·ºåá ¬±¼µ·ºå¬ð¼·µ ºå
úͱ
¼ ®Ï®Í³ ¿§-³º°ú³¿«³·ºå±²ºñ ¾ôºªª ¼µ §µ Þº «Ø Þ«¼Õå°³å3®Í
ÛÙ®ºå»ôº3®úá ¬ªÙ®åº ð©tÕ¦©º3 ®-«úº ²º«-©³±³ ¬©©º
Û¼µ·º¯Øåµ ¬Ûµ§²³¿§©²ºåñ ¨µ¼Ç¿Ó«³·º¸ ¬®Þ«Üå ¬¼§º¿§-³ºÒ§Üå
®Ó«³½·º§·º ±´ª²ºå ¬¼§¿º §-³± º ²ºñ

ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

²©°º² ïêï

øì÷
§Ö½å´ ®Í ©´¬úÜåÛÍ°¿º ô³«º±²ºá ¬¼§ºú³¨Ö ½-«º¶½·ºåð·º
Ó«±²ºñ ±´©± µ¼Ç ²º ®-«ºÛͳ½-·ºå¯¼µ·ºÒ§åÜ ªÍÖÓ«±²º®Í³ ±²ºÛ°Í º
¬©Ù·åº §¨®¯Øåµ ¬Þ«¼®¶º ¦°º±²ºñ ©°º¿ô³«ºÛ·Í º̧©°º¿ô³«º
®-«ºªØåµ ½-·åº ®¯µ·¼ ®º ¿¼ ¬³·º ¿»Ó«±²º®³Í Ó«³Ò§Üá ®µ»åº ©Ü嶽·ºå
¬¶§²º̧¬±¼§¶º ¦·¸º ¿»Ó«±²ºñ ©°º¿ô³«º«© µ¼ °º¿ô³«º¿ú³
«¼µôº̧«µ¼ô« º ¼¿µ ú³ ®µ»ºå©Ü嶽·ºåÞ«Ü害嶧·ºå¨»º°Ù³úͼ«³ ©°º½¹
©°º½¹¿©³¸ ¾³úôºª®Ç¼µ ¿±½-³ ¾ôº±« ´ ¾ôº±« Ḉ úµ¼ ôºªÇµ¼
®½Ù¶Ö ½³å¿©³¸¾Ö ¾ðÛÍ°¾ º 𱲺 ®µ»åº ©Ü嶽·ºåÛÍ·º̧ ªØåµ ¿¨Ùåcק§º Ù
ª-«º §©º½-³ª²º¿»¿ª¿©³¸Äñ
¿»³«º¯åµØ ¿©³ ±´©Çµ¼±²º ®µ»åº ©ÜåúªÙ»åº 3 ¿®³ª³
Ó«¿ª±²ºñ «¼ô µ «
º̧ ô
µ¼ «º µ¼ ±»³åª³Ó«±²ºñ ®µ»åº ©Üåú±²º
¯¼µ±²º®Í³ª²ºå «¼µôº«±´®-³å¬¿§æ °¼©º¨³åú¶½·ºå ¶¦°º
ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

ïêî Ó«²º¿¬å
¿±³ºª²ºå «¼µô®º̧ ͳ§¼3 µ ¿®³ªÍ±²ºñ ¿®³ªÍ¿±³«¼µôº̧«µ¼ô« º ¼µ
¶§»º3±³±»³åª³Ò®Ö§·ºñ «¼ô µ «º̧ ô
µ¼ « º ¼µ ±»³åª³±²ºÛ·Í º̧
±´©µ¼ÛÇ °Í ¿º ô³«º±²º ©°º¿ô³«º¬¿§æ©°º¿ô³«º ±»³å
ª³®¼ª-«º±³å ¶¦°º¿»¶§»º¿ªÄñ
¨¼Çµ¿Ó«³·º¸ ô¿»Ç ²¿»¿©³¸ §¹å°§º« ¾³®Í¦Ù·º¸3
®¿¶§³¿±³ºª²ºå ©°º¿ô³«º ¿«-»§º¿¬³·º ©°º¿ô³«º
ªµ§º½-·°º ¼©úº ͼ«³ ¶§Æ³©º±ª µ¼Ç ³Ó«±²ºñ ÛÍ°º¿ô³«ºªµåØ ¶§Æ³©º
«¼µ ±¼§º®Þ«¼Õ«ºÓ«ñ ®¼µå¬ª·ºåÓ«²º̧ú±²º¸ Ƴ©º§®ÖÙ -³å«¼µ±³
Ó«²º̧¿ª¸ úÍÓ¼ «±²ºñ ±¼¿Çµ ±³º ±´©± ǵ¼ ²º ªµ§°º Ò®®Ö ŵ©¿º ±³
¬ªµ§º©°º½µ«¼µ ®ªµ§ º½-·º¾Ö ªµ §º¶ ½·º 嶦·º¸ ©°º¿ô³«º«¼µ
©°º¿ô³«º ¿«-»§º¿¬³·º ªµ§®º ²ºÞ«Ø±²ºñ
±¼Çµ¿±³ºª²ºå ¶§Æ³©º« ½-Ü忶®y³«º¶§±ª¼« µ ¿º ±³
¬½-°º¬©Ù«º ¬±«º°»Ù ¶Çº ½·ºåÄ Þ«Üå«-ôº½®ºå»³å§Øµ« ±´©¼Çµ
ÛÍ°º¿ô³«ºÄ ²¿»« ú²ºúô Ù º½-«º«¼µ ÛÍ·ºå¯Üú¼§º«¿ªåª¼µ
ªÙ·§º̧ ¹å ¿§-³«º¶§ôº3 ±Ù³å¿°±²ºñ »«º¿®Í³·º¿±³ ²§®³
®µ»åº ©Üå±²ºå½Ø¶½·ºå±³ «-»ºú°º¶§»º±²ºñ
©´®±²º «¿©³¸ ©°º±«ºªµåØ ®¿«-½-®ºåÛ¼µ·¿º ©³¸¾å´
ŵ¨·º±²ºñ ±´°®ºå¬¼®º ±´°¼®ºå®-³å ¿úÍË©Ù·º Ãò²ºå¿«³
·¼µ¿±å±ª³å¿¬££ ŵ ¿®åú«º¿±³ °¼©« º ¼µ ¬Ø̧Ó±±²ºñ »³å¨Ö
®Í³ ½¹åªÍ±²ºñ ú·º»³±²ºñ °·º°°º¿©³¸·¹Å³ ùµ«w¬Þ«Üå
ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

²©°º² ïêí
¬«-ô½º °Ø ³å½Ö¸Ò§áÜ ¿«-»§º¦Çµ¼ ¿«³·ºåÒ§Å Ü µ¨·º±²ºñ »³Ó«²ºå½Ö¸
¦´å±´«µ¼ ¨§º3 »³Ó«²ºå¿¬³·º ªµ§º½-·ª º µ§º§¹ñ ½Ø¿»«-¬©µ¼·ºå
§·º ½Ø® ²º¶ ¦°º¿±³ºª²ºå ¨¼µ±¼µÇ ©·ºå«-¼©º3 ½Ø¶ ½·ºå±²º
©¶½³å¶¦°º3 ¨§º®Ø»³Ó«²ºå¶½·ºå« ©¶½³å¶¦°º±²ºñ
±²ºÛ°Í © º °ºÛ°Í ª º åµØ §·º ©´®±²º «¿ªå±²º ¬¼§úº ³
¨Ö®Í³ ªÖª-«¿º »±²ºñ ©´¬úÜåÛÍ°º¿ô³«º¬Ó«³å®Í³úͼ¿±³
ú»º§± ÖÙ ²º ¦-³å»³¶½·ºå¬±Ù·« º ¿µ¼ ¯³·º3 ±´«¿ªå«¼µ Ûͧ¼ °º «º
½Ö¿¸ ª±²ºñ §¨®¿©³¸ ©´®·ôº±²º °¼©¿º «³«º3 ¨®·ºå
®°³å¾Ö ¬¼§úº ³¨Ö ¿®Í³«º¿»¶½·ºå«°±²ºñ ¨®·ºå°³å¶§»ºªÏ·º
ª²ºå ®-«Ûº ³Í ½-·ºå¯Ø®µ ±¼ ²ºñ §¹å°§º« ¿¶§³¦¼®Çµ ª¼áµ ©°º¿ô³«º
ÛÍ· º¸©°º¿ô³«º ±¼¿»Ó«±²ºñ ¨µ ©º ®¿¶§³ ¿±³º ª²ºå
©°º¿ô³«ºÄ ¬¶§°º¯± µ¼ «Ø µ¼ ©°º¿ô³«º« «-ôº¿ª³·º°³Ù
Ó«³å±²ºñ ¨¼µ¿Ç Ó«³·º¸ ¨®·ºå¿¶¦³·º¿¸ ¶¦³·º¸®ð·ºÒ§Üñ ©°º¿ô³«º
ÛÍ·º̧ ©°º¿ô³«º ®-«Ûº ³Í ½-·ºå ®¯¼·µ ½º -·º¶§»º¿©³¸ ²¬¼§± º ²º̧
¬½-¼»« º ªÙ3
Ö ©°º«Ö°Ù ¿Ü »Ó«±²ºñ ±´©Çµ¼ ©°º«°ÖÙ °Ü 3¿»Ó«¿±³
¬½-»¼ ± º ²º ¶§·ºå¶§ªÍ¿±³ ¿ðù»³«¼¿µ §å±²ºñ ±¼¿Çµ ±³ºª²ºå
®³»ÛÍ·¿º̧ »«³ ¾ôº±« ´ ®Í¬¿ªÏ³®¸ ¿§åá©´®±²º«©°º¿»ÇªµåØ
¬½»ºå¿¬³·ºå¿»¿ª±²ºñ ¬¼§ºú³¿§æ®Í³ ¿«Ù嫳 ®ª×§º
®ôÍ«¿º »±²ºñ ª×§úº ³Í å½-·º°© ¼ º«µ¼®úÍñ¼ ¨®·ºå°³å¿ú¿±³«º¦Çµ¼
§·º ¬¶§·º®¨Ù«º½-·¿º ©³¸ñ ±¼µª Ç Ï·º ¬¼®º¿úÍËÓ«®ºå¶§·º«µ¼ ªØåµ ð
ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

ïêì Ó«²º¿¬å
®»·ºå®¼¿±³ ú«º®-³å°µ¿§¹·ºå«³ ±Ü©·ºå§©º¶¦°ºª³±²ºñ
±Ü©·ºå§©º®-³å °µ¿§¹·ºå«³ ª¶¦°ºª³±²ºñ ¬¿²³·ºå®¼ª»Ù åº
3 ¬¼§®º ¿§-³º¿½-á °¼©®º -³å±²ºª²ºå ¿ªªÙ·½º̧ ± Ö̧ ²ºñ ®-«ª º åµØ
®-³å ¿Ó«³·º±ª¼§µ ·º °¼©®º -³åª²ºå ¿Ó«³·º¿ªÄñ
¨µ¬ ¼ ½¹ ¬¿ùæ« ©°º«ô µ¼ ª
º åµØ ¯©º¯©º©»µ ¿º ¬³·º
¿ù¹±¶¦°º±²ºñ ¿¯Ù®-Õå¼ ®¿©³º°§º¿±³ ±´°®¼ åº ©úØ¯Ø ¿ô³«-³ºå
©°º¿ô³«º«µ¼ ²¬¼§®º ¿§-³º¿¬³·º °ÙÖª®ºåú§¹®¼ª ǵ ³åŵ ®½Ø½-¼
®½Ø±³¶¦°º±²ºñ ©«ôº¿©³¸ ô½µ¬úÙô¨ º ¼ ¿«Îå¿®Ùå±µ©± º ·º
¿§å½Ö¸ú±´« ¾ôº±´§¹ªÖñ ù·º¸òòò®¼¾®-³å®-«ºÛͳ«¼µ ù·ºå
®®Í©®º ¾ ¼ å´ ¯¼© µ ³« ¬ØÓ¸ ±°ú³®úÍñ¼ ¬¿ù润°º±´ ®-«Ûº ³Í «¼µ
®¶®·º Û ¼ µ · º ¿ ¬³·º ¶¦°º ú ©³«¼ µ ¬±²º å »³ªÍ ± ²º « Ù ô º ñ
±´«¿©³¸ ¾ðÄ Ò§¼ÕåÒ§Õ¼ 嶧«º¶§«ºª«ºª« µ¼ ±º ²º̧ ¿§-³ºú·Ì °º ú³
ª®ºå¿Ó«³·ºå®-³å«¼µ °Ù»ºÇ§°º½Ö¸Ò§Üå ©´®±²ºÄ ¬ú¼§º§®³±³
¬¶¦°º½½Ø ± Ö̧ ²ºñ ®¼»ºå®¬¶¦°ºÛ·Í ¸º ¿®Ùå¦Ù³åª³½Ö¸¿±³ºª²ºå ®ô³å
®¶¦°º½ñÖ̧ ®¼½·º®¶¦°º½ñÖ̧ ¬¿ùæ±³¶¦°º½± Ö̧ ²ºñ ªµ§½º ± Ö̧ ²ºñ ù·ºå
«¿ªå¬´ð± Ö ³¿¬³º©©º°Ñº« »¦´å¯Ø°«¨Ù«± º ²º̧ ¿½Î嫼µ
§·º ©c׫ ¼ ®º «º®«º »®ºå½Ö¿¸ ±å±²º®-³åá ù·ºå òòò «¿ªå
©°º² ¬¿¬å§©º«³ ¿½-³·ºå©°º½-«º¯¼µå©µ¼·ºåá «¼µôº«
©°º½-«º ¬±«ºcÔÍ ®Í³å«³ ¬¼§3 º ®¿§-³Ûº ·µ¼ ±º ²º®-³å«¼µ ½µ¿©³¸
©»º¾¼µå®¨³å¿©³¸Ò§Üñ
ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

