You are on page 1of 5

笛子 的音准问题 是 个 较 、

许多 吹 笛的 同
吹 笛 窗妊二崖 琐 谈 哄暨
,
复杂 的 间 题

志时 常 为之 烦 恼 他们 来 信
笛 子 爱 看 来信 选 答
,
问 怎样 才 能把 笛 子音 袄淮
,

如 何把 握 住 笛子 的 音高 使
之 不产 生 差 变 这 个问 题 不
胡 结 续
是 一 两 句 话 能说 清 楚的 因
,

为 影 响和 造成笛 音 不 淮 的 因

攀软 等 完全相 同 的 笛 子
。 、

素 是 多方 面 的 它 不 但与 演 奏 者 的 运 气
一 般来 讲 每支 笛子 都 或 多 或 少 地 存在
、 、 、 ,
口形 嘴劲 风 门 的 大 小 指法 的 运 用 及听 音
音不 准 的 现 象 克服 这种 现 象 往 往除 了 对 笛
、 ,
能 力有 关 而且 与 气候 的 冷热 变 化 笛 子的
,

子 作 些 必 要 的 修补 外 还 要 靠吹奏者 的 听 觉
。 ,
制 作 工 艺 和 竹 质 优 劣 等 许 多 因 素都 有 关 这
,

些因 素 中的 任 何 一 种 因 素 都 可 能 造成 笛 子 的 来 判断 并通 过 调整 气 息 及变 换 指 法 等 手 段

来 补救 因为
,
绝 对准 的 笛子 是 很 难找 到 的
、 ,

音程 不 准和 音 色 音 质 的变 化 如 果 我们 能
每 一 位 吹 奏者 都 有 自己 的 吹 奏 习 惯 往 往一
,
认 识 和 了 解 这 些 因 素 并 尽 力克 服它 就可以
,

有 效 地 把握 住 笛 子 的音 准 了 下 面我 们 来分 个 人 吹 着 十 分得 心 应手 的笛 子 拿给 另 一 人 去
。 ,

别 谈 谈 最 易影 响 笛 音 准 确 的几 种 因 素及 解决 吹 就 不 一 定 同样 满 意 这 就说 明 音 准 向 题 除

办法

了 乐器本 身 的 不 足 之 外 还 有 人 的 因 素存 在

! 一 ∀ 乐 器 自身 因 素
症候 产生原因 解决 办 法
,

现 在商店 出售 的 笛 子 虽 然 是 工 厂 根据 、




跳()

(
#

煎 ∃

内膛不 圆 不匀
,
两 换 内套筒 或加
竹 子的 内径与 音 孔 排列 的 比 例制 作 的 各种 定 、

节 笛 通 常 由于 内套筒 过 竹 片 薄铜

调笛 但它 也 不 能完 全 使音 高 固定 下 来 由
,
。 。
粗而 造 成 皮
%
#

内径 与 孔距 的比 例不

无 法 修补

于 种种 因 素的 影 响 音 高的 可 塑 性很 大
,

符合 所 制笛 的 规 格 !调 ∀
种 音高 的 摆 动 和变 化 与 笛 子 的 制 作 工 艺 息息 的要 求
。 、 # 将 笛塞 向 笛头
相关 某 个音 孔 的 大小 吹孔的椭佩度 和大 &
#

笛 塞 与 吹孔 过 近

方 向捅一 点

#
、 、 、

小 笛 塞的 深 浅 内径 的 粗 细 竹 材锥度 内 膛 锥 度过 大 不 易修 理 ‘




竹 节 打 磨 平整 与否 竹质 的 老 嫩 及 各 音 孔 的

#


,
内膛 不 平整 某处 有

锉 平 内节 阻
。 。

节阻
,
间 距等 都直 接 影 响 着 笛 子 音 的 淮确性

% 、
内 膛某 处过 细 , 两 节 更换或 锉大 内
笛 子 音 不 准 的 症候 是 不 相 同 的 有 的
,


准 、

#

笛 多 因内 套 筒 过 细 所 套筒
,

是 八 度 关 系不 准 确 有 的 是 音阶 不准 也有
,


&

#
。 #

的 是 某 个 音突 出偏 高或 偏 低 这些 不 同的 症 笛 尾 过长 或 前 出音 孔 调 整和 修理 笛

位置 不 当 尾


候 又 是 由 各 自不 同 的 原 因所 引起 和 造 成的 #

∋ 内膛 锥度 反 了 成 了
,

不 易 修理
为 了 便于 大 家 了 解 现 将 各种 常 遇到 的 一 些
,

尾 粗 头细




偏 #

不 同症 候 与造 成 这 些 症候 的 原因 及解 决 的办 +

音孔开得过小 适 当开大 音孔
无 法 修争∃
# 、

,
#
。 内径 与孔 距 比 例不 合
法列 表 于 右
所 制 笛 规 格 〔调 ∀ 的 要
我 国 的 笛子绝 大 部 分 都 是 用 自 然 竹 材 制 求

