Professional Documents
Culture Documents
صابون السائل للجسم
صابون السائل للجسم
-١ﺍﻟﻤﺠﺎل
ﲢﺪﺩ ﻫﺬﻩ ﺍﳌﻮﺍﺻﻔﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ﺍﻟﺸﺮﻭﻁ ﺍﻟﻮﺍﺟﺐ ﲢﻘﻘﻬﺎ ﰲ ﺻﺎﺑﻮﻥ ﺍﻟﺰﻳﻨﺔ ﺍﻟﺴﺎﺋﻞ ﻛﻤﺎ ﲢﺪﺩ ﺍﻻﻋﺘﻴﺎﻥ
ﻭ ﺍﻟﺘﻌﺒﺌﺔ ﻭ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﻭ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ ﻭ ﺗﺸﲑ ﺇﱃ ﻣﺮﺍﺟﻊ ﻃﺮﺍﺋﻖ ﺍﻟﻔﺤﺺ ﻭ ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭ.
-٢ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻑ
ﺻﻨﻒ ﺁ :ﺳﺎﺋﻞ .ﺗﻜﻮﻥ ﻓﻴﻪ ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﺼﺎﺑﻮﻥ ﺍﻟﻼﻣﺎﺋﻲ ) ٪(١٥ﺣﺪﺍ ﺃﺩﱏ. ١/٢
ﺻﻨﻒ ﺏ :ﻣﺮﻛﺰ .ﺗﻜﻮﻥ ﻓﻴﻪ ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﺼﺎﺑﻮﻥ ﺍﻟﻼﻣﺎﺋﻲ ) ٪(٣٠ﺣﺪﺍ ﺃﺩﱏ. ٢/٢
-٣ﺍﻟﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ
ﺍﻟﺼـﻨﻒ ﺁ :ﳚﺐ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﳏﻠﻮﻻ ﺭﺍﺋﻘﺎ ﻭ ﻣﺘﺠﺎﻧﺴﺎ ﻟﻠﺼﺎﺑﻮﻥ ﺍﻟﺒﻮﺗﺎﺳﻲ ﰲ ﺍﳌﺎﺀ ،ﻣﻊ ﺃﻭ ﺑﺪﻭﻥ ﻏﻠﻴﺴﺮﻳﻦ ﺃﻭ ١/٣
ﻛﺤـﻮﻝ.ﻳﻨـﺘﺞ ﻫـﺬﺍ ﺍﻟﻨﻮﻉ ﻣﻦ ﺍﻟﺼﺎﺑﻮﻥ ﺑﺘﺼﺒﲔ ﻛﺎﻣﻞ ﺍﻟﺰﻳﻮﺕ ﺍﻟﻨﺒﺎﺗﻴﺔ ،ﺃﻭ ﺍﳊﻤﻮﺽ ﺍﻟﺪﲰﺔ ﺍﳌﻘﻄﺮﺓ ﺃﻭ
ﻛﻼﳘﺎ ،ﺃﻭ ﲪﻮﺽ ﺭﺍﺗﻨﺞ ﺍﻟﻘﻠﻔﻮﻧﻴﺔ ،ﻣﻊ ﺍﻟﺒﻮﺗﺎﺱ ﺍﻟﻜﺎﻭﻱ ،ﻭ ﻳﻜﻮﻥ ﺟﺎﻫﺰﺍ ﻟﻼﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻭ ﺫﺍ ﺭﻏﻮﺓ ﻣﺮﺿﻴﺔ.
ﺍﻟﺼـﻨﻒ ﺏ :ﳚـﺐ ﺃﻥ ﻳﻜـﻮﻥ ﻣﺮﻛﺰﺍ ﳛﺘﻮﻱ ﻋﻞ ﻛﻤﻴﺔ ﻛﺎﻓﻴﺔ ﻣﻦ ﻋﺎﻣﻞ ﺗﻨﺤﻴﺔ ﺷﻮﺍﺭﺩ ﻋﻀﻮﻱ )ﻋﺎﻣﻞ ٢/٣
ﺍﺳـﺘﺤﻼﺏ( ﲝﻴـﺚ ﺇﺫﺍ ﻣـﺎ ﻣﺪﺩ ﺟﺰﺀ ﻭﺍﺣﺪ ﻣﻦ ﺍﳌﺮﻛﺰ ﺑـ ) (١,٥ﺟﺰﺀ ﻣﻦ ﻣﺎﺀ ﺍﳊﻨﻔﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ ﺑﻘﺼﺪ
ﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻓﺄﻧﻪ ﻳﻌﻄﻲ ﳏﻠﻮﻻ ﺭﺍﺋﻘﺎ ﺛﺎﺑﺘﺎ ﻭ ﺫﺍ ﺧﻮﺍﺹ ﺭﻏﻮﻳﺔ ﻣﺮﺿﻴﺔ.
