STRANAC

Predgovor

Stranac je pojedinac kojeg društvo osuđuje samo zato što se bori za istinu što društvu
zapravo smeta i osjeća se ugroženo.

Knjiga

Prvi dio

I.

- Marengo, Alžir

- smrt majke, ravnodušan

- „nije mi mogao odbiti zbog ovakva razloga“ – praksa, društveno je prihvatljivo dopustiti
slobodan dan osobi kojoj je preminula bliska osoba

- „tada sam pomislio da nije trebalo da mu to kažem“ – već govori više nego što treba

- formalan

- život mu je monoton

- majka nije bila bezvjernica, ali nije nikad mislila na vjeru

- običaj da se prenoći uz pokojnicu, došli i prijatelji

- M. se cijelo vrime preispitiva za postupke (npr. zapalit cigaretu ili ne, reć ženi da umukne ili
ne)

- Thomas Perez – majčin prijatelj i „zaručnik“, bio na sprovodu, ali ne onu večer zbog
zdravstvenog stanja

- svita na sprovodu: svećenik i dva dječaka iz zbora, četri čovjeka koja idu uz lijes, ravnatelj,
M., bolničarka i Perez

- M. uopće ne zna koliko mu je mama imala godina

- žega i put do sela

- povratak doma busom i san od 12 sati

II.

- šef nezadovoljan jer je spojia vikend

- izgubljen u vremenu
-„nisam ja kriv što su mamu pokopali jučer, a ne danas“

- odlazak na lučko kupalište (u kanal), sreo MarieCardonu s kojom je ležao na bovi, išao u
kinu i prespavao u svom stanu

- ona je ujutro otišla kod tete, a on si je ispekao jaje i cili dan gleda kroz prozor – mrzi nedilju

- lin, čudan, zapazi detalje, „mama već pokopana, ponovo će na posa, ništa se nije
promijenilo“

III.

- vratio se na posa, šef ga pitao za majku, s Emmanuelom išao kod Celesta na ručak koji
ga je pitao za majku
- radio i cijelo popodne
- susjed Salamano i love-hate relationship s njegovim psom
- susjed Raymond Sintes, skladištar koji živi od žena, priča mu situaciju sa Maurkinjom
za koju misli da ga vara, a sve joj omogućuje pa mu M. pomaže napisati pismo
- Raymond ga smatra prijateljem što baš i ne interesira M., više je tu iz znatiželje i jer
mu je bilo zanimljivo

IV.

- radio cijeli tjedan, dva puta otišao u kino s Emmom, Ray posla pismo
- izlet s Marie na plažu izvan Alžira
- doma s njom i kupio meso za ručak, svađa Salamana i psa
- „voliš li me?“ „-to ništa ne znači, čini mi se da ne“
- svađa kod Raya, tuče ženu a M. ostaje imun na to jer „ne voli policajce“
- došao policajac i opalia trisku Rayu
- Marie otišla, a doša Ray pa su skupa izašli vanka
- na povratku sreli Salamana kojem je pas zaluta i za kojeg se i boji i nije briga
- Salaman kuca na vrata kod M. i pita hoće li mu psa oduzeti jer je M. već prije reka da
psi idu u strvinarnicu, starac plače u svojoj sobi
- M. pomislio na mamu

V.

- Ray zove u ured da idu kod njegovog prijatelja u vikendicu

- šef mu nudi posa u Parizu i da se tamo priseli i da putuje, a ovoga nije briga

- Ray mu govori da ga prate Arapi i brat žene s kojom je zadnjom bio (s kim se potuka) pa da
mu javi ako ga sretne

- Marie ga pita za brak, a njemu je svejedno

- misteriozna žena na večeri kod Celesta koju je posli pratia pa mu je isparila

- sreo Salamana koji ga je čeka isprid vrata pa je priča o psu koji se još nije pojavio, a nitko ga
nije vidia, storytime o starčevom pasu (dobia ga kad je žena umrla)

VI.

- s Rayom i Marie kod Massona i njegove žene na plaži

- prije polaska sreli se sa Arapima i bartom one Rayeve cure
- kupali se, ručali, išli u šetnju momci i imali okršaj sa dvojicom Arapa (onaj brat ima
nož i zada Rayu ranu na usni i ruci pa s Massonom iša u doktora), Ray mu dao
revolver jer nije pucao
- „u glavi mi je šumilo od sunca, obeshrabrio sam se od napora koji je trebalo učiniti da
se popnem na drveni kat i ponovno razgovaram sa ženama“
- „ali je žega bila toliko da mi je isto tako bilo muka da ostanem nepomično stajati pod
žarkom kišom što je padala s neba“
- „sva ona žega upirala je u mene i ometala me u hodu“
- odlučio prošetati sam
- „na svaki mač svjetla što je izbijao iz pijeska, iz pobijeljele školjke ili iz krhotine stakla,
grčile su mi se vilice“
- „obuze me želja da ponovno oslušnem mrmor vode, želja da izbjegnem suncu,
naporu i ženskom plaču“
- sreo Arape kako leže na istom mjestu „ali na leđa mi se navalio cijeli žal ustreptao od
sunca“
- „obrazi su mi gorjeliod sunca“
- „unce je peklo isto onako kao i onoga dana kad smo pokopali mamu...“
- „znao sam da je to glupo, da se neću izbaviti od sunca ako se pomaknem jedan
korak“
- Arap mu pokaže nož, sunce ga zabljesne i puca u Arapa

Drugi dio

I.