,
因 此 可 以 说 很 难 找 出两支 内径粗 细


,
#


笛 塞过午 远 离 畜孔

把 笛 塞 向吹 孔

这 边捅一 点
皮 !肉 ∀ 的 薄厚
、 、 、

竹节 多少 竹 质老 嫩 竹性

一 令− .

果 是 可想 而知 的 了 不 过 我 们在 合 奏 前 如 能
症候 产生厦 因 解 决办法 。

注 意 以 下 几 点 就 能较 好地 克 服这 些 问 题


#

笛尾 过 短

)

11
0
#
‘ 、

夏季 温 度 高
、 ,
1
( 加长 笛尾


)

#
这 时要注 意
%
,
筒音 音孔 过大 或位 用竹 片 堵上 原 #


∃ 不要 在直 射 的 阳 光下 吹 奏

置 太 靠前 孔 或 用黄 蜡
,

酬1 高
(0
#



川 音

偏 #

胶布 等 把原 孔
% 吹 奏之 前 可 将笛 子 稍 加 湿 润 !可 用 湿
毛 巾裹 住 笛 子 ∀

堵上 少 许
#

&
#
& 定 音 时 不 要 把 笛子 的 音 高 吹 到 极 点
,

内 径 和音 孔 距 离 与 制 无 法 修补

#
笛 的 规格!调 ∀不 符
#
要吹 饱满
,
但留 有 余 地 以 便 于 在 吹 奏 过 程
,


‘ 笛塞 太 靠
进吹 孔 将 笛塞 向笛头 。


中调 整 和 控 制 气 息
方 向捅一 点 #


,

曰0
#
平 日注 意 保 荞 可 往 笛筒 内涂 少 许 油
(


侧 蓄尾 过 长 造 当锯 炬 笛 尾
戛 %

筒普普孔 过小 料 或 做个 笛 胆 润 笛 ‘食 用 汕 熟 后 放 凉 即 可

露位置 将筒音 孔 朝前
太靠 后
#

并 失一 点
用∀

& 内径 和音 孔 距 离 与 所 无 法 修补

+
,
,

制 笛 的 规格!调 ∀不 符

不 吹 奏时 将 笛装 盒 入 袋 避 免风 吹 日


#

笛塞太 远 离 吹 孔 将 忿塞朝 吹 孔 晒
,
方向 捅一 点
冬 夭温度 低应注 意
上 下 两把 名 由 于第 六 孔 下 吹 孔 无 法 修补


# ,

位 的音 不 / 的 距 禽 过 长或 过 短所
∃’
吹 奏 前 可 先 向 笛 筒 内哈 气 使 笛子 发
。 。


致 两 节笛拨 出过 多!超 热
过小 二 度 ∀ 时
,
会 出现 %
#

吹 奏停 顿 的瞬 间 可将 笛倒 装 人 衣 袖
此雍 候
,

内 或 用 双手 满 把 抓 住 笛 子 膜 孔 两 侧 以 保 持
,

某个 音 不 某个 音 偏 高或 偏 低 的 现 ∃
#

偏 低 时可 地
。 。
准 一 般 信子 都 常 遇
,

象 音 孔 朝 吹孔 方 笛温

。 。
向 井 天一 点
#

&
, ,

定 音 时 不 可 猛 吹 要 留 有 余地 以 便 于
也 可 用气 顶 替 。

。 吹 奏 中的 气息 调 整 和 控 制

#


, ,

%
#

偏 高 时把普 注 意 保 持 笛膜 的 折鲜 干 净 如 打 湿 了