²©°º² ïêë
¬¿ùæ±²º ±´°®¼ åº ¿ô³«-³º 嫼µ ½-°ºÓ«·ºú± Ö ²º̧ ©´®
¬©Ù«º «³ªÓ«³úͲº ®-«ºú²º¿§¹«º¿§¹«º «-Ò§Ü忱³º
Ó«®ºå©®ºåú®ºå«³åª¼µ°© ¼ ®º -³å ¿§æª³±²ºñ ¿§Ù˦«º¦-°º²°y º
ªµ«¼ ªº Ï·º§·º »³¿ª®²º«µ¼ °¼åµ 3 ±Ḉ«ô µ¼ «º ¿ªå«¼µ ®¨¼®½¼« µ º
ª«ºÛ·Í º̧±µ¼·åº «³ ¬ØÞ«¼©¶º ½·ºå¶¦·º± ¸ ³ ¿«-»§º½¸Ö±± ´ ²º ©°º½¹
¿©³¸ §¹å»³å«¼§µ ·º c¼« µ Ûº «Í º®±
¼ ²ºñ
Ãñ²º¿ª³«º§Ö ª·ºª½µ¼ -·± º ª³åÅÖ̧á »·º¸®³Í ¾³®-³å
§´§·º°ú³úͪ ¼ ª ǵ¼ Ö ùÜ¿ª³«º¿¬å¿¬å¿»ú©Ö̧¾ð®-³å·¹ùÜ¿ª³«º
¬Þ«¼Õ«º¿¯³·º¨³åú«º»Ö®Ç -³åòòòÅ·ºòòò££
±¼µÇªÏ·º ²©¼µ·3 º ¬¼§ºú³¨Ö±µ¼Ç ¬¿ù檳ªÍ֪Ϸº
©´®¿ªå« ½-«¶º ½·ºå¨«³ ¬¼®¿º úÍË$ ·µ©© º ©µ ¨ º ·µ¼ ¶º ½·ºå®-³å
°ª³±²ºñ ©«ÙÖ°Ü¿§-³º¿¬³·º ¬¼§º3¿©³¸®úá ®¿©Ùå°¿«³·ºå
¿±³ «¼°ª * ¶µ¼ ¦°º±²ºñ ¬¼®¿º úÍË$ ©´®« ¬¿¬å¶¦·º̧ ½¼« µ ½º «µ¼ º
©µ»º¿»°Ñº ¬¿ùæ±²º ¬¼§ºú³¨Ö$ «¼ô µ º¦¸ ³±³ ªØµ¿¬³·º
¿°³·º®Ò½ÕØ ú«ºÛ·µ¼ ¾ º Ö ®-«Ûº ³Í «-«º«µ¼ °¼« µ Óº «²º̧«³ ©°º²ªØåµ
°¼©± º ©Ù ©º ©Ù © º © Ù º ¶¦°º¿»±²ºñ
¿½-³·ºå¯¼åµ ±Ø®-³å ¯«º©µ« ¼ º¿§æª³¶§»º±²ºñ ú·º«µ¼
®93 ¬±«ºcÍԮͳ嶽·ºå®-³åª²ºå ¿»³«º¯«º©Öª Ù ¼µ«¶º §»º¿½-Äñ
©°º¾«ºÛÍ·º̧©°º¾«º ªÙ»¯ º ÙÖ¿±³Þ«¼Õå±²º ©·ºå±²º¨«º
©·ºå«³ ¶§©ºª¯ µ ¯ Ö úÖ ¿Í¼ »°Ñº ©°º²¿©³¸ ¬¿ùæ±²º ®³»«¼µ
ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

ïêê Ó«²º¿¬å
½-Õå¼ 3 ¬±²ºå«Ù½Ö « Ø ³ ¿ªÏ³¸ª« ¼µ ±º ²º®Í ó ñ
Ãòܮª³½Ö¸ ó ùܮͳª³¬¼§º½-²º££
±¼¿Çµ ±³º ±²ºª¿µ¼ ª±Ø®-Õå¼ «¼µ Ó«³å¿»«-®úͼ¿±³ ±´«
§¼©
µ åµ¼ 3§·º »³±²ºñ
Ãì°º®¿¶§³°«³å»³å¿¨³·º¿ªòòª³¬¼§½º -²² º ®Ü ££
¨¼¬ µ ½¹ ©´®±²º« «¼ô µ ¬º̧ «-P«µ¼ «¼ô µ ¯
º §µ ¯
º ± ÖÙ ²ºñ
«¼µôº̧ª«º°Ø« µ ¼µ «¼µôº«¼µ«º±²ºñ ¿ù¹±¶¦·º¸ ®´å®¼µ«º½®»ºå¶¦°º
±²ºñ ª¼ µ½-·º©³« ·ôº·ôº«ª¼µ ¬»³åª³3 ®¨¼ú«º
¨¼ú«ºÛÍ·¸º §¹å¶§·º½-·åº ¬§º¶½·ºå®-Õå¼ á ¿°³·ºÛ·Í ¸º¿¨Ùå3 ¬¶§·º«
¿»Ò§Üå «-§º«-§§º « µ¼ ¶º ½·ºå®-ռ屳¶¦°º¿ªÄñ ±²ºª®µ¼ -³å¯¼ª µ Ï·º
¬¿ùæ°¼©º½-®ºå±³¿¬³·º ¨®·ºåÞ«¼Õå°³å3 °³å¶§ªµ¼«º§¹Äñ
®-«º°®¼ © ¼Í 3 º ¬¼§º½-·¿º ô³·º ¿¯³·ºª« µ¼ §º ¹Äñ
¬¿ùæ±²ºª²ºå ±Ḉú·ºÛ·Í º̧ ¬»Ü嫧º¯åµØ ¿±³ ±´Ä
¶¦°º§µØ«µ¼ ±¼±²ºñ ¿ù¹±¶¦°ºú®²º̧±´ °·º°°º« ¾ôº±ª ´ ÅÖ µ
±Ø±ô¶¦°º±²ºñ ¿±½-·ª º Ö ¿±¿§°Ü¿©³¸ Ó«²º̧¿»ª¼µ«¿º ©³¸
®²ºñ ¬®¼« µ ®º -Õå¼ ¶§Õ©« º ¿ú³¸á ®¿»Û¼·µ ª º ǵ¼ «¼ô µ §º ¹ª¼«
µ º¿±ú®²º
¯¼µªÏ·ºªÖ ª¼µ«º¿±ª¼µ«ºú©³« ¿«³·ºåª¼ ®º¸ÑÜ宲ºñ ª´
ÛÍ°¿º ô³«º§·º¶¦°º¿±³ºª²ºå ©°º¾ð¨Ö ¬©´¿»ª³½Ö± ¸ ®´ -³å
ô½µªµ¼ ©«Ù°Ö Ü ¶¦°ºú®²º¿ª³«º¿©³¸ ¾ôºÅ³«®Í ®¯¼åµ ¾´å
¨·º±²ºñ ±²º¿©³¸ ¿±§¹¿°Åµ ¯µ¿©³·ºå®²ºñ ¨¼¬ µ ¿©Ùå
ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

²©°º² ïêé
¶¦·º¸ ú·º±²º §Ù·º½®»ºå©µ»ºª×§º¿±³ºª²ºå ¿»³«º¯Øµå¿©³¸
§¹å°§º«§·º ¨µ©º3 «-¼»¯ º ¿Ö ±³ ¬¿¶½±¼µÇ ¯¼µ«¿º ª±²ºñ
¬«-¼»¯ º ½Ö úØ ±´«ª²ºå ¿±ª®ºå«¼µ ¿úÍåc×±²ºñ
ÛÍ°¿º ô³«ºÒ§Õ¼·3
º ùµ«½w ÓØ «¿±³ ²®-³åÄ ¿»³«º¯Øµå
©°º²©Ù·º ú³±Ü±²º Ó«®ºå©®ºåú«º°«ºªÍ¿ªÄñ ¨µ¼²
±²º ¬¿ù櫬¼§ºú³¿§æ ¿¯³·º¸¿Ó«³·º¸¨µ¼·º«³ ½»ºå¯Üå
§-Ѻ½-§º«»µ¼ ³å«§º3 ¿¨³·º¿±³²¶¦°º¿ªÄñ ©´®« ¬¼®¿º úÍË
¶§Ô©·ºå¿§¹«º«µ¼ ¿½¹·ºå®Í3 Ü ¬±«ºú·Í ¿º »¨µ·¼ º¶½·ºåÄ ¬þ¼§¹D ôº
«¼µ úͳ®¿©Ù˾ֿ»¿±³²¶¦°º¿ªÄñ ²Ñº̧»«ºª¿Í ±³ ¬¶§·º
$ ©¼©º¯¼©º¶½·ºå±³úͼ±²ºñ ¬¼®º©Ù·ºå®Í³¿©³¸ §ú®ºå§©³
ª×§úº ³Í åú®ºå½¹¿»¿±³ 𼲳Ѻ®-³åúÍ¿¼ ª±²ºñ ©°º¿ª³«ªØåµ
¿±Ò·®¼ ¿º »±ª¼¨ µ ·ºú±²ºñ ¬¿Ó«³·ºå«³å ±´©Çµ¼Û°Í ¿º ô³«º
Ä ©¼µ«º§ÙÖ±²º Ó«®ºåÓ«Õ©ºªÙ»ºåªÍ3 ±³®»ºª´©¼µÇ»³åÛÍ·º¸
®Ó«³å±³¿±³ ¬±Øߪخ-³å¶¦·º¸ ¯´²Ø ¿§Ùªª Ü ¿Í ±³¿Ó«³·º¸
¿§©²ºåñ
¿¶½±Ø®Ï§·º ®Ó«³åúá ¨®Ü½©º±Ø®Ï§·º ®Ó«³åú¾Ö
©´®¿ªå±²º ½µ©·º»Ø¿¾å±¼Çµ¿ú³«ºª³±²ºñ ¿®Í³·º¶§³¶§³
©Ù·º ¶¦Ô¿ú³ºÛËÖÙ ª-¿±³ «¼ô µ ź »º«µ¼ ¶®·ºú±²ºñ ®-«ºªåµØ ®-³å
±²º ¯»ºå¶§³å°Ù³ ¿¶§³·ºª«º3¿»±²ºñ ®-«ºú²º¿©³¸®Åµ©º
©»ºú³§¹¾´åá ±´©± ǵ¼ ²º ©°º¿ô³«º¶®·º¿¬³·º ©°º¿ô³«º·µ¼
ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

ïêè Ó«²º¿¬å
¿ª¸®úÍÓ¼ «ñ ·¼µªµ¼«ª º Ï·º ÛÍ°º¿ô³«ºªØåµ ±²º ¿½Ù¿ª-³¸¿¶§«-
«³ ¬c×Ø å Þ«Ü åc× Ø åú®²º «¼ µ ¿Ó«³«º ±²º ñ ©´® ¿ªå±²º
²ª²º¿½¹·º©·Ù º Ò§ØÕå3®-³å¿»±ª¼µªµ¼á ¬¿ù櫼µ Û´å²Ø̧±®¼ ¿º ®ÙË
°Ù³ Ó«²º̧¿»±²ºñ ¬¿ùæ±²ºª²ºå ú·º¨®Ö Í ·¼cµ « ¼× «º ³ °«³å
°3 ¿¶§³¿ª±²ºñ
Ãç·º§»ºåª¼µ«º©³²Ü®££
©´®« ¬©»ºÓ«³©¼©¯ º © ¼ ¿º »Ò§Üå®Íòòòòñ
Ãÿ®³©ôº ®®úôºòòò££
¿®³±´«¿ªå« ©°º¦«º±Çµ¼ ªÍ²º̧±³Ù åÒ§åÜ ©°º½¹¨Ö
¬¼§úº ³¨Ö𷺱²ºñ ¿°³·º«ô µ¼ ®´ Ò½ØÕá ¿¶½§°ºª«º§°º ©°º¿°³·ºå
«¿ªåªÍ± Ö ²ºñ ô´«-ØÕå®úÛÍ·¸º ¿°³·ºÒ½ØÕ¿§å«³ »¦´å«¼°µ ®ºåª¼« µ º
¿±³º ¿¬å°«º3 ¿½Îå°Üå®-³å ¶§»º¿»±²ºñ ¬ª»º© Ç Ó«³åÛÍ·º̧
ª«º¦-³å¿¶½¦-³å«¼µ °®ºå¶§»º¿©³¸ ¬¿ÛÙå¿·ÙË«¿ªåúôºª¼µÇ®Í
®«-»¿º ½-ñ ±©¼ª°ºc± µØ ³ ª°º®»Í åº ±¼¿±³ºª²ºå Ãì®ôº¿ªå
¿±¿©³¸®Í³¨·º§¹úÖË££ ŵ ©c׫ ¼ ·º ·º··º ¿¶§³¯¼®µ « ¼ ³ ª«º±åÜ
¯µ§º®-³å«¼µ ú·º®³Í «§º±²ºñ
©´®«¼µ ¿§-³º°ú³¬¼§º®«º ®«º½Ù·º̧ ®¿§åÛ¼µ·¿º ±³¬¿ùæ
±²º ¨®·ºåªØµå©¿°<¿¶½³«º½Ù·º¸ª²ºå ¾ôº¿§åÛ¼µ·º®²ºªÖñ
¬¿ùæ±²º ®«µ»½º ®ºåÛ¼µ·¿º ±³ ¬·º¬³å«¼µ ±Øåµ ¶§»º¿ªÄñ
¨Ù«¿º ¶§å3 ®ªÙ©Ûº µ·¼ ®º »Í åº ±¼±²º© ¸ °º¿»Ç$ ©´®«¿ªå
ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

²©°º² ïêç
±²º ¬¼§ºú³«¨Û¼µ·ºª³¿ª±²ºñ ±´©¼µÇ±²º ®µ»ºå©Ü媳
Ó«±²ºñ ¿»³«º¯åµØ ¿©³¸ ¬¿ù櫼ô µ ©º ·µ¼ §º ·ºªÏ·º ±²ºå®½Ø
Û¼µ·º¿©³¸¾Ö ªÙ©ºú³ªÙ©º¿Ó«³·ºå«¼µ úͳ½-·ºª³¿ª¿©³¸Äñ
ÛÍ°¿º ô³«ºªµåØ §·º ½ÙÖ½³Ù ªµÓ¼ «Äñ ÛÍ°º¿ô³«ºªµåØ §·º ®½Ù½Ö Ù³Û¼µ·Óº «ñ
±²º²¬¾¼¿Çµ ©³¸ °¼©§º -«¶º ½·ºå« ¬Þ«åÜ ¬«-ôº¯µØå
¶¦°º¿ªÄñ ¶¦°º½-·ºú³¶¦°ºÅ´¿±³ ±¿¾³®-ռ媲ºå ¨³åÓ«
¿ªÄñ ¨µ¿Ç¼ Ó«³·º̧ ®-«Ûº ³Í ½-·åº ¯¼·µ 3 º ªÍÓÖ «±²ºñ
¿½¹·ºå¬Øåµ ÛÍ·º¸ §¹å¶§·º«§º®¼±²º¬ ¸ ½¹ ©´®« ¿°¸«-§º
¨³å¿±³ §¹å°§º«¼µ Å¿§åªµ¼«º«³ c×¼«ºª¼µ«º¶½·ºåÛÍ·º¸¬©´
¿»¿«³·ºåÒ§Üå°®¼Çµ ¾³®Í¿¶§³3 ®¨Ù«½º Ö̧ú¿±³ ¬¿ù櫪²ºå
Ãò²ºå¿±±Ù³åô·º¿«³·ºå®ôº²®Ü úôº££ ŵ ±Ù³å¿°¸3 ¯¼± µ ²ºñ
©´¬úÜåÛÍ°º¿ô³«º °«³å®-³åÓ«±²ºñ
Ãþôº±« ´ ®¿±½-·ºªµ¼ª Ç Ö®®á ¬Öù© Ü µ»ºå« ¾³¶¦°º
ª¼µÇ ùܬ©µ¼·ºå Ó«²º¸®¿»ª¼µ«º±ªÖá ¾³¶¦°ºª¼µÇ ¿¯å¯ú³
§·º¿¸ ±åªÖ ¿±ªÖ·úÖ úÍ·ª º ·Ö úÖ§¹¾Ö ®® ®¨´å§¹¾´å££
Ãÿ«³·ºå§¹¿§úÖË ¿¬òòò²²ºå«¿©³¸ ·¹»ÖÇ ¿»ú©³
·úÖ½Øú±ª¼µ ¿¬³«º¿®¸©³¿§¹Çá ·¹ «Î»º½Ø½Ö̧ú©Ö̧ ¬«-Õå¼ « ¿©³¸
ù¹§¹§Öá ·¹«¿©³¸ ùܪ¼¶µ ¦°ºúª¼®®º̧ ôºªµ¼Ç ¾ôº ¿©Ù宼§¹Ç ®ªÖá
ŵ © º § ¹©ôº ²²º å «¿©³¸ ²²º å ¬¿«³·º » Ö Ç ¿»ú®Í § Ö
»©º¶§²ºªµ¼¨ Ç ·º¿©³¸®³Í §Öá ¿¬å¿ª ©°º¿»Ç¿©³¸ ±¼ª®¼ ®º̧ ôºá
ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

