IDZ DO

PRZYKADOWY ROZDZIA
SPIS TRECI

KATALOG KSIEK
KATALOG ONLINE
ZAMW DRUKOWANY KATALOG

Telefony
komrkowe
Autor: Witold Tomaszewski
ISBN: 83-7361-016-2
Format: B5, stron: 240
Przykady na ftp: 63 kB

TWJ KOSZYK
DODAJ DO KOSZYKA

CENNIK I INFORMACJE
ZAMW INFORMACJE
O NOWOCIACH
ZAMW CENNIK

CZYTELNIA
FRAGMENTY KSIEK ONLINE

Wydawnictwo Helion
ul. Chopina 6
44-100 Gliwice
tel. (32)230-98-63
e-mail: helion@helion.pl

Telefonia komrkowa odmienia nasze ycie nie do poznania. Uatwia i przyspieszya

komunikacj, a odlego midzy rozmwcami przestaa by problemem.
Telefon komrkowy sta si nieodzownym narzdziem pracy wielu ludzi. Korzystamy
z pocze, wiadomoci SMS i MMS, a take, coraz czciej, z zaawansowanych usug:
pakietowej transmisji danych, lokalizacji i telemetrii. Telefony, poza funkcj uytkow,
peni te rol gadetw wyposaa si je w tysice funkcji, poddaje tuningowi
i ubiera w coraz wymylniejsze obudowy.
Ksika Telefony komrkowe przedstawia technologi GSM tak, aby zrozumia j
zwyky uytkownik, a nie specjalista od transmisji danych. Opisuje korzyci, jakie
przynosi telefonia mobilna, oraz moliwoci jej wykorzystania w codziennym yciu.
Pokazuje sposoby oswojenia telefonu, dostosowania go do wasnych potrzeb
i nadania mu indywidualnego charakteru. Zawiera take niezbdn porcj wiadomoci
teoretycznych, ale tak podanych, e ich czytanie nikogo nie znuy ani nie przerazi.
Historia telefonii komrkowej
Zasada dziaania sieci GSM
Urzdzenia i usugi GSM
Poczenie telefonu z komputerem
Blokady operatorskie
Modyfikowanie telefonw

Spis treci
Wstp ............................................................................................... 7
Rozdzia 1. Telefonia komrkowa ......................................................................... 9
Historia telefonii komrkowej........................................................................................... 9
Pocztki systemw bezprzewodowych ....................................................................... 9
Pocztki systemu GSM ............................................................................................. 11
UMTS ....................................................................................................................... 12
Przyszo ................................................................................................................. 13
Historia polskiej telefonii komrkowej ........................................................................... 14
Wprowadzenie .......................................................................................................... 14
Analogowe pocztki.................................................................................................. 14
Przetarg na 2 sieci GSM 900..................................................................................... 15
Pocztki wiadczenia usug cyfrowych ..................................................................... 17
DCS czyli GSM 1800 ............................................................................................... 19
Jeden zakres to za mao............................................................................................. 20
Zamieszanie z UMTS-em.......................................................................................... 20
Wirtualni operatorzy ................................................................................................. 22
Zasada dziaania sieci GSM ............................................................................................ 22
Wprowadzenie .......................................................................................................... 22
Czemu komrkowa?.................................................................................................. 22
Pierwszy etap BTS ............................................................................................... 23
Drugi etap BSC .................................................................................................... 26
HLR i centrum identyfikacji...................................................................................... 26
Trzeci etap MSC .................................................................................................. 26
Inne elementy sieci.................................................................................................... 27

Rozdzia 2. Terminal i usugi sieci GSM.............................................................. 29

Karta SIM........................................................................................................................ 29
Krtko o karcie SIM.................................................................................................. 29
SAT........................................................................................................................... 30
Klonowanie kart SIM................................................................................................ 30
Przydatne informacje ................................................................................................ 32
Bateria ............................................................................................................................. 32
Typy ogniw ............................................................................................................... 33
Przydatne informacje ................................................................................................ 34

Telefony komrkowe
Wiadomoci..................................................................................................................... 35
Wprowadzenie .......................................................................................................... 35
SMS-y ....................................................................................................................... 35
EMS-y ....................................................................................................................... 36
SmartMessaging........................................................................................................ 37
MMS-y...................................................................................................................... 37
Usugi premium......................................................................................................... 38
Przydatne informacje ................................................................................................ 38
Biuro obsugi klienta ....................................................................................................... 39
Wprowadzenie .......................................................................................................... 39
Od rodka .................................................................................................................. 39
Internetowy kana dostpowy.................................................................................... 41
Usugi lokalizacyjne ........................................................................................................ 45
Wprowadzenie .......................................................................................................... 45
Lokalizacja oparta o struktur sieci........................................................................... 46
Lokalizacja oparta o system GPS.............................................................................. 48
Transmisja danych........................................................................................................... 48
Wprowadzenie .......................................................................................................... 48
Transmisja komutowana CSD i HSCSD .............................................................. 49
Transmisja pakietowa GPRS i EDGE .................................................................. 49
WAP.......................................................................................................................... 51
Przydatne informacje ................................................................................................ 51
Roaming .......................................................................................................................... 52
Wprowadzenie .......................................................................................................... 52
Troch techniki ......................................................................................................... 52
Zasady naliczania opat ............................................................................................. 52
Przydatne informacje ................................................................................................ 53
GSM a zdrowie................................................................................................................ 53
Wprowadzenie .......................................................................................................... 53
Troch teorii.............................................................................................................. 54
Czowiek ................................................................................................................... 54
Normy termiczne....................................................................................................... 55
Gsto mocy ............................................................................................................ 55
Przydatne informacje ................................................................................................ 55
Zakup telefonu i wybr taryfy ......................................................................................... 56
Wprowadzenie .......................................................................................................... 56
Zakup telefonu .......................................................................................................... 56
Wybr taryfy ............................................................................................................. 57
Przydatne informacje ................................................................................................ 58

