#

kama.sastry@gmail.com
http://in.groups.yahoo.com/group/hot-indian-telugu-stories-001/
http://teluguliterature.net/
http://pictures.teluguliterature.net/
#
©Ä§Á ¬Áí§ÁÓÏ 17©Á ¤ÂÁÏ
by ¥Ä ™Ã¡Áå™ÁÅ
dippadu@gmail.com
ŠÁÑ ¥ÁþÁ Â¥Á ªÂ¬Ãàë Â§Ã
http://docs.linuxadminsupport.com/index.php site
¨ÍþÊ 23 + ©Ê¨ ³Â§ÁÅì ¬ÁƬʬà ‹ §ÁÁ¥ËþÁ §ÃÂ§ÁÅÝ
¬ÁÇ«ÃÛÏúÃþÁ ¥Ä €ÏžÁ§ÃÄ ‡™ÁœÁÏ™Á žÁÏ™ÁÏ Ì™ÁœÁþÂä
¬Á¨ÂÏ. ¡ÁžÁöÁ§ÁÅ þÃϙà ¡ÁžÃÿÊ™ÍìÃ €™ÁŏÉýÛ™ÁÏ €ÏýÊ
‡¨ÂÁÅÏýžÃ €£ç£Âç ¤Á¨ÊÁÅÏýžÃ €þà ¥ÁþÁ¨Í ³ÂþÂ
¥ÁϞÍà œÉ¨Å¬ÁÅ ÁϞ „¡Áôå™Ä ÁÁ Áƙ €ÏœÊ. ¥Á§Ã 
©Á¦Á³ÌúÂ֍Á ‡ÁÑ™Á¨Å ‡ÃÑÏúÁō͙¨Š€ÏžÁ§ÃÄ ‡¨ÂËœÊ
¥ÉÅžÁ¨ÎœÂ¦É ( ¨ÊÁ ¥ÉÅžÁ¨ÉýÂÛ¨þà „ÏýžÍ) ¥ÁþÁ ÁÁÃ
Áƙ ¥Á§Ã €ÏœÊÁžÂ. §Â¥ÁÍýà §Â¬Êà ‡¨ÂËœÊ ¡Áô›êÏ
©Á³ÂàžÍ €¨ÂÊ ‚¨Â ÁÁ¨Å §Â¦ÁÂ þÁÅ ¡ÁõÁÅ›êÏ
±Âë¡ÃàÏúÃÏžÃ. €¨©ÂýÅ ¡Á™ÁÝ ±Âë›ÂþÍà ƒ ÌœÁà žÊªÁÏ ¨Í ‹
©ÁžÃþÁ Áý¯ÁÏ ¨¤ÃÏúÃÏžÃ.  ©ÁëœÁÏ ¨Í ÁŬÃÏœÁ ±ÌýÛ
ÁÆýà Í¬ÁÏ ¡Áþà ¨Í ÁŬÃϜ ©Áê¬ÁÅà™ÁþË ÁÁ §Â¦Á™ÁÏ
ÁŬÃÏœÁ ‡þÁÉÑýÂÛ¨ÌðúÃÖÏžÃ. ‰þ ¥Ä £ÌÁѨ / ÁÆý¨
¥ÄžÁ þÁ ¡ÊžÊäžÁÏœÊ ¦÷.
³Ì¨Âì¡Ã þÂþÁÅ ÁÁ¨ÍÃ ¦ÁÅ©Á¬Êþ¡ÁœÃ §Â¥Á§ÂüÅ ¥ÁöÁ§ÂüÅ
¡ÁëúÁÏ™Á©Á§ÁÅé¨ ©Â§Ã ùÚ ¥Ê§ÁÁÅ Á§Áë³Â¥ÁÅ þʧÁå™ÂÃ
¥ÁöÁ§Â›Ã ³ÎüþÂêžÊ©Ã ©Â§Ã ¥ÁϞçÁϨ͍à ‡¨ÃìÏ™ÁþÁäýÅÛ.
™Á ‡©Áí¨Æ Âþ̬Áà¨ÊžÁÅ ƒ™ÃÃ. €©ÁôþÁÅ ¥Á§Ã
¬É¨ÃÁœÉà¨ÏžÁ§ÃþÄ œÍý¨Í ™Ãë¨ÅìÁþà þ裙Á¥Áþà ¬É¡ÃåþÁýÅÛ
€¡Áôå™ÁÅ ÁŧÌàúÃÖÏžÃ. ¥ÁÅþÁÅ¡É¡Áôå™ÁÆ §Â›Ã Â§ÃþÃ
¬ÁÆ™ÊäžÁÅ §ÂüžÁ§Âç§ÁÅ ¨Í Áƙ ‹ Í´Â ‡þÁÁ ˆ©Í
ÁžÁ¨ÃÁ¨Å €¦Êê©Ã §Â›Ã©Â¬ÁÏ ©Â§ÁÅ ©ÁúÂÖ§Áþà €þÁō͙ÁÏ
œÁ¡Áå ®ÁÅò ‡¨ÂÁÅÏýÂ§Í Áƙ œÉ¨©ÁžÁÅ. ‰þ ™Ã €¦Áê
Áƙ ‡¡Áôå™ÁÅ œÁ¨ ‡œÃà €ýÅ ¬ÁƬʩ͙ÁÅ ÂžÁÅ. ¡ËÂ
¡ÁžÊ®Áò ©Á¦Á¬ÁÅ þÁÅϙà žÁϙĨŠ£¬ÄѨŠÁ¬Á§ÁœÁÅà¨Æ
Á§Áë³Â¥ÁÅ ÁœÃà³Â¥ÁÅ ÁŧÁë¡Áô³Âí§Ã ŠÁýÊýà €þÃä ©ÃžÁê¨Æ
þʧÁÅðÍ™ÂÊ ¬Á§Ã±ÍþžÃ. œÁ¨Ãì ¬ÃþÁä¡Áôå™Ê ±Íþžà €¦Áê
¥Á §ÁÅ¥ÁþÁũ™ÊäžÁÅ ÁÆ™Â. ƒ £ÏœÃ §ÂüêÏ ³Âá¡ÃÏúÃþÁ
Â™ÁÅäϙà ¬ÁÅ¥Á §ÁÅ 6 œÁ§Â¨ÅÂ ƒ®Áò œÂœÁ¥ÁÅœÂàœÁ¨Ê
¬ÊþŸáÁœÁŨŏ „ÏýþÂä§ÁÅ.