ïéð Ó«²º¿¬å
²²ºåúÖË »©º¶§²º« ©«ôº¿©³¸òòò££
Ãì¼òµ òò¿©³º§¹¿©³¸®®á ®ª¼µ§¹¾´åá ¬ú·º«¿¶§³½Ö̧
±®Ï»ÖÇ«¼µ ªØµ¿ª³«º§¹©ôºñ ®®°«³å¿©Ù «-®¾ôº¿®¸®Í³
ªÖ ©«ôº¿©³¸ ²ÑÜå« Å¼®µ »¼ åº ®¿©Ù ¿úÍˮͳ ¿¶§³ª¼« µ ©
º Å
Ö̧ ³
¿©³·º ¬·º®©»º§¿µ¼ »§¹¿±å©ôºá §¼¿µ »§¹¿±å©ôºá «-®®Í³
¨´åÒ§åÜ »³°ú³®úÍ¿¼ ©³¸§¹¾´åá ùܨ«º§µ¼Ò§åÜ »³úô·ºªÖ ¿±ú½-²º
úÖË ®®òòò££
ÃÃùܪ¼¿µ ªå òòò »³ú®Í³« ·¹§¹ ²Ü®úÖËá ¾ôº±« ´
¬°³ð¿©³¸ ȳ»¶§»º©³©µ»åº á ¾ôº±« ´ ¿«-åÆ´åúÍ·º ú·º§©º
¿¶½»ÖÇ«»º©³©µ»ºå££
Ãÿ©³º§¹¿©³¸®®úôº «-®ú»º®¶¦°º ½-·§º ¹¾´åá ù¹¿§®Ö¸
«-® ¬¼óµ «-®®-³å ùܨ«º »Ö»Ö«¿ªå §¼ª µ ǵ¼ ®¼«
µ ô
º ·º ª·º¿»³«º
ªµ¼«º¿¶§å©³Ó«ªÍҧܣ£
Ãÿ¶§å§¹ª³å¿¬¸ ¾³¶¦°ºªÇµ¼ ®¿¶§å©³ªÖòòò²²ºå«¼µ
«-Õ§º ¬¨µ§¬ º §¼µå¿©³·º ©°º½¹¶§·º¿§åÒ§Üåҧܿ«³òòò££
©´®¶¦°º±« ´ Ûש½º ®ºå®-³å«¼µ ªÏ³ÛÍ·º̧ ±§º±²ºñ ±¼Çµ
¿±³ºª²ºå ¨¼µ¬¨µ§º¬§¼µå¶§·º¿§å±²º¬ ¸ ½¹«§·º ¬¿ùæ«
®©º©©ºú§º¿»¿±³ ©´®Ä ù´å¿½¹·ºå®-³å«¼µ ¿§Ù˦«º«³ ¯Ø§·º
¦³åª-³å«-¿±³ ¿½¹·ºå«¼°µ « µ¼ 3
º ·¼µ½±
¸Ö ²º«µ¼ ±©¼ú±²ºñ ®¼®¼
Ä ®-«ºú²º®-³åª²ºå ú·º¾©º¿§æ ©°º¿§¹«º¿§¹«º «-3
ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

²©°º² ïéï
¬«-§P ·º úÌ°Ö ¼¿µ ªÄñ
±²º¬¿Ó«³·ºå«¼µ ¿¶§³ª¼« µ ª
º Ï·º ¬Ûµ·¼ úº ®²º«± µ¼ §¼ ¹
Äñ ¬¿ùæú·º«®ÖÙ ²º«µ¼ §¼3 µ ±¼±²ºñ ¨µ¿Ç¼ Ó«³·º®¸ ¿¶§³á ²y³
ªµ¼«Ä º ñ Ò§Üå¿©³¸ ¬¿ùæÄ°«³å±Ø«¿ªå®Í³ ©µ»ºª§× ¶º ½·ºå
¬¶§²º̧¶¦·º̧ ·¼µ±Ø§¹¿»±²º«µ¼ ±¼±²º« ¿«-»§º°ú³«¿ªå
©°º«Ù«¶º ¦°º¿ª±²ºñ
©´®« ¾³®Í ®¿¶§³¾Ö Ò·¼®º¿»±²º¸ ¬©Ù«ºª²ºå
¬¿ùæ« ¿«-åÆ´å©·º¿ª±²ºñ ©«ôº¿©³¸ ¿¶§³Û¼µ·ª º -«Ûº Í·º̧
²y ³ª¼µ «º±²º ¯¼µ ©³«¼ µ ±¼±²º ñ ¨µ¼ Ç¿Ó«³·º¸ ¿«-»§º «³
©°º¶§»º¶§»º3 ²y³Ò§Üå §¹å°§º¦-³å®Í³ ¿¶§³½-·º¿»¿±³°«³å«¼µ
±¼®åº ¯²ºåª¼« µ ± º ²ºñ
±´¿¶§³½-·º±²º¸ ¬¿Ó«³·ºå®Í³¿©³¸ ²ÑÜå« ®¼»åº ®
·¹å¿ô³«º ¬¼®¿º úÍË°³å§Ù© Ö ·Ù º ¿«³º¦¿Ü ±³«º°Ñº« ©´®«¿ªå
©¼©© º ¯¼©·º ± µ¼ ²º̧ ¬¿Ó«³·ºå§·º©²ºåñ
¶§Æ³©º®³Í ©µ»åº « ±´«¿ªå® ·¼µ±²º«µ¼ ±¼±²ºñ ©°º
½-¼ » º ª Ø µ å ¬»³å«§º 3 ¬«Ö ½ ©º ¿ »±²º ñ ¶§Æ³©º ¨ Ö «
ªµ§º«¼µ·º±®Ï±²º ±´Ç¬¦¼µÇ ¿ù¹±®µ»º©¼µ·åº ¨»º½-·º°ú³½-²ºå
¶¦°º¿ªÄñ ±´«¿ªå®-³å «¼ô µ ¯
º̧ «
Ü ©°º½¹©²ºå¨±Ù³å¿©³¸
®²ºÅµ ¨·º±²º¬ ¸ ½¹¨·º«³ ©´®Ä ¿±å±Ùôº§»¼ º§¹å¿±³
¬±³å¬¿ú¶¦°º° ª«º¿®³·ºå¬¼åµ «¼µ ¦®ºå«¼µ·º¯§µ ô º ´®¼±²ºñ
ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

ïéî Ó«²º¿¬å
®ªÌ©¿º ©³¸¿½-ñ ù·ºå¬¿«³·º®-³å °»²ºå»³Ò§Üå ªµ« ¼ ªº ³¿ª
®ª³åŵ §´§·º±²ºñ ¶§Æ³©ºcµ© Ø °ºcµ¨ Ø Ö ¬®¼åµ ©°º®µå¼ ¿¬³«º¨®Ö ³Í
©´®ÛÍ·º̧ ©´®«½-°º±²º ¬©´¿»ªµ§¼ ¹±²º¯¿µ¼ ±³±´ ¬©´ú¼Í
¿»®²º«µ¼ ¿©Ù姷º®¿©ÙåúÖñ ®¼®°¼ ¼©º¿©Ù ö»³®Ò·¼®Ûº ·µ¼ ± º ª¼µ§·º
±´«¿ªåª²ºå ¶§Æ³©º¿Ó«³·º¸ ¨¼½¼µ«ºú±²º«¼µ¿©Ù˱²ºñ
©´®¿ªå« Ò·¼®« º ³ °¼« µ Óº «²º̧¿»Ò§åÜ ¿»³«º¯åµØ ¿©³¸ ¾³«¼µ
®Ï®¶®·ºÛµ¼·áº ¿Ó«³·º¿©³·º«»ºå®-«º°¼®-³å¶¦·º̧ ¿§æª³±®Ï«¼µ
Ó«²º̧«³ °¼©« º »°º¿¶®³¿»±²º«µ¼ ±¼ú±²ºñ®Í³åÒ§ñÜ ¶§Æ³©º
Ó«²º̧®¼©³ ®Í³åÒ§Üŵ «¼ô µ «º ô
µ¼ « º ª
µ¼ ²ºå ¬¶§°º©·º±²ºñ ¬¼®º
«¼µ±³ ¨¶§»º¿¶§å½-·± º ²ºñ ¿»³«º¯åµØ ¿©³¸ ±²ºùµ«w®-³åÄ
¬¿Ó«³·ºåú·ºå½Ø ®¼»åº «¿ªå«¼± µ ³ ¬¿±±©º§°ºª¿µ¼ ©³¸«³
©°º½-¼»ªº Øåµ ú»ºú³Í ª¼°µ ©
¼ º¶¦·º¸ Ó«²¸¿º »½Ö̧±²ºñ
¿«³º¦Ü¿±³«ºÓ «¿±³º ¬·ºå°¼»º® Í ®®Þ«Ü导µ±´«
·¼úµ ¿±å±©Ö̧á ¶¦°º®¶Í ¦°ºú§¿ªá ±Ḉ«ô µ¼ ½º Ûx³ ð𩵩º©© µ Ûº Í·®¸º Í
®ªµ¼«º¦´åòòòá ùÜúÙØ°ú³ ¶§Æ³©º¬¿Ó«³·ºå«¼µ Ò®¼»º¿úúÍ«º¿ú
¿¶§³¿½-¿±å±²ºñ ²Ü®·ôº«¿ªå«ªÖ ©´©´§¹§Öá ¶§Æ³©º
c´å¿©Ùòòòñ ù¹ ¾³®Í®Åµ©º¦´åá ±´©¼µÇƳ©ºª¼µ«º¿«³·º«¼µ
Þ«Õ¼ «º¿»©³»ÖÇ ªµ§± º ®Ï ŵ©© º ôº½-²åº ¨·º¿»©³ñ
ù¹¶¦·º¸ ¿ª³«Þ«Üå©°º½µªØµå«¼µ °¼©º¯¼µå°Ñº ½§º¿·å
¿·å¿»¿±³ ©´®«¼µ¶®·º±²ºÛÍ·º¸ ®¿»Û¼·µ º¿©³¸¾áÖ ÃòÜå¿«³
ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

²©°º² ïéí
òòò·¼¿µ ±å±ª³å££ ŵ ¿®åª¼µ«®º ± ¼ ²ºñ «¼°®* úͧ¼ ¹ñ c¼·µ åº ©ôº
óôѺ©ôºó°±²º̧ °²ºå«®ºå®-³å±³ ùÜ¿ª³«º°© ¼ ùº « µ w ¶¦°ºú
±´®-³å¬¦¼µ¿Ç ©³¸ ¬§¼°µ ²ºå°¼®º½Øú³ §°*²åº ¿ª³«º±³ ¬¿úå
Þ«Ü姹¿§©ôºñ
¿»³«º¿©³¸®Í ±¼±²ºñ ©´®«¿ªå±²º §¹å°§º«
°«³å¿¶§³ª-«ºá Ûשº½®ºå®-³å¿«³¸3 Ò§ØÕåª-«º«á ®-«ºú²º
¿§¹«ºÞ«Üå®-³å «-¿»±²ºñ ©©ºÛµ¼·º§¹¿§úÖËá ¬±Øª²ºå
©°º½ -«º® ©µ »º òòòá Ûשº ½ ®º å¦-³å«¿ªå®Í §Øµ ®§-«ºá ±´Ç
®-«ºú²º¿§¹«º®-³å« ¿«³º¦Ü§»ºå«»º¨Ö«-«µ»º±²ºñ ©°º
¿§¹«ºÛ°Í ¿º §¹«º« §¹å¶§·º¿¾å®Í ¿«³º¦§Ü »ºå«»º«·µ¼ ¨ º ³å¿±³
ª«º¿®³·ºå¿§æ«-±²ºñ ±´®-«ºú²º®-³å±²º ®Üå¿ú³·º®Í³
ª«º3 ¶®·º¿ª³«º°ú³§·º¶¦°º¿±³ºª²ºå ¬·º®©»º¬°Ù®ºå
±©;¼Û·Í º̧ }¿ÀÛl¿¯³·º«³ Ò§ÕØ åúôº3 ¬¿¶½®§-«¿º »§Øµ« ½-åÜ ®Ù®ºå
¿ª³«º±²ºñ ®-«úº ²º«¶µ¼ ®·º3®Í ®-«ºú²ºÅµ¨·ºÛ·µ¼ º°ú³®úÍñ¼
¾ôº±®´ ª Í ²ºå ®¨·º½¾ Ö̧ å´ ¿ªñ
±¼µ¿Ç ±³ºá ¬¿ùæ°¼©¨ º Ö« ô½µªµ¼ ½-Üå®Ù®åº ®¼¿»°Ñº®³Í
©´®«¿ªå±²º «¼ô µ ®º̧ -«úº ²º¬©Ù«º «¼ô µ úº Í«º3¿»±²ºñ
±´ ® -«º ú²º« -½Ö ¸ ±²º ® ͳ®Í » º± ²ºñ ¶§»º ¿©Ù åªÏ·º úÍ«º ° ú³
¿«³·ºå¿ª³«º¿¬³·º«¼µ ¾ð®Í³ ·¼µô¼µ½Ö¸ú±²ºñ ·¼µ©¼µ·ºå§·º
úÍ«úº ±²ºñ ®³»«-Õ¼åú±²ºñ §¼µ3 °¼©º¯·ºåúÖ¶¦°º½Öú¸ ±²ºñ
ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

ïéì Ó«²º¿¬å
±²º¿©³¸ ®·¼§µ ¹¾´åŵ©·ºå½Ö¿¸ ªÄñ ¨¼¿µ »³«º °¼©Þº «Üå𷺫³
»³Ó«²ºå±´®-³åá ð®ºå»²ºå±´®-³å«¼µ Ó«·º»³½-·¿º ±å±²ºñ »³å
ª²º ½ -·º ª ³±²º ñ ÛÍ ° º ±¼ ® º ¸ ª¼ µ « º ½ -·º ± ²º ñ ª´ Ç ¾ 𫼠µ
°¼©º½-®åº ±³¶½·ºåÛÍ·º̧±³ ©¼µ·ºå¨Ù³½-·º¿ª±²ºñ ²¿»«¶§Æ³©º
®Í³¿©³¸ ±´±²º ¿ðù»³ÛÍ°®º -Õå¼ «¼¶µ ®·º½¿Ö̧ ª±²ºñ ¯·ºåúÖ¶½·ºå
«¼µ °¼®ºå°¼®ºåÓ«²ºú¸ ±²º¿¸ ðù»³ÛÍ·º¸ ¯·ºåúÖ¶½·ºå«¼µ «¼ô µ «º
½Ø¶§ú±²º̧ ¿ðù»³§·º©²ºåñ ·¹ÛÍ·º̧ ®®¶¦°º§ØÛµ ·Í º̧ ©´¿ª¶½·ºåŵ
±©¼ú±²ºñ ¾ðĬ»«º®¨·º Å»º±²º ¶§»º3ª³¶§»º±²ºñ
½-°º¶½·ºåá ®µ»åº ¶½·ºåÅ´¿±³ ¿ªåªØª± Í ²º̧ 𻺨§µ Þº «åÜ ¶¦·º¸ ¿®Ùå
«¨Ö« ¬¦¼½½Ø Öú¸ §¹±²º©«³åŵ ¬¿ù润°º±´«¼µ °¼©º¯¼åµ
¶§»º±²ºñ ¿»³«º¯µØå¿©³¸ ¿¦³º¶§¶½·ºå·Í³ ®©©ºÛµ¼·¿º ±³
°¼©®º ½-®åº ±³¶½·ºå ¶¦°ºª³«³ ®-«úº ²º®-³å ªÏØ¿ð3«-±²ºñ
®-«ºú²ºÓ«³å« ®³»«ä«±²ºñ Ó«²º¸§¹¬Øµåòòò
¶¦°ºú©Ö¸¾ð®-³åñ «¼µôº¸®-«ºú²º¿©³·º «¼ô µ ¿º ¬³·º̧¿»ú§¹Ò§Ü
¿«³á ®-«ºú²º®-³å±²º ¿«³º¦ÜÛÍ·º¸¿ú³3 ±Ù³å±²ºñ úÍ«º
ª¼«µ ©º ³á ±¼¿Çµ §®ôº̧ òòò ù¹óù¹ ¿»³«º¯åµØ ¾Ö«ËÖÙ ¿»³º
òòò ¿»¶½²º®¿ú³«º¿±³ºªÖ ÛÍ·ºåú²º¿©³¸ ®¿±³«ºÒ§Ü¾å´ ñ
¿©³º§¹¿±åúÖËá ¬¿ù润°º±´¿©³·º ®-«ºú²º«¼µ ®¶®·º®¾ ¼ å´ ñ
±¼ª
ǵ Ï·º ±´©µ¼±
Ç ²º ¿®³ª²ºå¿®³á ¿«-»§º¶½·ºåª²ºå
«¼ôµ °º ¶Ü ¦°º«³ ¬¼§úº ³®Í ª´åªÍ®º̧Ò§åÜ ®-«º°¿¼ Ó«³·º¿»Ò§åÜ ®Í
ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