ﳚـﺐ ﺃﻥ ﻳﻌﻄـﺮ ﻛﻼ ﺍﻟﺼﻨﻔﲔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻌﺘﺪﻝ ،ﻭ ﺃﻻ ﳛﺘﻮﻱ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﺃﻭ ﳏﻠﻮﻟﻪ ﺍﻟﺴﺎﺧﻦ ﰲ ﺍﳌﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ٣/٣
ﺭﺍﺋﺤﺔ ﻛﺮﻳﻬﺔ.
ﳚـﺐ ﺃﻻ ﺗﺘﺮﻙ ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺃﻱ ﺭﺍﺋﺤﺔ ﻛﺮﻳﻬﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﳉﻠﺪ ،ﺃﻭ ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﺳﻄﻮﺡ ﺃﺧﺮﻯ ،ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻐﺴﻴﻞ ﺑﺎﶈﻠﻮﻝ
ﺍﳌﺎﺋﻲ ﻟﻠﺼﺎﺑﻮﻥ ﻭ ﺍﻟﺸﻄﻒ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ ﺑﺎﳌﺎﺀ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ.
ﳚـﺐ ﺃﻻ ﻳﻜـﻮﻥ ﻷﻱ ﺻـﻨﻒ ﻣﻦ ﺍﻟﺼﻨﻔﲔ ﺃﻱ ﻓﻌﻞ ﺃﻛﺎﻝ ﻇﺎﻫﺮ .ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻭﻋﻴﺔ ﺃﻭ ﺧﻄﻮﻁ ﺍﻟﺼﺎﺑﻮﻥ ٤/٣
ﺍﻟﺴﺎﺋﻞ ﺃﻭ ﺍﳌﻮﺯﻋﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﺼﻤﺎﻣﺎﺕ.
ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻲ: ٥/٣
ﳚﺐ ﺃﻥ ﻳﻄﺎﺑﻖ ﺻﺎﺑﻮﻥ ﺍﻟﺰﻳﻨﺔ ﺍﻟﺴﺎﺋﻞ ﺍﳌﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﻭ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻲ ﺍﶈﺪﺩ ﰲ ﺍﳉﺪﻭﻝ ﺭﻗﻢ ).(١
ﺟﺪﻭﻝ ﺭﻗﻢ ) -(١ﺍﳌﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ
ﻃﺮﺍﺋﻖ ﺍﻟﻔﺤﺺ ﻭ ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭ ﺍﻟﺼﻨﻒ ﺏ ﺍﻟﺼﻨﻒ ﺁ
ﺍﻧﻈﺮ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ٢/٦ ٣٠,٠ ١٥,٠ ﺍﻟﺼﺎﺑﻮﻥ ﺍﻟﻼﻣﺎﺋﻲ ﺍﻟﻜﻠﻲ :ﳏﺴﻮﺑﺎ ﺑﺎﻟﺼﺎﺑﻮﻥ ﺍﻟﺒﻮﺗﺎﺳﻲ ٪ﺣﺪﺍ ﺃﺩﱏ