ÌÏœÁ ¨ÍþÁÉ®ÂòÁ ‹ ³Íýà €ýÅ ‚ýÆ ¬ÁƳ™ÁÅ ¥ÉÅœÁàÏ

±Â¨§Â¦œÍ ¬ÉÃÑþÁ ¬Ã¨Âå¨œÍ Í™Á¨Å €¦ Âê ‚¦ Âê Ì¡Áå
Ì¡Áå Â „þÂäžÃ ¨ÍþÁÏœÂ. ¥ÁöÁ§Â›Ã þÊþÁÅ §Â¥Á§ÂüÅþÃ
©ÁúÂÖþÁÅ €þà ÊÉýÂÛ™ÁÅ €žÃ §ÉÏ™Áų§ÁÅì ¡ÁëœÃŸÁíþÃÏúÃÏžÃ,
€¡Áôå™Á§Áã¥Ëþžà ‚ÁÑ™Á ±Ì¨ÃÊÁ¨ÉýۍÁÆ™ÁžÁþÃ. ‰þÂ
¬ÃþÁä¡ÁåýÅäϙà §ÍüÆ ¥ËžÂþÁÏ ¨Í œÁ§æÄ žÁÅ œÁ¡Áå ‚¨ÂýÃ
³ÍýìÃ ŠúÃÖ ‡§ÁÁ™ÁÅ. ƒ™ÁÅ ÊÉýÃÛþÁ ÁŬÃÏœÁ ¬Ê¡ÁýÍÃ
³ÎüþÂêžÊ©Ã Â§ÁÅ ¥É¨ìÂ ¡Áë³ÂáþÃÏú§ÁÅ. §Â›Ã Â§Ì³ÂàÏýÊ
§Â¥Á§ÂüÅ œÁ¨ÌÏúÁōÁÅþà þ裙ÂÝ™ÁÅ.

§Â›Ã ƒ™Ã Â™ÃÌúÃÖ Á§Áë³Â¥Áōà ©ÁúÃ֜é ˆžÃ þÄ Á§Áë €þÃ

€™ÃÃÏžÃ. ©Á¬Áà©Â ©Á¬Áà©Â ©Âý¥ËþÁžÃ ‚¬Áà©Â €þÁäýÅÛ §Â›Ã
¬É¡Ãåþ ¥ÁþÁ ‡žÁ©Á ¥ÁýÃۣŧÁëÃ ‡ÁÑþÊžÁÅ. ÂþÄ §Â›Ã Â§Ã
þÁÅϙà ©Á¬ÁàþÁä Áţ®ÃÏ¡Áô ¥Á ÂœÁëÏ ¥ÁþÍ™ÃþÃ
€žÁ§ÁÌ™ÁœÂÏžÃ. žÁÅ¥ÁÆé ŸÁƮà œÁ¡Áå ‡§ÁÁþà ©Â™ÃÃ §Â›Ã
Â§Ã €œÁà§ÁÅ €žÍ §ÁÁÏ „œÊàüÏ Á¨ÃÃ³ÂàÏžÃ. ¥ÁþÍ™ÁÅ
œÉúÃÖþÁ §ÉÏ™Á©Á Á§Áë ¥ÉÃ €ÏžÃÏú™ÁÅ. €žÃ €ÏžÁōÁÅÏýÅ
ƒ™Ã úÊœÃþà úÃþÁäÂ Ã¨ÃìÏžÃ. €¬Á¨Ê ÁŧÉëžÁ©Á €ÏžÁŨÍ
¥ÉŧÁýŏ ¡É§ÃÂ™ÁÅ §Â›ÃÂ§Ã ³ÎùڨŠ€§Áã¥É¨Â
€©ÁÁ¨©Áô. ƒ™ÁÅ ÁŬÃÏœÁ žÁƧÁÏ ü§ÃÃ þ裙à Á§Áë
¬Á§ÃÂÓ ‡¨Â ‡œÃà ¡ÁýÅÛÍ©Â¨Í ¬ÁÆ¡ÃÏúà „¡Áôå™ÁÅ ¥Ä§ÁÅ
¬É¦Á Âê¨ ¥Á §›à €þÁäýÅÛ Â™ÁÅ ¥Á§Á¨Â ÃÏžÁÃ ¬ÁƳÂà.
§Â›ÃÂ§ÁÅ œÁþÁÁ§Áëþà þʨ¥ÄžÁþÁÅϙà ¨Ê¡ÁÁ ‹ Ì¬Áþà £Ì™ÁÅÝ
©ÁžÁ⠁þʨ ¡ÁýÅۍÁÅþÃ