²©°º² ïéë
©¶¦²ºå¶¦²ºå ¬¼§¿º §-³ºÓ«±²ºñ ±»ºå¿½¹·º¿«-³º¿ªÒ§áÜ ½µ»
«§·º »³úܶ§»ºÛ°Í ½º -«©
º åÜ ±Ù³å±²ºñ ±´©±
ǵ¼ ²º ¿¶½³«º¶½³å
«³ ¬¼§®º «º®-³å¿©³¸ ®«º¿ª¿±å±²ºñ

ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

²©°º² ïéé

øë÷
±´±²º ¬ÛÍ°© º °ºú³¿ª³«º ¿»½Öú¸ Ò§Üóŵ ¶§Æ³©º
ù¹c¼«
µ ©º ³« ¨·ºÄñ ±¼µ¿Ç ±³º ªÙ»½º ¿Ö̧ ±³ª« ÛÍ°¯ º ôº̧±åµØ
ÛÍ°º ¶§²º̧½Ö̧c±
µØ ³ú¼¿Í ±å±²ºñ ±Ḉ«µ¼ ±Øåµ ¯ôº̧ ÛÍ°Ûº °Í ¿º ª³«ºú¼Í
Ò§Å
Ü µ ¬®-³å©«³« ¨·ºÓ«±²ºñ ±´«¿©³¸ °¼©¨ º $Ö ¬¼µ
®·ºåªÍ¿ªÒ§Üñ ª´¾ð®Í³ ¿»ª¼µ«ºú©³ ¬¿©³ºð§¹Ò§ÜŨ µ ·º
±²ºñ ô½µ¿©³¸ §-·åº ªÍ±²ºñ ©°º½¹©°º½¹ §-·ºåªÙ»åº ©³ÛÍ·º̧
§·º «¼µ ôº¸¬±«º «¼µ ôº°Üú ·º® ¼®Í³°¼µåú±²ºñ ª®ºå¿ªÏ³«º
±Ù³åú·ºåÛÍ·º¸ §-·ºåª³«³ ¿®³º¿©³º«³å¾Ü忬³«º ªÍðÖ ·ºª« µ¼ º
½-·º±²ºñ ±¼¿Çµ ±³ºòòò®©º©©º¿»ú³« ªÍª Ö -«± º ³å¶¦°º
¿¬³·º ª×§úº ³Í 嶽·ºå©°º®-Õ¼å ¬±°ºªµ§¦º µ¼úÇ ³«¼µ «µ§¼ -·ºåªÍ¿½-úÖËñ
±¼µÇ¿±³º «Ø¿«³·ºå¿¨³«º®3 ô½µ¿©³¸ ±¼ª³ú
±²º®³Í §-·ºå§-·ºåÛÍ·§¸º ·º±´±²º ¯«ºª«º3 ¿»±Ù³åÛ¼µ·¿º ±å
ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

ïéè Ó«²º¿¬å
±²º ¯¼© µ ³§·º¶¦°ºÄñ ±Øåµ ¿ªåÛÍ°¿º ©³¸ ½Ø§¹ª¼®Ñº̧ åÜ ®²ºñ
¾³«¼®µ Í ±©¼®ú¾Ö ¬¿®¸Þ«Üå¿®¸¿»¿¬³·º ¿»©©ºÒ§Ü¶¦°ºÄñ
±¼ªÇµ Ï·º ¬ú«º«µ¼ ½Ù«¯ º ·º¿¸ ±³«ºú¶½·ºå ¶¦°º§¹±²ºÅµ ±´«
¿©ÙËú¿±³ ®¼»ºå®·ôº«¿ªå®-³å«¼µ ¿¶§³½Ö¸¿ª±²ºñ ¬Ò®Ö
©®ºå½-²ºå±³ ±©¼ú¿¼Í »ú®²º¯ª µ¼ Ï·¿º ©³¸ ±´±²º c´å¾¼± ǵ ³
úͼ±²º¨·ºÄñ ¾³¿Ó«³·º¸¯¼µ¿©³¸ «¼µôº¸«¼µôº«¼µ ±¼¶®·º
ªÙôºªÍ±²ºÅµ ôصӫ²º±²º¸±´®-³å«¼µª²ºå ±¼¶®·º±²ºñ
®¼®« ¼ ô µ¼ «
º ôµ¼ ªº ²ºå ±¼¶®·º±²ºñ «¼ô µ «º̧ µô ¼ «
º ¿µ¼ ©³¸ ±¼§º®±¼¶®·º
ª¼µ¿§ñ ±¼¶®·ºªÙ»ºåªÍ¿©³¸ ¾³§Öªµ§ºªµ§º ¬ª¼µ¬¿ª-³«º
±¾³ð«-«- ªµ§¶º ½·ºå®Åµ©¿º ©³¸¿½-ñ Å»º¿¯³·º3¿»¶½·ºå
ª¼ªµ áµ¼ ®cµ¼å¿¶¦³·º̧¿©³¸¶½·ºåª¼ª µ µ¼ ¶¦°ºª³±²ºñ ®±¼3 ®Í³åôÙ·åº
ú¶½·ºåúôºªµ¼Ç ®úͼ¿©³¸ñ ¬¶§°ºúͼ±²º¯ª µ¼ Ï·º «¼µô« º ±³ ©³ð»º
ô´3 ½ØÛ·µ¼ ½º ·Ù º̧ úª³¿©³¸±²ºñ ô½µÓ«²º̧¿ª òòò ±´±²º
®-«º°Û¼ ·Í º̧ ©§º¬§º¶®·º¦Ëµ¼ ®ª¼¾ µ Ö ±²º¬®¼ º¨®Ö ³Í ¬¼§º¿»Ó«¿±³
±´©Ëµ¼ Ä ªÏÕ˼ ðÍ«± º ®Ï«¼µ ¬«µ»± º ± ¼ ²ºñ ù¹««¼°®* úÍ¼á ®¼®Ä ¼
°¼©± º ²º ¾ôº¿ª³«º §-«º°åÜ ¿»Ò§¯ Ü © µ¼ ³«¼µ «¼ô µ ¦º̧ ³±³±¼ú
±²º« ¯¼åµ ªÍ±²ºñ §-«º°åÜ ¶½·ºå«¼µ ½Ø®µ ·º«³ §-«º°åÜ ¶½·ºåÛÍ·¸º
®½ÙÖÛµ·¼ ®º ½Ù³ú«º«µ¼ ¶¦°º¿»Ò§Üñ ±²º¬¶§°º«µ§¼ ·º ±¿¾³¬«-Þ«Üå
«-¿»¶§»º¿©³¸ ªÙ©¿º ¶®³«ºú»ºª®ºå° ®¿§æ¿©³¸¿½-ñ §-«°º åÜ
¶½·ºå°½Ö¸±²º®Í³ ÛÍ°ºÛÍ°º½»ºÇúͼҧÜñ ±¼µÇ¿±³º ¬ÛÍ°ºÛÍ°º¯ôº½»ºÇ
ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

²©°º² ïéç
Ó«³Ò§Üŵ¨·º±²ºñ ¬¿Ó«³·ºå«³å ¬ÛÍ°ºÛÍ°º¯ôº¿ª³«º
¬½-¼»ô º ®´ ±Í ³ ¶¦°ºÛ¼µ·¿º ±³ ªµ§Ûº ·µ¼ ¿º ±³ «¼°*®-³å±²º ÛÍ°Ûº °Í º
¬©Ù· ºå ±´Ç¬¦¼µÇ ¶¦°º ª³Ó«±²ºñ ±´«ª²ºå ªµ§ º½Ö ¸±²ºñ
¨¼¿Çµ Ó«³·º̧ ±´±²º ®Í»± º ²º®Í³å±²º ¿«³·ºå±²º¯åµ¼ ±²º«µ¼
¦ôº3 ª´©«³¨«º ÛÍ°¯ º ®«¿©³¸ Þ«åÜ «-ô± º ²ºÅ¨ µ ·ºú
±²ºñ ±¼ÇµªÏ·º §²³¬ú³$ ¥©ù«ºú¿±³ ±³ú¼§© µ ú; ³¿¨úº
«¼µ ®-«º°¿¼ ®Íå3 Ó«²º̧¶®·º®± ¼ ²ºñ ±´±²º ¾³«¼®µ Í ®ôØÓµ «²º
¿©³¸ ¿ ½-ñ ¾µ ú ³å¿Å³¿±³ ±°* ³ ©ú³å®-³åª²º å ±´ $
§-«º½Ä Ö̧ ñ ¿ª³«$ ±Ḉ¬¦µ¾ Ǽ ³®Í ®«-»¿º ©³¸¿½-ñ
¨¼¬µ ½¹ ®³úº»©ºÛÍ·¸º ¬¿¯Ù½·º§»Ù åº ¶¦°º¦úǵ¼ Í¿¼ ±³ºª²ºå
®¶¦°º¿½-ñ ¬¿Ó«³·ºå«³å ®³úº»©º§·ºªÏ·º ®¯·º¶½·ºÛµ¼·¿º ¬³·º
¯¼µåð¹åôµ©®º ³¶½·ºå«¼µ ±´« ©Ü¨Ù·ºÛµ·¼ ± º ²ºÅµ ¨·º¿±³¿Ó«³·º̧
¶¦°º¿ªÄñ ±¼ÇµªÏ·º ú»º°ÛÍ°°º Ä ¬ªôº®Í¿»3 ®¼åµ ±Üå®¼åµ ¿§¹«º
®-³å «-ª³±®Ï«¼µ ¿ú©Ù«Ûº ·µ¼ ª º ¶µ¼ ½·ºå ¶§·ºå¶§¿»¿ªÄñ ±´Ä
𼲳Ѻ«¼µ §-تٷº̧½-·º©¼·µ ºå §-Ø˪ٷº̧«³ °Ó«ðʳ¬ÛÍÇØ ±Ù³å¿°
¿ªÄñ ¬ª²ºªÙ»« º ³ ¶§»º®ª³Û¼µ·¾ º å´ ¯¼ª
µ Ï·ºª²ºå ±´«
¿»³«º©»Ù ºÇ®²º®Åµ©ºñ
±´±²º ¾³«¼µ®Í ¿»³«º®©Ù» ºÇ¿©³¸¿±³ °¼©ºª¼µ
®ú²ºúô Ù ¾ º Ö ¬¶§°º«-ÔåªÙ»®º 3 ¼ c´å±Ù§®º ©©ºô« ´ -ÕåØ ®ú ¶¦°ºú
¶½·ºå« °±²ºÅ¨ µ ·º±²ºñ ¶§»º3 ±©¼úú¶½·ºå®Í³ ¿Ó«³«º®«º
ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

ïèð Ó«²º¿¬å
¾Ùôº ¿«³·ºå¿±³ ¬½-¼»º®-³å¶¦°º½Ö̧¾å´ ¿±³ºª²ºå ô½µ¿©³¸
¨§º©ªÖªÖ ¶§»º3 Ò§ØÕ嫳 ¿ðù»³«¼µ úͳ¿±³ºª²ºå ®úÛ¼·µ º
¿±³¬¿¶½±µÇ¼ ¯¼µ«¿º ªÒ§ñÜ ®-«º°¨ ¼ $Ö ¬¿±å°¼©3 º §·º ®¿§æ
¿©³¸¿½-ñ ¬±²ºå¨Ø$ «ÙúÖ ³Þ«åÜ ¨·º¿»±ª¼µ ¶¦°º¿±³ºª²ºå
¬°Ø¬ µ ¿°¸¿©³¸ ±©¼®ú¿©³¸¿½-ñ ¿®¸¿ªÒ§ñÜ
±©¼ú±®Ï ¿¶§³úªÏ·º ±´±²º ©°º½¹« ¬ªÙ»º
·ôºúô Ù 3
º ¨¼µ¬úÙôºÛ·Í º¸®Í ®°§ºÅ§º±³¿±³ ¬Þ«Ø©°º½µ«¼µ
Þ«± Ø ²ºñ ¨µ¬
¼ ½¹«¿©³¸ ±´±²º úÍ·ª º ¨
´ « Ù º °¶¦°º¿ª±²ºñ
±«Ú»åº «¼µ ®Û¼·µ ¬
º Û¼·µ úº °º§©º«³ ±´±²º ±µ-³»ºÆú§º§-«$º
°®¬·ºå®-³å½-±²ºñ ±Ḉð² ¼ ³ÑºÛ·Í ¸º ©¿°<®-³å±²º ¿ú³¿¨Ù嫳
«¼µô¸º«¼µôº«¼µ ¿±¿ª±ª³åá úÍ·º¿»±ª³å ®±¼¿©³¸¿½-ñ
¨¼Ç¿µ »³«º ±´±²º ¬¿Å³·ºå¬¶®·ºå®-³å°µ§§Øµ °º¨³åú³ §·º¸«¬ ´ ®¼ º
¬¿¶®y忶®y嫧º±²º¸ §µÐJ« ±ØµåÛÍ°º©°º½¹©¼µ«ºÒ®Öŵ ¿«-³º
Ó«³å¿±³ ¬½»ºå¿½-³·º®Í ¿°³·ºå¬¼© µ °ºªåµØ «¼µ ¶§·º¯·º3 ©Üå
¿ª¿©³¸±²ºñ °¼©®º ÛÍËØ ¿±³ «¼úµ ·ºÞ«Üå« ±Ḉ«µ¼ Þ«®¼ ª º åµØ ÛÍ·º̧
¿¯³º3 ÿ©å¿ªå ù-»ºùÇ ù´¿ª£ úÙ©3 º ±·º¿ªÄñ «¼úµ ·ºÞ«åÜ
«°²ºåð¹å«¼µ »³å«ÙÖ¿¬³·º©Üå3 ±Ü½ -·ºå ¯¼µ ¿§å±²ºñ
ø¿«-³·ºå¨¼µ·º ¾µ»ºå¿©³ºÞ«Üå ®±¼¿¬³·º ±´©¼µÇÄ ½µ¼ª×Øú³
±µ-³»ºÆú§º±Ç¼§µ ·º ±Ù³åÓ«ú±²º÷ «¼µú·ºÞ«åÜ Ä ¬±Ø®Í³ ¬«º
¿»¿±³ ¿Ó«å°²º«µ¼ ¬µ©½º ÛÖ ·Í ¨ º̧ ± µ «Ö̧±Çµ¼ »³å®½-®ºå®±³¶¦°º
ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