ﺍﻧﻈﺮ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ٣/٦ ٠,١٢ ٠,٠٥ ﺍﻟﻘﻠﻮﻳﺔ ﺍﳊﺮﺓ :ﳏﺴﻮﺑﺔ ﺑـ ) ٪(KOHﺣﺪﺍ ﺃﻗﺼﻰ
ﺍﻧﻈﺮ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ٤/٦ ٠,٢ ٠,١ ﺍﳊﻤﻮﺿﺔ ﺍﳊﺮﺓ ،ﳏﺴﻮﺑﺔ ﲝﻤﺾ ﺍﻟﺰﻳﺖ ٪ﺣﺪﺍ ﺃﻗﺼﻰ
ﺍﻧﻈﺮ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ٥/٦ ١,٢ ٠,٥ ﺍﳌﺎﺩﺓ ﻏﲑ ﺍﳌﻨﺤﻠﺔ ﰲ ﺍﻟﻜﺤﻮﻝ ٪ﺣﺪﺍ ﺃﻗﺼﻰ
ﺍﻧﻈﺮ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ٦/٦ ٠,٢ ٠,١ ﺍﳌﺎﺩﺓ ﻏﲑ ﺍﳌﻨﺤﻠﺔ ﰲ ﺍﳌﺎﺀ ٪ﺣﺪﺍ ﺃﻗﺼﻰ
ﺍﻧﻈﺮ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ٧/٦ ٠,٧ ٠,٣ ﺍﻟﻜﻠﻮﺭﻳﺪﺍﺕ ﳏﺴﻮﺑﺔ ﺑـ ) ٪ :(KCLﺣﺪﺍ ﺃﻗﺼﻰ
ﺍﻧﻈﺮ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ٨/٦ ﺁﺛﺎﺭ ﺁﺛﺎﺭ ﺍﻟﻜﱪﻳﺘﺎﺕ ﺣﺪﺍ ﺃﻗﺼﻰ
ﺍﻧﻈﺮ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ٩/٦ ١,٤ ٠,٦ ﺍﳌﻮﺍﺩ ﻏﲑ ﺍﻟﺼﺒﻮﻧﺔ ﻭ ﻏﲑ ﺍﳌﺘﺼﺒﻨﺔ ٪ﺣﺪﺍ ﺃﻗﺼﻰ
ﺍﻧﻈﺮ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ١٠/٦ ٣٢ - ﻧﻘﻄﺔ ﺗﺼﻠﺐ ﺍﳊﻤﻮﺽ ﺍﻟﺪﲰﺔ ﺍﳌﻤﺰﻭﺟﺔ :ﺣﺪﺍ ﺃﻗﺼﻰ
ﺍﻧﻈﺮ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ١١/٦ ٢٧٠ ٢٧٠ ﺭﻗﻢ ﺍﳊﻤﻮﺿﺔ ﻟﻠﺤﻤﻮﺽ ﺍﻟﺪﲰﺔ ﺍﳌﻤﺰﻭﺟﺔ :ﺣﺪﺍ ﺃﻗﺼﻰ
٢١٥ ٢١٥ ﺣﺪﺍ ﺃﺩﱏ
ﺍﻧﻈﺮ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ١٢/٦ ٢,٣ ١,٠ ﲪﻮﺽ ﺭﺍﺗﻨﺞ ﺍﻟﻘﻠﻔﻮﻧﻴﺔ ﺣﺪﺍ ﺃﻗﺼﻰ
ﺍﻧﻈﺮ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ١٣/٦ ١٠,٢ ١٠,٢ ) PHﳏﻠﻮﻝ (٪٥ﺣﺪﺍ ﺃﻗﺼﻰ
- ﺍﻧﻈﺮ ﺍﳌﻼﺣﻈﺔ - ﻋﺎﻣﻞ ﺗﻨﺤﻴﺔ ﺷﻮﺍﺭﺩ ﻋﻀﻮﻱ ﺣﺪﺍ ﺃﺩﱏ
)(١
٢
ﻡ .ﻕ .ﺱ ١٩٩٢ / ٩٧٦
ﻣﻼﺣﻈﺔ ):(١
ﳚﺐ ﺃﻥ ﳛﺘﻮﻱ ﺍﻟﺴﺎﺋﻞ ﺍﳌﺮﻛﺰ ﻛﻤﻴﺔ ﻛﺎﻓﻴﺔ ﻣﻦ ﻋﺎﻣﻞ ﺗﻨﺤﻴﺔ ﺍﻟﺸﻮﺍﺭﺩ ،ﲝﻴﺚ ﻳﻌﻄﻲ ﺍﻟﺴﺎﺋﻞ ﳏﻠﻮﻻ ﺭﺍﺋﻘﺎ
ﻋﻨﺪﻣﺎ ﳝﺪﺩ ﺟﺰﺀ ﻭﺍﺣﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﺎﺋﻞ ﺑـ ) (١,٥ﺟﺰﺀ ﻣﺎﺀ )ﺫﻭ ﻗﺴﺎﻭﺓ ) (٣٠٠ﻣﻊ/ﻛﻎ ﳏﺴﻮﺑﺔ
ﺑﻜﺮﺑﻮﻧﺎﺕ ﺍﻟﻜﺎﻟﺴﻴﻮﻡ(.