Rozdzia 3. Poczenia telefon-komputer i zestawianie pocze.......................... 59

Wprowadzenie................................................................................................................. 59
Poczenia telefon-komputer ........................................................................................... 59
Wprowadzenie .......................................................................................................... 59
Kabel......................................................................................................................... 60
Port podczerwieni (IrDA).......................................................................................... 60
Bluetooth................................................................................................................... 61
Poczenia do sieci GSM................................................................................................. 76
Wprowadzenie .......................................................................................................... 76
Konfiguracja telefonu................................................................................................ 77
Konfiguracja poczenia............................................................................................ 77

Spis treci

Rozdzia 4. Blokady operatorskie ....................................................................... 87

Wprowadzenie................................................................................................................. 87
Rodzaje simlock-w ........................................................................................................ 87
Nokia............................................................................................................................... 88
Wprowadzenie .......................................................................................................... 88
Modele 3110, 8110, 8110i oraz 8148i....................................................................... 88
Inne modele............................................................................................................... 89
Przydatne informacje ................................................................................................ 90
Siemens ........................................................................................................................... 90
Wprowadzenie .......................................................................................................... 90
Modele C25 oraz S25................................................................................................ 90
Modele CL50 oraz ST55........................................................................................... 91
Inne modele............................................................................................................... 92
Inni producenci................................................................................................................ 93

Rozdzia 5. Ingerencja w telefon ........................................................................ 95

Wprowadzenie................................................................................................................. 95
Wymiana obudowy.......................................................................................................... 95
Wprowadzenie .......................................................................................................... 95
Troch teorii.............................................................................................................. 95
Wymiana podwietlania ................................................................................................ 101
Wprowadzenie ........................................................................................................ 101
Troch teorii............................................................................................................ 101
Wymiana oprogramowania ........................................................................................... 103
Wprowadzenie ........................................................................................................ 103
Nokia DCT3............................................................................................................ 103
Siemens ................................................................................................................... 107

Rozdzia 6. Oprogramowanie do obsugi telefonu .............................................. 111

Wprowadzenie............................................................................................................... 111
Nokia............................................................................................................................. 111
Nokia PC Suite 5..................................................................................................... 112
Logomanager .......................................................................................................... 127
Oxygene Phone Manager II..................................................................................... 136
Ericsson i Sony Ericsson ............................................................................................... 175
Floats Mobile Agent .............................................................................................. 175
Siemens ......................................................................................................................... 197
Mobile Phone Manager ........................................................................................... 197

Dodatek A Sowniczek .................................................................................... 213

Dodatek B Przydatne adresy WWW ................................................................. 219
Dodatek C Konfiguracja usug w polskich sieciach GSM .................................. 223
Skorowidz...................................................................................... 227

Rozdzia 3.

Poczenia
telefon-komputer
i zestawianie pocze
Wprowadzenie
Usugi transmisji danych to w tej chwili najdynamiczniej rozwijajca si oferta sieci
komrkowych. Ich cena powoli zaczyna by na tyle rozsdna, e znacznie rozszerza si
wachlarz jej zastosowa. Coraz wicej telefonw wyposaonych jest zarwno w komutowan, jak i pakietow transmisj danych, a take technologi Bluetooth. Telefonia
komrkowa zapewnia wygod i dostp do zasobw sieciowych z kadego prawie zaktku kraju, a czsto i wiata.
Zanim jednak uda si nawiza poczenie potrzebny jest proces konfiguracji zarwno
komputera, jak i telefonu, co nie zawsze jest bezproblemowe.

Poczenia telefon-komputer
Wprowadzenie
Poczenie midzy telefonem a komputerem moe by nawizane za porednictwem
3 mediw kabla (przez port USB bd COM), fal wiata podczerwonego (IrDA)
oraz fal radiowych w pamie 2,4 GHz (Bluetooth).

60

Telefony komrkowe

Kabel
Najbezpieczniejszym, a take najmniej kopotliwym pod wzgldem konfiguracji, poczeniem midzy telefonem a komputerem jest kabel. Kable mona podzieli na 2 typy:

podczane do portu szeregowego (COM),

podczane do portu USB.