²©°º² ïèï
úªÍ¿±³ ¬±Ø®-ռ婲ºåñ ©°º½¹©úØ®½ØÛ¼µ·ºªÙ»ºå3 ¬¼®º¶§»º
¿¶§å®²ºÞ«Øª²ºå ¬¼®$º ®¿§-³º§« µ¼ ¿º ½-ñ ±´±²º þاµ -¿Ø »»»ºå£
«¼µ ©«º°Ñº «¼úµ ·ºÞ«Üå±²º ±Øåµ ¿ªåú«º ¿§-³«º±³Ù åÒ§åÜ «¼úµ ·º
§-ج¶¦°ºÛ·Í ± ¸º ³ ¶§»ºª³¿©³¸¿ªÄñ ¨µ¼¬½¹®Í³ ±Ḉ¬¦¼Çµ ¾ð$
§¨®¯Øåµ c×åØ ¶½·ºåÞ«Ü嫼µ ¿©Ù˦´å¶½·ºå¶¦°º¿ªÄñ ±´±²º §´¿¯Ùå
3 ªØåµ ¨Üå¿»¶½·ºåÄ ¬¯Øµå°Ù»º ùµ«$w ®¼®Ä ¼ ·ôºúÙôÛº §µ -Õ¶¼ ½·ºåÛÍ·¸®º Í
®°§ºÅ§º±³¿±³ ¬Þ«Ø«¼µ ޫر²ºñ ±¼µÇªÏ·º ¬¼®º±µ¼Ç¶§»º$
«-¼©ºÞ«ØÒ§Ü忱³º ÛÍ®¿¨Ùå«¿ªå«¼µ §«ºª«º¬¼§º¿°3
°¼©² º Õ¼y ˱²ºñ «¼µú·ºÞ«åÜ Ä ¬«º«¿ÖÙ ±³¬±Ø±²º «¿ªå®
Ä §¹å°§º®Í ¨Ù«ª º ³¿±å±²ºÅµ ±´ô «²º±²ºñ ¿»³«º¯åµØ
¿©³¸ ÛÍ®¿¨Ùå«¿ªå±²º »«¼µ±Ø«¼µ§¹ ®¶§ÕÛµ¼·º¿©³¸¿½-ñ
ªØåµ ð ¶§»º3 ®Ûµå¼ ¿±³¿Ó«³·º§¸ ·ºñ ±´±²º ¶§»º3®Û×å¼ ©©º¿©³¸
¿½-ñ ±µª Ǽ Ï·º «®Y³¿§æúͼ ¿§¹®-³åªÍ¿±³ ±©;𹧵§úµ úÙ ®Ù -³å¨Ö
®Í ¬±«º©°º¿½-³·ºå±²º ¶¦Õ©½º »Ö¿§-³«º±²ºñ
¨¼µ«°¼ *Ä ¬¿»³«º$«³å ±´±²º ±³®»ºª© ´ ¿µ¼Ç »¨µ¼·º
±ªµ¼ ¿»¨¼µ·º½Ö̧±²ºñ ±´Ç«µ¼ ®¼¾®-³å« Ò®¼Õ˱¼Çµ§µ¼Ç3 ¬öÚª§¼ º
¿«-³·ºå¬§º±²ºñ ±´Ç«¼µðµ¼·ºå3 Ó«·º»³®×¶§±²ºñ ±´Ç¾ð
«¿©³¸ ¿½-³«º½-³å¶½·ºå¬©¼ÛÍ·º̧¶§²º̧¿©³¸±²ºñ ®¼®¼Ä »³«-·º
¿»¿±³ ÑÜå¿Ûͳ«º«¼µ °³¬µ§º®-³å¨Ö$ ÛÍ°ºú±²ºñ ±¼µÇ¿±³º
¬©»ºå¨Ö$ °³¬¦-·åº ¯Øåµ ¿§©²ºåñ ïê ÛÍ°®º ³Í ¿©³¸ ¾ôºªµ¼
ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

ïèî Ó«²º¿¬å
»²ºåÛÍ·ª º̧ ®Ö ±¼ ¯ôº©»ºå¿¬³·º¿ª±²ºñ ¬¼®º±µ¼Ç ¶§»º®±Ù³å
¿©³¸¿½-ñ ¬ªµ§ª º ²ºå ®ªµ§º½-·º¿§ñ ª´®¿±¿±³ºª²ºå
°¼©º¿±¿»±²ºñ ¬±¼®¼©º¿¯Ù®-³å¬¼®º®Í³ ªÍ²º¸ª²º °³å
¿±³«ºÒ§åÜ ¿»¿ª±²ºñ ¾ð$ ôØÓµ «²º¶½·ºå®-³å «·ºå¿±³º
ª²ºå ¬½-°º©°º½µ«¼µ ½¼© µ ôÙ úº ³Åµ ¨³å¿±å±²ºñ ±¼ÇµªÏ·º
±Ü½-·ºå¯¼µ¿«³·ºå¿±³ ¿«³ª¼§º¿«-³·ºå±´ ©°º¿ô³«ºÄ
ú·º½·Ù $º ªÖ¿ª-³·ºå±²ºñ °¼©¿º ¶§ª«º¿§-³«º¶¦°º«³ ®¼åµ ª·ºå
ªÏ·º ¿»Ä¿úÌð¹¿ú³·º¶½²º®-³å Ò§¼Õ嶧«º±²º«µ¼ ¨¼·µ ºÓ«²º̧¿ª¸
úͪ
¼ ³Äñ «ß-³®-³å°§ºª³Äñ ±¼µÇ¿±³º±Ä ´ ¬ª·ºå¨¼»º¯Øåµ
¿±³ «ß-³®-³å«¼§µ ·º ±´®-³å©«³« ®×·¼ åº ²¼Õy ˪ͧ¹©«³åŵ
²²ºåÓ«¿±³º »³å®ª²ºÛ¼µ·º¿¬³·º¶¦°ºú¿½-±²ºñ ¨¼µ¬½¹
©°º«®Y³ªØåµ úͼ ª´©Çµ¼±²º ±Ḉ¬¦¼Çµ ±´°®¼ ºå½-²åº §Ö ¶¦°º¿»¿ªÄñ
ÃÃÓ«·º±´¿½æ«
¿½æ±²º®¨·ºá ¿©³¸§Ö¸©·º±Ø
©®·ºªÍ²º¸°³åá Ó«³åÅ»º¨·º®¼
¶®·ºÓ«²¸º±®Ïá ®Ò§Ü±¾´å
©¼®º° ¨µ¨²ºá ®«¼µ·º©Ùôº±³òòò££
±´«¿©³¸ ÃÓ«·º£ ¯¼µ±²º¸°«³å ±Øµåú±²ºÛÍ·º¸§·º
¿§-³¸ªÍ§¹±²º ¨·º±²ºñ ÿ½æ±²º£ ŵ ¿úå½-ú±²º«¼µ
¬®-³åÞ«Üå ¿§åª¼µ«ºú±²º ¨·ºÄñ ¾³§Ö¶¦°º¶¦°º ª«º®-³å
ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

²©°º² ïèí
¿¶½®-³å ©µ»¶º ½·ºå±²º¿©³¸ ¬¿©³º±«º±³±Ù³åÒ§Üå¿°³·ºå©Üå
ªµÇ¼¿«³·ºåª³±²ºñ
±¼¿Çµ ±³º ±Ḉ«ß-³®-³å±²º Ó«®ºåª³±²ºñ
ÿ®Í³·ºúܲ¼yÕ˽-¼»º®Í ó
¿úÌú·º°¼µÇ«¼µ©Ö¸
©¼µÇ½-·ºá ¯¼©º½-·º·Ö¸ òòò£
¬¿Ó«³·º å «³å ¶¦°º¿ »½-·º ± ª¼ µ ¶¦°º ¿»¿±³ ª´
©°º¿ô³«ºÄ ²Ñºô ¸ ®Ø -³å±²º ùµ°c¼µ«º²Ñºô ¸ Ø®-³å¶¦°ºª³Ó«
¿±³¿Ó«³·º̧¿§©²ºåñ ±Ü½-·åº ¯¼µ¿«³·ºå±´«¿ªåÄ ¿¬å¿¯å
±»ºúÇ ·Í åº ¿°¶½·ºå«¼µ ±´±²ºå®½ØÛ·µ¼ ¿º ½-ñ ¾µú³å°³úÙ©º±Ø«µ¼ Ó«§º
®-³å ®Ó«³åÛ¼·µ ± º ªµ§¼ ·ºñ «¼ô µ «
º̧ ô
µ¼ «
º µ¼ ±¾³ð©ú³åÛÍ·º¸ ®¯Ü
¿ª-³º¯åµØ ¿±³ ¬cµ§¯ º åµ¼ ªÍá öÙ«-ªÍ±²º̧ ±©;𹩰º¿ô³«º
ŵ¨·º«³ ±²º¬©¼·µ åº §°º¨³å¶§»ºÄñ
þص§-Ø»»ºå«¼µ¶¦·º¸á
©«º°®ºå ª³½-·º¿±³ºªÖá
¬ú·º¶®»º¶®»º ¿ú³«º±´«á
¿¶®¿¬³«º¶§»ºª¼µÇ ¯·ºå«³¶¦·º¸á
¬©·ºå¿½æª³©ÙÖ§¹«ÙËÖ òòòò£
±¼µÇ¿±³º ±´Ç«ß-³±²º ¬ªÅ-§·ºñ ±Ü½-·ºå¯¼µ
¿«³·ºå±´«¿ªå« ±´Ä ¿«³«º«-°¶º ½·ºå«¼± µ ³ ¶®·º©©º
ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

ïèì Ó«²º¿¬å
¿©³¸±²ºñ ŵ©© º ôºñ «-®Å³ ¬³åªØåµ «¼¿µ ©³¸ ½Ù·ª ¸º ©
Ì ¿º »©Ö̧
±´¿©³º°·º®Åµ©¦º å´ á Ò§åÜ ¿©³¸ úÍ·»º ÇÖ ½Ù·¸ºªÌ©¶º ½·ºå»ÖÇ ®©»º¾å´ á
«ôº©·º¶½·ºå»Öª Ç Ö ®©»º¾å´ á ®Í»ª º « µ¼ ¿º ªñ ±´±²º ¨¼¬ µ ½¹®Í³
ª·ºú®¼Í ô³å«¼µ Ó«³½¼®µ ª ¼ -«± º ³åúͼ±²ºñ ±Ü½-·ºå¯¼µ¿«³·ºå±´
«¿ªå«ª²ºå Ó«®ºåª³¿±³ «ß-³®-³å«¼µ °§º¯§µ úº ËØÙ úͳ«³
®úÙ©¦º ©º¿©³¸¿½-ñ ±¼µª Ç Ï·º ±´±²º ¿°³·ºå®©Üå¿©³¸¾Ö úͶ¼ §»º
±²ºñ
±´±²º ¿©ÙËÞ«ØÕú¿±³ ª·ºú¼Í ®¼»åº ®Ä ªÏÕ˼ ðÍ«¿º ±³
¬þ¼§ D ¹ ôºú Í ¼±²º¸ ¬®´ ¬ú³«¿ªå®-³å«¼ µ °Ø µ ®«ºª³±²ºñ
½»ºå°²ºå°«¿ªåªÍ°º«³ ¨¾Üú·ºú³Í åÛÍ·º̧ §µ½µåØ ©°º¦«º ¦-«« º »Ö
¿§æª³Å»º«¿ªå®-³åá ¯Ø§·ºÛÙô« º §¼« µ c¼ª
µ ·Ù ª
º̧ -«º ¬¼§úº ³®Í
½µ§·º¨ª³±ª¼Å µ »ºÛ·Í º̧ ®ðØ̧®úÖ Ò§ØÕå«¿ªå®-³åòòòò
±²º¸¿»³«º¿©³¸ òòò ±´±²º ¾ôº®¼»åº ®«¼µ®¯¼µ
Ó«²º ¸ª¼µ«ºªÏ·º ¬ð©º¬°³å ®«§º±ª¼µ½ -²ºå ¶®·º±²ºñ
±Ḉ¿½¹·ºå±²º ¬Ò®Ö®å´ ¿ðª-«ºú¼Í±²ºñ ¬ð©º¬°³å ªØµÒ½ÕØ °Ù³
𩺿±³ ®¼»åº ®®-³å ®ª³±²º̧¬ú§º«µ¼ úͳ3 ¿®ÙË¿ª-³± º ²ºñ
¨¼¬µ ½¹ ±Ḉª¿µ¼ ô³«-³º å®-³åÛÍ·º¿¸ ú³®¼«³ ±²º¬½¹«-®Í ª´Û·Í º̧
±´ÛÍ·º̧¯«º¯Ø®¼ª³±²ºñ
©°º½¹©°ºúØ ¿ô³·ºú®ºå«-ª³¿±³ ®-«ºú²º¿§¹«º
®-³å«¼µ °®ºå®¼ªÏ·º¿©³¸ ±Ü½-·ºå¯¼µ¿«³·ºå±´«¿ªå«¼µ ©9
ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

²©°º² ïèë
±²ºñ «ôº©·º¦¼Çµ®¨¼µ«º±´®µ¼Ç ®«ôº©·º¾Ö ¿»ú«º±´úÖË
°±¶¦·º¸ °¼©»º ³ª¼« µ º¿±å±²ºñ ·¹Ç«µ¼ ¾ôº±®´ Í »³å®ª²º§¹
©«³åŵ ²²ºå¶§»ºÄñ ±¼¿Çµ ±³º ¾ôº®»¼ åº ®«¼µ Ó«²º̧ª« µ¼ º
Ó«²º¸ªµ«¼ º ¬ð©º¬°³å𩺨³å±²º«µ®¼ ¶®·ºÛµ·¼ º¿½-ñÓ«³¿©³¸
±°º§·º¶®«º¿©³Ó«³å®Í³ ±Ù³å¨µ¼·¿º »ú±²ºñ
¨µ¾¼ ðÄ ¿»Ç©¿»Ç$ ¿©³¿©³·º¿ú¿¶®«¼µ «´å¯ÙÖ
¿±³ §»ºå½-ܯú³©°º¿ô³«ºÛ·Í º̧ ®¼©¿º ¯Ù¶¦°º±²ºñ
Ãì¼òµ òò½·ºß-³åų «¼ô µ «
º̧ ô µ¼ «º ¼µ ¬Ûµ§²³±²º
©°º¿ô³«º¶¦°º®»Í ºå®±¼©Ö̧ ¬Ûµ§²³±²º¾òÖ òò£ §»ºå½-ܯú³
« ¯¼± µ ²ºñ
Ãþ³¿Ó«³·º¸ªÖ¯¼µ¿©³¸ ¬Ûµ§²³±²ºúËÖ °¼©ºÅ³
¿ªªÙ·úº̧ ©ôºß-ñ ©°º«ô µ¼ ¨
º ²ºåªÖ ·¼·µ º¿»ú©ôºñ úÖËðØ̧ú©ôºñ
¿»³«º¯åµØ ¬¿úåÞ«Üå¯Øåµ «¿©³¸ c¼åµ ¿¶¦³·ºú¸ ©ôºá ŵ©© º ôº
®×©ºª³å££
Ãë¼°*®úͼ§¹¾´å ¬³åªØµå«¼µ ©®·ºªµ§ºô´ª¼µÇú©³§Öá
¿»³«º¯åµØ c¼åµ ¿¶¦³·ºú¸ ©ôº¯© µ¼ ³ ©°º½« µ ¼±µ ³ ¶¦Õ©ª
º «
¼µ °º ®ºå§¹
ß-³££ ŵ ±´«¿¶§³½Ö¸±²ºñ
§»ºå½-ܯú³« ¿©Ù¿ð±Ù³å±²ºñ ±´Ç ®-«º°¼¨Ö®Í³
¬¿ú³·º°Øµ¿©Ù cקúº Í«º½©º±³Ù 忪®ª³åŵ ¿©Ù嫳 ±´«
úôº®¼¿ªÄñ
ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