‚¨ÂÊþ €þà €™ÃÃÏžÃ. œÁ¨ ‡œÁàúÍÖ ¨ÊžÍ €þà ªÁύÁ ‹

©Ë¡ÁôþÁÅþÂä ¥Á§Ã §Â›Ã Â§ÃÃ ¬Á§ÃÂÓ þʧÂå¨þÁä žÁŧÂâ ¨Í
œÁ¨ÉœÃà ¬ÁƳ™̧ʦ÷ ƒ™Ã ¡Áþà ‹ Á§Áë ¡Á™Ã Á§Áë ¨ÊúÉ šÂÏ
šÂÏ šÂÏ ‰±ÍþžÃ.
ˆý¦ÁÅêÏýÂžÍ §Á¬ÃÁŨŠ…ÿÃÏúʬÁÅÏý§ÁÅ ‰œÊ þ¨ÂýÃ
€§ÁèÁŨÃ ¥Á§Ã ‚™Á¥Á§Ã¬ÊàÂþà œÉ¨©ÁžÁÅ ÁÏžÂ. 32 ¦Ê®Áò
±ÎëšÁ, ±Â¨©ÁþÉä¨Í „þÁä ©Á®ÁÅò, úÉýÅÛþÁ ¡ÁÏ™Ã
þÏÁþÏÁ¨Â™ÁÅœÁÅ §Á³Â¨Æ§ÁÅœÁÅþÁä £ÏÃþÁ¡Á¨Ãì ¥Á ¥ÙÃ
¡Á®Áò©ÁÏýà ‡œÁÅà¨Å ýà ¡ËþÁ ªÁÏŽÏ ¨Âýà ¥É™Á, ÁŨ£Ä
§ÊÁŨÂìýà £ÅÁÓ¨Å, žÌÏ™Á¡Á®Áò¨Âýà ¡ÉžÂ¨Å ¥ÁüØ¨Í ¥É§Ã¬Ê
¥ÁÅœÂê¨Âìýà ¡Á®ÁÅò ‚ύ ¡ËÃ §Â›Ã Â§Ã Á®Áò¨ÍìÃ ¬ÁƬÊà
£ÂÍžÁþà Á§Áë þÁōÁÅþÁÅþÁä ¡ÁëžÊ¬ÁÏ ¨Í ±Â¨§Â¦
úÁ¡Áý¨ úÁžÁÅþËþÁ ¤ÂÁÏ ¨Í ©Á§ÁöÁ (§ÁƱ¦) €ÏœÁ
©Ã¬Äà§ÁßÏ ¨Í ¨ÍœËþÁ £Â©Ã¨Â ¥É £Ì™ÁÅÝ, žÂþà ÃÏžÁ ÃÏžÁ
ÃÏžÁ €¨Â €¨Â ©É®ÁòÂ ¡Á¨Öþà ÁÅ™ÁÝ ©ÉþÁÁ ¥Á®Äò ¡ÉžÂ¨Å.
¥É ‹ Â¨Ã¡Ë þ裙à ¥Á§Í Â¨Å ©Ã¨Â¬ÁϏ ¡ÁÁэÃ
¡ÉýÊÛœÁ¨ÃÃ ÃϞà ¡ÉžÂ¨Å ÌžÃâÂ ©ÃúÁÅ֍ÁÅþà ©Âýà ¥ÁŸÁê¨Í
ÁŬÃÏœÁ œÁ™Ã ¥É§ÁųÂà ÁþÁ¡Á™ÃÏžÃ. ¥Á§Ä úɍÃÑþÁ ªÃ¨åÏ
ÂžÁÅ ÌžÃâÂ Ì©ÁíýÃÛþÁ ±ÎëšÁ §Â›Ã ³ÎüþÂê žÊ©Ã. ƒ™Ãä
Á§Éë¨Â ¡ÁýÅۍÁÅÏžÍ ¬ÁÆ™Á¥ÁÏýÊ ¥Ê¬ÁōÁÅþÁä „¨Ãì±Ì§Á¨ÂýÃ
(¬ÁÅ¥Á §ÁÅ þËýÄ ¨ÂÂ „þÁä) ˆÁ©Á¬ÁàëÏ ÁþáÃÏúÊ
‡œÁÅà¡Á¨Âì¨þà þèũÁôÁÅ™Êì¬ÁōÁÅþà ÁÅ™Áì¡ÁåÃÏúà ¬ÁÆœÂàÏýÊ
¥Á§Ã ƒ™Ã ¬ÊœÃ¨Í Á§Áë ÃÏžÁ¡Á™Ã ÍúĨÍþà Á§Áë ¨Ê©Á™ÁÏ
¥ÉÅžÁ¨¦êÏžÃ.