-٤ﺍﻟﺘﻌﺒﺌﺔ ﻭ ﺍﻟﺘﺨﺯﻴﻥ
ﳚﺐ ﺃﻥ ﻳﻌﺒﺄ ﺻﺎﺑﻮﻥ ﺍﻟﺰﻳﻨﺔ ﺍﻟﺴﺎﺋﻞ ﰲ ﺃﻭﻋﻴﺔ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﳏﻜﻤﺔ ﺍﻹﻏﻼﻕ. ١/٤
ﳚـﺐ ﺃﻥ ﳛـﺎﻓﻆ ﺍﻟﺼﺎﺑﻮﻥ ﻋﻠﻰ ﺧﺼﺎﺋﺼﻪ ﻟﺪﻯ ﲣﺰﻳﻨﻪ ﰲ ﺃﻭﻋﻴﺘﻪ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ ﺍﳌﻐﻠﻘﺔ ﳌﺪﺓ ) (٦ﺃﺷﻬﺮ ﻋﻠﻰ ٢/٤
ﺍﻷﻗﻞ ،ﰲ ﺷﺮﻭﻁ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﺍﻟﻨﻈﺎﻣﻴﺔ.
-٥ﺍﻻﻋﺘﻴﺎﻥ
ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﻋﺎﻣﺔ: ١/٥
-ﳚﺐ ﺃﻥ ﳚﺮﻱ ﺍﻻﻋﺘﻴﺎﻥ ﰲ ﻣﻜﺎﻥ ﻏﲑ ﻣﻜﺸﻮﻑ.
-ﳚﺐ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺍﻻﻋﺘﻴﺎﻥ ﻧﻈﻴﻔﺔ ﻭ ﺟﺎﻓﺔ ﻋﻨﺪ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ.
-ﳚﺐ ﲪﺎﻳﺔ ﺍﻟﻌﻴﻨﺎﺕ ﻭ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺍﻻﻋﺘﻴﺎﻥ ﻣﻦ ﺃﻱ ﺗﻠﻮﺙ ﻃﺎﺭﺉ.
-ﳚﺐ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻌﻴﻨﺎﺕ ﰲ ﺃﻭﻋﻴﺔ ﻧﻈﻴﻔﺔ ،ﺟﺎﻓﺔ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻭ ﳏﻜﻤﺔ ﺍﻟﺴﺪ.
ﻋﺪﺩ ﺍﻟﻌﻴﻨﺎﺕ: ٢/٥
ﻳﺴﺤﺐ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻋﺸﻮﺍﺋﻴﺔ ﻋﺪﺩ ﻣﻦ ﺍﻷﻭﻋﻴﺔ ﻳﺴﺎﻭﻱ ﻧﺼﻒ ﺍﳉﺬﺭ ﺍﻟﺘﺮﺑﻴﻌﻲ ﻟﻌﺪﺩ ﺍﻷﻭﻋﻴﺔ ﺍﻟﻜﻠﻲ ﰲ ﺍﻟﺪﻓﻌﺔ
ﺍﻟﻮﺍﺣﺪﺓ.
ﲢﻀﲑ ﺍﻟﻌﻴﻨﺎﺕ: ٣/٥
-ﳚﺐ ﻣﺰﺝ ﺍﻟﻌﻴﻨﺔ ﺟﻴﺪﺍ ﻗﺒﻞ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕ.
-ﻋـﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜـﻮﻥ ﺍﻟﻄﻘﺲ ﺑﺎﺭﺩﺍ ﳚﺐ ﺗﺪﻓﺌﺔ ﺍﻟﻌﻴﻨﺔ ﰲ ﺍﻟﺪﺭﺟﺔ )º(٣٠-٢٠ﺱ ،ﺗﺘﺮﻙ ﺑﻌﺪﻫﺎ ﻣﺪﺓ ﺳﺎﻋﺔ
ﻗﺒﻞ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕ.