ïèê Ó«²º¿¬å
§»ºå½-ܯú³«¿¶§³±²º®Í³òòò
Ãê´¿©Ù»ÇÖ «Î»¿º ©³º¿©ÙË©ôºß-ñ ªḈ¾ðų ±¼§º
¬cµ§¯ º ¼åµ ©³§Öá «Î»º¿©³º¶®·º©¬ Ö̧ ©¼·µ ºå®-³å ¿ú媼« µ ¯
º ÖÙª«
µ¼ º
úô·º ²°º¿¨å¿¨å ¬¿ú³·º¿©Ù±³ ±Øåµ ú¿©³¸®ôºªÇ¼µ ¨·º
¿©³¸©ôºá «Î»º¿©³º «¼ô µ ©º ·µ¼ §º Ö ®±®³ª³ª¼ª ǵ ³å ®±¼¾å´ ñ
Ãë¼°*®úͧ¼ ¹¾´åá ¬Ûµ§²³±²º¯© µ¼ ³ ¿ªªÙ·ºú¸ ©ôº
®Åµ©ª º ³åñ ®±®³©³»ÖÇ ¿ªªÙ·© º̧ ³»ÖÅ Ç ³ ±§º±§º°¿Ü ©³¸
úÍ¿¼ »§¹úÖËá ù¹¿§®ôº̧ ª«º±»ºå©°ºªåµØ ¾Ö¶½³å©ôºá ùÜ¿ª³«º§ñÖ
ªḈ¾ðúÖË «¼°¿* ©Ù« ±¼®º¿®ÙË©³ß-³á ùÜ¿©³¸ ¬Ûµ§²³±²º
¯¼© µ ³ §µ¨Æµ Ѻ§¿Ö Ÿòòò úôºªÇµ¼ ¿¶§³ª¼« µ º¬µØå Ò§Üå¿©³¸ ¬ÖùÜ
ÛÍ°º½µ«¼µ ¿ú³§°ºª¼µ«ºá «¼µôºªµ§º½-·º©³ªÖ ªµ§ºú¿ú³òòò
¬Ûµ§²³±²º»ª ÇÖ Ö ©´¿ú³ ųåòòòų壣
±¼ªÇµ Ï·º ±´±²º úôº3®¯Øåµ Û¼·µ ¿º ©³¸¿½-ñ
§»ºå½-ܯú³ÛÍ·º̧±± ´ ²º ¾ôºª¼¾ µ ôºªµ¼ÛÍ·ºª ¸ ²ºå®±¼á
¿»³«º¯Øåµ ¿©³¸ ¶§Æ³©º¿¨³·º®ª ¼ -«º±³å úͼ¶§»º±²ºñ
ú²ºúô Ù © º »µ åº «¿©³¸ §»ºå½-ܯú³« Ƴ©ºª®ºåúͳ3
±´« ¬®´¬ú³ªµ§¦º ǵ¼¿§©²ºåñ ±µ¿Ç¼ ±³º ±´« ¾³®Í®ªµ§¾ º Ö
ª«Ú ³±Ù ³å¶¦·º ¸ úôº ° ú³ ¶§Æ³©º © °º ½ µ «¼ µ ¿ú宼 ± ²º Û Í · º ¸
ù¹c¼« µ º©³ªµ§ºª¼µ«º®¼«³ §»ºå½-ܯú³« ¬®´¬ú³ªµ§úº ¿ª
¿©³¸±²ºñ ¨¼¿Çµ Ó«³·º§¸ ·º ¿¬³·º¶®·ºÓ«±²º¨·º±²ºñ ±´±³
ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

²©°º² ïèé
¬®´¬ú³ªµ§úº ªÏ·º §ú¼±©º«½-°¿º ±³ Ƴ©ºª« µ¼ ¶º ¦°º®²º
®Åµ©ñº ±´$ »«¼¬ µ ®´¬ú³ ¬¿¶§³¬¯¼Å µ 3 ´ ®«-»º¿©³¸¿ª
ú³ ±´ªµ§º±®Ï󿶧³±®Ï©¼µÇ±²º ½-Ѻ©´å ®¼µ«º½¹å±²º¸
¬ú²ºªµ¼ ¬»º½-·º°ú³¶¦°º®²ºñ ±´ª§µ ± º ®Ï ¿¶§³±®Ï©Çµ¼±²º
ª©º©¿ª³ ¶¦°º¿§æ¿»¿±³ ¬¿¶½¬¿» ¬¿§æ®Í³±³
©²º¿ª¸úͼú³ ¶¦°ºª³±®Ï«¼ª µ ²ºå ±´« °«º¯µ§¶º ½·ºåÛÍ·º¸
±¿¾³«-¶½·ºå«¼µ ¨´å¯»ºå°Ù³ ¿§¹·ºå°§º¨³å¿±³ °¼©º¶¦·º¸
ª«º½Ø©©º¿±³¿Ó«³·º¸ ¶¦°º¿ª¿±åÄñ
±´©¼Çµ±²º ¶§Æ³©º®·ºå±®Ü忧¹·ºå®-³å°Ù³ÛÍ·º¸ ¿©Ù˽Öú¸
¿ª±²ºñ §»ºå½-ܯú³ÛÍ·º¸ Ƴ©ºªµ¼«º®·ºå±³å «¼µ©·ºÛÙÖË«
¶®Ôy ¿½æª¼¿µ ±³ ±¿¾³úͱ ¼ ²º Ƴ©ºú®Ø ¼»åº «¿ªå ©°º¿ô³«º
ÛÍ·º̧ ô´¶¦°º±²ºñ
Ãé°º°«º®®Í Þ«¼Õ«§º ¹¾´åß-ñ ¾ôºª¾ µ¼ ôºª»µ¼ ÇÖ «Î«Ø »µ º
®Í»åº ®±¼§¹¾´åß-³ñ ½µ¿©³¸ ®ô´ô·º®¶¦°º¿©³¸ ¾ôºÛô Í ª
º §µ ®º
©µ»åº ££ ŵ ·¼®µ ª¼úµ ôº®ª¼µ ¿®å±²ºñ
Ãîޫռ «º ó ®ô´»ÇÖ¿§¹Çá ½«ºªµ¼«© º ³££
Ãÿ¬³º òòòöµÐ± º ¿ú¯¼© µ ³ ¯ôº¿«³·ºå©ôº¿»³º££
Ãþôº±öḈ Ð µ ±º ¿úªÖ ¿«³·º®¿ªåª³å ½·ºß-³åª³å££
Ƴ©ºªµ¼«®º ·ºå±³å«ª²ºå ®¿¶¦©©º¿½-ñ ±´«¿©³¸
®ô´¶¦°º¿¬³·º¦-«º±²º ®úñ
ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

ïèè Ó«²º¿¬å
±¼ª
ǵ Ï·º «¼© µ ·ºÛÖÙ˱²º ®¼»åº ®ª«ºúÛ¼Í ·Í ¶º̧ ¦°º±³Ù 忪Äñ
±¼µ¿Ç ±³º ±´©¼ÇµÛÍ°¿º ô³«º±²º úú³®¼»ºå«¿ªå «¼ô µ º°ÜÛÍ·º¸
¿ªªÙ·Óº̧ «¶§»º¿ª±²ºñ ®¼»åº ®ú«³ «¿ªå¿©Ù®-³åª³¿±³
«¼©
µ ·ºÛÖÙË« ª«º±»ºå©°ºªåµØ ®Ï¨¿´ ±³ °²ºå«®ºå«¼µ ôØÓµ «²º
§¹±²ºÅ¿µ ¶§³Äñ ¿ªªÙ·cº̧ §µØ Å Ö ¯µ Ä
µ¼ ñ ®±®³®×«¿µ¼ ©³¸®ªµ§º
§¹Åµ «-»¼ ¯ º Ä Ö ñ ¾ôº¬¨¼®»Í ± º ²º¯© µ¼ ³«¼¿µ ©³¸ ±´« öcµ
®°¼µ«ºñ ±´«¿©³¸ »«¼µ¨Ö«úÍ·ºå±²º ñ «-Õ§º©°º±«ºªØµå
ª«º®¨§º Ûµ·¼ ¾ º å´ ß-ñ ½-°© º ôº ©Ùô© º ³©ôº¯¼© µ ³ ¿¶®Þ«åÜ
¿§æ« «¼°*¿©Ù§¹ñ ±¼Çª µ Ï·º ±´Ç¶§Æ³©º®·ºå±®Üå®-³å«¼µ ¬¿°³Þ«Üå
«©Ö« »³åª²º¿°±²ºñ
»³å¬ª²º¯åµØ ¶§Æ³©º®·ºå±®Üå«¿©³¸ ªÍ§±¼®¿º ®ÙË
ªÍ±²º¸ ½·º®³ §·º©²ºåñ
½·º®³±²º ¿Ó«³«º©©º±¿ª³«º úÖÅ»º¿¯³·º3
¨Ø¬
µ 9±¿ª³«º ±Ḉ«ô µ¼ ±
º ´ ª²º±²ºÅ¨ µ ·º¿»±´ ®¼»åº ®·ôº
«¿ªå¶¦°º±²ºñ ±¼¿Çµ ±³º ¬ØÓ¸ ±¦Ùô¿º «³·ºå¿¬³·º ¬®´¬ú³
ªµ §º Ûµ ¼· º¿ª±²ºñ ½·º ®³«¶§ª¼µ ±²º ¸ ¿»ú³®Í ³ ½-°º ±´ «¼µ
ªÍ²¦º̧ -³å©©º¿±³á ª·º±²º«Ùôºú³ ¿¦³«º¶§³å©©º¿±³á
°·º°°º¿©³¸ª²ºå °¼©§º -«¶º ½·ºåÛÍ·º̧ ÛÙ®ºåª-¿®³§»ºå«³ ú®ºå«³å
¿»±´«¿ªåÄ ¿»ú³®-ռ忧©²ºåñ ½·º®³±²º ¬±²ºå«ÙÖ
±²º¯© µ¼ ³®-Õå¼ «¼µ¬·º®©»º±¿¾³«-3 ®¼»ºå½¿ªå©°º¿ô³«º
ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

²©°º² ïèç
±²º ±´«ô µ¼ ©
º ·¼µ º ¬±²ºå«Ùª Ö Ï·º«áÖÙ ®«Ùª Ö Ï·º ¿ô³«-º³å®-³å
Ä ¬±²ºå«¼µ ªµ« ¼ ½º Ù§Ö ¹ú¿°Åµ ¯µ¿©³·ºåú®²ºÅµ ©·º°³å
±²ºñ ±´±²º Ƴ©º°·º«µ¼ °Ø®µ «ºª3 Í úÍ®åº ¶§²º»ôº®Í ½-®ºå±³
¿±³ ®¼¾®-³å«¼µ §µ»º«»º3 ¶®»º®³¶§²º±¼Çµ ¯·ºåª³½Ö± ¸ ²ºñ
±´Ç¾ð®Í³ ±²º©°º½-«º±³ ®-«º°¼®Í¼©º¨³å±¶¦·º¸ ½ªµ©º
©¼« µ ®º ¶¼ ½·ºå ¶¦°º¿±³ºª²ºå ±´« °¼©º§-«º¶½·ºå¶¦·º̧ ÛÙ®åº ª-
¿®³§»ºå«³ ú®ºå«³åª¼¿µ ©³¸¿ªÄñ ±¼ª ǵ Ï·º ¶§Æ³©ºù¹c¼«
µ © º ³
ÛÍ·º¿¸ ©ÙËÓ«±²ºñ
¶§Æ³©ºù¹c¼µ«º©³±²º ±Ü媵¿¬³·º úôº©©º¿ªÄñ
±´±²º ô½µªµ¼§·º ½Ð½Ð úôº©©º±²ºñ «¼ô µ º̧«¼ôµ «º ¼µ
ª²ºå ®ôصú«³å ©«ôºúôº©³ª³å Å»ºª§µ º3 úôº©³ª³å
®¿¶§³©©ºÒ§Üñ ±¼¿Çµ ±³º ô½µ©¿ª³¿©³¸ ±²ºª¿µ¼ ©³·º®úôº
Ûµ¼·¿º ½-ñ ¬³åªØåµ «¼µ Ò·Üå¿·Ù˶½·ºå±²º ©°º°©°º° ©¼åµ ª³±²ºñ
¨µ¼Ç¿Ó«³·º¸ ¿»Ç¬½¹®Í³ ¬ªµ§º«¼µ ¯µØª²ºÛÙ³å«Ö¸±¼µÇ ¬¿®³
©¿«³ ®»³å®¿»ªµ§± º ²ºñ ²¬½¹®Í³ ±°º©åµØ §®³ ¬¼§Ûº ·¼µ º
ª¼®®º̧ ²ºÅµ ¿¶®³y ª º ·º̧±²ºñ ±¼¿Çµ ±³º ú«º¯«º¿®³¿¬³·ºª²ºå
¬¼§ºÛµº¼·º¿±³ ²®-³å®Åµ©¿º ½-ñ ¬»²ºå·ôº®Ï¶¦°º±²ºñ

ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

²©°º² ïçï

øê÷
±²º¿©³¸ ªḈ¾ð®Í³ ¯«ºÒ§Üå ¾ôºª¿µ¼ »úÑÜ宲ºªÖñ
²¿»«¯¼ª µ Ï·º Ƴ©º°·º¿§æ®Í³ °Ü®°Ø ú³ ¬»²ºå·ôºú¼Í±²º«µ¼
°Ü®¿Ø »Ò§Üå ²³¦«º¿¨³·º̧« ¬½»ºå¿¶®³y ·º«¿ªå¨Ö 𷺫³
°Üå«ú«º ëð ð·ºßå´ «¼« µ »µ ±
º ²º¬¨¼ ©°º¨·µ¼ º©²ºå ©°ºª§¼ º
Ò§Üå©°ºª¼§º ¿±³«º±²ºñ §ú¼±©º®-³å«±¿¾³«-±²º«µ¼
¿©ÙËú¿ª¿ª ¿»®¨¼¨¼µ· º®±³ ¶¦°º¿ª¿ª§·ºñ ±´±²º
±Ḉ¶§Æ³©º®-³å«¼µ ±´¬·º®©»º úÙر²ºñ °¼©¿º ú³«¼ô µ º§¹ ¨²º̧3
ªµ§¿º ±³ºª²ºå ¬³åªØåµ ®µ±³ð¹ù½-²ºå¾Ö ¯¼© µ ³« ¿®¸¿§-³«º
3®úñ
¶§Æ³©º©« µ¼ 3
º ¿»°Ñº«¨Ö« ±´±²º ¿«³Êųª
®-³åªÌ·¨ º̧ ³å±²ºñ ¬½µ¶§®Ö̧ ¶§Æ³©º« ¶§Æ³©º®·ºå±®Üå ½·º®³úÖË
©«ôº ¸ ¬¶¦°º ¬ §-«º ¯ ¼ µ § ¹«ª³åòòò ±´ Ç « ¼ µ Þ«¼ Õ «º © Ö ¸
ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