孔 靠吹 孔一 边


要及时 换 贴
补 上 少许 也 #

+ 不 演 奏 时 把 笛 筒 中 的 气 水 浸 干 !用 脱
可 采用叉 口 吹
脂棉 最好 ∀
, 。

奏 法 使该 普 降 然 后 装人 盒 或袋 内

!待 续 ∀
〔二 ∀ 气 候 因 素

吹 笛 子 的 同 志都 知 道 夭气 的冷热变 化

对 笛子 的 音准 影 响 极 大 这 是因 为气温升 高
,

时 会 使 笛 筒 内 的空 气 柱 振 动 的 频 率 加 快 而
, 。

迭 成 笛 音变 高 反 之 笛 音 即会 下 降 这 种受
#

气 温 影 响 的 笛音 变化 不 是 影 响 某 一 个音 和
, 。

某 个八 度 而 是整 个 笛 音 升 变 仅 就吹 笛 而
2
这 种 升 变并 不 十 分 紧 要 问 题的关键 在
,

于 与 别 的 乐 器 !乐 队 ∀配 合 时 就 产 生 了 麻 烦
用 音 高 不 一 致 的 乐 器 在 一 起 合奏 其音 乐 效
,
杂 往 往 会使 人 产生 错 觉
, ,


影 响听 力 把 握 不住 音准
,

不 要 在 回 声强 共鸣

过 大 的地 方练 笛 如楼梯
,

过 道 等处 因为在 这 种环 境
中吹 奏 会 使声 响 失 真 产
, ,


胡 结 续 续 生 一 种假 象 有 些 同 志 还最
喜欢 在 回 声 环 绕 的环 境 中吹
,
奏 混 响 的 声 音 使 他 自在 得 意 岂不 知 这 对
,

三 听觉 因紊 、 。

音准 音 色训 练 都 极 为不利
听 觉 是 指耳 音 也 是 指一 个 人 对 音 高 的
, 、

平 日在 吹 奏音 阶 音 程 跳 进及 长 音 练

听辨 能力 一 个 人 的 耳 音 好坏 与 否 对吹笛
, 。
习时 一 定要注 意用耳去听辨音 准 只 有在
,

子 的 音 准 会带 来 直 接 的 影 响 准 确 耳 音 的形 平 日进 行 严 格 的 训 练
,
才 能 慢慢 地 增 强 音 准

成 很 大程度 上 是靠训 练 在 音 乐 学院里 有


, 。

的 概念 和听辨 能力
专 门的 练 耳课 而 在远 离 大城 市 的 业 余 演 出
, 、 。

多 参加 乐 队 的 合奏 伴奏训练 因为

队 里 当 然不 可 能有这 个 机 会和 条 件 不过只 在 与乐队 的 合 作 过程 中 在 指挥 排练 者 的


,

要处 处 留心 有 意 识 地 要 求 和 注 意 自已的 耳
,

严 格 要 求 和 乐 队 队 员们 的 互 相 配 合 下 你可
,

音训练 也 是 可 以 收 到效 果 的 可 参 考以 下
, 。

以 使 自已 的 耳 音 和 节奏 等 各 方面 得 到 锻 炼

几 点去 做 合 奏训 练 是 提 高 技 艺 能 力 的 十分重 要
平 日练 习 笛 子 要 注 意 选 择 场 合 地 点
,
的手 段 也 是锻 炼耳 音 的 不 可 缺 少 的 课
,