O ile w drugim przypadku cay proces transmisji danych kontroluje komputer i telefon,
o tyle w pierwszym potrzebnych jest po drodze par ukadw elektronicznych. Ich schematy znajduj si w katalogach poszczeglnych telefonw, a mona je pobra z adresu
ftp://helion.pl/przyklady/telkom.zip. Oryginalne mona kupi u autoryzowanych przedstawicieli producentw, za nieoryginalne (i sporo tasze) na stronach aukcyjnych
i licznych sklepach internetowych.
Kable podczane do portu COM mona podzieli na 2 typu:

M-BUS,

F-BUS.

Pierwszy typ jest chyba najpopularniejszy. Jego schemat jest taki sam dla wikszoci
telefonw, rni si tylko fizycznym interfejsem, zastosowaniem odpowiedniej wtyczki
dla danego modelu.

Port podczerwieni (IrDA)

Wprowadzenie
W 1993 roku firmy IBM, HP i Sharp utworzyy grup Infrared Data Association, zwan
IrDA, ktrej zadaniem byo promowanie standardw komunikacji bezprzewodowej. Dwa
i p roku pniej grupa liczya ju 130 czonkw.
Gwnymi zaoeniami standardu byy:

prosta i tania implementacja,

may pobr mocy,

poczenia bezporednia typu punkt-punkt,

wydajny i pewny transfer danych.

Jako medium zdecydowano si wybra wiato podczerwone o dugoci fali 0,85

0,9 mm. Z racji tego urzdzenia musz si widzie i nie mog by w odlegoci wikszej ni 1 m. Wizka ma szeroko 30 stopni. Wbrew pozorom ma to swoje zalety
dziki temu wiele urzdze moe pracowa obok siebie bez zakce, trudno jest take
przechwyci i podsucha tak transmisj. Odszed w ten sposb problem kodowania
poczenia.

Rozdzia 3. Poczenia telefon-komputer i zestawianie pocze

61

W chwili obecnej standard ten jest stosowany w wikszoci komputerw przenonych,

a take niektrych modelach komputerw osobistych, drukarek czy aparatw cyfrowych. No i oczywicie w telefonach komrkowych.
Wykorzystywane s dwie wersje IrDA: 1.0 (SIR Standard InfraRed) i 1.1 (FIR
Fast InfraRed). W pierwszej maksymalna prdko transmisji wynosi 115 kb/s, za
w drugiej 4 Mb/s. Aktualnie trwaj prace nad wersj 1.2 pozwalajc osign a 16
Mb/s. W telefonach komrkowych stosowana jest wersja 1.0, ktra zapewnia wystarczajc przepustowo.

Moduy i instalacja w systemie

Wyrni mona 2 typy moduw cza podczerwieni:

podczane do pyty gwnej (o ile pyta posiada stosowne zcze) z reguy

symulujce port szeregowy (COM) i pracujce z prdkoci do 115,2 kb/s.

Wicej informacji na temat tego, czy dana pyta umoliwia podczenie tego
moduu mona znale w instrukcji obsugi,

podczane do portu USB.

Wszystkie wersje systemu Windows, poczwszy od wersji 98, posiadaj stosowne sterowniki dla tych moduw, ich instalacja sprowadza si wic zatem do woenia pytki
CD z systemem do napdu.

Poczenie
Poczenie 2 urzdze za pomoc podczerwieni nie powinno nastrcza adnych problemw. Od strony telefonu wymagane jest tylko uaktywnienie poczenia, za od
strony komputera aktywny port podczerwieni. Stosownych ustawie mona dokona
w Panelu sterowania (Start/Ustawienia/Panel sterowania).

Bluetooth
Wprowadzenie
Grupa Bluetooth Special Interest Group, czyli grupa robocza Bluetooth zostaa zaoona
na pocztku 1998 roku przez firmy takie, jak Ericsson, IBM, Intel, Nokia i Toshiba.
Z poczenia ich bogatego dowiadczenia i patentw powsta nowy standard wanie
Bluetooth ktry oficjalnie zaprezentowano 20. maja 1998 roku.
Zgodnie z intencj majc na celu promowanie nowego standardu, dostp do tej technologii nie wymaga wnoszenia opat licencyjnych. Firmy zaoycielskie, zgodnie z now,
nastajc mod, postanowiy czerpa zyski tylko ze szkole, pomocy przy wdroeniach
i testowaniu zgodnoci sprztu ze standardem. Niedugo potem do grupy doczyy
kolejne firmy 3COM/Palm, Axis Communication, Compaq, Dell, Lucent Technologies, Motorola, Qualcomm, Xircom.
Jako medium wybrano fale radiowe o czstotliwoci 2,4 GHz to samo, ktre wykorzystuje standard bezprzewodowych sieci WiFi. Std te w obrbie zasigu nadajnikw