þÄ Á§Áë ¡Áþà ˆ¥Á¦êϞà €þà §Â›Ã Â§ÁÅ €™ÃÊ¬Á§ÃÃ

¬ÁϤ®ÃÏúÁōÁÅþÂä™ÁÅ. Âþà ‡œÃàþÁžÃ žÃÏúÊ ©ÁϪÁÏ ÂžÂ¦É
€ÏžÁÅÊ ÁžÂ ¬Êþ¡ÁœÁŨŏ £ÏœÃ §ÂüÂêþÃä
Â±Â™ÁœÁþÂä§ÁÅ. €¬Á¨Ê ÁŧÂë™ÁÅ €ÏžÁÅ¨Í ¥ÉÅžÁýà ³Â§Ã
‚ÏœÁÏžÁ¥ËþÁ ¡Á§Áũ¨ÅþÁä ±ÎëšÁ €žÄ ¥ÁöÁ§Â›Ãþà žÂžÂ¡Áô
¥ÉÅœÁàÏ úÁÆ™Á™ÁÏ ¡ËÂ ©Ã™ÁÂ§ÁÅ Â®ÁÅò Â¬Áà ¦É™ÁϏÂ
¡ÉýÃÛ ©Ã¨Â¬ÁϏ þ裙ÁÅϞʥÉ ÁþáÃÏú¨ÃðþÁ ‡œÁÅà¨Å
¡Á¨Âì¨Å úĨÍÁ¨Å €þÄä œÉ¨Å³ÂàþÊ „þÂä¦. ÁŧÁë ¬Êþ¡ÁœÃ
ÍúÄ ¨ÍþÁ ¨ÉÁŬÁÅàþÁä Á§Áëþà ¡ÁýۨʍÁ Ář§ÁÏ €¦êÏžÃ.
©Ä™Ãþà ‚¨Â ÂžÁþà §Â›Ã Â§Ê ‹ €™ÁŏÁÅ ¥ÁÅÏžÁōʬà ¥ÁþÍ™Ã
¡ÁÏúÁ ¡ÁýÅۍÁÅþà žÉÁÓ§ÁÁÅ ¨ÂÁÅÑþà Á§Áþà ‚ÏžÁÅ¨Í ‡¨Â
¡ÉýÂÛ©Í þʧÁÅå €þà œÁþÁÅ ¡ÁýÅۍÁÅþÁä ¡ÁÏúÉþà ¨ÂÊ¬ÃÏžÃ.
ÁŧÂë™ÁÅ ¨ÊœËþ ÁÏ™Á¨Å ¥Á ÂœÁëÏ ÌþÁ žÊ¨Ã „þÂä¦. §Â›Ã
Â§Ã ±Â¨¥ÄÁ™Á ©ÁÏýà û¦Á œÍ ±Í¨Ã¬Êà œÁÁÅÑ©Ê ‰þÂ
¡ÁúÁÖýà û¦ÁœÍ 6 €™ÁŏÁŨ ‡œÁÅà ÁÏ™Á¨Å œÃ§ÃÃþÁ ©Ä§ÁÅ™Ã
ªÃ¨åÏ ¨Âýà ªÁ§Ä§ÁÏ œÍ þÁÆþÁƏÁÅ ¥Ä³Â¨œÍ ÁÅýÁ¨Å
¥ÃϏÁÅœÁÆ ÁÅ™Áì¡ÁåÃÏúà úÁƳÂà ÁŧÂë™ÁÅ ‡žÁŧÁŏ „ÏýÊ
ˆ ±ÎëšÁÃ ‡ÂѨþà €þáÃÏúÁžÁÅ. ¡ËÂ ¥ÉŏÁÅ™ÁÅ ‡ÁљÍÍ
±Í¦ ‡¡Áôå™Ì³Âà™Í œÉ¨©ÁÁ €ÏœÊ ÂÁ ©Â™ÁÁÑ™Á §ÍüōÍ
žÂþÃä ‡ÁÅÑœÁÅþÂä™Áþà ÁÆ™Á œÉ¨Ã¬ÃþÁ¡Áôå™ÁÅ žÌ§ÃÃþÁ
€©ÁÂ³ÂþÃä ‡©Á§ÁÅ ©ÁžÁŨōÁÅÏý§ÁÅ. ‰œÊ ¥Á§Ã ¥É 
§ÂüêÏ ¥ÁöÁ§Â›Ã ©Ä™ÁÅ ýÅ¥Äë ÁŧÂë™ÁÅ ÁþÁōÁ œÁþÁÅ
‡þÉäþÍä úɦÁêúÁÅÖ ©Ä™ÁÅ ˆ¥Ä €þÁ¨Ê™ÁÅ €þÁä ŸÄ¥Á  ŠÁ©Ë¡Áô.
€žÊ žÂþà ¥ÉŏÁÅ™ËœÊ œÉ§Á©Á¥ÁÏýÊ œÉ§Á©Â¨Ã ©Â™ÃÃ
¨ÉúÃþÁ¡Áôå™ÁÅ ‡ÃÑÏúÁōͩ¨à €¨ÃÃœÊ §Â §Á¥Áéþà œÌ™Á¨Å
œÉ§Ãúà ¡Ã¨ÃúÊ ¬Á©ÁœÁŨŠ£Í¨É™ÁÅþÁä¡Áôå™ÁÅ ±ÍýÄ ¡Áë¡ÁÏúÁÏ
¨Í ú嬀 ú¨þà £œÁōÁŨÅ. úÁÁë©Á§ÃàÄ ©ÄŸÃ £ÃúÁ֏ÁœÉàÃ
€þÁäýÅÛ ƒ ¡Á§Ã¬ÃáœÃ ¡ÁëœÄ ¡É®ËòþÁ ±ÎëšÁÃ œÁ¡ÁåžÁÅ ÁžÂ. Áý÷
úʬÊà §Â›ÃÂ§ÁÅ ÁŧÂë™Ã ÍúÄ Áƙ ¨ÂÊ¬Ã Á§ÁëþÃ
¡ÁýÅۍÁÅþÂä§ÁÅ. 9 €ÏÁ٨ ±Ì™Á©Áô ¥ÁÆ™ÁϏÁ٨
úÁÅýÅۍ̨œÁœÍ ÁŧÂë™Ã ÁÅÏ™ÊúÁ¡Áôå™ÃœÍ ±ÍýÄ ¡Á™ÁÅœÁÆ
žÁ™ÁžÁ™Á ¨Â™Ã¬ÁÆà ú¨ ©Ê™ÃÂ „þÁä  Á§Áëþà §Â›Ã Â§ÁÅ
üÁëœÁàÂ ¡ÁýÅۍÁÅþà ' ƒ Á§ÁëœÍ ³Â¥É¡Áôå™Ëþ úʳ© €þÃ
€™ÃÃϞà ' ¦ÁÅ©Á ¬Êþ¡ÁœÃþÃ. ˆ¥ÁþÂ¨Í œÉ¨©ÁÁ
œÁ¨Â™ÃÏú™ÁÅ €™ÁÝϏ €ÏœÁ¨Í Á§Áë¥ÄžÁ œÍ¨Å ©ÉþÁÃÑ
œÌ¨Ã¬ÁÅàþÁä §Â›Ã Â§ÃÃ ‚žÃ þͧËðþÁ œÂü ¬Á§ÁōÁþÃ
œÉ¨Ã¬Ã±Í¦ÏžÃ. ÁþÉä ¡Ã¨ìÃ £Í›Ã úɦÁê™ÁÏ ¥Éŏ™ÍɨÍ
£ëÿÁéú§Íà ¥ÉÅžÁýà £Í›Ã úɦÁê™ÁÏ ±ÎëšÁÃ €ÏœÊ. ‰œÊ œÊ™Â
ˆýÏýÊ ÁþÉäþà ‡ÏœÍ £Åü؏ÃÏúà €©Ä ‚©Ä úʬà ¡É™ÁœÂ™ÁÅ
¥ÁÂ™ÁÅ žÂþÃä ‡ÃÑÏúÁōͩÁ™ÂþÍÃ. €žÊ ±ÎëšÁ¨Å ¥Á§ÃÏœÁ
…§ÃÏúà ¬Á¡Á§Áê¨Å úʦÏúÁōÁÅþà ÁŧÂë™Ãþà ‡ÁÅќ§ÁÅ.
‡©Á§ÃÃ ¥ÉÅžÁýà ³Â§Ëþ ‡Êўà ™ÁžÊ ‹ ³Â§Ã ±ÂœÁ£™ÂݍÁ
‡ÃÑÏúÁōͩÁ™ÂþÍà žÃÁŜ§ÁÅ.