。 。
不 要 在 噪 音 混 杂 的 环 境 中吹 奏 各种 声响混 题

、 、

性 能 应 适 合 教 育特 点 又 能 与 成 人 的 有所 沟 目前 钢 琴 价 格 太 昂 贵 包 括 手 风 琴 风琴 口
,

。 。
通 当然 在 试 制 试奏 阶 段 可 以 小 规 模 进
,
风 琴的 价 格 这 一 点 是 要 提请 有关 工 厂 及 管

行 待 修改 完 善 后 再 大 规 模推 广
, , 。

理 机构研究的 笔 者出 于公 心
,
从 开发智

不论 如何 乐 器 的 音律 要 准 音色要 力 各 行 各 业 支 援 教 育 事 业 的 原 则 出发 在
, , ,

。 。 。

美 这 是前 提 看 目前 市 上 销 售 的 音 乐 喇 叭 这 里 直 言 不 讳 地 提 出 自已 的 看 法
、 、 、

汽车 用 音 乐 门铃 音 乐贺年 片 音乐圆 吉 他 是 有 固 定 品 格 的 和 声 乐器 高质
,

、 、

珠笔 音乐钟表等 等 音律不准 的 实太 多
, ,
的价 贵 普及 的二 三十 元 潜 力很 大 可
, , ,

“ ”
不 禁 为 祖 国后一 代 的 音 乐 的耳 朵 培 育担 忧 发 展 其 不 同 大小 的 各 种 型 号 但 在演 奏 训 练

《 》
上 要 增 加 民 族 化 的 因素 包 括 定 弦 和 声 结
,
请 参 阅 中小 学 音 乐 教 育 年第 期的
。 。

短 文《 随 感 一 则 制 造 乐器 的 工 厂 不 能 单
,

构 也 给 吉 他 开 拓 民族 特 点的广 阔 道 路 寄
,

语有志于此 者 积极钻研 以 创造 性 的 劳 动
, ,
以 牟 利 为 目的 还 应 造 福 于后 代 讲 究一 些
,

经 济 效 益 是 无可 指责 的 但 也 要 考虑 到 降 低 把 吉 他 逐 步 变 成 通 俗 的 民族 乐器
,

成本 提 高质量 因 为 阅 读 了 各 地 学 校 音 乐 教 师的 几 千 封
,

来信 心 头 顿 觉 高兴 又 觉难 度 较 大 故而
, , ,
有 条 件 的 学 校 最 好添 购 钢 琴 或 风 琴
信手 写 来 抛砖引玉 敬 请 有 关 同志 研 究 和
, ,
手风琴 因为它 是 多 声 部 乐 器 在 十指 连
, ,


、 、
《 》
心 一 心 多用 迅 速 多 变的 情况 下 对开发 批评 并 请 乐 器 杂 志 能 多刊 简 易乐器 自制
,

、 。 。
培 育聪 明的 人 有 着 更 优 越 的 条 件 但 的通 俗性文
,

智力

一 一

这 里 再 淡一 下 气 流 束 的 问题 何 为气 流
四 呼 吸 因素
束 也 有称 为气流柱 的 气 流 束 是最 直 接影

呼 吸 对 吹 笛 来 说 十分 重 要 这 一 点过 去 响 音 准的 重 要 因 素 我 们 时 常听 说 吹 笛 子 气
,

息要 集 中 集 中就 是 气息 从 口 中呼 出 冲击 吹

许 多人 都 讲 过 大 家 也都 明 白 但是 呼 吸 对
,

孔 边 楼 时应 该 是 一 股 气 而 不 能 是 一 大片
,
于 笛子 的 音 准 特 别 是呼 吹 气时气压 的 变
,

“ ”。
化 对 于 笛子 音 准 的 影 响 并 没 有 引起 人 们 广 这 种 集 中的 气 流 我 们称 之 为 气 流 束 只有
,

。 、 、 、

气 流集 中 了 急 缓 小 适宜 了
,
大 才能
,
泛 的重 视 我这 里 所谈 的 吹 笛 子 时 的呼 吸
,

虽 然是 在人 们 的 正 常 生 理呼 吸 的 基 础 上 进 行 减 少 因分 散 而 跑掉 的 气 息 在 冲击 笛 体 时 所 产
“ ”
生 的 弗弗 噪 声 才 能 使笛 子 发 出满 意 的声
。 ,
的 但它 又 与其 有 很 大 的 区 别 所 以 也就 必
,