62

Telefony komrkowe

obu standardw mog zdarza si problemy z prawidow prac urzdze. Obecnie

przygotowywana jest specyfikacja 1, majca okreli standard wymiany informacji
midzy sieciami bezprzewodowymi LAN i Bluetooth.
Podstawowy zasig Bluetooth to 10 m, ktry moe zosta zwikszony do 100 m poprzez
stosowanie wzmacniaczy. Urzdzenia mog by pooone wzgldem siebie dowolnie,
moliwa jest te transmisja przez cian czy inne przeszkody.
W przeciwiestwie do standardu IrDA oferujcego poczenia punkt-punkt, Bluetooth
umoliwia rwnie poczenia punkt-wiele punktw, z ktrych jeden jest nadrzdny
wzgldem innych. Wszystkie urzdzenia nalece do jednego poczenia tworz pikonet. W pikonecie moe by aktywnych jednoczenie co najwyej 8 urzdze (1 stacja
nadrzdna + 7 podrzdnych), w obrbie pikonetu moe by wicej urzdze, ale nieaktywnych.
W ramach 1 Mb/s, jakie udostpnia technologia Bluetooth, moliwe jest utworzenie
trzech niezalenych kanaw 64 kb/s do transmisji gosu (w razie bdu nie nastpuje
retransmisja) i jednego kanau do przekazu danych (721 kb/s w stron w downlinku
i 57,6 kb/s w stron powrotn lub poczenie symetryczne 432,6 kb/s w kad stron)
lub utworzenie pojedynczego kanau 1 Mb/s.
Z racji do duego zasigu, a co za tym idzie moliwoci wamania czy podsuchu,
transmisja danych jest kodowana. Pojedyncze poczenie zmienia czstotliwo transmisji 1600 razy na sekund, co stanowi zabezpieczenie przed podsuchem. Pozwala to
take unikn i zmniejszy zakcenia. Dodatkowym zabezpieczeniem jest konieczny
do przeprowadzenia proces autoryzacji pocze midzy urzdzeniami, przynajmniej
za pierwszym ich poczeniem.

Moduy i instalacja w systemie

Najpopularniejsze moduy Bluetooth wystpuj w formie:

dongla (klucza) podczanego do portu USB (najczciej spotykana forma),

ktry przedstawiony jest na rysunku 3.1,

karty PCMCA (przydatna w notebookach),

karty Compact Flash (do zastosowa gwnie w palmtopach).
Rysunek 3.1.
Wygld typowego
moduu Bluetooth
na USB (tu firmy iTec)

Wystpuj take moduy w formie kart ze zczem miniPCI stosowanym w notebookach,

jednak s one rzadko spotykane.

Rozdzia 3. Poczenia telefon-komputer i zestawianie pocze

63

Z moduami Bluetooth zawsze dostarczane s firmowe sterowniki. Naley pamita,

i naley je zainstalowa przed woeniem moduu do odpowiedniego portu. Po zainstalowaniu i woeniu moduu stworzone zostan wirtualne porty szeregowe (COM),
na ktrych dziaaj poszczeglne usugi.

Przydatne wiadomoci
Poszczeglne elementy sieci mog by widoczne dla innych bd nie, co jednak w ogle
nie jest wane przy poczeniu. Kade urzdzenie posiada swj niepowtarzalny numer
i to na jego podstawie jest rozpoznawane w sieci i zestawianie jest z nim poczenie.
Parowanie urzdze polega na dodaniu ich wzajemnie do listy autoryzowanych. Wymaga
to podania ich kodw (na autoryzujcym urzdzeniu kodu autoryzowanego i na odwrt).
O ile producent nie poda inaczej, to kod ten ma warto 0000 (cztery zera). Czynno
ta upraszcza pniejsz prac nie trzeba przy kadej nastpnej prbie dostpu do
usugi autoryzowa jej kodem. Naley pamita, i przy czynnoci parowania oba urzdzenia musz by widoczne!
O ile nie wspomniano inaczej, sowo komputer odnosi si do komputera z moduem
Bluetooth, na ktrym operuje uytkownik. Sowo urzdzenie odnosi si do innych
urzdze wyposaonych w t technologi (np. telefonu komrkowego).
Najpopularniejszym typem sterownikw, dostpnym z wikszoci moduw znajdujcych si na rynku, jest wersja firmy Widcomm. Poniszy opis bdzie dotyczy tylko ich.
Jednak sposb postpowania w innych przypadkach jest z reguy bardzo podobny.

Po instalacji
Po instalacji na pulpicie pojawi si ikona My Bluetooth Places (rysunek 3.2), za przy
zegarze Bluetooth Configurator (rysunek 3.3).
Rysunek 3.2.
Ikona
My Bluetooth Places
Rysunek 3.3.
Ikona Bluetooth
Configurator

Po instalacji i woeniu moduu do odpowiedniego portu wszystko powinno by gotowe

do pracy.

Parowanie urzdze
Aby sparowa komputer z urzdzeniem naley:
1. Nacisn prawy klawisz myszy na ikonie Bluetooth Configuration, nastpnie

w menu wybra Setup/Security (rysunek 3.4).

64

Telefony komrkowe

Rysunek 3.4.
Menu Setup/Security

2. W nowym okienku Bluetooth Security (rysunek 3.5) nacisn przycisk Refresh.

Rysunek 3.5.
Okienko
Bluetooth Security

Po lewej stronie znajduj si znalezione urzdzenia, ktre s niesparowane,

po prawej za te, ktre ju wczeniej zostay sparowane.
3. Wybra w lewym okienku urzdzenie, ktre chce si sparowa.
4. Nacisn przycisk Execute Pairing.
5. W nowym okienku (rysunek 3.6) wpisa kod urzdzenia parowanego
(



, chyba e producent poda inaczej) i nacisn OK.
Rysunek 3.6.
Okienko wpisania
kodu urzdzenia
parowanego

Rozdzia 3. Poczenia telefon-komputer i zestawianie pocze

65

6. W urzdzeniu parowanym wpisa kod moduu Bluetooth komputera

(



, chyba e producent poda inaczej).