ïçî Ó«²º¿¬å
¿«³·º ¿ ªå©°º ¿ ô³«º ¿ú¨Ö ½ µ » º ¯ ·º å Ò§Ü å ¿±±Ù ³ å©Ö ¸
¬¿Ó«³·ºå©Ö̧ñ ¶§Æ³©º±²º ¬¿©³º§·º°± ØÙ ²ºñ úúͪ ¼ ³¿±³
¿·Ù®-³å«¼µ ¿ù¹±¨Ù«º¨Ù«ºÛÍ·º¸ ¬ú«º¶¦°º«¿ú³¸ªÅôºÅµ
®»ºå®×©ºªµ¼«ºú±²ºñ °¼©ºcקº°ú³§Ö ®Åµ©ºª³åñ ®·ºå±®Üå
½·º®³« ®-«®º »Í º¬»«º©§ºÒ§Üå °¼®åº °¼®ºåÓ«²º̧°Ñº «¼© µ ·ºÛÖÙË«
ý·º¿úòòò½·º£ ŵ ¿ú»°º¿»¿±³¬±Ø¶¦·º¸ «»ºª Ç »º« Ç ³Ó«³å
«¿¬³º°Ñºá §ú¼©± º ©º« ·¼cµ ¼×«°º Ñºá ¶§Æ³©ºù¹c¼« µ º©³±²º
±Ü媵¿¬³·º úôº½-·¿º ±³ºª²ºå ®úôºÛ¼·µ ¾ º Ö ²°º²°º²®ºå²®ºå
¯Öª-«úº ¿¼Í ª±²ºñ c´åÓ«§¹¿§úÖËñ ±¼¿Çµ ±³º ±´±²º °¼©®º ªØµ
®ªÖ¶¦°º«³ ¾ð©Ù·º §¨®¯Øµå¬Þ«¼®ª º ³å®±¼ ¿Ó«³«ºª»ºÇ
ª³±²ºñ ±´±²º ®ÛÍ°º« ©°º²¿»©Ù·º ½·º®³¿¶§åª³±²º«µ¼
±©¼ ú±²ºñ ®¼» ºå ®« ¬®´¬ ú³ªµ §º ¨³å©³¿©Ù ¬«µ» º
¿§-³«ºÒ§Üå ®Ö̧úËÖÙ ©µ»ªº §× «
º ³ ®-«Ûº ͳ¬ªÍ§-«¿º »¿±³ ®-«Ûº ³Í
¶¦·¸º Ãÿ¬³·º®¿ªå ªµ§º§¹¬Øåµ «¼Þµ «ÜåúÖË££ ŵ¯« µ¼ ³ ¿¶§³¶§±²º
®Í³òò½·º®³ÛÍ·º¸ ±ḈúåÜ °³å ¿«³·º¿ªå©¼± ǵ ²º ¿§-³§º Ù°Ö ³å¨Ù«º
3 ¿ú«´åÓ«±²ºñ ¬¿©³º¿®³ª³¿±³º ±´« «µ»ºå¿§æ©«º
½Ö¿¸ ±³ºª²ºå ¿«³·º¿ªå« ¿ú»«ºú³±¼µÇ «´å±Ù³å±²ºñ ½Ð
Ó«³ªÏ·º ª«º©°º¦«º ¿¶®y³«ºªµ¼«ºÒ§Üå ¶®Õ§º±Ù³å¿ª¿©³¸
±²ºñ ª«º¿¶®y³«º©³« Ûשº¯«º±Ù³å©³ ¨·º§¹úÖË¿»³ºá
½·º®³ª²ºå ¾³ªµ§úº ®Í»åº ®±¼¾Ö ±´úú¼Í ³ ¶§Æ³©ºc± µØ ǵ¼ ¿¶§åª³
ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

²©°º² ïçí
½Ö̧±²ºñ ¾³ªµ§úº ®ªÖñ ¬®×§©º®³Í ¿Ó«³«ºª« µ¼ © º ³á c׫
¼ Þº «åÜ
©··º·µ¼±²ºñ ¬®ôº¿ªå ª´±©º®Ò¼ §Ü¿»³ºá ±©º®¼Ò§Üŵ
²²ºåªÏ·º¿©³¸ ±Ḉ®-«úº ²º®-³å±²º °Ö±³Ù 忪ú³ Ƴ©ºª« µ¼ º
®·ºå±®Üå±²º ®-«¿º ©³·º®-³å°·ºå¿·åÒ§Üå ¿»ª¼« µ úº Å»º«µ¼ ¶®·º
ú±²ºñ
¶§Æ³©ºù¹c¼µ«º©³±²º ¬¼§ºú³¿§æ®Í¿»3 ©Ø¿©Ùå
¿¨Ùå½-·º¿»¿ª±²ºñ ±©;¿ª³«©°º½ª µ åµØ ¿ª³·º«Î®ºå±Ù³å
Ûµ·¼ ®º ²º¯ô µ¼ ·º¿©³¸ ±´±²º ô½µ¨3®Üå©·ºcË¼× ½-·º±²ºñ ù¹®Í
®Åµ©º·¹Ç«µ¼ «»º®Ö̧¿¶½¿¨³«º°«º«¿ªå©°º½µ ©Ü¨Ù·ºú®ª³åñ
°«º¯§µ ºúËØÙ úͳ¶½·ºå¶¦·º¸ ¿»³«º©°ºð«º «-Õå¼ ¿ªªÏ·§º ·º
¬¼®¶º §»º½Ö¸±²ºñ °·º°°º¿©³¸ ±´Ç®Í³ ¬¼®º®úͼñ ©¿ô³ð¼ÆZ³
«¼¿µ ¬³·ºð·ºå©¼Çµ ª·º®ô³å¬¼®®º ³Í ±´¬§¼ ¿º ª¸ú± ¼Í ²ºñ Þ«ØÕ±ª¼µ
¬¼§ºÒ§Üå Þ«ØÕ±ª¼µ°³å±²ºñ ±´±²º ©°º¿»ú³$ °ÙÒÖ ®ÖÒ§Ü宿»
©©º¿©³¸¿½-ñ
¬¼®¶º §»ºª³¿±³º ®¼»åº ®±²º ¥²º± ¸ ²º®-³å«¼µ ¿©ÙËú
±²ºñ ±´©Çµ¼«¼µ ²¿»« «¼¿µ ¬³·ºð·ºåª·º®ô³åÛÍ·¸º ú¼§« º »Ö
¿©Ù˪¼« µ úº ±²ºñ ±´©« ǵ¼ ±²º®³Í ¬¼§®º ³Í ¨·º§¹úÖËá ¶§Æ³©º
§ú¼©º±©º¬¿»ÛÍ·º¸ ±´©µ¼Ç«¼µ °¼©º«µ»º½®ºå±²ºñ ±²º¬¨Ö
®-«ºÛ³Í §¼»åº §¼»ºåÛÍ·¸º ©µ§©
º §µ ¿º ¦³·ºå¿¦³·ºå®¼»åº ®« ¬¼®®º ³Í ª³·¼µ
¿»¿±å±²ºñ ¶¦°º®Í¶¦°ºú§¿ªá ¬·¼© µ ©¼ ±º ³Ù 忬³·º ¨¦«º
ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

ïçì Ó«²º¿¬å
Ò§åÜ ±³ »®ºå¿§åª¼« µ º½-·¿º ©³¸Äñ ±´±²º ®ÖÒ¸ §ØÕåÒ§ØÕåô·ºå¬¼§úº ³
¯Ü±µ¼ª Ç ³½Ö̧±²ºñ ¿¶½¬»²ºå·ôº©ÇµØ±Ù³åÄñ ±´±²º §Ö½å´ ®Í
©´ ¬ úÜ å ÛÍ ° º ¿ ô³«º « ¼ µ ¶®·º ± ²º ñ ±´ ©¼ µ Ç ® -«º Û Í ³ ®Í ³ ½«º ½ Ö
¯»ºåÓ«ôº¿±³ ¬¶¦°º ©°º ½µ«¼µ ÛÍ° º¿ô³«º¬©´«-¼©º3
ªÏÕ¼ËðÍ«¨ º ³å±²ºÅ¨ µ ·º±²ºñ ¬¿ù檵§º±®´ ͳ«¼µô¬ º̧ ¿Ó«³·ºå
ÛÍ·º̧±³ ¾ð®Í³¿«-»§ºÒ§Üå©°º±«ºªµØå ¿»±Ù³å®²º̧cµ§º®-Õ¼åúͼ
±²ºñ ±´« ©´®ÛÍ·º¸©´±´ ®¼»åº «¿ªå«¼µ Ó«²º̧§Øµ®Í³ §¼µ·º°µ¼å
§¼µ·»º ·ºåúͪ
¼ ±
Í ²ºñ ±²ºªµ¼ ®¼»åº ®®-Õå¼ ±²º ½-°º½·º®± ¼ ´«¼µ ±©º
ª²ºå ±©º©©º3 ½-°½º ·º®± ¼ ¬ ´ ©Ù«º ¬±«ºª²ºå¬¿±½Ø
©©º¿±³ ®-«ºÛͳ®-ռ忧©²ºåñ ©´®ÛÍ·º¸©´±´ ®¼»ºå«¿ªå
«¿©³¸ ¾¼«Ôw »Ü®ÛÍ·© ¸º ±
´ ª¼ª µ ñµ¼ ±´©Ûǵ¼ °Í ¿º ô³«º±²º ¬ªÙ»º
©Ù ôº © ³§Ø µ ú 3 ©°º ¿ ô³«º ú Í ¼ ª Ï·º «-»º © °º ¿ô³«º ± ²º
¶§²º¸°ØµÒ§Ü屳嶦°º¿»ª¼®º¸®²ºñ ¾ôº±´®ÍÓ«³åð·º3®ú¿±³
©°º¿ô³«º«¼© µ °º¿ô³«º»³åª²º °µ¼å§¼µ·ºÅ»º« ¨·ºú³Í å°Ù³
¿§æ±²ºñ ±¼¿Çµ ±³º ±´©± ǵ¼ ²º °¼©½º -®ºå±³§Ø®µ ú¿½-ñ ¶§Æ³©º
ù¹c¼ µ «º © ³±²º ¬¼ § º ú ³¨Ö ªÍ Ö ª¼ µ « º Ò §Ü å á ½ÐÓ«³ªÏ·º § ·º
©´®«¿ªå ·¼µª¼®¸º®²º ¯¼µ©³«¼± µ ¼Äñ ¨·º±²º¸¬©µ¼·ºå§·º
·¼±
µ ²ºñ ±¼¿Çµ ±³º ¾³©°º½®µ Í ¬¿¶½®§-«º¿¬³·º }¿ÀÛl¿¯³·º
¿»±²ºñ Ûשº½®ºå®-³å«¼µ ®©µ»ºúÜ¿¬³·º¦Ù·º¸«³ Ò§ØÕ å3®-³å
¿»ªµ¼«º¿±åÄñ ±´«¿ªåÄ ®-«ºú²º¿§¹«º®-³å±²º§·º
ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

²©°º² ïçë
¬ª¼« µ º±°¼ ³Ù ©¼©© º ©¼ ½º åµ¼ 3 ¿«³º¦§Ü »ºå«»º¨Ö «®»ºå«©»ºå
½µ»½º -Ó«±ª¼µ ¶®·ºú±²ºñ ¿«³·º®¿ªå±²º ¾³®Í®¶¦°º±ª¼µ
§·º ®-«ºú²º®-³åÛÍ·¸º Þ«± Ö ³Ù 宲º¶¦°º¿±³ ¿«³º¦« Ü µ¼ ¿±³«º
±²ºñ «Ø¯åµ¼ ©Ö¸ ½¿ªå®¿ú ®·ºåúÖË¿«³º¦Å Ü ³ ½¹åcص®« ·»º²åÜ ª¼µÇ
¿»®Í³§¹§Ö¿»³ºñ
¬·ºå ó ±¼¿Çµ ±³º ©«ôº«¯ Ø µå¼ ±´« ±´«¿ªå®Åµ©º
¿½-ñ «ôº ©·º¶ ½·º å ½Ø ú®²º ¸±´ « ±´ «¿ªå®Åµ ©ºÛ ¼µ ·º § ¹ñ
¿ª³«®Í³ ¶¦Ô¿¶¦³·º¿¸ ±³ ÛͪåµØ ¶¦·º¸ ±©;¼ª²ºå¿¯³·º«³ ·¼ô µ µ¼
Ûµ¼·±º ®´ -Õ¼å úͳ姹åªÍ±²º¯¼© µ ³ ·¹§Ö±± ¼ ²ºñ
±´©© µÇ¼ ¿©Ù¬§¼ ºú³¨Ö𷺾¨ µÇ¼ Ó«¿±³º ®¼»ºå®©µ©© º © µ º
Ä ²Ü®¶¦°ºÅ»ºúͼ¿±³ ¬§-Õ¼®¿ªåÄ ®-«ºÛͳ«¼µ ¿©Ù˪¼µ«º
úÒ§Üå ¶ßÕ»ºå«»Ö±©¼ú±²ºñ ùÜ®-«ºÛ³Í ų ¿ú»°º¿±©Ö̧ ½·º®³¸
¿«³·º¿ªå®-«ºÛ³Í ÛÍ·º¸ ©°º½Ù«¨ º Ö§¹§Öá ¿®³·ºÛÍ®§Ö¶¦°ºú®ôºñ
»³åúÙ«© º »Ù §Çº «
µØ ¬° ©´±²ºñ ±²º¿©³¸®Í ½µ»«·¼± µ ²º¸ ®¼»åº ®
©µ§© º §µ Ûº ·Í ª
º̧ ²ºå ©´±²º¯© µ¼ ³«¼µ ±©¼¨³å®¼Äñ ¬·º¸
Å·º ±«º¯·µ¼ ± º ®´ -³å ¶§»º¿©Ù˶½·ºå§¹ «ª³å «c¼Ëµ òòò
¿ª³«Þ«Üå« «-Ñåº «-Ѻ嫿ªå§¹§Öñ ¬Ö±²º¿©³¸ ·¼½µ -·ª º Ö
·¼µÓ«§¹¿°¿ªñ
ª´©°º¿ô³«ºúËÖ ¬ªÙ®åº Ƴ©ºÅ³©°º¶½³åª´©°º¿ô³«º
úÖË ¬ªÙ®ºåƳ©º§Ö ¶¦°º§¹¿§©ôºñ ù¹¿Ó«³·º̧ ®±³¿½¹·ºå¿ª³·ºå
ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