¥ÁöÁ§Â›Ã ©Ã¨Â¬ÁϏ ÿÁϬÁœÁƨÍ œÁ¨åÏ €þÁ£™Ê

Ì±Íå®Áò ¥ÁÏúÁÏ ¥ÄžÁ ÁƧÁÅÖþà ‡žÁŧÁŏ þ裙ÁÅþÁä
¦ÁÅ©Á ¬Êþ¡ÁœÃ Á§Áë ¥ÄžÁ œÍ¨Å ©ÉþÁÃÑ ü§Ã¡Ã £¦Áý
¡Á™ÁÅœÁÅþÁä ‡§Áë ¡ÁÏ™ÁÅ ¥ÄžÁ ‹ ¥ÁÅžÁÅâ ¡ÉýÂÛ§ÁÅ. ‡ÏœÁ
¥ÁöÁ§Â›Ëþ ‹ ±ÎëšÁ €¨Â ¥ÁÅžÉâýÊÛ¬Á§ÃÃ ¥Áþ͙ÍÃ
Â§Ã±Í¦ÏžÃ ‰œÊ §Â›Ã Â§ÃÃ €žÃ œÉ¨Å¬ÁÅ ÁþÁōÁ
¨ýÁÅÑþÁ  ‡§Áë¡ÁÏ™ÁÅþà þÍýÍì ¡ÉýÅۍÁÅþà ¬Êþ¡ÁœÃ
©Ä§ÁœÂíþÃä ©Áǟ±ÍþčÁÅϙ §ÂüêÏ ŽÂœÂ ¨Í ©Ê³Â§ÁÅ.
¥ÁöÁ§Â›Ã €ÏýÊ ¡Áë¤ÁÅœÁíÏ ¥Á§Ã ©Â§Ã þÍýÍì ©Ê¬ÃϞà žÊªÁ
¬Ê©Á ÃÏžÁÊ ©Á¬ÁÅàϞà ÁžÂ. ‚žÁ¦Á ÂêÁ ÃÏžÁÃ ©É®Ãò žÊªÁ
¬Ê©Á úɦÁê¥Áþà §Â›Ã Â§ÁÅ žÊªÃÏú§ÁÅ. ‚žÁϜ Á¨Â
¥Á ¦Á  €þÁäýÅÛþÁä ¥ÁþÁ §Â¥Á§ÂüÅ Â™ÁÅ §Â›Ã ùÚþÃ
±ÂýìÁÆà ÃÏžÁ ÁƧÁÅÖþÂä™ÁÅ. ¥ÁÏúÁÏ úéÁ§Áä „þÁä §Â›Ã
Â§ÁÅ œÌ™Á¨Å ¦É™ÁÏ úʬà ¦ÁÅ©Á ¬Êþ ¡ÁœÃ œÁ¨þà ©ÂýÃ
¥ÁŸÁê¨Í ¡ÉýÃÛ žÊªÁ ¬Ê©Á ‡¨Â úɦÁ Âê¨Í úɱÂå§ÁÅ. žÊªÁ¥ÁÅþÁÅ
¡Êë¥ÃÏúÁÅ¥ÁþÂä §Â›Ã £ÌÁÑþÁÅ þÁÅ¥ÁþÂä €þÁä ™Ã¡Áå™ÁÅ
¬ÁƍÃà ±ÂýìÁÆà ¥ÁþÁ ¦ÁÅ©Á ¬Êþ¡ÁœÃ §Â¥Á§ÂüÅ €ŽÏ™ÃœÁ
žÄ¯ÁœÍ ¬Ê©Á ¥ÉÅžÁ¨ÉýÂÛ™ÁÅ. þÁÅþÁäÂ „þÁä üÅþÁÅä ¥ÁōÁѨ¨Â
„þÁä ¡ÉžÂ¨þà Â¬Ê¡Áô ¥ÁÅžÂâ™Ã þ™ÁÅ. €ÏœÁ¨Í §Â›Ã
Â§ÁÅ ‚ύ¬Áà ¨ÍœÁŏ ¬Ê©Á úʬÁÅÍ ¥Áþà €þÂä§ÁÅ. üÅþÁÅä
¥ÁōÁѨþà ¦É™ÁÏ úɦÁêÂ þ§ÃÏü œÌþÁ¨Âì ¨ÍþÁ ¥Á§ÃÏœÁ
§ÁÅúÏ ©Ê™ÃÂ Â¬Áà „¡ÁåÂ Â¬Áà Á¥ÁéÂ œÁÃ¨Â¦. ¥Á§Ã
žÊªÁ ¬Ê©Á €ÏžÁŨÍþÁÆ ¥ÁöÁ§Â›Ã Â§Ã žÊªÁ¥Á ¦É
ÃÏžÁþÁÅϙà ¡Ë ©Á§ÁÁÆ þ¨ōÁœÍ žÁÅþÊä¬ÁÅàþÂä™ÁÅ. Â£Í¦Ê
¬Êþ¡ÁœÃ ‰þ žÊªÁ ¬Ê©Á Í¬ÁÏ žÁÅþÁäÁ œÁ¡ÁåýÊìžÁÅ €žÃ
Áƙ þ¨ōÁœÍ. §Â›Ã Â§ÁÅ ©Ê¬ÁōÁÅþÁä „¨Ãì±Ì§Á ‡¡Áôå™Í
þʨ±Â¨¦êϞà ©Ã™Á §Â¬ÁōÁÅþà ¡Áõ¬ÁōÁÅþÁä €œÁà§ÁÅì ‹
¡ÁÂÑ ¨ÍþÁ þÁÅϙà ©Á¬ÁÅàþÁä §Á³Â¨ Áţ®ÃÏ¡Áô
¥Á§Í©Ë¡ÁôþÁÅϙà Á¨Ã¬Ã ¬Êþ¡ÁœÃÃ ¥ÁœÁÅàÂ ¬Áí§ÂÓþÍà žÂ§Ã