Po wykonaniu tych czynnoci urzdzenia powinny zosta prawidowo sparowane.

Opis funkcji oprogramowania

Po naciniciu ikony My Bluetooth Places otworzy si nowe okienko (rysunek 3.7).

Rysunek 3.7. Okienko My Bluetooth Places

Po lewej stronie, w sekcji My Bluetooth Tasks znajduj si nastpujce pozycje:

Add Bluetooth Place dodanie skrtu do usugi na konkretnym urzdzeniu,

View My Bluetooth services lista dostpnych usug,

View devices in range lista urzdze w zasigu sieci, ktre maj ustawion

widoczno. Wywietlane bd take urzdzenia sparowane, cho w danym

momencie mog by one niekatywne,

View or modify configuration modyfikacja ustawie sieciowych.

Opis poszczeglnych opcji najlepiej zacz od koca.

66

Telefony komrkowe

View or modify configuration

Po wybraniu tej opcji pojawi si nowe okienko, w ktrym dokonuje si podstawowych
ustawie sieci Bluetooth.
Kolejne zakadki zawieraj nastpujce ustawienia:
1. General ustawienia gwne (rysunek 3.8). Zakadka posiada 2 sekcje:
a) Identity nadanie nazwy elementowi sieci, jaki bdzie stanowi komputer.

Pod t nazw bdzie widoczny dla innych urzdze,

b) Security wybranie jednego z 2 stopni bezpieczestwa sieciowego.

High zapewnia wysokie bezpieczestwo, szyfrowanie wszystkich pocze

i kadorazowe wymaganie autoryzacji. Medium pozwala na zdefiniowanie,
ktre z usug maj by bezpieczne (w zakadce Local Services).
Rysunek 3.8.
Sekcja General
ustawie
sieci Bluetooth

2. Accessibility ustawienia dostpu innych urzdze do komputera (rysunek

3.9). Zaznaczenie opcji Let other Bluetooth devices discover this computer
powoduje, i wszystkie urzdzenia bdce w zasigu bd widziay komputer
jako urzdzenie aktywne. Poniej tej opcji mona wybra jakie urzdzenia
mog si poczy z komputerem:
a) No devices to connect adne urzdzenie nie moe by podczone,
b) All devices to connect wszystkie urzdzenia mog by podczone,

Rozdzia 3. Poczenia telefon-komputer i zestawianie pocze

Rysunek 3.9.
Sekcja Accessibility
ustawie
sieci Bluetooth

c) Only paired devices to connect tylko urzdzenia sparowane mog

by podczone,
d) Only devices listed below to connect tylko urzdzenia wyszczeglnione

w tabelce poniej mog by podczone. Doda mona je naciskajc

przycisk Add Device w dolnej czci okienka.
3. Discovery ustawienia dotyczce wyszukiwania innych urzdze

(rysunek 3.10). Zaznaczenie opcji Look for other Bluetooth devices Every xx
minutes spowoduje wyszukiwanie aktywnych urzdze co xx minut.
Poniej tej opcji wybra mona urzdzenia, ktre maj by wyszukiwane:
a) Report all Bluetooth devices wszystkie urzdzenia bd zgaszane

jako aktywne,
b) Report only Selected Bluetooth devices tylko wybrane urzdzenia z listy

poniej bd zgaszane jako aktywne. Doda mona je naciskajc przycisk

Add devices w dolnej czci okienka
4. Information Exchange ustawienia dotyczce transferu plikw (rysunek 3.11).

Zakadka posiada 3 sekcje:

a) File Transfer okrelenie katalogu, do ktrego przyjmowane bd pliki,
b) Send Business Card wysyanie pliku z danymi adresowymi.

Zaznaczanie opcji Send Business Card on request powoduje, e jeeli

z jakiego urzdzenia przyjdzie danie otrzymania danych adresowych,
to zostan one wysane. Poniej mona okreli plik, ktry ma by w takim
wypadku wysyany,

67

68
Rysunek 3.10.
Sekcja Discovery
ustawie
sieci Bluetooth

Rysunek 3.11.
Sekcja Information
Exchange ustawie
sieci Bluetooth

Telefony komrkowe

Rozdzia 3. Poczenia telefon-komputer i zestawianie pocze

c) Receive Business Card otrzymywanie plikw z danymi adresowymi od

innych urzdze. Zaznaczenie opcji Save Objects in Personal Information

Manager spowoduje, e otrzymywane pliki bd automatycznie przetwarzane
i zapisywane w programie do obsugi kontaktw, ktry jest w systemie
wybrany jako domylny. W wypadku, gdy opcja ta jest niezaznaczona mona
wybra do ktrego katalogu ma by zapisywana ta informacja, a take jaki
typ informacji ma by akceptowany, kolejno: informacje adresowe, dane
terminarza, wiadomoci e-mail i notatki.
5. Local Services ustawienia dotyczce aktywnych usug sieci Bluetooth