- u policijskoj postaji

- čudan „htio sam mu pružiti ruku, ali sam se na vrieme sjetio da sam ubio čovjeka“

- misli da je slučaj vrlo jednostavan

- posjet branitelja

- svih muči njegov privatni život (mama) jer se po iskazima svjedoka bio „pokazao beščutnim“

- branitelj traži da ne govori sve šta misli jer bi ga to moglo koštati na suđenju (gospodarenje
osjećajima)

- „najgore je što sam vidio da se ne ojeća ugodno sa mnom“

- „zaželio sam da ga uvjerim da sam kao i drugi ljudi, baš kao i drugi ljudi“

- pred sucem istražiteljem, bez branitelja

- ponavlja isto priču, ne vjeruje u Boga (nikako pa ni na silu)

- problem zbog stanke između prvog i drugog hica, sudac se uzrujava jer M. šuti jer ne zna
što odgovoriti, sudac vadi raspelo

„u isti mah shvatim da je to smiješno, jer sam, na kraju krajeva, ja zločinac, a ne on“

-„nisam vidio okorjelije duše od vaše. Zločinci koji su stupili preda me uvijek su se rasplakali
pred ovom slikom boli“

- „htjedoh mu odgovoriti da je to baš zato što su oni bili zločinci. Ali pomislih da sam i ja isto
što i oni“ – ne može se naviknuti na tu misao jer sebe ne smatra zločincem

- „porazmislih i kazah da bih prije rekao da osjećam nekakvo nezadovoljstvo, nego pravo
žaljenje. Imao sam osjećaj da me na razumije.“

- suđenje za zločin mu je postalo simpatično, razgovori srdačniji, „član obitelji“

- 11 mjeseci duga istraga

II.

- dio života o kojem ne voli govoriti

- u početku s Arapima u sobi, a posli u samnici
- Marienin prvi i zadnji posjet, predlaže da se vjenčaju kad izađe i on to potvrdio tek
tako, posli mu pisala pisma
- „u pravo mi je vrijeme ipak bilo najteže što sam mislio kao slobodan čovjek“, „poslije
sam mislio kao zatvorenik“
- prisjećao se svih žena s kojima je bio, to mu je kratilo vrijeme
- stekao naklonost glavnog ključara, sloboda=žene, jedini to M. razumije
- ostao bez cigareta – dio kazne
- problem kraćenja vremena – prisjeća se svoje sobe
- „čovjek koji bi samo jedan dan živio na slobodi mogao bi lako proživjeti i stotinu
godina u zatvoru. To je u neku ruku bila prednost.“
- samo spava, priča o Čehoslovaku, nema pojam o vremenu, postao ozbiljan i priča sam
sa sobom

III.

- dan presude, zainteresiran za svoje suđenje

- „oni nisu tražili ništa smiješno nego zločin“
- „obično se ljudi nisu obazirali na mene“
- novinari napuhali njegov i ocoubojičin zločin
 - svjedoci: Marie, Salamano, Ray, Masson, Perez, Celesto, ravnatelj
- „obuze me glupa želja da zaplačem, jer sam osjetio kako sam svim tim ljudima mrzak“
- ulazi vratar, „prvi put svatih da sam kriv“, sporna bijela kava i cigarete
- Thomas Perez, obrana – Celesto koji kaže da je to bila nesreća, ispituju Marie i
osuđuju ga što je nakon majčine smrti bia sa ženom najnormalnije
- Masson govori da je čestit čovjek i Salamano da je M. bio dobar prema psu
- Rayov red, govori da je nevin, M. mu pomaže u svodništvu
- „optužujem ovog čovjeka da je zločinačkim srcem pokopao svoju majku“

IV.

- „sve je teklo bez mog sudjelovanja“

- tužitelj traži M. glavu
- M. kaže da je krivo sunce
- čekanje odluke
- „njegova je taktika bila u tome da ne podnosi nikakve zahtjeve kako ne bi
oneraspoložio sud“
- glava će mu biti odrubljena u ime francuskog naroda na javnome mjestu

V.

- odbija primiti ispovjednika po 3. put

- mogući bijeg

- majčina priča o ocu poslije gledanja izvršavanja smrtne kazne

- „ništa nije važnije od smaknuća i da je, uopće, to jedina stvar koja može uistinu čovjeku biti
zanimljiva“

- „čim se mora umrijeti, očito je da nije važno kako i kada“

- posjet ispovjednika, M. ispad bijesa

- sjetio se majke, spreman da sve ponovno proživi