úÁÆ¡É™ÁÅœÁÅþÂä¦. Á™ÃÝ©Â¥ÁŨ úÂýŏ ¬ËþÍÁŨŠ™Â®Áò
úħÁ¨ÉœÃà œÌ™Á¨Å ‡™ÁÏ úʬà ‹ §ÉÏ™ÁÅ ¥ÁÆ™ÁÆ ÁÅžÁÅ¡Áô¨Å
ÁŞáà žÂþà úħÁœÍþÊ œÁÅ™ÃúʬÁōÁÅþà §Â©Á™ÁÏ úÁƬà €žÊ
Â£Í¨Å Â§ÁêÏ €þÁōÁÅþÊ ©Â™ÁÅ §Â¥Á§ÂüÅ, ‰œÊ ¥Á§Ã
©ÄŸÁŨÍì ™Â®ÁòÄ ¥ÁöÁ§Â›Ã Â§ÃÃ œÊ™Â ¨ÊžÊýà žÂþÃä
³ÌÏœÁ ¨Â£Ï €Ïý§ÁÅ ¥Á§Ã ‚žÃ ¥ÁÏúáÁþà (¨Í) œÁ¨
(þ¨ōÁ) ¡Éý۩ͦ÷ Í©Á ¨Íþà žÊªÁ ¬Ê©Á €Ïý§ÁÅ. §Â›Ã
Â§Ã œÌþÁ ¡Ë©Á§ÁÁÆ ©ÁúÊÖ¬Á§ÃÃ ‹ úÃþÁä £Ì™Ã¡É œÁÃ¨ÃÏžÃ
¥Áþ͙à þ¨ōÁ þÁ¨ÃÃ. žÂþÃä þÁ¨ÃœÍþÊ ÉÏý™ÂþÍÃ
¡Áë¦ÁœÃäÏúÁÂ €žÃ ¥Á§ÃÏœÁ ¡ÉžÁâžË ©Ê™ÉÁÑ™ÁÏ
¥ÉÅžÁ¨ÉýÃÛÏžÃ. €¬Á¨Ê ¥ÁþÍ™ÁÅ œÉ¨Ã©ËþÁ ©Â™ÁÅ ‚ýÅäÏ™Ã
ÂÁ±ÍœÊ €ýÅäϙà ÉÏýŞ¥Áþà žÂþà úÁÅýÅÛ þ¨ōÁœÍ
úÁÅýÅì úÁÅýÛ™ÁÏ ¥ÉÅžÁ¨ÉýÂÛ™ÁÅ €žÃ ¥Á§ÃÏœÁ ¡É§ÁÁ™ÁÏ
¥ÉÅžÁ¨ÉýÃÛÏžÃ, ‚ÏœÁ¨Í §Â›Ã Â§ÃÃ ˆ¥Á¦êÏžÍ ˆ¥É ©Ä™Ã
žÊªÁ ¬Ê©ÁÃ ¥ÉúÁÅ֍ÁÅþà ©Â™Ã œÁ¨þà úÊœÁŨœÍ ¥Á§ÃÏœÁ
¨ÍþÁÃ þÉýÊ۬à ¥É ¥ÉœÁàýà œÌ™Á¨Å ©Â™Ã ¤ÁÅü¨ ¥ÄžÁ ©Ê¬Ê¬Ã
¥É¨ÃÁ¨Å œÃ§ÃÃ±ÍœÁÆ ¥ÁƨÁýÏ ¥ÉÅžÁ¨ÉýÃÛÏžÃ. ˆžÃ
ˆ¥Ëþ ¬Á§Ê ¡ÁýÅÛ ©Ã™Á©Áþà ©ÃÁë¥Á §ÁÅљè žÁÅþÁÅä™ÁÅ
¡Á¨ÊžÁÅ €¬Á¨Ê £ÏœÃ §ÂüêÏ ¤Á©Ã«ÁêœÁÅà ©Ä™Ã þÍýÍì
„Ϟ¦É. €ÏœÁ¨Í §Â›Ã Â§ÁÅ ‹ ¨ÍœËþÁ ¥ÁƨŏÁÅ ¡ÉýÂÛ§ÁÅ
¥Áþ͙à þ¨ōÁ žÁÅþÁÅä™ÃÃ …ý œÁþÁÅäÌúÃÖÏžÃ
¨ÍœÁŨÍìÏúÃ. ©Ê™Ã ©Ê™ÃÂ „¡ÁåÂ Á¥ÁéÂ ¥ÁœÉàύÃÑÏúÊ
¬Áũ¬ÁþÁœÍ ©Á¬ÁÅàþÁä …ýþà úÁōÁÑ ¥ÃÁ¨ÖÁÅÏ™Â
œÂÊ³Â™ÁÅ §Â¥Á§ÂüÅ. œÂÃ ¥Á®Ãò žÁÅþÁÅä™ÁÅ
ÌþÁ³ÂÃ¬ÁÅàÏ™ÁÂ §Â›Ã Â§ÁÅ ÍœÁŨþà žÁÅþÃäϞà ú¨Å
€þÁäýÅÛ ©Â™Ã œÁ¨þà ¡ËÉœÃà ‚¡Áôå™ÁÅ ÌÏ™Á¨þà žÁÅþÁä¥Áþà ‹
ÌÏ™Á¥ÁÅÏžÁÅ ¡ÉýÂÛ§ÁÅ. §ÉÏ™ÁÅ úÊœÁŨœÍ ±ÌžÃ©Ã ¡ÁýÅۍÁÅþÃ
§Â›Ã Â§Ã ÌÏ™Á ¡ËþÁÅþÁä Í¡Áô§ÂþÃä þ¨ōÁœÍ úÁÅýÛ™ÁÏ
¥ÉÅžÁ¨ÉœÂÛ™ÁÅ, €žÊ¥Ã ©ÃÏœÍ ¥ÁþÍ™ÁÅ ‡ÁÑ™Á žÁÅþÁä™ÁÏ
¥ÉÅžÁ¨É™ÃœÊ €žÃ ÁýÃÛ¡Á™Ã ‡žÃ§Ã³ÍàÏžÃ. ‚ϞÁ €¨ÂÊ