(rysunek 3.12). Kolejne kolumny tabeli zawieraj nazw usugi, informacj

o starcie wraz z systemem, informacje o wymaganiu autoryzacji, informacj
o wymaganej autentykacji, informacje o kodowaniu transmisji oraz port
szeregowy (COM), na ktrym pracuje dana usuga. Dwukrotne kliknicie myszk
na danej usudze pozwala na jej edycj. Przycisk Add Serial Service pozwala
na dodanie nowej usugi i jej parametrw jak w poszczeglnych kolumnach.
Rysunek 3.12.
Sekcja Local Services
ustawie
sieci Bluetooth

6. Client Applications ustawienia dotyczce aktywnych usug sieci Bluetooth

i wiadczonych przez komputer (rysunek 3.13). Kolejne kolumny tabeli

zawieraj nazw usugi, informacj o wymaganej autentykacji oraz port
szeregowy (COM), na ktrym pracuje dana usuga. Dwukrotne kliknicie
myszk na danej usudze pozwala na jej edycj. Przycisk Add COM port
pozwala na nowej usugi i zdefiniowanie portu, na ktrej bdzie dostpna.

69

70

Telefony komrkowe

Rysunek 3.13.
Sekcja
Client Applications
ustawie
sieci Bluetooth

Usugi wiadczone w sieciach Bluetooth przez komputer musz by dodatkowo

wsparte przez odpowiednie, zainstalowane oprogramowanie (np. serwer dial-up
czy faksowy).
7. Hardware wszystkie informacje na temat sprztowej wersji i parametrw

moduu (rysunek 3.14). Po naciniciu przycisku Advanced pojawi si nowe

okienko, w ktrym mona okreli moc, z jak bdzie nadawa modu.
8. Version Info wszystkie informacje na temat plikw sterownikw i ich

wersji (rysunek 3.15).

9. Notificiations ustawienia dotyczce informowania o zdarzeniach

(rysunek 3.16). Uytkownik bdzie ostrzegany o, kolejno:

a) PIN Code Authentication Required wymaganiu kodu pin podczas

podczania si do innego urzdzenia,

b) Bluetooth Port access prbie dostpu do wirtualnego portu Bluetooth

w komputerze,
c) Dial-Up Service access prbie dostpu do usugi dial-up w komputerze,
d) Remote device tries to send FAX using your modem prbie wysyki

faksu z komputera przez inne urzdzenie,

e) Remote device tries to create network connection prbie nawizania

poczenia z komputerem przez inne urzdzenie,

Rozdzia 3. Poczenia telefon-komputer i zestawianie pocze

Rysunek 3.14.
Sekcja Hardware
ustawie
sieci Bluetooth

Rysunek 3.15.
Sekcja Version Info
ustawie
sieci Bluetooth

71

72

Telefony komrkowe

Rysunek 3.16.
Sekcja Notifications
ustawie
sieci Bluetooth

f) Remote device tries to access your files prbie dostpu do plikw

z komputera przez inne urzdzenie,

g) Remote device tries to send you information items prbie wysania do

komputera danych (adresowych, kalendarza, notatki, wiadomoci e-mail)

przez inne urzdzenie,
h) Remote device tries to send synchronize information items prbie

synchronizacji danych (adresowych, kalendarza, notatki, wiadomoci

e-mail) innego urzdzenia z komputerem.
Poniej znajduje si pozycja, w ktrej mona okreli dwik, ktry bdzie
odtwarzany podczas wybranych wczeniej zdarze.

View devices in range

Po wybraniu tej opcji modu Bluetooth rozpocznie przeszukiwanie sieci celem znalezienia widocznych urzdze. Proces wyszukiwania trwa okoo 10 sekund, a wynik
pokae si w okienku jak na rysunku 3.17.
Po zakoczeniu w okienku poka si zawsze urzdzenia wczeniej sparowane (nawet,
jeeli w danym momencie s nieosigalne oznaczone czerwonym znaczkiem) i niesparowane (bez znaczka).
Po wybraniu urzdzenia i klikniciu na nim pojawia si nowe okienko z wyszczeglnionymi usugami, ktre wspiera dane urzdzenie (rysunek 3.18).

Rozdzia 3. Poczenia telefon-komputer i zestawianie pocze

Rysunek 3.17. Okienko View devices in range

Rysunek 3.18. Okienko usug wybranego urzdzenia

73

74

Telefony komrkowe

Po klikniciu prawym klawiszem na konkretnej usudze pokae si menu (rysunek 3.19).

Rysunek 3.19.
Menu opcji
wybranej usugi

Kolejne pozycje umoliwiaj:

nawizanie poczenia z urzdzeniem i skorzystanie z usugi,

sprawdzenie statusu usugi (np. si sygnau czy ilo wysanych bajtw)

utworzenie skrtu do usugi (np. na pulpicie celem szybszego do niej dostpu),

sprawdzenie waciwoci usugi (np. numeru portu, na ktrym pracuje).

Aby nawiza poczenie z dan usug wystarczy tylko dwa razy na niej klikn. Jeeli
urzdzenia nie s sparowane potrzebne bdzie podanie kodu w obu urzdzeniach. Aktywna usuga zostanie wyrniona zielonym znaczkiem.