。 。

须进 行一 些 训 练 音来
一 个 正 常 的成 年 人 每 分 钟 自然 呼 吸 次
,

五 口形因素
数约 次 左 右 , 青少 年 要 快一 些 约 次左
,


口 形 包 括 风 门 和 嘴劲 它 与笛 子 的 音 准

右 而 吹 笛 时 的呼 吸 则要 求 随 着 乐 曲 的 需 要
。 。

也 有一 定的 关 系 口 形 除 了影 响 音 淮 之 外
,
除 有 时需 要抡 气 急吸 之 外 一般来
,
而变

说 吹 笛的 呼 吸 要 比 正 常 生 理 呼 吸 的 次 数 大 大 它 还 直 接关 系 到 吹 奏 者 的 仪 表 现在的舞 台
。 。

演奏 不 尽 然 是给 观 众 听 而是还要 看 观
, ,
减少 而 且 要 求 快 吸 和 有控 制 地 缓 呼 如吹
,

众 要 闻 其音 赏其形 而悟 其 意
, ,
奏长音 要 求 每 分 钟 只呼 吸 四 次 即每 口 气
,


口 形不 正确 往 往 因面 部 肌 肉 过 分 紧 张
,
持续 蛇一 秒钟

而造成 不 少 同 志 在 初练 笛 子 时 只怕音吹
,
吹笛时的呼 吸 除 了次 数 要 求 与 生 理 呼
,

不好
,
吸 不 同外 还 有一 个 不 同 点 就 是 要 求控 制 气 精 神上 面 部 表 情上 都 始 终 有 紧张
,

。 , 、 、

流 的稳 定 因为 只 有 有 了这 种稳 定 才能 感 久 而 久 之 就 形 成 了诸 如 歪 嘴 挠舌 闭
, ,

。 、 、 、 、 、

保持 笛 音 的 准 确 何 为控 制 控 制就 是通 过 眼 鼓睛 强颈 哭相 偏头 仲舌 等 不 良


、 、 、 、

习惯 有这 些不 良习 惯 的 吹 奏者 一 般 来说
,
月 田 小 腹部 喉腔 胸肋 两腮 风 门的

收缩 使 吸入 的 气长 时 间 地 在 胸 腹 内产 生 一 口 形都 不会正 确 音 准 也 就 会 是 个难 题
, ,

种 高 于 吹 奏 中 所 需 耍 的 气压 这 些要求对于 正确的 口 形是 抿嘴 风 门正 对 人 中
, ,

、 、 、

没 有 经 过 严 格 训 练 的 吹奏 者 来讲 不是一下 使 印堂 鼻尖 人中 风 门成 一 垂 直 线 上
,

唇 略 微 凸 出于下 唇 两眼平 视 反 映 在而 部
,
子 能 达 到的 有 些 同 志 就 是 因为 没 有 经 过 这
,

方 面 的 严 格 训 练 往 往 吹 出的 笛 音 忽 高 忽 低
, ,

表 情 上 则呈 微 笑 状 同 时 颈项 双 肩 自然 放
。 。
有 波动 感 松

呼 吹 气 对 音 堆 的 影 响是 直 接 的 想要 平 日练 笛 时 可按 以 下 几 点 去 做
保 持 在 音 准 不 变 的 情况 下 吹奏 好 各 种 力 度 不 两脚 分 开 约 与肩 同 宽 呈侧 向 右 斜
,

同的音 在平 日练 习 时 应 参 阅下 表 方的 八字 形
,


’ ’ ’ ’