žÁÅþÁäÂ žÁÅþÁäÂ …ý ©ÁúÃÖϞà ‚¡Áôå™Ê¥Ã ©Á¬ÁÅàÏžÍ €þÃ
Í¡Áô§Â¨þà ¥Á §ÃÖ ¥Á §ÃÖ þÁÅœÁÅþÂä™ÁÅ,
©Ä¨ËþÁÏœÁ©Á§ÁÁÆ þÃý§Áŏ þ裙ÁÅþÁä ¥ÉœÁàýà ÍÏ™Á¨þÃ
þÍýÍìÃ œÄ¬ÁōÁÅþà þÁÅœÁÅþÂä™ÁÅ. €¨Â Â¬Ê¡Áô úʳÁ
¥Á§Á¨Â ÍœÁŨŠžÁÅþÃäÏúÃϞà ¥ÁöÁ§Â›Ã. ‚¨Â §ÉÏ™ÁÅ ¥ÁÆ™ÁÅ
³Â§Áì¦Á ÂêÁ ¥ÁþÍ™ÁÅ …ý §ÁÅúà ¥Á§ÃÂÁ ©ÃªÃ«ÁÛ ¬Ê©ÁÃ
€©ÁÂ¬ÁÏ žÌ§ÃÃÏžÃ, ¥ÁÏúÁÏ ¥ÄžÁ ¥Á£Åç¨œÍ ÁÅýÂÛ§Â
€þÁäýÅþÁä ¡Á§ÁÅ¡Áô¨ ¥ÄžÁ ¥ÁŸÁêÂ ÁƧÍÖ£ÉýÃÛÏžÃ.
úÃþÁä¡Áåýà þÁÅϙà þʨ ¥ÄžÁ ¡Á™ÁōÁÅþÁä ¬Êþ¡ÁœÃÃ ‚žÁÏœÂ
©ÃÏœÁÂ „Ϟà ‰þ žÊªÁ ¬Ê©Á ¥Á§Ã. §Â›Ã Â§ÁÅ ¥ÁÏúÁÏ ¥ÄžÁ
þÁ™ÁÅúÁōÁÅÏýÆ ©ÁúÃÖ ©Ä™Ã ¥ÁÅÏžÁÅ þ裙ÁÂ ¥Á®Äò
ÍœÁŨŠžÁÅþÁä™ÁÏ €þÁōÁÅþà ¥ÁþÍ™ÁÅ ¬ÃžãÁ¥Á©ÁÂ ¥É
©Â§ÃÏúà ¥É¨ÃìÂ ÁƧÍÖ©Á™ÁÏ ¥ÉÅžÁ¨ÉýÃÛϞà €ÏœÁ¨Í ¥Á§Í
„ý £Â©Ã¨Â ¥É £Ì™ÁÅÝ ÁþáÃÏúʬÁ§ÃÃ ¥ÁþÍ™ÁÅ ¥Á®Äò žÊªÂ
¬Ê©Á ¥ÉÅžÁ¨Éýۣ͏ ©Â§ÃÏúÃϞà ‚ύ¬Áà €¦Á ÂêÁ Í¡Áô§Â¨
¬Ê©Á Áƙ ©Â§ÃÏúÃϞà ¥É §ÉÏ™ÁÅ úÊœÁÅ¨Æ ÃÏžÁÃ ¡ÉýÃÛ
¬Êþ¡ÁœÃ Á§Áëþà ¥É¨ÍÃ žÃÊ¬ÁōÁÅÏýÆ ÁƧÁÅÖþà ©Â™Ã
úÁÅýÆÛ Â®ÁÅò úÊœÁŨŠ©Ê¬ÃÏžÃ. €ÏœÊþ €ÏýÊ €ÏœÊ ÂžÁÅ
¡Ë ¡ÉžÂ¨ÏžÃÏúà žÊªÁ ¬Ê©Á úʬÁōͥÁϞà ÁýÃۏÂ
©ÂýʬÁōÁÅþà ¥ÉœÁàýà ¡Á§ÁíœÂ¨þà §ÂýŞʨÃþÁ úψ ¥ÄžÁ
§Â¬ÁÆà €ýÆ ‚ýÆ ÁžÃ¨Ã³ÍàϞà ÃÏžÁ ©Ä™Ã Á§Áëþà ³ÂÏœÁÏ
¨ÍþÁÃ žÃϡʬÁōÁÅþà ¨Í¡Á¨ ©ÉúÁ֏ ¥Á§âÁþÁÏ úʳÍàÏžÃ.
‡ÏœËþ 6 œÁ§Â¨þÁÅϙà žÊªÁÏ Í¬ÁÏ £œÁōÁÅœÁÅþÁä ©ÁϪÁÏ
¡ËÂ ÁÏýþÁä§Á þÁÅϙà §Â›Ã Â§ÁÅ úÉ¡ÃåþÁ žÊªÁ ¬Ê©Á¨þÄä
œÁÆ ú œÁ¡ÁåÁÅϙ úʬÁÅàþÂä™ÁÅ €ÏžÁōÁÅ ÂþÁÅ ©ÃªÃ«ÁÛ ¬Ê©Á
€©ÁÂªÁÏ Á¨ÃåÏú§ÁÅ §Â›Ã Â§ÁÅ. §Â›Ã Â§Ã §ÁÏŸÁëÏ £ÿÁÅ
‚§ÁōÁÅ ¬ÁÅ¥Á  €þÁōÁÅþÂä™ÁÅ ‰þ €žÊÏýÍ €ÏžÁÅ¨Í ‚ÏœÁ
žÁÅ™ËÝþÁ Á§Áë žÃÃ±Í©Á™Á¥Ê ÂÁ ¥ÁÅÏžÁÅÄ ©ÉþÁōÁÄ ÁÆ™Â
©É™ÁÅœÍϞà §Â›Ã Â§ÁÅ þÁ™ÁÅ¥ÁÅ …Ã¬ÁÅàÏýÊ.