View My Bluetooth services

Po wybraniu tej opcji pokazane zostan usugi komputera (rysunek 3.20). Niedostpne
oznaczone s czerwonym krzyykiem.

Rysunek 3.20. Okienko View my Bluetooth services

Rozdzia 3. Poczenia telefon-komputer i zestawianie pocze

75

Po klikniciu prawym klawiszem na konkretnej usudze pokae si menu (rysunek 3.21).

Rysunek 3.21.
Menu opcji
wybranej usugi

Kolejne pozycje umoliwiaj:

uruchomienie bd zatrzymanie usugi,

sprawdzenie statusu usugi (np. si sygnau czy ilo wysanych bajtw),

ustawienie parametrw usugi (np. numeru wirtualnego portu, na ktrym

pracuje, nazwy, itp.).

Add Bluetooth Place

Opcja ta umoliwia utworzenie skrtw do najczciej uywanych usug w innych
urzdzeniach.
Aby doda skrt naley:
1. Wybra opcj Add Bluetooth Place.
2. W nowym okienku wybra typ usugi, urzdzenie ktre je wiadczy

oraz zdecydowa czy transmisja ma by kodowana (rysunek 3.22).

Po wszystkim nacisn przycisk Dalej.
Rysunek 3.22.
Konfiguracja
skrtu do usug
urzdze Bluetooth
krok pierwszy

3. Jeeli dana usuga jest wiadczona na rnych portach (bd pod rnymi

nazwami), w nowym okienku wybra naley dan (rysunek 3.23)

i nacisn OK.
4. Wybra nazw dla skrtu (rysunek 3.24) i nacisn przycisk Zakocz.

Po wykonaniu powyszych czynnoci w gwnym okienku My Bluetooth Places pokae

si skrt do usugi o nadanej nazwie.

76

Telefony komrkowe

Rysunek 3.23.
Dodatkowe opcje
wyboru portu
przy konfiguracji
skrtu do usug
urzdze Bluetooth

Rysunek 3.24.
Konfiguracja
skrtu do usug
urzdze Bluetooth
krok drugi, ostatni

Poczenia do sieci GSM

Wprowadzenie
Usugi transmisji danych w sieciach GSM to przyszo. Producenci zarwno sprztu
sieciowego, jak i telefonw komrkowych przywizuj do nich coraz wiksz uwag.
Proces konfiguracji poczenia jest coraz prostszy i atwiejszy.
Transmisja komutowana jest najstarszym (chronologicznie) typem transmisji udostpnionej abonentom sieci komrkowych. Uytkownik paci za czas poczenia bez wzgldu na ilo cignitych danych. Poczenia komutowane CSD zapewniaj prdko
9,6 kb/s, ktra w dzisiejszych czasach jest niezadowalajca. Plus GSM, jako jedyny
operator w Polsce, wprowadzi ich udoskonalon wersj HSCSD pozwalajc
na uzyskanie prdkoci do 43,2 kb/s.

Rozdzia 3. Poczenia telefon-komputer i zestawianie pocze

77

Transmisja pakietowa GPRS zdobywa w tej chwili du popularno. Uytkownik paci

tylko za ilo cignitych danych czas spdzony w sieci nie jest brany pod uwag.
Poczenia GPRS zapewniaj transfer rednio na poziomie 30 40 kb/s.
Szerzej o transmisji danych poczyta mona w rozdziale 2.

Konfiguracja telefonu
Jedynym parametrem, jaki potrzebny jest przy transmisji GPRS do skonfigurowania
w telefonie jest APN. APN jest adresem bramy internetowej, dziki ktremu mona
nawiza poczenie.
Parametr ten ma warto dla sieci:

Plus GSM www.plusgsm.pl bd zamiennie internet,

Era erainternet,

Idea www.idea.pl.

Parametr ten w telefonach rnych producentw nazywany jest inaczej. W Nokii jest
to Punkt dostpu GPRS, za w Ericssonie i Sony Ericssonie Konto danych. Trudno
jest poda dokadne miejsce tej pozycji w menu, gdy kady producent umieszcza to
gdzie indziej, robic to czsto inaczej w kolejnych modelach. Najczciej jest to podmenu pozycji Ustawienia.
Wanym jest, aby zapamita numer konta danych, gdy potrzebne jest to do skonfigurowania programu dial-up. Numer ten jest albo podany w ustawieniach jako cid, albo
wymaga policzenia ktrym jest z kolei. Jeeli telefon posiada moliwo ustawienia
tylko jednego takiego konta, to cid = 1.

Konfiguracja poczenia
Windows 95 i 98
Aby skonfigurowa poczenie naley:
1. Uruchomi program Dial-up networking (Start/Programy/Akcesoria/Dial-up)

i wybra ikon Nowe poczenie (rysunek 3.25).

Dial-up moe wymaga doinstalowania i nie zawsze jest domylnym skadnikiem
systemu.
2. Wybra nazw dla nowoutworzonego poczenia (np. Plus GSM, Era, Idea)

oraz modem z listy dostpnych (rysunek 3.26). Nacisn przycisk Dalej

78

Telefony komrkowe

Rysunek 3.25. Konfiguracja poczenia krok pierwszy

Rysunek 3.26.
Konfiguracja
poczenia
krok drugi

3. Wpisa numer telefonu (rysunek 3.27), odpowiednio:

dla sieci Plus GSM numer  dla CSD i  dla HSCSD

dla sieci Era 



,

dla sieci Idea 



.