ïçê Ó«²º¿¬å
¨¼åµ ªÏ·º ¾ôº±¬ ´ ©Ù«ª º Ö ®¿®åÓ«§¹ÛÍ·¸ºñ ųåòò ųåòòò
±´«úôº½-·ª º ³±²ºñ ±¼¿Çµ ±³º ú·º¨$Ö ¬»²ºå·ôº ¯¼µ« Ç -§º
±²ºñ ¯¼µÇ«-§ºÛ¼µ·º±²º¸Ûͪصå úͼ¿±å±²º¸¬©Ù«º ¬³å©«º
ª³±²ºñ ²Ü®¶¦°º±®´ -«Ûº ³Í «¼Óµ «²º̧ú·ºå ÿųùÜ ±´·ôº®«
¬¼§úº ³¨Ö«-®Í ·¼®µ ³Í ß- òòò ù¹¿§®Ö¸ ±´·¼© µ ³Å³ªÖ ©Ø¿©Ùå»ÖÇ
¯Ù©© º ³¿ª³«º ®¯¼µåcص©®ôº¿»®Í³§¹¾Ö£Åµ ¿ßù·º¿Å³±²ºñ
½ÐÓ«³ªÏ·º ©°º¬¼®ºªØµå ®ÜåÒ·¼®ºå«³ ¨®·ºå½-«º
®¼»åº ®Þ«ÜåÄ ±Ù³åÞ«¼©± º Ø¿§æª³±²ºñ ¿ù¹±¿¨³·ºå«»Ö¨
±²ºñ ²²«¼µ ÛÍ°ºÛÍ°ºÒ½¼Õ«ºÒ½¼Õ«º ¬¼§º3 ±Ù³åÞ«¼©ºÛ¼µ·º±´
¿Å³«ºÛ·µ¼ ± º ®´ -³å«¼µ ®µ»åº ±²ºñ ®»³ª¼µÛ·µ¼ ñº ±¼¿Çµ ±³º «¼¿µ ¬³·ºð·ºå
ª·º®ô³å«¿©³¸ ÛÍ°ºÒ½Õ¼ «º°³Ù ¬¼§Óº «¿±³ºª²ºå °¼©º²°º
°ú³ ¬±Ø®-³å ®¶§ÕÓ«ñ ±´©¼± ǵ ²º ª·º«©¿ô³¨¼åµ 3 ®ô³å
« ¨®·ºå½-«¿º «ÎåÒ§Üå ¿¾å« »³å¿¨³·º¶½·ºå¬®×«µ¼ ·ôºúô Ù º
°Ù³« ªµ§º½Ö¸Ó«±²ºñ ôصӫ²º¯Ö§·ºá ±´±²º ð®ºå»²ºåÒ§ØÕå
«¿ªå Ò§ÕØ宼¿ª±²ºñ
Ò§åÜ ¿©³¸ª²ºå ¨®·ºå½-«± º ²º̧ ®¼»åº ®Þ«åÜ «¼µ ±´®Ó«²º̧
½-·º±²º̧ ¬½-«© º °º½®µ ³Í ±Ḉ¬¿®«¼µ ±©¼ú¿°¶½·ºå§·ºñ ¬¿®
±²º ±³å¶¦°º±´ ¿ªªÙ·º¿¸ »¯Ö §·º§»ºå¯·ºåúÖ°³Ù ¿±±²ºñ
±²ºª¼§µ Ö ±´®-³å¬¼®º®Í³ ¬½µ¼·ºå¬¿°½Ø3 ¬±«º¿®Ùåú¿±å
±ª³å®±¼á ¬¿®¸®±³«¼µ ¬ú§º«½-ú±²ºñ ½µ»·¼± µ ²º̧ ðð
ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

²©°º² ïçé
©µ©© º © µ º ®¼»åº ®®-Õå¼ « §¼«
µ ¯
º ¨Ø © µ ®º ³Í §¹§Öñ
¨µ©¼ ùöÚ$ ¶§Æ³©ºù¹c¼µ«© º ³±²º ¿ª³«ÛÍ·º̧ ¶§»º©Ö̧
±Ù³å±²ºñ ¶§»º©Ö¸±²º¯¼µú·º§Ö ®-«ºªØµå¬¼®º$ ½µ±²ºá ®³»
«ª²ºåÞ«Üå±´®¼Çµ ®©Ö̧¾Ö ±Ü媵¿¬³·º±³ úôº½-·º©©º±²ºñ
®¼»ºå®®-³å ®¬¼§½º ·º °«³å¿¶§³±Øª¼µ Ó«³åú¿ªÄñ
±´±²º »³å¬ªÙ»§º ¹å±´¶¦°ºú«³å °«³åªØåµ ®-³å§·º «Ù®Ö ©©º
§·ºñ Ò§åÜ ¿©³¸ ¬±Ø¿»¬±Ø¨³åÛÍ·ª º̧ ²ºå ¬þ¼§D¹ôº¿«³«ºô´
ªÏ·º úÛµ¼·± º ²ºñ ±µ¼¿Ç ±³º °«³å±Ø®-³å±²º ©¼µå±Ù³å±²ºñ
Ò§åÜ ¿©³¸ ¿·Ù¯²ºåª²ºå«¿ªå ª×§± º ª¼µ Ó«²ºª·º±³ô³3
¿±å·ôº¿±³ ¬±Ø«¿ªå« ½§º¿·¹«º¿·¹«º¿¶§³±Ø«µ¼ Ó«³å
±²ºñ ±´±²º »³åª²ºªµ¼«± º ª¼ª µ µú¼ ¼«Í ³ ÃùÜ¿«³·º®¿ªå ų
½µ » ó ¿«³º ¦ Ü § »º å «»º ¨ Ö ®-«º ú ²º « -¯Ö ²¼ Õ ²Õ¼ « ¿ªå§Ö ñ
±´ ¿°³¿°³« °«³å¿¶§³©µ »º å « úôºª¼ µ «º ¿©³¸ ùÜ ¬±Ø
¬©¼·µ åº §Ö£ ŵ¿©Ùå±²ºñ »³å°Ù·3 ¸º ¿¨³·º¿©³¸ ¬Ø̧¬³å±·¸°º ú³
°«³å®-³å«¼µ ©°º½-ռ˩°ºð«º »³åª²ºú±²ºñ ±´©¼µÇ±²º
©°º ¿ ª³«ªØ µ å ®Í ³ ±´ © ¼ µ Ç ½ -²º å §Ö ú Í ¼ ± ª¼ µ ±´ ©¼ µ Ç « ¼ ° * ® Í ³ ±³
°¼©ðº ·º°³åÒ§Üå ±´°®¼ ºå¬¼®®º ͳ¿©³·º ¶··ºå½ØµÓ«±²º©«³åñ
°«³å±Ø®-³å ªØµåð ©©º±Ù³å¿±³º »³úܶ§»ºÛ°Í ½º -«º
¨µ¼åÒ§Ü忪ҧÜñ

ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

²©°º² ïçç

øé÷
²±²º ¿¬å¶®3ª³±²º ¿ª«¿ªå« ½-Õ¼ ¿®Ì å
ª©º¯©º±²ºñ ®-«º°¼¿Ó«³·º3 ¬¼§º®ú¶½·ºå±²º ±´Ç¬¦¼µÇ
«¿ªå¾ð«©²ºå« »³åª²ºú±²º ¶¦°ºú³ ô½µ¿©³¸ °¼©º
®²°º¿©³¸¾Ö ¿½¹·ºå¿¬å¿¬åÛÍ·§º̧ ·º ¬¼§ºú³¨Ö »³å¿»ú Ò§Üå¿ú³
ŵ ±¿¾³¨³åú±²ºñ ¬¨´å±¶¦·º̧ ±²º²¯¼§µ ¹¿©³¸ñ
±´±²º ¿»Ç¿ú³á ²¿ú³¿»¨¼µ·ºú±¶¦·º¸ ¬¼µ®·ºåªÍ±²º̧
¬¶¦°º«µ¼ ¿ú³«º±²º¨·º±²ºñ
¬»²ºå·ôº¿®³¿ª±²ºñ ±¼µÇ¿±³º ¿®³¶½·ºå±²º
ª²ºå ®¯»ºåªÍñ Ò§åÜ ¿©³¸ ¿®³±²º¯± µ¼ ²º®³Í »³å¿»¿ª¿ª
¿®³¿ª¿ªÅµ ±´«¬ú·º«¨·º±²ºñ ¿®³ú®Í³«¼§µ ·º ®½Ø½-·º
°¼©º¿§æ±²ºñ ¨¼Ç¿µ Ó«³·º¸ °¼©º¿Æ³ÛÍ·º̧±³ ®»³å¾Ö©µå¼ ½-·º±²ºñ
¬þ¼§¹D ôº®ú;
¼ å´ ªµÇ¼ ¯¼±
µ «
´ ¯¼®µ ²ºñ ±¼¿Çµ ±³º »³å©³«¿©³¸
¾ôº¿ª³«º ¬þ¼§D¹ôºúͼ±ªÖñ ô½µ¿©³¸ ±Ḉ¬¦¼µÇú³ §-·ºåú¼
ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

îðð Ó«²º¿¬å
¿»¶½·ºå©°º½µ±³¿¶§³°ú³úͼ¿©³¸±²ºñ¾³®Í®¿¶§³½-·º¿©³¸
¿½-á §-·åº ªÍ§¹úÖËñ
²¿®Í ³ ·º Ä ¾ôº » ³å«®Í » º å ®±¼ ¿±³ «·º å©Ö ® Í
±Ø¿½-³·ºå«¼µ ©°º°µØ©°º¿ô³«º«¿½¹«º±²ºñ ±Øåµ ½-«± º åµØ »³úÜ
¨µ¼åҧܿªòò®µ¼åª·ºå¿©³¸®ôºñ ±¼Çµ¿±³º ®µ¼åª·ºåªÏ·º ®¼µå½-Õ§º
ÑÜå ®²º ñ ®µ¼ å½-Õ§º ®Í ³«¼ µ ®¿Ó«³«º® ͱ³ ®µ¼ 媷º å®Í³«¼ µª ²ºå
¿§-³®º ²ºÅµ ±´«¨·º±²ºñ
¥²º ¸ ±²º® ¼ » º å®®-³å ¬¼ § º ¿±³ ¬½»ºå ¨Ö ® Í ©°º ° ص
©°º¿ô³«º« ª´åªÙ»ºÇ±ÓØ «³åúÄñ ¿Å³ òòò ¨ª³Ò§Ü ©Ø½¹å
±²º ¿¶¦å²y·åº ±³ô³°Ù³ §Ù·º̧ª³Ò§Üå ÛÙÖ˪-±Ùôº¿§-³·ºå¿±³
«¼ô µ ź »º«¿ªå¿§æª³Äñ «¼ô µ º̧¿«³·º®¿ªå§Öñ ±´«¿ªå
ªÖ ¬¼§ª º ®Çµ¼ ú±´§¹«ª³åñ
°·º°°º§½Ö å´ ®Í ©´®¿ªå±²º ©°º¿®Íå®Ï¿§-³± º ³Ù 屪¼ª
µ µ¼ úÍÒ¼ §åÜ
¶§»ºÛµ¼åª³«³ ¬¼§úº ³¨Ö ®¿»½-·± º ²ºÛ·Í º̧ ¨ª³¶½·ºå¿§©²ºåñ
±´«¿ªå« ¬¼®¿º úÍ˱¼Çµ¿ú³«ºª³Ò§åÜ ¶§©·ºå¿§¹·º
«¼µ ®ÍÜ«³ú§º±²ºñ ¬¿Ó«³«ºúÙØ˪֮úͼ¾´å¿»³ºñ ù¹®Í®Åµ©º
¾³«¼®µ Í ±¼®úª¼Çµª³åñ ±´«¿ªå« §Ù·¸º¿»¿±³ ¶§©·ºå®Í
®µ¼å¿§æ«¼Óµ «²º̧±²ºñ ª®úͱ ¼ ¶¦·º̧ »«º¶§³¿®Í³·º¿ð¿±³ ®¼åµ ¶§·º
®Í³ Ó«ôº«¿ªå®-³å Ò¦Õå¼ Ò¦Õ¼ å§-§§º -§ª º «º±²ºñ ¶§Æ³©º ù¹c¼« µ © º ³
ª²ºå ±´«¿ªå«¼µ ¿°³·¸ºÓ«²º̧±²ºñ ±Ḉ¬ð©º¬°³å«¿ªå
ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
 http://www.cherrythitsar.org

²©°º² îðï
®-³å ¦³å¦³åª-³åª-³åÛ¼·µ º§« µØ µ¼ ¶®·º±²ºñ ª´¾Ç ص« ª´±³åúôºªÇµ¼
®¨·º®¼ñ ¶§Æ³©ºù¹c¼µ«º©³±²º ¬»²ºå·ôºª×§ºúͳ媼µ«ºú³
±´«¿ªå« ªÍ²ºÓ¸ «²º̧±²ºñ
±´©¼µ± Ç ²º ®-«ºªØåµ ½-·ºå¯ØÓµ «±²ºñ Ó«ôº¿ú³·º®-³å
±³ ð¹åð¹å¨·º¿ªú³ ©°º¿ô³«º«¼µ©°º¿ô³«º ¶®·º±²º
®¶®·º¾´å¯¼µ©³ ¾ôº±´®Í®±¼¿½-ñ ±´« ¬ª¼µ¿ª-³«º Ò§ØÕå
ª¼µ«ºú³ ±´«¿ªå« Ò§ØÕ媼µ«º±²ºÅµ¨·º±²ºñ ±´±²º
Ã÷¹¬±«º·ôº·ôº¿ªå úͧ¼ ¹¿±åª³å££ ŵ Ûµ§-Õ°¼ © ¼ ®º -³å 𷺪³
±²ºñ ú·º¨Ö$ ®±¼®±³ª×§úº ³Í å±²ºñ ¶§«ºúôº¶§Õª¼µ¶½·ºå«
©°º¿¨³·º« ¸ 䫶§»º±²ºñ ±¼¿Çµ ±³º ±´±²º ®¼»åº «¿ªå«¼± µ ³
Ó«²º¿¸ »±²ºñ °¼©ºÒ·®¼ ºå¿¬å±Ù³åÄñ
¿«³·º®¿ªå« ®-«ºÛͳªÍ²º¸±Ù³åÒ§Üå Ó«ôº®-³å«¼µ
Ó«²¸º ¿»¿ª±²ºñ ±´±²º ©°º ¶½®ºå¿°³·ºå3 ¶®·ºú¿±³
®-«ºÛ³Í «¿ªå ½§º®×»®º »× « º µ¼ ¿·å¿»ú³« Ó«ôº®-³å«¼µ ªµ« ¼ º
Ó«²º ¸ ± ²º ñ ±´ « ¿ªåª¼ µ Ó«ôº ® -³å«¼ µ ¬¼ § º ú ³«¨Ò§Ü å
Ó«²º̧±²ºñ ±°*³©ú³å úͼ½-·§º ¹úÖËñ ù¹®Í®Åµ©º ½µª© µ¼ °º¿ô³«º
¿ô³«º«±³ «¼ô µ ª
º ¿ÍÖ »©Ö̧ ¬¼§ºú³¿¶½ú·ºå ¶§©·ºå¿§¹«º«
Ó«ôº®-³å«¼µ ú§ºªµ¼Ç Ó«²º̧¿»®ôº¯µ¼ô·º ²©¼µ·ºå²©¼µ·ºå «¼µôª º Ö
ª¼«µ Óº «²º̧Û·µ¼ §º ¹©ôº ¨·º§¹úÖË«ÙôÅ º µ ¿©Ù忪Äñ
Ó«²º¿¬å
øc×® ð®öbÆ·ºå ïçëí ¥Ò§Ü÷
ôÙ»ºå¿ú̬¼®º
http://www.cherrythitsar.org