Â¬Ê¡ÁýÍà §Â›Ã Â§ÁÅ €¨¬Ã ¦ÁÅ©Á ¬Êþ¡ÁœÃ ¥ÄžÁ

©Â¨Ã±Í¦Á §ÁÅ, ‚ÿÁ €¡Áôå™ÁÅ ¥ÁþÍ™ÁÅ €ÏžÁōÁÅþà ‚¡ÁåýÃ
©Á§ÁÁÆ §Â›Ã Â§ÁÅ úÉ¡ÃåþÁ ©ÃŸÁÏ Â œÂ¡ÄÂ ü§ÃÃþÁ žÊªÁ
¬Ê©Á¨Í úÁŧÁōÁÅ œÉúÂÖ™ÁÅ. €¡ÁåýÃÊ ‹ §ÉÏ™ÁÅ ³Â§ÁÅì Â§ÃþÂ
‚ýÊÛ ¨Êúà þ裙ÁÝ Á§Áëþà ¥É¨ÍÃ žÃÏ¡Ã
žÁ™ÁžÁ™Á¨Â™ÃÏúÁ™ÁÏ ¥ÉÅžÁ¨ÉýÂÛ™ÁÅ. §Â›Ã Â§ÃÃ ƒ §ÁÁÏ
„ŸÁÇœÁ¥ËþÁ žÊªÁ ¬Ê©Á €¨©ÂýÅ ¨ÊžÊ¥É ¥ÉÅžÁý ÿÁ™Á¨ÃþÂ
¥É¨ÃìÂ ¬Áí§ÁÓÏ ÁþÁ¡Á™Á™ÁÏ ¥ÉÅžÁ¨ÉýÃÛÏžÃ. €¨Â ¦ÁÅ©Á
©Ä§ÁÅ™ÃœÍ §ÍüϜ ©Ä§Á ¬Áí§ÁÓÏ úÁƬÃϞà €¨ÂÊ ©Â™Ã
Á§Áëþà €þÃä £ÌÁѨÍì ¡ÉýÅۍÁÅþà Á§Áë ³Â¥ÁÅ ÁÆ™Â
þʧÁÅ֍ÁÅϞà ¥ÁöÁ§Â›Ã ³ÎüþÂêžÊ©Ã. ©Ä™Ã žÊªÁ ¬Ê©Á ÂžÁÅ
Âþà ¥É ¨Êúà þ裙Á¨Êþà ¡Á§Ã¬ÃáœÃ. ¡ËÂ žÊªÁÏ Í¬ÁÏ
úéÁ§Ã §ÁÁà¡Áô £ÌýÅÛ Áƙ ŸÂ§Á±Í¦Á™ÂþÍà ¬ÃžÁã¥ËþÁ
©Ä§ÂŸÃ ©Ä§ÁÅ™ÁÅ ÁžÂ žÊªÁÏ Í¬ÁÏ ©Ä§ÂêþÃä žÁÅþÃäþÁ úÍý¨Âì
žÂúÁō͍ÁÅϙ ±Í³Â™ÁÅ.

¥ÁöÁ §Â›Ã œÍ £Í›Ã €¦êÏžÁÏýÊþÊ ¥ÁþÍ™ÁÅ ‡þÃä þÁÁѨþÃ

ÁōÁѨþà œÌÌÑúÂÖ™Í ÁžÂ. ‚Á §Ê¡Áô §ÉÏ™Á©Á §Â›Ã
©Ã¥Á¨Â žÊ©Ã ©ÁÏœÁÅ ¦ÁÅ©Á ¬Êþ¡ÁœÃ žÊªÁ ¬Ê©ÁÃ ‡þÃä
¬ÁþÂéþ¨ŠúɦêÏúÃþ œÁÁÅѩʥɠÁžÁ.

¥Ä €¤Ã±Âë¦Á ¨þà dippadu@gmail.com Ã ¡ÁÏ¡ÁÏ™Ã.