Rozdzia 3. Poczenia telefon-komputer i zestawianie pocze

79

Rysunek 3.27.
Konfiguracja
poczenia
krok trzeci

dla poczenia GPRS do jakiejkolwiek sieci wpisa:

dla telefonw marki Ericsson

  ,

dla telefonw pozostaych producentw

 ,

(gdzie cid to numer skonfigurowanego konta, np.

).
4. W nowym okienku (rysunek 3.28) nacisn przycisk Zakocz.
Rysunek 3.28.
Konfiguracja
poczenia
krok czwarty,
ostatni

Po wykonaniu powyszych czynnoci w okienku dial-up pojawi si ikona poczenia

o nazwie nadanej w kroku drugim. Aby poczy si z sieci wystarczy klikn 2 razy
w ikonk, a w nowym okienku (rysunek 3.29) wpisa uytkownika i 2 razy haso:

dla sieci Plus GSM:

plusgsm / plusgsm dla transmisji komutowanej,

dla transmisji GPRS pola naley pozostawi puste,

80

Telefony komrkowe

Rysunek 3.29.
Okienko poczenia
dial-up

dla sieci Era erainternet / erainternet,

dla sieci Idea:

ppp / ppp dla transmisji komutowanej,

idea / idea dla transmisji GPRS.

Po wszystkim nacisn przycisk Pocz.

Windows XP
Aby skonfigurowa poczenie naley:
1. Uruchomi kreatora nowego poczenia (Start/Programy/Akcesoria/

Komunikacja/Kreator nowego poczenia), po uruchomieniu nacisn

przycisk Dalej (rysunek 3.30).
2. Wybra pozycj Pocz z internetem (rysunek 3.31) i nacisn przycisk Dalej.
3. Wybra pozycj Konfiguruj moje poczenie rcznie (rysunek 3.32) i nacisn

przycisk Dalej.
4. Wybra pozycj Pocz uywajc modemu telefonicznego (rysunek 3.33)

i nacisn przycisk Dalej.

5. Wybra zainstalowany w systemie modem telefonu komrkowego (rysunek 3.34)

i nacisn przycisk Dalej.

6. Wybra nazw dla nowoutworzonego poczenia (np. Plus GSM, Era, Idea)

i nacisn przycisk Dalej (rysunek 3.35).

7. Wpisa numer telefonu (rysunek 3.36), odpowiednio:

dla sieci Plus GSM numer  dla CSD i  dla HSCSD

dla sieci Era 



,

dla sieci Idea 



.

Rozdzia 3. Poczenia telefon-komputer i zestawianie pocze

Rysunek 3.30.
Kreator
nowego poczenia
krok pierwszy

Rysunek 3.31.
Kreator
nowego poczenia
krok drugi

dla poczenia GPRS do jakiejkolwiek sieci wpisa:

dla telefonw marki Ericsson

  ,

dla telefonw pozostaych producentw

 ,

(gdzie cid to numer skonfigurowanego konta, np.

).
Po wszystkim nacisn przycisk Dalej.

81

82

Telefony komrkowe

Rysunek 3.32.
Kreator
nowego poczenia
krok trzeci

Rysunek 3.33.
Kreator
nowego poczenia
krok czwarty

8. Wpisa uytkownika i 2 razy haso (rysunek 3.37), odpowiednio:

dla sieci Plus GSM:

plusgsm / plusgsm dla transmisji komutowanej,

dla transmisji GPRS pola naley pozostawi puste,

dla sieci Era erainternet / erainternet,

Rozdzia 3. Poczenia telefon-komputer i zestawianie pocze

Rysunek 3.34.
Kreator
nowego poczenia
krok pity

Rysunek 3.35.
Kreator
nowego poczenia
krok szsty

dla sieci Idea:

ppp / ppp dla transmisji komutowanej,

idea / idea dla transmisji GPRS.

Reszty ustawie dokona jak na rysunku 3.33. Po wszystkim nacisn

przycisk Dalej.

83

84

Telefony komrkowe

Rysunek 3.36.
Kreator
nowego poczenia
krok sidmy

Rysunek 3.37.
Kreator
nowego poczenia
krok smy

9. Zaznaczy opcj Dodaj skrt do tego poczenia na moim pulpicie (rysunek 3.38)

i nacisn przycisk Zakocz.

Po wszystkim nacisn przycisk Zakocz.
Po wykonaniu powyszych czynnoci na pulpicie pojawi si ikona poczenia dial-up
o nazwie nadanej w kroku szstym. Aby poczy si z sieci wystarczy klikn 2 razy
w ikonk, a w nowym okienku (rysunek 3.39) nacisn przycisk Wybierz numer.

Rozdzia 3. Poczenia telefon-komputer i zestawianie pocze

Rysunek 3.38.
Kreator
nowego poczenia
krok dziewity,
ostatni

Rysunek 3.39.
Okienko poczenia
dial-up

85