٣
ﻡ .ﻕ .ﺱ ١٩٩٢ / ٩٧٦
٤
ﻡ .ﻕ .ﺱ ١٩٩٢ / ٩٧٦
-٧ﺒﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ
ﳚﺐ ﺃﻥ ﺗﺘﻀﻤﻦ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ ﺍﻟﺘﻔﺼﻴﻼﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻭ ﳚﻮﺯ ﻛﺘﺎﺑﺘﻬﺎ ﺑﻠﻐﺔ ﺃﺧﺮﻯ ﺃﺟﻨﺒﻴﺔ.
ﺍﺳﻢ ﺍﻟﺼﺎﻧﻊ ﻭ ﺑﻠﺪ ﺍﻟﺼﻨﻊ ﻭ ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ ﺍﻟﻔﺎﺭﻗﺔ. ١/٧
ﺍﺳﻢ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﻣﻊ ﺫﻛﺮ ﺻﻨﻔﻪ. ٢/٧
ﺣﺠﻢ ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﳌﻌﺒﺄﺓ ﺑﺎﻟﻠﺘﺮ. ٣/٧
ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺼﻨﻊ ﻭ ﺍﻧﺘﻬﺎﺀ ﺍﻟﺼﻼﺣﻴﺔ )ﺍﻟﺸﻬﺮ ﻭ ﺍﻟﺴﻨﺔ(. ٤/٧
ﺭﻗﻢ ﺃﻭ ﺭﻣﺰ ﺍﻟﺪﻓﻌﺔ. ٥/٧
ﻣﻨﺘﺞ ﺣﺴﺐ ﺍﳌﻮﺍﺻﻔﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ﺍﻟﺴﻮﺭﻳﺔ ﺭﻗﻢ /٩٧٦/ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻹﻧﺘﺎﺝ ﺍﶈﻠﻲ. ٦/٧
٥
١٩٩٢ / ٩٧٦ ﺱ. ﻕ.ﻡ
ﺍﻟﻤﺼﻁﻠﺤﺎﺕ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ-٨
Saponification ﺗﺼﱭ
Rosin acid ﲪﺾ ﺭﺍﺗﻨﺞ ﺍﻟﻘﻠﻔﻮﻧﻴﺔ
Distilled fatty acid ﲪﺾ ﺩﺳﻢ ﻣﻘﻄﺮ
Objectionable odor ﺭﺍﺋﺤﺔ ﻛﺮﻳﻬﺔ
Clear ﺭﺍﺋﻖ
Acid number ﺭﻗﻢ ﺍﳊﻤﻮﺿﺔ
Vegetable oil ﺯﻳﺖ ﻧﺒﺎﰐ
Potash soap ﺻﺎﺑﻮﻥ ﺑﻮﺗﺎﺳﻲ
Anhydrous soap ﺻﺎﺑﻮﻥ ﻻ ﻣﺎﺋﻲ
Organic sequestering agent ﻋﺎﻣﻞ ﺗﻨﺤﻴﺔ ﺷﻮﺍﺩﺭ ﻋﻀﻮﻱ
Unsaponified (ﻏﲑ ﻣﺼﱭ )ﻏﲑ ﻣﺘﺼﱭ
Unsaponi fiable (ﻏﲑ ﺻﺒﻮﻥ )ﻏﲑ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﺘﺼﱭ
Free alkali ﻗﻠﻮﻳﺔ ﺣﺮﺓ
Titer ﻧﻘﻄﺔ ﺗﺼﻠﺐ ﺍﳊﻤﻮﺽ ﺍﻟﺪﲰﺔ
Concentrate ﻣﺮﻛﺰ
Caustic potash ﻫﻴﺪﺭﻭﻛﺴﻴﺪ ﺍﻟﺒﻮﺗﺎﺳﻴﻮﻡ
٦
ﻡ .ﻕ .ﺱ ١٩٩٢ / ٩٧٦
-٩ﺍﻟﻤﺭﺍﺠﻊ
٧