赢耳或置游锥 端策
病茹 雏 漏 上 体 放松 面 向正 前 方 呈微 笑 的 抿
,

强 一 多 快 大 硬 强 有力 嘴状
… …
在 以 上 两 条 做 到正 确 自然 的 情 况 下
,

弱奏 少 慢 软 弱而 细

, ,

轻 轻 而 自然 地 把 笛子 举 起 靠 在 嘴 上 吹孔正
,

对 上 表 内 容 不 能死 搬 硬 套 各 项要 求 都 对风 门 两 肘 自然 下 垂 两眼 平 视 视线 不
, , ,

要依 乐 曲 的 需 要 去 相 适 应 地 巧 妙 地 进 行 安 可 太 远 约 在十 米 左 右 处 把 视 线 收 低 定住
,

。 、 、 。

排 动 咋要 自然 大方 松驰

一 一
把 嘴轻 轻 张 开 与鼻共同 吸 气 在不
,

孔 因 为 这 几 个 音 孔 时 常 有 临 时 的 变 化 音和
,

至 引 起 紧张 感 的 情 况 下 尽 量吸 气 要 快 但不
,

一 些 凤 格 性 的演 奏
。 。

要 吸 得 大足 用胸腹联 合 呼 吸 法 半 闭音 孔 不 是 一 成 不 变的
,
按 闭可 多可
把 吸 进胸 腹 的 气 控 制住
,

闭嘴 然后
,

少 要 依 靠 吹 奏 者 的 耳 音 判断 最 终 使音 准
, ,

。 。

缓缓 吹 出 先 吹 中音 后 吹 高音 和 低音
,

达 到理 想
在一 口 气 吹 完 和 吸 第 二 口 气 之 间 注
,

抬 高 手 指使音 孔 与 手 指 距 离 拉 开 一

意不 要 伸 舌 于 口 外 些
,
强 吹时可 使 音 略 增 高

此法用得不多
,

只 要 按 以 上 几 点去 练 习 口形 就 不 会 出
,

因 为 一 个 音 孔 的 发 音 在 达 到 了它 的 应 有 高度

毛病 口形 正确 了 也 就 不 会 因此 而 影 响 笛
,

后 人 为地 用 强 吹 和 抬 指 的 办 法 使 音 增 高
, ,

子 的音 准 了 往 往 会 使音 色

音 质受 到 影 响

降 低手 指 也 是 常 用 而 且 是 有 效 的 调 整
六 运指因亲 。 、 、

音 准 的办 法 演奏滑音 历音 模仿马 叫
,

吹 笛 时手 指按 闭音 孔 的各 种 方 法 称 为 运 鸟鸣
,
以 及 演 奏一 些 变化 音 和 风 格 性 的 乐 曲
。 。

指 运 指 与音 准 也 有 很 密切 的 关 系 时都采用 此 法

运 指 对 于 整 个笛 子 的 演 奏 不论从哪 方
,

就 笛 子 本 身 的 音准 而言 此 法 常用 于第
,

面 来讲 都 十 分 重 要 但 就音 准 这 一 点 而
,
、 、 。

二 六 一音 孔 上 在 吹 奏下 面 的 旋 律时

言 它 主 要涉 及 以 下 几 点
,
“ ” “ ”
第三孔 作 其 中的 十六 分 音 符 的 基
,

叉 口法 叉 口 法 是 吹 笛 中运 用 手 指来 如 用 叉 口 法去 吹 奏
,
手 指动 作 就 来 不 及 如
控 制音 准 的 一 个 有效 办 法 从 古 至 今都 广泛
,

全放开音孔 音 又 要偏 高 此 时 就 应采 用 降
,

使用 叉 口 吹 奏 法 即 吹 奏 中 当某 个 音 偏 高 低 第六 孔 按 指的 办 法
,
到第 六 小 节 再 转 换 指

把 该 音 孔 下 方 的 音 孔 按 闭 一 至 两个 这
,

采 用 叉 口 法去演 奏
,

样 可 以 使 该音 降 低 到 理 想 的 程 度 例如 以
“ ”
第三 孔 作 吹 奏第 六孔 音时 该 音应是

}一
,


、 鉴 于 制 笛 的 传统 习 惯
,
如 孔 全 放开

一 }
一 一

所 以 吹 奏此 音 时
,

音就偏 高 往 往就采 用按
,

二 ‘
栩住第 四

五 两 音孔 的 叉 口 吹 奏 法

再如
,

“ ” “
以 第六 孔作 筒音为 时 第二孔的
,

正 常演 奏 时 手 指抬离音 孔的高度约 为
,

“ ”。
音 也 就 变成 了 从 第 一 孔 到第 二 孔 按
,

一 指 节左 右 过 高不 易 把 握 音 准 而且会 减
,
,

音 程 的要 求它 们 之 间 应 是小 二 度 半 音 关 慢手 指的 动速 过 低 了发 音 会 不 亮
,
而且也
系 但乐 器 本 身 这 里 实 际 是 个 大 二 度 如照
, , 。

会 影 响音 准 所以 日常 练 习 时 要 尽 量 保 待
,

“ ”
常规吹奏 音 就会 偏 高 了 因此 必 须采
, , 。

手 指的 正 常性

用 按 闭 第 一 孔 的叉 口 法 使 该 音 降 低 半 音
,

全文完
此外 叉 口 法还 可 以 解 决 一 些 变化 音 的
,

。 “ ” ”
演奏 如吹 时 第三 孔 作 可 按住
,
致 在 本 刊 发 行 组订 刊 的 同 志 们
、 。
本 刊逢双月 底 出版 发行 近来 由于 本 地 区 的 邮 局
,

第四孔不开 只开 第 五 孔 即得 道理如此
, ,

实行 集装箱制度 使得我 部 自己邮发 的 刊物通常 要 在 集装


,

其它 类 推 。 。
箱 内逗 留一 月 以后 才能 寄到 您 的 手 里 对此 盼能谅 解
,

半 闭法 半 闭 音 孔 也 是 吹 笛时 调 整 音 而通过邮局系统订 购 的 刊物
,
系 由北京 报刊分 发局 专

高 所 采 用 的 一 种 不 可 少 的手 段 此 法适用 于 门负责 邮发
,
般 投 递 速 度较快
,
因 此 读 者今后 宜 在 当地
、 、

任 何音 孔 但 最 多用 的 是 第 六 第三 第四

邮 局办 理 订 阅 手 续

一 一

You might also like